⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀         ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

27497 lines
1.2 MiB

��������� �. �., �������� �. �.
������������ ������������� ��������. ��� 2.
�������� �� �������:
��������� ������ ������������ � ������ ����������� ����, ��������� �����-�������������� ������������
������������ ����� ��������� �. �. �������, ���� ���������� ���������� ����������������, ����� 150 ������� �����,
� ��� ����� 16 ����������. �������� ��� ���������� ������� �����������, ��������������, �������������.
�������� �������� �������������� � �������� ����������� ����, ���������� ����������, ����� ����� 60 ������� �����, ������� 5 ����������. �� ����������� � ����������� ��������� ������ �������� ��� ������������ �������
�����������, �������, ������� ������� � ��� ������ ������������ ����,
���52.8
ISBN 966-566-115-4
� ��������� �. �.,
�������� �. �.
� ������� �. �.,
���. ����������
� �����������, 1997
�����������
� ��������� ���� ���������� ������� � ����������� ���������� � ��������� � ������������� ������������� ��������. � ���
�������. ����� ������������ ��������� �� ������������� �����.
� �������� �������� ����������� � ������ � ������ ����������
� ������������� ������ ��� ���� ���������� � ����������.
����� ���� �������, ������ �������� ������������� � ����
����������, �������, �������� � ����������������� �������� �����
��� � ������ ��������.
������ ��������, �������������� � ������������� ������������� ���������, �������� ����������� � ������������ �������, ����������� ����� ��� ���������������, ����� �����, �������
���������, ������������ � �������������� ������ ������������
�������� �������. ������� �������� ������ �������� ��
������� ��������, �������� � �������� �������� ������� ���
������������ ��������.
������ �������� ������������ ������� ������� �� ���������� �������� � ������� � �������� ��������. ��� ������ ��
���������� � ������ �� ������ ������������, �� � �������� �����
���������.
������, ������� �� ������� ����������� ���� �������������
������������� ������������ �������, �������� ������� �� ������������� �������� � �������� ��������, ��������� �������������
��� ������ ����- � �������������� ��� ������ ������������^
������ � ���, ������� �������� �� �������� � ����������������� ��������, ���������������� � ���������� ���� ��������,
������ �������������� �� ��������������� ���������� �������
�������.
� ������� �������� �������� �������� �� ������������� �
�������� ����� ��������, ������ ��������� ��������� �������� �
���������, ���������, ���������, � ����� � ���������� ��������� ������������ ������� � ���������, ������� � ����� ��
���������� ��������� �������.
��� ������������� ������ ������������� ������������� ���
������ �������� ����������������� ������, �� ������� ��������
� ����������� ����������, ����������� �������� �����������.
������, ��� ������������� ������������� ���������
�. �. ���������� � �. �. ��������� ������ ��������� ����� �
�������� ���������� �������� � �� ������� ����� �������������
�����.
�������� ��������� ������������� ����
�� �������, ������ ������������� ����
�������. 3.
�������� ��������� ������������� ��������.
����� �� ���������������.
������������� ��������,
������� ������������� � ����������
����� ����������� � ��� rugosa Fr. Schmidt
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliforae Juss.)
����� ����������� � ��������� ������������ �������� ��������� �� 40 �� ������, �� ������ ������ �������� ���� ����������
���������� ��������. ������ ������ ��� �����������������,
��������, �����������, �����, ������ ���������, 1,5�5,5 ��
������ � 0,5�2 �� �������. ���� ����� � ������� �������.
�������� � ������� �������, ���������� � ���� ������������������� ������, ��������� ������� ������ ���������. ����� ����������, 5�6 �� � ��������, �������, ��������, � 4�5 ����������,
������������, ��������� � ������.
������������ �� ������� ������� (��������� (�����), ���- �
�����, �������, ������).
������ � �����-������� ��������� �����, �������� �������,
�������� ��� ���������� ��������. ����� ���������������: ������.
�������� �������� ����������������� ���������. ������ �
����������������, ������������ � ��������������� ���������.
����� ������� ���������� ������������� ��� ������ ����.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 0,5 � ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
������ ��������� � Acnyrophorus maculatus (L.) Dumort
��������� �������� (�������������) � Asteraceae (Compositae
Giseke)
������ ��������� � (�������� �������� ������� ������, ������
�����, ����������, ������� �������, ���������, ������, ������,
������ �������, �������, ���������� �����, �������� ��������) �
����������� ����������� ��������, ������� ������ � ���������
������� � �������� ����������� �������, ������� 30�120 ��.
��������� ������ ������, ���������, ������, � ��������� ��������, ��������-��������, ���������-���������� � ����� 1�3. ���
������ �������� ���������-������, �������, ����������� �� �������� ������ �� 2�4.
��� ������ � ��������� ���������, � �������� �� ������ ����
�������� ��������. �������� ������� �������-���������, ��������� �������� ���������. ����� � ������� � �������.
������ � ���-����.
����������� �� ������ �������� ����������� ����� ������, �
����� ������� ������ (�� ������� �� ����������), � �������, �
��������.
������ �� ����������� �������, �����������, �����, ������,
������� �������� � ��������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ��������� ��������) � ������, ��������������� �� ����� ��������
��������.
���������� ������ �������� �� ������.
�������� �������� �������� ������ �. �. �������� (1967) �
������ ������������ ������ ���������������������, ���������������, ���������������, ������������ � ������������ ���������.
������������� ������ ������� � ������� ����� ������������
�� �������� �������� � ����������, � �������� �� ����� ���
������� � ������� �������������� ���������� ������������
������������ ����������� � ������������.
������ ������������� � ����������:
2�3 �������� ����� ������ ��� ����� ������� ������� ��������
��������, ��������� � �����. ������� ��������� ��������� ���
�������� ��� ������� �������������� � ���������� ������������.
�������� ���������� (��������� ����������) �
Panceria lanata Pers (Ballota lanata L.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
�������� ���������� � (�������� �������� �������������) � ����������� ����������� �������� � ������� ���������� � ���������������, ������ ��������
������� 40�70 ��. ������ � �������, ������ ��������,
�����������, ������������������, ������ �����-�������, ����� � �����, ��������������. ������
�������, ��������, ���������-�����, ���������, �������, ������� � �������� �������. ����� � ������
������ (��������� ������ �������).
������ � ���������.
����������� � ����� ����� �������� ������, �� �����, �
����������, � ����� ������� ������������� ����.
������ �� ��������� ������� ������� ������ ���, �� ������
���, ���������� �������.
� �������� ����� ����������� �������� ������� � �������� �
��������, ��������������� �� ����� ��������.
� �������� ���������� ���������, ��������� ��������, �������� �������, ������� �.
�������� ���� ������� �������� �������, � ���������� ����
������������� ��� ������� ������������� � �����������������
6
��������, �� ���������� �� ���� �������� ���������� � ���������.
����� ����, �������� �������� ���������� ���������. ���������
�������� �� �������� �������� ��������. ��� ������� ��������
��������, ������� ���� ������ � ��������� ��������������
����������� ������.
��������� �������� ��������� ��� ��������� ������� ��������������� �������, ��������-���������� � ������������ ��������,
������� ������ � �������������, ��� ������ ����� ��������������.
�������� �������� ��������� �� ��� ������, ����������, �
����� ��� ���������, ���������� � ������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� �� 2 �������
�������, ���������� 6�8 �����, ���������. ��������� �� 0,5 �������
2�4 ���� � ���� �� ���.
������������ ������������ � Zygophyllum fi
��������� ���������������� � Zygophyllaceae R.
'abago L.
�. ��.
������������ ������������ � ����������� ����������� ��������, ���������, � ������������ �������, ������� 30�80 ��. ������
�����������, �������������, �� ������� � ��������� �����������.
��������� ������ 2, ��� ������������-����������, ��������,
������������. ����������� �������, 4�10 �� ������, ���������.
������ ��������� � ���������� � ������ ����� ����������. ������������ 5, ���������, ������ ����� � ��������� ���������,
�������� ����� ����� ������������, 5�8 �� ������, �����������������. ������� 10, ���������. ���� ��������, ��������������, �������������, ����������� ���������, 2�4 �� ������.
������ ����������, ���������-�����.
������ � ������ �������� ����.
������������� � �����, � ����������� ����� ������ (������
���������, �����-������� � �����-�������� ������), � ������� ���� (�����-����������, ����-������� ������, ����������������, ����-�������� (���������� ������, ��������-��������������, ����������� ������), � ������� (�����).
������ �� ����������, ��������� ������, ���������� ����������� ������, ������ �� �������, ��������, � �������, �� �������
� �� ������������� �����.
� �������� ����� ����������� �����, �����, ����� (������,
������, ������).
����� �������� ������ � ���� ������, ����� � ���, ����� �
��������.
�������� �������� ��������� (� %) ������ 0,08, ������ 0,002.
� ������ ���������� ��������, �������� �������������: ������������ �, �, �, �, �; ��������� (� %) 0,044�0,058: ������ 0,014,
������ 0,007, ������; ��������� ��������. ��������� ��������
�������� ����������� ����� 2%. � ����� ������� �������� 6�12,3%,
�������������, � ����������� ��������� �������, ������ �������
������������������ �������, ���������������� ���������: ��������� (�����������, ������, ������, ������), �������� 1,1%, ���
������� 0,8%.
-7
� ������� ���������� �������� � ����������� ���������� 0,9%
(�������, ������), ������� �����, ��������, ���������, �������
�, �, ��������������� ������� (�-���������), ��������, ����������, ���������� (���������, ���������), ������ �����. � �������
� ������ ���������� ������� 0,56%.
�������� �������� ���������������, ���������������, ��������������������� � ��������������� ���������.
�������� � �������� �������� ���������� ��� �����������
�������� ������, ����������, ������ ��������, ��� ������������
���, ������������������, ������������.
� ������� ���� ����� ������ ��������� ��� �����������, ����
�� �������� ���� � ���������������. ������ ������ � �������
���� ������������ ��� �������� ��������. ������ �� �������
����������� ��� ���������������, ���������������, ���������
������� ��������.
���� �� ������ ������� ��� ����������� ���������� ���������
����������� ��� ����������, �����������, ����������, ����������� ������. ������ ������ � �������� ������� � ������������
������� ����������������� ��������.
��������� ����� �������� � ���������� ��� �������������
������� � ������ ������.
�������� �������. ������������ ����� � ������ �������� �
������ ��������� � ������ ������� ������ � ��������. ����������
���������� ������������� ��� ��������� �������� ������� ������������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ����� ���������� 2 ���� � ������� �������,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� ������� (�. �. �������, 1967).
�������� ����� ������������ - Capse/te bursa-pastoris (L)
Med.
��������� ������������� � Brassicaceae Burn. (Cruciferae Juss.)
�������� ����� � (�������� �������� �����, ���, ��� ������
�������, ��������� �����, ���������� ������, ���������� ���,
������, ������� �������, ������ ������, �������, ��������, �������,
����� ���, ����� ����, �������� �������, ��������� (���.). ������,
�������, ���������, ���������, �������, �������, ��������� �����, ������� (����), ����������, �������� �����, ����������,
������, ��������� �����, ��������, ������, ������, �������, ��������, ��������, ��������� ������, �������, ����� ����, ������) �
���������� ����������� �������� ������� 20�30(40) �� � ������
�������������� ������. ������� ���������, ������������, ������� ��� ���������, � ������ ����� ��������� �������� ���
���������� ���������. ������ ������, ���������� �������,
������������-���������, ������ �������-����������, � ������������ ������� ��� ������. ��������� ������ ���������, �������,
������������-�������������, ������������� ��� ��������-��������, � ������; ������� ������ � ����������������, ����� �������� �� ������������ ����������. ������ �� ��������� �����������, ������, �����, ������� � ����������� ��������, �������
������� ������� ��������������. ���� � ���������, ������ 5�
8 ��, � �������, ��������������, �����������, ������-�����������, ������� �������� ������ 1 ��. ����� ��������������
��������� ��������������, ������� � ������ ����� ��������.
�������������� � �������, ��������, � ������ �����������.
�������� ������������� ������, ���������� ����, �������,
����. ������ � �������� ������ � �����, �� �������, ����� �����
� �������.
����� ��������� ����� ����� �����, � ����� ��� ���������
����������� � �� �����.
� �������� ����� ���������� ������, ������, ������ � �����. "
� ��������� ����� �������� ���������� �������� 7,1% � ����������� ����������: ��������, �������, �������, ������, ������,
������, �������������; ������������ ������� (���������, ������,
��������, ��������������); �-����������, ��������, ���������
� 03�0,66%, �����, �����������, ���������, �������� �, �,
����-�������, Bg, �������� 0,03�0,05% (���������), ���������
�������� 3,3%, ���������� (�������� ����������, ���������,
����������, �����, ������� 7-��������� ���������, 7-��������������� ���������) � ������� � ������ ��������� ������� �. �����
�������� ������� �, ������ � �����������, ������ �����
30,7�38,1%, � ��� ������� ������� (� %): ��������� 48,52, ��������� 17,18, ���������� 10,03, ������������� 5,34, ��������������
1,21, ����������� 3,46, ����������� 1,02, �������� 0,51, ��������
�������� 0,28, ������������ (�����); ��������.
�������� ����� ��� ������������� �������� ���� �������� ���
� ������� ������ � ����. �������� ������� ����������� � ��������
�������� ��������� �����. ��������� ����� ������� � 8 � 9 �������
���������� ����. ����������� � �����������, ��������, ���������.
�������� ����� ���������� ��� ��������� ���������� �������������, �������� ���������� �����, ������� ������������ ��������, �������� �������������� ����������� ������, ����������
������, ��������� ��������� ����.
� ���������� ��������� ��������� ����� ����������� ��� ����
����� ������������ � �������� �����.
� ��������� �������� � ��� �������, �������������, ����������������, ��� ���������, ������, ������.
� �������� �������� �������, ������, �������� ������ �������� � ������ ��� ������� ���������� ��� �������� �������������,
��������������� ����� � ���� �������, ��������, ���� � �������
�����, ��� ���������������; ��� ����������, ��������, �����������
������, �������, ������������ ������, ���������������� � ������������ ������������, ��� �����������, ��� �����, ���������� ������������, ��� ������� ������� ���, ��� ������� ������� �
������������ ���������� �����.
� ������� �������� ��� ������ � ������ �������� �����������
� ���������������� �������� ��� ������ ����� � ��� ���������������, ����������, ��� ������-����������� ������������ � ��� ���������������.
����� ������ �������� �������������������� ���������. �������� ����� �������� ������������ ��������, ��������� ��������
��������� � �����, �������� ����������� �����, ����������� ��������, ��� ������� � ����������������, ��� ������������ ������������ � �������.
9
����� ����� � ��������� �������� ������������� ��� �������,
�������������, ����������������, ����������, ��� ������; ������
� ��������� ������� �������� ������������������ ����������.
� ������ �������� ����� ����������� ��� �������������������� ��������. � �������� ����� ��������� ����� ����������� ���
�������������������� ��� �������� � ���������� �������������.
������� � ���� ���������� ��� ���������� �� ���������� ����������� ��� �������, ��������� � ��. �� ������� �������� �����
������������ ��� ������������� �������������� �����, ��������
����������� ������������� �������� � ��� ������� �������������������� ��������.
������ ������������� � ���� � ���� ������� � ��� ���, � ����, '
����, ��� ������� � � �������� ������� ������� ��� ��������. |
������� ������������� � ����������: :
1. 1 �������� ����� ����� ����� ��������� ����� ���������� 2
���� � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 4 ���� � ���� (� ����������� ��� ��������������������).
������ ��������� � ��� �������� �������� ��� ������ � ��������
(�. �. �������, 1967).
2.3 ������ ����� ����� ���������� 8 ����� � 1 ������� ���������
����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
(�. �. �������, 1967).
3. 2�3 �������� ����� ������������ ����� ����� ������ 1
�������� �������, ��������, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3
���� � ����.
4. ������ ��������. ��������� �� 25 ������ 4�5 ��� � ����.
5. ������ ���. ��������� �� 40�50 ������ � ����� 3 ���� � ����.
6. 40�50 � ����� ������ 1 � �������, �������� � ������� 1 ����,
���������. ��������� � ������ ���� ��� �������� ������ � �����.
�������� ��������� � Patrinia sibirica L
��������� ������������ �� Vaten'anaceae Batsch. I
4S^ �������� ��������� � ����������� ����������� �����<^ ��� ������� 5�20 �� � ������� � ������� �����������
�*^^ ���������� � ����������� ������������� ��������. ������
sTf^ �����������, �������, ��������, ������� �������, ������
^�^ ����������, ������ �������. ������ ������, ����-������,
|,|; ������� � ����������� ��������. ���� ������������, �
^^\� ����������� �� ��� ������������.
'%^� ������ � ���������.
'^'�^ ������ �� ��������� ������� ���, �� ���������� � ���
�ff ������� ������ ���������� ������, �� �����, � ��������
� ������.
� ��������� ������ ������������� ��������� � �������.
� ������ �������� ��������� ���������� ���������, �������������� ���������, ������������� �������� (�� 35%), ������� � ������ �����. � ��������� ����� �������� ����������
������� � ������ �����, � ������� ����������, ��� � ������,
������������ ���������� ������������ ������� � ��������. � ������� � ������� �������� ������� ���������� (�����������, ���������, ��������� � �� ���������).
10
.
����^�.��� � _ patrin� scaiosffolia Rsch. I
^r^^^ssg. I
5Sss.ss-:^7::^^sa.
"'rn^Ss^^^^^
^^^�TPOM6::^^,^^^
^�����^�^��^^^^^
�������� � ���� ^
��� �������� � ��������� �������� ����������� ��� �����������
������, ���������������, �����������, �������������, ������, ��������������� ��������, ��� �����������.
� ������������ ��������� ��������� ��������� ����������
��������, �������� �������������������� �����������.
� �������� �������� ������ �������� ����������� ��� ����������, ���������������������, ��� ���������� � �����. �����
����� ���� ��� �������, ���������, ��� �������������, �������������, ��� �������, � ����� � ���� �������� ��� ���������,
�������� �������� � ������������ �������� ������������ ������������, �������� ������ ������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ����.
2.2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 � �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� �� ���.
3. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
�������� �������� � Patrinia rupestris (Pall.) Dufr.
��������� ������������ � Valerianaceae Batsch.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�40 ��. ������ �������������, ���� ����������. �������
2�3 �� � �����������.� ������������� ����������. ������ �������, ������������������. ������ ����-������, ����� ����������.
���� �� ����� ���������-����������, � ������.
������ � ���������.
����������� � �������� ������ (��������� �����), � ���������
������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� �������
(�������� �����, ��������, ���������).
������ �� ��������� �������, �� �������� � ����� ��������
�������, � ������, ����� �����������, �� ��������, ���� ��
��������� �����. �������� ��������� ���������� ����. ��������� ���������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� � �����
(������, ������, ������).
�������� �������� ������� �����, ����������, ��������,
������� �, � � ������ � ����� ����������, ������, ���������
��������.
����� �������� ������������ ��� ������� � ���������� � �����,
�����������. ����� �������������������.
������ ����� ��������� ��� �������������. ������ �������
��������� �������� ����������� ��� ����������� ������, ���������, ���������������, �������, � ������ � ��� �������� ����,
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3 ���� � ���� ��� ������������.
12
2.1 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ���
������������� ������������.
3.1 �������� ����� ������������ ��������, �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� ��� ����������.
�������� ������� (��������� ��������) � Patrinia
intermedia Roem et Schult.
��������� ������������ � Valerianaceae Batsch.
�������� ������������������� ����������� �������� �������
30�50 �� � �������, ����������� ���������� � ������� ��������������� �������. ������� ���������. ������ �����������, �������,
������������������, � ��������� ��������� ������, ������ ����������, ������� �������. ������ ����-������, ������, � ������������� ������������� �������� � ������� ��������, ������� �
����������-����������� ��������. ����� � �������, ������ ��������, ���������� ������������, ����������� �������������.
������ � ���������.
������ �� �������� � �������� ���������� �������, ����������
� ���������� ������ � ����� � ���������� ������� ����
(����-�������� �����, ���������) � � ����� �������� �����
1�
��� ������.
- ---^.,��,� �������
��� ������.
� �������� ����� ������������ ��������� � �������, �������
��������������� �� ������ �������� ���� � ������, �����������
�������� ��� ���� ����� �������� �������� ������ ��� �����������.
���������� ����� ������� �� �����, �������� ���������
����� �������� � ����� � ���� ��� ������� �������������, ��
�������� ��� �������� ������ ��� ��������.
� ������ � ���������� �������� ������� ���������� 0,14%
���������� (� ��������� �� ����� �����), �������� (13,9%); ��
����� ��������� ������� �������������� �������, ���������
������������ �. ���������� � � ���������� ���������������
�������� �������� �����, ������ ����������� � ����, ��������� �
80% �������� �������, ����������� � ����������� �����, �������,
����������, �����������, �����, �������.
����� ��������� � �������� ������� ������������ �������,
������, 1,5% ��������� �������, 0,18% �������� �����, ��������.
������� ����� �������� ������� �����-������, ������ ������������������� ����� � ������ ���������� ������� � ������
������, ����� ����������� � �����, �������, ���������� � ��������� �������, � 96% ������ � ��� ����������.
�������� �������� ����������� ����������, ��������� ������� � ��� ��������� (�. �. �������, 1965). ��� �����������
�������������� ��������� � �������� ���������� �������-������������ ������������, ������������� "������ ������ ���������
�������� � ����������� �������� �������� (X. �. ���������).
�������� �� ������ � �������� �������� �� ������������������ �������� ������ � ��������� ��������� �������������, ��
13
�������� ���������. �� ����������� �������� �� �������� �������� �������� ��������� ��������� � 1,5�2 ����.
� ������� �������� ��������� ��������� �������� �������� ��
15�20 ������ �� ����� ��� ����������, ������������� ����������,
�������������. ,;
� �������� �������� �������� ����������� ��� �����������
������, �������, ����������, ���������, ���������������, �
��������� � ����������� �������� ��������� �������� ����������� ��� �������� �� �������, ������������, �������������
��� �������� � ���������� �������, ��������������� � ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ��������� �������� �������� � 10 � ��������� ��������
�������. ��������� �� 15�20 ������ � ����� 2�3 ���� � ����.
2. 10 � �������� �������� ������� � 10 � ��������� ��������
��������� � 10 � �������� �������. ��������� �� 15�20 ������ �
����� 2�3 ���� � ���� (�. �. �������, 1967).
3. 10 � ������������� ��������� �� 1 ������ �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����
����� ���.
4. ��������� �������� (T-ra Patriniae intermedia) �� 20 ������ 3
���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
������� ������������
Chinopodium vulgare L. (Calamintha wfgaris Druce).
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ������������ � (�������� �������� ����� ��������
(������. ���.), �������, ������� �����, ��������� �������, �������� (�������), ������� (�����.), ��������� (�����, ���.), ������
�����, ������ ������ (������. ���.), ������-�������, ������
(����.-������. ���.), ���� �����, �������, ����� (����. ���.), ����
��������, ���� ������� (�����, ���.), �������, ����������� ������������, ��������� (�����. ���.), ��������� (�����. ���.), �����������, ������������, ������, ������ �������, ������ (�������), �������� (�.-�����.���.), ��������)� ����������� ����������� �������� � ������������ �������� ������� ��������� ������� ������� 30�60 ��. ������ ����������, �� ����� �����-���������, �����
������-�������, ����������� � ��������� ����. ���������� �������� ������ ����� � ������� ����� ������� (� �������) � ��������
�����������, ���������-��������� �������������. ������� ����
������� �������, ������ � 3-� ���������. ������� 4, ������ ��
������������� �������.
������ �������, 4-� ���������, 4-� �������� � ��������� ���������, ������� ������������� ������. ���� ��� ���������� ����������� �� 4 ��������, ����� ���������� ������.
������ �� ������ �������� ����. �������������� � ������, �
����������� ����� ������, �� �������, �������, � ��������,
������ �� �����, ������, �� ������� ���������� �����, ������
�������, �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� ������� �����, �������� ����������������, ���������������������, ��������������� � �������
���������.
�������� �������� ������ ������ ����� ���������� ��� ��������� ������������ �����, �������� ����, �����, ���������, ���������, ��� �������, �������, �������������, ����������. �������� ��
����� ������������ ��� ��������������������� ��������.
�������� � ������� ������������� ��� �������� ���������� ���
(�. �. ���������, �. �. ����������, 1900).
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����� ������� ������������ �� 1
������ �������, ���������� � �������� ������ 30�40 �����, �����
����. ��������� �� 2�3 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 2�3 �������� ����� ����� �������� ��������, ��������� �
�����. ������� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��������.
��������� �������� � Primula veris L.
��������� ������������ � Primulaceae Vent.
�� ��� ��������� �������� � (�������� �������� ������ ^ ��, ���������, ������� �����, �������, ����� �����,
f (ife> ������� ������, ������� �����, ������, �������, �����^sS fi^- ��' ���������, ������, ��������, ��������, �������) �
W I^W. ����������� ����������� �������� ������� 10�30 �� �
^N^^ ����� ���������� � ��������������� ������������
�������. ������ ���������� ���������� ��� ������^^^^ ������-����������, �����������, ����������, �����
�^ ��������-��������������, ��������� � �����������
^�evh �������. ������� ������������, ��� �������, ������
���������, �� ��� �������� ������������� ������������� ��������. ������ � ������� �������, ����-������, �����������, ������� � ������ ���������. ���� � �����, ����������,
������������� ���������.
������ � ��������, ����� ��������� � ����������������.
������������ � ����������� ����� ������, � �������, ��������,
�����, �� �������, � ����������, � ������� ����, �����������
�� �����, � �������� ������.
������ �� ����� �������, � ��������� �����, �� �������, � �����,
������, ����� �������� �����������, �� ������� ���, � ���������
� ���������� �����.
� �������� �������������� ����� ������������� ���������,
����� � ������ ���������� ���������. ������ �������� � ������
�������� �������� � ������ ����� � ����. ��������� � �������
������������� ������. �� ����������, ����, ������� �� ��������
������� � �������, ������ ����������� �� ������� � ����� ��
�������� ������� ��� � �������������� ����������.
� ������ � ���������� ���������� �� 10% ���������, 0,08%
�������� �����, � ����� ��������� (������������, ���������,
������������), ������� �, � � ������� � ����� 5,9% ������������
�������,
15
�������� �������� ����������������, ����������, ������������, ����������, ���������������, �������������� ���������.
��� �������� ������ ������������� ��������� ��� ������� �����.
����� ������ ��������� ��� ������ � ����������� ���������,
��������, ������������ �����, �����������. ������ ������� ���������� ��� ����- � ������������.
� �������� �������� ������� ������ ������� � ������ ��������� ��� ������ ���, �������, �������� ����, ������������ �����,
�������� ������, �����������, ����������.
� �������� �������� ��������� ��������� ���������� ������������� ��� �������� ������ �������� ����, ��������, �����������, ����������.
�� ������� ������� �����, ���������� ������ ������� � ����������� ������, �� ������ ����� ������� ��� ����-� ������������,
������� ������������� � ����������;
1.1 �������� ����� ������������ ������� � ������� ����������
�������� �������� ������� ����, ���������� 2 ����, �����������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 4�6 ��� � ����.
2. 1 ������ ����� ������������ ������ � �������� ����������
��������� �� 1 ������ ����, ������� �� �������, ����� ������� ��
������ ���� 8�10 �����, ���������� 1 ���, �����������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
. ���������
heratica L.)
� Hepatica nobilis Schreb. (Anemone
Ranunculaceae Juss.
��������� ����������� � (�������� �������� ��������, ��������� ������, ��������, ���������, ����������� �����, ����������,
���������� �����, �����������, �������, ��������) � �����������
����������� �������� ������� 8�15 �� � �������������� � ��������� ������������� ��������. ����� ��� ��������. ������ �������
� ������� ������������� ��������������. ������� � ��������
�����. ���� ������� �� ������� � �������� ���������.
������ ������.
������ � ���������� ����� ������, �� �������, � ��������,
������� ������������ � �����.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������),
��������������� � ����������.
�������� ��������.
������ ������ ����� � ��������� ����� ��������� ��� ���������, �����, �������������, �������. �������� �������� ��������������� ���������.
������ ����� ������������ ��� ���������� ��� �������, � �����
��� ���������� ������� ��� � ���. ��� ������� ����� ��������
����� ������������� � ���� ��������.
���������� ���������� ��������� �����������, ��� ���������
��������, ������� ������� ������������ � ������������� ���������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ����� ����� �� 1 ������ �������, ������������
1�2 ����, �������������. ������������� ������ �� 1 ������ �����
3 ���� � ����, � ����� �������.
16
2. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 3 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ������������ ������� ��� ���������� � ���������� ������� ��� � ���.
����������� ����� � Brionia alba
��������� ��������� � Cucurbitaceae Juss.
����������� ����� � (�������� �������� ������
�����, ����� �������, ������� ����� (�������), ���������� ����, ��������, ����������� �����������, ����������� ������������, ���������-�����) � �����������
����������� ����� 2�4 ������. ������ ������� ���
������ ��������������� ������, ����� ��� ���������
������� ��������.
������ �� ������� ��������, � ��������� ���������-�����������, 5�7 ���������, ������������, �����
v ������� ��������������, ��������.
������ ���������-�����. ���������� ������ � ������, ������������� � ������� ����� ������. ��������� � ����������� ���������. ������ �������������, ���������� � ��������
�������. �����������, ���������� �����.
������ � ��������.
������������� � �������, ��������, �������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������,
�������-����������, ����������� � �����-���������), �� �������, � ������� ����.
����� ���������������: �������� ������, ����� ����, �������� ����.
������ ����� �����������, �� ������ �������, � �������, �������
� ������� ���, �� ������ �� ����������� �� ������������� �����; �
����� � ������, ������� ������ � ���������, ����, ��������� ������
�������� ���������� � �������� �� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������, ����� �
������. �������� ������������. ������� ��� ����� ��������, �������� �����, ������� ������ � ����� � ������ ����. �������������
����� � ����������������� (�������) �� �������� (����������).
���������� �� ��������, ���������� �����, ������� ���������
����� ��������, ���� � �������� ����, ����� ��������� ������ ��
������ ������� ��������. ����� �� �������� ��� �������� ������
��� ��� �������� � ������� �����������, ����������� ������
����� (2�3 ��) �� ������ ��� ����� � ����� ������������. ������
��� ��������� ����� �������� ���������� �� ����� ��� ������ �
����������� � ����.
��� ������������� � ������ ���� ����� � ���� ����� ���������� �� �����, ������� �� �������� ��� � ������ �� 0,5 �� �
����������� � �������.
� ������ ���������� ��������� ��������, ��������, �������,
�������� (��������, ������������), ������� ����� 0,34%, ���������� �������, ������������� (� %): � �� 0,01%, � (���������� �),
� (�����-����������) �� 0,01, 1 (���������� �), J 2,7, � 2,4, L 4,2,
������� � � �, ���������������������� 1, ���-23.24-������������������� �, ��������������� ���-23,24-����������������
���� �; ��������� 0,24%:
17
�������� �, �������������� ����������: �����, ������; ����- |
���� 0,75%; ������ ����� 0,96%; ������ ������ ������� � �����: |
9. 12, ��-�����������-�-�����-15-���-����������������, 12, |
15,16-�����������-9-���-13-�����-����������������,9,10,13-���- |
��������-11 -�����- 15-���-����������������, 12, 13, 16-������- |
�����-9-���-14-�����-���������������� � �� ����������������; I
��������� ����� �������������, ���������, ��������� ������; �
�����������:
�������������, ����������������, �����������, ���������,
���������, ����������� �������; ������ (����������������,
1,2-������-3-���������������-��-���������, 1,3-���-(3-��-����������)-���������, 3-��-����������-�����������, 3-��-���
�������������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� ��������,
�������������. � ��������������� �����, ������� �, �, �������.
� ������� � �������. ������ �������� ��������, ���������,
���������� ������ ����� 13,7�25%, ������ ������ �������.
���������� �������, ��� ����������� ����������� � ��������
���������, ������� ��������� �� ���� ���� ������ ����������. ���
������������� ���������� �������, �����, �������� �����, ���������� �����, ��������� ����������� ������� �������. ��� ������� ����������� ��������� ������ �� �������� ������������ ������. ���������� ��������� ������������ � ��� �������� ������������� �������� � �� �������� ���� �� �������� ������� ����.
����� �������� ������������ ��� ���� ��� ����������. ��������� ����������� ������ � ������������ �������� �����������
������������������ ����������, ��������� ���������� ���������
������� ��������. �������� ������ ������ �������������� � ������� ������������ ��������� ��������, �������������� ��� �������
�����������, ��������, ����������, �������, ���������.
� ���������� (������ � ������) � �������� ���������������������� � �������������� �������� ��� ����������� �������, �������������, ��������� �������, �������, ���������, ������, �������� � ���������������, ������������� � ����� ���������, ��������
�����, ������� ��������, ��� ���������� ����� ������������������ ����, ��� ������������������, �������� �����, ��� ������,
����������� �������, �������.
������ ������ � ������� �������� ����������� � ������������� �������� ��������. ����������� ��� ���������, ��������,
������, ������� ������, �������, � ����� ��� �������, ������������, ��������������� � ���������������.
� ������� �� ������ ������ ������� ��������, ������� ������������� ��� ���������������.
� �������� �������� �������� ������ ����� ����� ���������
��� ���������, ���� �� 1 ������ ����� � ����������� ��� ���������� ��� ����������� �����; ������� ������� ����, �����������
������ ������ �� �����, ������ (�������, ��� �� ���������� �����
������); ���������� ��� ���������� ����������� ���; �������
����� ����������� ������� �����, ������ ����������� ��� ������������ (�. �. ���� � �����., 1974).
������ ��� � �������� �������� �������� ���������� ���
���������� ��� ������. ������� ����� ������ � ������������
������ ��������� ��� ���������������, ��� ����������� �����,
�������� �������, ��� ��������� ��������� � ���������� �����, �
18
������ ��������� ��� ������������. � ���� ����� � �������
�������� �������� ������, ����� ������ ���������� ��� ����������, ��� ��������� � ������� ��������, ����� ������� � ���������,
��� �������������, ���������������, ���������� � ��� �������. �
��� ��� �������� �� ���� �������� � ������� ��������� ����������: �(�������) ���������� ������ � ���� � Ͳ ������� ��������
����������� � ��������� ���������. �������� ��� �������� �
�������. ���� ��� (�������) ������ ������, �� ��� ����������
��������. � ���� ��� (������) �����, �� ������� ��� ������ �� ���
� � ������ � ��� ���������� ���. �������� ����� ��� ������. � ���
������ ������ �������� ������. ���� �������� ��������, ��
��������� (�����������) ���������. � ���� ������ ��� (�����) �
�������, �� ������� �����������, ������� ��������� ���� �
�������� � ����� ���� � ������ ������. ���� ��� ��������
������� ������� ������� ���������� ��� �������, �� �������. �
��� ��� ��������� ������ �� ���. ������� ���� ���� � ������ ��
���������. � ����� ������� �����. ���������� ���������. ����
������ ��� � ��������� ������, �� ������ ������ �����. ���������� ������� �� ����� (� �����). �������� ��� ������� �����. �
���� ��� �� ����� ��������� (����� � 4,414 �), �� �� ������ ���
������. ��� ������� �������� ��������� ������. � �����������
�������� ��������� � ��� �� ���� � � ���������� ���� �
��������� ����.
��� �������, ��� �� ���������� �� ���� �����. � ���� �����,
������ � ����� ��� � ���������. �� ���� ���������� �� ����� ��
��������. � ���� ������� ������������ �����. ���� ����� ���
������, ����� ��� ���������� ��-��� �����, ������� � ������, ��
������� ���� �������� � ������� �����������. � ���� �� ������,
������� � ������ ����������� �������� � ����� � ��������� �
��������������� �����, �� �������. ���� �� ������ ������� �
������ ���������� � ������� ����, �� ������� (����) �� ��������
� ����� � ������ ���������. ���� ������� �������� � �������� ��
��������� ����, �� ������� � �������, � ���� ������ ���� ���� ��
������ ����� (2,942 �), �� ������� ��� �������� ����. ���� ��
������ 2 �����, �� ������� ��� ������� �����. ���� ��������� �
������� 30 ���� ���� �� 3 ����� � �������, �� ��������� ���������.
� ���� ������� �������� � �������, �� ������� ��� �������
���������. ���� �� ������� ��� (������) � ������� ������ ����� (�
������), �� ������� �����. ���� ������ ������ ��� � ������ �
������� �����, �� ��������� �����.
�������, ���� (�����) ����� ������� ���� ��� ������. � ����
������ ��� � ������ � ����� �� ���� � �����, �� ������� ��������
������.
���� �� ������ ���, �� � ��������� ������� ����� � �������
������ ����. ������� � ������ (���������� ��������, 1990).
����� ����� � ������������ ����������� ��� �����������������; � ������������� � ��� ���������-�������� ������������; �
���������-��������� ����� ���� ��� ����������� ������, ���������, ������������ �������, ����������, ��������.
������, �������� ����� � �������� ������������� ��� ����������� �����, ��� ���������, ��� �������������, ���������������,
�������������, ������������, ���������������, �������; ��������
�����������������. ��������, ����� ������������������������.
��������, ����� ������ ������� ����������� ������� ���������
19
��������, � ����� ��� ������������� ��� ������� � �������,
��������, ���������; ��� ���������������, �������������� �
���������������������, ���������������, ������������, �������
�������� � ��� �����������.
� �������� �������� ������������� �������� ����� ������������ ��� ���������-�������� ������������ (�������� � �������),
��� ����.
������ ����� � ������������ �������� �������������� �����,
�������� ��������� ������������� � ������������ �������� �
��������� ������������� ����������� �� ����� ��������� �������� � �������� ��������. �������� � ������������ in vivo ������������ ����������������� ����������. ����������� �������� �
������������ ��������� ����������������� ��������. �������������� ������� � ������������ (�����������) ��������� ���������� ��������, �� ��������� ��������������� ����������. ������������� �, �, �, I, J, �, L � ���������������������� 1 �������� �
������������ in vitro ���������������� ����������; �������������
�, �, �, 1 ��������� ����������������� ���������� in vivo. ����- �
����������� ���-23, 24-�������������������� � � ���������������������� 1 ��������� � ������������ ������������� � ������������ �������� � ��������� ���������������������� ��������.
�������� � ������������ ��������� ����������������� ����������. ������� ����������������������� ������ ������������ �
������������ ���������������������� ����������, ������� ��������������, ������������� � ������������������ ����������,
������� ����� �������� �������������� ����������. �����,
������, ������, ����� � ������� ��������, ������������� ���
������� ��������������� � ����������������� �������� � ���������. ����� ����� ��������� ��� �������� �����, � ������ � �������
���� ��������� ��� ������������ � ������� ��������. ������
����� ������������ ��� ���������� ������������ ����.
� �������� �������� �������� ����� ���������� ������������� � ����� ����� ��� ������������ � ���������� ��������, ������������� � ���� ������. ����� ������� ����� � ������. ������������� �������� ���������� ��������� ������� �� ������� ����� ���
������������ ��������. ��� ��������� ���� ������ ������ ���������� ������. ������ ������������ �� 1/2 ������ ����� ������������� ����� � 2 �������� ������� (���� �� 2 ���). ������� ���
���������� � � ��������� �����: ������ ����� ������� �����
���������� ��������� �� 100 � ������������� �����; ����������
������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� (�����������,
����� �� �������� �� �������� ������� ����). (�. �������,
�. �������, ��������, 1976).
� ������������ ��������� ����� ���������� ������ ������������ ������ ������ � ���� ���������������� ��������� ��� ���������, ��������, ������� ������� �����, ����������, ������������,
������������ ������������ ����. ������� �������������� ������
��������� ��� ����������, ������� ������� ���� � ����������
����� ������ (�. �. �����, 1967). �� ������ �. �. ������� (1988)
���� �� ���� ���������� ������ � ������� ������ ��������������
��� ����������� (�. �. ������, 1991). �. �. �������� �������
������������� �������� ������ � �������� ����� � ������� ��������������� ��������. �. �. ���������� �������� 10% ���������
20
�������� ������ ����� ��� ������� ������� ��������������� �������� I � II ������ � � ����������� ������� ������� �������
������������� ��������.
��������, �����, ����� ��� ������� ������������� ������������ ��� �� ����� �� 4�8 � (1�1,5 ������ �����) � ����� 1�2 ���� �
���� (�� ����� 10 �� �� �����); ��� �������� �� 30 � ����� � 700 ��
������� 15 �� 2�3 ���� � ����. ��� �������� ��� ������� �������
���������� ��������� (�. �. ���������, �. �. ����������, 1990).
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� �������� 1 �������� �������, �������� 2
����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2������ � ���� ���
�����, ��� ������������� � ������������� � ������� 5�7 ����, ���
������� ������������ � 3�4 ������.
2. ����� ������� ����� � �� 0,5 � � 2�3 ���� � ���� ���
������������.
3. ������������ ��� �� ����� �� 4�8 � � ����� 1�2 ���� � ����
(�� ����� 10 � �� �����) ��� �������� �� 30 � ����� �� 700 � ���� ��
1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� ���������� ��������.
4. �������� ������� �� ������ ����� �� 40% ������ � �����������
1:10. ��������� �� 10�20 ������ � ����� 2�3 ���� � ���� ��� ������
���������� �������������, ������� ������������, ����� � �������
������, �������, ���������� ������� ������������, ���������.
���� ������� � 3�4 ������.
5. 10% ���� �� ������� ����� �� �������� ��� 1 ������ �����
������������ ������ �� 100 �� ������������� ����� � ��� ���������� ��� ����������, �������, ����������� ���������.
6. ��� ������ �������� � ���������� ���������� ����� ������
���������� ����, ������� ������� �� ������� ���� �����. ��� �����
����� ������ ���������, ������� � ���� 1�2 ������, ����������
����� ��������� � �������� ����� ������� �����. 20 �� �����������
���� ��������� � ��������� ��� ��������� ������ (40 �) � �����
� ������� ����. ����� ������� ��������� ������� (40 �) � �����
������������. ������ � ������������ (�. �. ����������� � �����.,
1990).
7. �����, 15 � ������������ ������ �������� 1 �������� �������
����, ������� � �������� ������������� ������ �� ������� ����
20 ���, ����������� ������� ����� 2�3 ���� �����, �������� �
������� ����� ��������� ����� �� ���������. ������ � ������������.
��������� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� ����� ���. ����
������� 5�7 ����. ����� ������� ������ �� ����� (�. �. �����������
� �����., 1990).
8. ������ �� ��������� ����� ��������. 5 � ������������� �����
�� 1 ������ �������, ���������� � �������� ������������� ������ 2
����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� ����� �����
���. ���� �� ������ ������������ ��� ��������,
9. 1/2 ������ ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� �
�������� ������ 3 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
3 ���� � ���� ����� 1 ��� ����� ��� � ������� 20�25 ���� ���
������� �������.
10. 1/2 ������ ����� ������������ ������ ��� 1/2 ������ �����
������������ ������� ��� 1/2 ������ ����� ������������ �������
�� 2 ������� �������, ���������� 2 ���� � �������� ������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ����� ��� ���
21
������� ������������ � ������� 30 ����, ������� ������� �� 5�7
���� � ����� ��������� ����� ������ �� 1 �������� ����� 3 ���� �
���� ����� ��� � ������� 25�30 ����.
���������� �������, ��� ����������� ����������� � ��������
���������, ������� ��������� �� ���� ���������� ������ ����������.
��� ������������� �����������: �������, �����, �������� �����, ���������� �����, ��������� ����������� ������� �������.
��� ������� ����������� ��������� ������ �� �������� ������������ ������. ���������� ��������� ������������ � ��� ��������
������������� �������� � �� �������� ���� �� �������� �������
����.
11. 1/2 ������ ����� ����� ������������ ������� �� 300 ��
�������, ���������� � �������� ������ 3 ����, ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ����� ��� � ������� 20�25 ����
��� ������� �������.
����������� ��������� � Brionia dioica L.
��������� ��������� � Cucurbitaceae Juss.
����������� ��������� � �����������, �������� �����������
����� ������ 2�4 ����� � �������� ���������� ������������
������������� �������. ������ ��������-���������� �� 5�7 ���������, �������� ��������, �� ������� ������� ����� �������.
�������� ���������, �� ����� ����������� ��������� ����������
(������� ������), � �� ������ ������� (���������). ������ ������
������-������, � ������, ��������� �� ������� ������. ������� �
��� ����� ������ ������������� �������. ������� � ������ 5-���������; �� 5 ������� � 4 ������� ���������, ����� ��������. ������
������������, ��������������������. ������ �������-����������.
���� � ������� �����.
������ �����.
������������� � ������� (�������, ������������), � �����, �
��������, �������, � ��������������� ������ ������� � ������, �� �������, � ������� ����.
������ �� ����� ������ ���, ������� ����, ���������� �������,
� �������� �����������, ���� � ���������� ��������� �� ������
2500 � ��� ������� ����.
�������� �������, ������������. �������, �������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������, �����.
����� ������������� ������ ��� ������. ���������� �������
����� ������� �� ����� � ��������� ����� ��������, ���� �������� �����, ��������� �� ������ �������� ��� ��������� �������,
���������� �� ����� � ����� �� ������ �������, � ������ �������������� ���������� ��� �� ������ �� ��������. �� ����� ���������, ����� � ����������� ����� ���������� ��������� ������������ � ������� ��� ��������, ��� ������ �������� ��������.
� ������ ���������� ��������; ������������� (����������� �
����������� �������; � �����������; �������������, ������-�������������������-7,9(11 )-����-29 �����-���� �������, ���������, �������, �������������: �, �, �, I (�����), J, �, L, �������
22
������������� � � �, ���������������������� I (������������ R),
������������������������� 1, 2-�-����-�-�������������� ������������� R, ������������������������� 1, 2-�-����-�-�������������� ������������� 1, ����������, ������������, ����������.
25-�-����������������; � �����������; ������������ �, 23-�������-16, 23-�������-23-������������������� �; �������; ��������
{�����-�����������, ������������), � �����������; �����-�����������, ���������-7-��-�����-��, ���������-7, �-24(28)-���������-��, ���������; ��������������� ������� (� �����������
�-����������������); ���������� �������, ��������� �����, ������ ������ ������� (���������, ���������, ������������, �������������, �����������). � ��������� ����� �������� ������� ������� �����, ����� ���������.
������ �������� �������, �������������� ����������
(�"-2(������������)-�-���������, �"-����-1.-���������); ���������� (����������, �-���������� �������). � ��������� �������
������� �������� � �����������: ���������-7-��-�����-��,
���������-7.�. (28)-����-3 ����-��, (248)-24-����-5�����-������-7,22,25-�����-3����-��, �����-�����������. ������ ��������
������� �����, �������������� ����������; N"-2 (�����
�������)-1--���������, �"-����-1.-���������; �������� � �-���������
�������.
� ������� ���������� �������, �-���������� �������. � ������� ������������������: 3-������������ ����������, �������������������� 3-���������� ���������. � ������ � ����������
(3-��������� ����������, �������������������� 3-������������
���������).
� ���������������� 52,8 ��% �������� ����� �������� ������
��. � ���������������� � �����������: ���������-7, �-24(28)-����-3-����-��, ���������-7-��-�����-��, �����-�����������, ��������, ����-���������������; ������ ����� 27,6%.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
��������������, �������������, ��������������������, �������������, ����������, �������������, �����������������,
�������������, ���������������, ���������������, ������������, � � ������� ����� � ������� ���������.
��������� ���������� ���������� � ������������ ���������
�����������������, � �������� � ����������������� ����������.
��������� �������� ������������ ��� �������� ���������, �����, ���� �������� ������. � ���������� � ��� ���������� �
��������.
����������� ����������������� �������� �������� �������
������� ����. � �������� �������� ����� � ������ ������ ����������� ��� ������������� (��� ������������� �����, �����������
��������� � ������������� ������������), ��������������������,
������������, ���������������, ��������������� ��������, �
����� ��� ���������� ���������, �����������, ��������, ���������, ��������������, ��� ����������; ������� � ��� ���������
���������, �������� ���� (����� �� ��������� �����). � ����������� � ���������������� ��� ������ �������� ���� � ���������.
� �������� �������� ������� ���� ������������ �����������
���� ���������� �������� ��� �������� ����, ������� ���������
23
��, ����������, ���������, �������������, ��������, ��� ��������� �����. ������ ����������� ��� ������� ������������ � �������
��������. ������ �� � ������� ���� ��������� ��� �������� ������,
����� � ��� ������������� ��� ������� ����� �����������
(X. X. ��������, 1964).
� ������� ����� ������ ���� ��� ���������������.
� �������� �������� �������, ��������, ������, �������,
������ ����� ������������ ���������� ���������� ������ ���������� ������ (�.alba).
� ������������ ���������� ��������� ����������, � �����
���������������� �������� ������. ������ �������� ������ � ������������ ��������� ����������������� � �������������� ����������.
�����, ������, ������, ����� ������������ ��� ������� ��������������� ��������. ������, �����, �������� ������� �������
�������� ���������� � ������������ ���������. ������, �����,
�������� ������� ����������� ��� �������. ����� � ������ �������� � ������������ ���������� �������������� ����������.
������ ������ �� ������� ����������� ��� ������������. ����������� �������� ����� �������� ����������� ������ ��������
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 1/2 ������ ����� ����� ������������ ������� �� 300 ��
�������, ���������� � �������� ������ 3 ����, ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3 ���� ����� ����� 1 ��� ����� ��� � �������
20�25 ���� ��� ������� �������.
2. 1/2 ������ ����� ������������ ����� ������ ��� 1/2 ������
����� ������������ ����� �������, ��� 1/2 ������ ����� ������������ ����� ������� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ���� �
�������� ������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� �����
� ���� ����� ��� ��� ������� ������������ � ������� 30 ����.
������� ������� �� 5�7 ���� � ����� ��������� ����� ������ �� 1
�������� ����� 3 ���� � ���� ����� ��� � ������� 25�30 ����.
3. ��� ������������� �������� 10 � ������������ ������ �������� 100 �� 40% ������, ���������� 10�15 ����. ��������� �� 10
������ 3 ���� � ���� ����� ���.
4. 20�30% ��������� �������� ��� ��������� ����������.
5. 1 ������ ����� ������������� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ������������� � �������������,
��� ��������������� ������� I�II ������ � ������� 7�10 ����.
6. ����. 1 ����� ���� ����� � 4 ����� �������� ��� ����������
����� ��������� ��������������. ������� � ������� ����� ���
����������, �������, ����������� ���������.
7. �������� �������� �� ������ ������������� �����, �����
������������ ������� �� 40% ������ � ����������� 1:10. ��������� �� 10�20 ������ � �����, 2������ ����� ��� ������ ����������
�������������, ����� � ������� ������, �������, ����������
������� ������������, ���������, ��������������� ����������������.
8. ����: 2 ������ ����� �������� ���������� ���������� � 0,25
������� ������� ���� ��� ������������� �����. ������������ �
������� ������ ��� ������� � ���� ��� �������, ����������.
24
�������� ��������� (��������) � Petroselinum crisoum
(Mill-) Nym. (Petroselinum sativum Hoffm.)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
�������� ��������� (��������)���������� ����������� �������� ������� 50�100 �� � ����������������, ��������, ���������-����� ������. ������ ��� �������� �������� ������ ������� ����������������, ������ ������������������ �������. ��
������ ��� ���������� ���� ��� ��������� ������������, �����������, ������ ��������� �������. ������ ��������� ������ ������ ��������, ����������
� ���������. ��������������������������� � ���I ��������. ������ � ������, �����, ������� ��
������ ������ � ������� �������. �����������, ����������-�����
����������, ������ ������ � �����.
������ � ���������.
������������ ��� ������ �������� ����� �����������. �������� ��� ������������� ��������: �������� � ��������. � �����
��������� �������� ����������� �� ���������� �� ������� ��
�������� � ���������, � ������ � � ������. � ��������
��������� ������ ������ �������� �����������.
������ ������� ������ �� ��������� ������� ����������� ����� (�����������) ������� ���������� ��� ��������, ������ ���
��������������, �� ���� ��������� �� ������. � ������� ������ �
���� �������� ���������� ���������� ����� ��� ������������
��������, � �������� ����� ������ �������� �������������� ���
�������� ������, ���������� ������, ��� ����������� �������. ��
������ � ���� �������� ���������������� �� ����� ����. ��������, � �������� �� ������� ����� �������� �� ����� ��������� ���
��������.
� �������� ����� ���������� ������, ����� � �������� �����
(������).
������ ������������� � ������������, ����� � � ����������������.
������� ����������� ������� �������� �������� �������
����� (�� 7%), ������� ��������� �������� ����� � ��������
���������, � ����� ������������� �����, � ������� ���������
����������������.
� ��������� ����� �������� � � ������ ���������� ������������
���������� ������������ �������, ��������, � ����� �������� �-.,,
6-2. �, ��, �������� �������, ���� �����, ������, ������, ������,
����������, ���������. ������� ���������� ����� � ��������
������ �� ������ ��� �������� ��������-���������� ������� � ���
���������� �������������, � ����� ��� �������� �������.
��������� �������� �������� ���������������, ���������������������, ��������������, ����������������, �����������,
����������, �������������������, ������������������� � ���������� ���������.
������������ ���������� �������� � �������� ��������. ����� � ������ �������� � ������� ������� ��������� ��� ������� ���,
��� ���������� ��������. ����� ������� �������� ����������� ���
��������� ��������, ��������� �����������.
����� �������������� ������������� ����� ��� ��������������
25
�������� ��� �������� � ��������-���������� ������������, ���������������� �������, � ����� ��� ������������ �������,
��������, ���������. �������� ��������� � ���������� ������� �
� ����������.
������ ��������� ��� ��������� ���������� ��������������
�����, ����������� ������������, ���������� �������������� ������ � ��� ���������� ��������.
����� ��������� �������� ���������� ��� ������������ ����������� � �������������� � �����, ������� ������, ����������,
�������� �������������, ��� ������������ ����������, � �����
����������� ��������� �� ��������� ����������� �������� �������, � ��� ���������������� �������� ��� ���������� ������. �������� ��������� ���������� ����� ��� ���, ��������� �� ������� ���
������������, � ����� � ��� ������������� ��� ��������������
��������� �����, ����� � ��������� ���.
������������ ������ �����������, �������� �������, �� ��������, ���� �����, ������� ����� �� ���������� �������: ����� 4
������ ����� ����� �� ������ �������, ������� 10�12 ����� ��
������ ����, ��������, �����������. ���� �� 1 �������� ����� 4�6
��� � ����. ����� ����� �������� ������� �������. ����� ����������� ����� ������, �������������� �������� ��������: 1 ������ ����� ����� ���������� � ������� ���� � ������� 8 �����. �����
������ ���� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� (�. �. �����������, 1975).
������ ����� ���������� ������ � ����� ��������. �� ���
������� ������ �� �������: 20 � ������������� ����� �� 1 ������
������� ���� � ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
������ ������ ��������� ������ ��� �� ������� �������� �� 2
������ ����� 3�5 ��� � ����. ��� ���������� ��� �������������
������ ��������.
������� ������ ������������ � ������ ������ �������, ����,
��. �������� ������ ������� � ���� ������ ��� ��������� �
���������� ������ �������� ����. ������� ������ ���� ���� ��
������, � ������� ������� ������, ��������� � ����� ������
��������� ���� ����� � ������� ��� ����������� �������� �
������ ���������� ����� ����. �������� �������� ��������, ������
������ �������� ����� ������ ������.
������ ��������, �������� �������� ������, ������������ �
��������� � �������� ������� � �������. ���������� ������ ������
��������� � ������ � ������ ����� (����� ��������). ����
����������� ��������� �������� ����, ������������ � ����������
���� ����������. ��� �������� ��������� ������� ����� � ��������, �� (����� � ��������� � ������� ������) ������ �� 5�10 �����
�� ��������� �����, ��������� � ������� ������ �������� �����
��� ������� ���������� ����������, ��� ������. ��� ������ ��
������ � ���� � �������, �� � ��������� ��� ������ ���������
����, ����, ��� ������������ ����������� ������ � ���. ���
������������ � ������ � �������� ����� ������ � ����� ������������� ���������� �����, ��� ��������� ��������� �� �������
�������� � ������� ����������� �������.
���������� �������, ��� ��������� �������� ���������� ��������� �����, ������� ���������� �� ��������������� ��� �������.
26
����������� ����������� � Hepatica nobilis Mill. (H. triloba
Gilib.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
<%� ����������� ����������� (�������� ������''"QJL J -f^ ������) � (�������� �������� ��������� ������,
�^^ \'off^ ��������, �������, ���������, ���������, ����� �^-�^��� �����, ��������, ��������, ����������� �����,
'�^11^4/tf ����������, ���������� �����, �����������, ��<^^^.^ �����, ��������, ���������) � ����������� ���
�^^\^��� �������� �������� ������� 5�20 ��. ������ �
^^^^^� ^ ��������� ����� ���������, ������� ����� �����,
tei^^^^�- ��������, � ��������� �����������������, �����
'�^*'-'^^^� �� �������� ���������� �� 3 ����������������,
�������������, ����� ��� ����������� �������. �������� ����������������. ������ ��2�� ���������, �6�7(10) ��������-��������
���������� �������������. ���� ������� �� ������� � ��������
���������,
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
��������, � ����������� ����� ������ (������-����������.
�������-��������� (�������), �������������, ��������-����������, ������-��������, �������-������� ������), � �������.
�������� ������������. � ����� � ������ �������������� �����
����������� � ������ � �������� ��������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (����), ������, ������,
����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������, �������� (�������������, �����
�������), ���������� (3-�������� ����������, 7-�������� ����������, 3-���������� ����������). � ������� ���������� ����������
(3-�������� ����������, 7-�������� ����������, 3,7-����������
����������). � ������ ����� ������� �������������, � ����� �
��������.
�������� �������� ���������������������, ����������������
����������� ���������.
����� ���� ������ ������������ ��� ������� ������ � ��������������� ����������������. ������ ������������� � ���������� ���
������������ ������, ����������� ��������, ������ ��������.
������ ������� ����������� ��� �������, ��������, �������������
�������, �������, ��������, ��������, ����������, �������, ������� � ���������� �������������.
� �������� �������� ����� ����������� ����������� ������
����������� ��� ���������, �����, �������� � �������� ����.
������ ����� ���������� ��� ��� � ���� ������� �������, �
����� ������������ ��� ���������� ������� ���, ��������� �
�������� �� ������� ����. �� ���� �������������� ����� ����������� � ���� ��������.
� �������� ������ ����� ����������� ��� ������������ ������:
��������, ������������, ������������� �������: �����, ���������
� �������� ������.
����� ������� � �������� ����������� ��� �������, �� ���������, ��������, �����, �� �������� ����.
27
� ������� �������� ������ �������� ����������� ��� �����-|
������ ���������. |
. ������� ������������� � ����������: I
1. 4 � ��� 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� ����� �� ���.
2. 10 � ������ ��� 2 � ����� ������������ ������� �� 200 �� ����
��������� �����������, ���������� ����, ���������. ���� ��������
�� 1 ������� � ����.
3. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 15�20
�����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ����.
4. 30 � ����� ��� ������ ������ ������� �� 250 �� �����^�
���������� 2 ������, ���������. ��������� �� 20 ������ �� ������ |
3�4 ���� � ���� ������. ��� �� �������� ����� ������������ ��� |
����������.
�������� �������. ������ ����������� ������������ ��� ������ ���������� ��������� ������.
��������� ��������������� � Gallopsis bifida Boenn.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ��������������� (��������������) ~ �����������,
������ �������� � ��������������� ������� ������� 20��0 �� �
������ ��������. ������ ������, ������� 10�15 ��, ������� ���
���������, ������ ������� ���� ������� ������� �������.
����������� ���� ����� �� ��� �������� ������, �� �����
�������� �������.
������ ����� �������, �� ������ ����������, ������� � ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ��������������� �� ����� ��������.
� ����� ���������� ��������, � ������� � ������� � ���������� (������, ��������, �������), � ������� � 0,9% ������������,
80 ��% ������������ ������� � 9,5 ��% ��������. � �������
������� ��������, ���������, ���������� ������� ������������� �����������, � ����� �� 50% ����������� ������� �����,
������� ������� � ������������ � ������ ��� ����������� �����.
�������� ��� ����� ��������� ������� ������� ������, �� j
������� ��� �������, � ������� ������ � ������ �������� �����- |
����� (�. �. �������, 1991).
�������� �������� ���������� ����� � ���� ������ ��� ���������������������, �������������, ���������������� �������� ���
����������, �������� �������, ��������, ��� ����� ��������, ���������, � ����� � �������� ������, ��� ����������� ��������. ���
�� ������ ������������� ��� ����.
������� ����� �������� �����, � �������� �� ��� �����������
��� ���������, ����������, ����� � ������� ������.
������ ������� �������� �������� ������ � �������� �������
������������ ��� ������, ����������� ������, ���������, ��������,
�������� ���������-��������� ������.
����� ����������� � ��������� �������� ��� ��������������.
28
��������� �������� � Galeopsis speciosa Mill.
(G. versicolor Curt.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� �������� � ���������� ����������� �������� ������� 20�100 ��. ������� ������������, ������� ������ ���������,
��������������, ��� ������ ���������� � �������� ������� ����
�������������, �������� ���������. ������ �����������,
���������-��������� ��� �����������, ����������-���������,
������� � ��������, �������� ��������. ������ � �������� ��������, ������, ������ ������� ������� ������ ���������������, �
����-������ ������ � ����; ������� ���� ��������, �� ��������
�������-������������, ������� � ����������.
������ � �������� ���� �� ������� �����.
����������� ����� �� ���� ����������� ����� ������ (�����
�������� ������), �� ��� ������, � �������, � ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
����� ����� � �������� ���� ��� ���� �������, � ����� � ����
�������� ��� ������.
������, ����� ����� �������� �������� ���������� ��� ������������ ������, ��������, ���������, ������������ �����, ������������ �����, ������, ������� ��������; ������� � ��� ������,
�����������, ������, ����������.
�������� ������������ ��� ���� ��� �����,
�������. ������� (������) ��� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 � ����,
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ����������� ������� ��� ������������� ������������.
��������� ������������ (���������������) �
Galeopsis ladanum L
��������� ����������� � Apiaceae Lindl. (Labiataae Juss.)
��������� ������������ (���������������) �
(�������� �������� ������, �������� �������, ������� �������, ������� ������, �����, �������, ��������, �������� ������, ������� ������������, ��������� ������������, ����� �� ������, ��������,
���������, ���������, �����������, ������)����������� ����������� �������� � �������������� ������� ������� 15�40 ��. ������ �����������������,
��������� ��� �������-���������, ��������. �����'"' �����, �������� ������ �� 6�10 � ��������. �������
������ �������������, � 5 ���������� ������� � 10 �������,
29
������ � ����������� � ���� ���������, ��������, ����� � 3 ����
������� �������, ������� ���� �������� � ���� �����, �������
��������, �������������������� � ������������������� �������
��������. ���� �� ���������� ����������� �� 4 �������������������, ������ ������, �������� ������.
������ �����.
����������� � ����������� �������� ����������� ����� ������,
� ��������, � �������.
������ �� �����, ����� �����, �� ������ ������, ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
����� ����� ����-������.
� ���������� ����������: ��� (3%), ����, �����, �������� �
������� ��������, �������� � �������� �������, �������, ��������,
���������.
�������� �������� ���������������������, ������������� �
���������������� ���������.
������ ������ ����� ������������ ��������� ���������� �������. ������ ����� �� ���� ��� ������ ����������� � ��������
�������� ��� �����, ����������� ������, ����������� ������,
�������� �������� �������� ������ ����� ����������� ���
��������, ������������ �����, ����������, �����������, ��������
���������. � �������� ����� ���������� ����������� ��� ������,
�����, ������������ �����, � ������ � ������ � ��� �����������
������.
���������� ���������� ���������� ����������������, ��� ��������� ��������, ������� ������������.
������ ������������� � ����������:
3 ������ ����� ����� �������� 1 ��� � 2 �������� ������� ���
�������� ������, ���������. ��������� �� 1/2 ������� ����� � ����.
���� �������� � Paeonia vernalis Mandl.
��������� �������� � Paeoniaceae Rudolphi
���� �������� � ����������� ����������� �������� ������� ��
60 ��. ������ ������-��������, ������� �� 10 �� � �����������;
������ ������, ����� � ������ ����� ����� � � ������� ���������,
������� �������� �������.
������ � ����� ��������.
����� � ������ �������� ���������� � ��������� ��������.
����� �������� ����������� ��� ������������ �����������
������� �������, � ��������� ��� ���������, �������� ���� � ���
���������-�������� ������������ � ��������� ��������,
������������, ������������ � ��������. ����������� ���� �����������, ���������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ �������� �� 0,5 � ����, ��������
�� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 2 ���., ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ���������,
�������� ����.
30
���� ���������������� � Paeonia lactiflora Pall.
(�. aibi flora Pall.)
��������� �������� � Paeoniaceae Ffudolphi � '�
���� ���������������� � ����������� ����������� ��������
������� 60�100 ��. �������� ��������� ����������������, �����.
������ �����, � ����� ��� ����������� ��������. ������ ����
�����������, �������� ���� ����������, ������� �������, ��������� ��� �������������, ������� ������ �����������, ��������� ���������� ������ ����������-���������� ��� �������. ������ ����� ��� ����� ����� �������; �������� 5�8 �� � �����,
������� ���������-������. �������� 3�6, ������ ��������, ������.
������ � ���, ����� ��������� � �������.
����������� � ��������� ������, � �������� � ���������.
� �������� ����� ������������ ����� � ���������.
� ��������� ����� �������� ���������� ����������. � ������
���������� ��������������: �����������, �����������, ���������������, ������������������, ���������������; �������������, �������� (����������), ��������� ��������: 1.2,3.4.6-�������������������, ������, ������, �����, 0,14% �������� �����, 5%
��������� �������, ���������������� ����, ����������� �������.
� ���� ������ ���������� ���������, ��������� �������� � �����
���������. � �������� 170 ��% ������������ �������. � �������
������� ����������: ���������, ���������, �����������, ������������, � � ��������������������� � ��� �����������: ��������
0,13%, ��������� ��������: �������������������. ������ �����-^
��� 21,01�27,77 ������� ����� � ��������� ��������.
��������� ����� ����������������� �������� ������ �� �������� ����������� ������������� �������� ���������, ���������
������������ � �������� �������� ������ ����� ���-��������� �
����.
��������� ������������ � ��������� �������� ��� �������������, �����������������, ���������������������, ��� �������
������������� � �������� �����, ������������� ��������, ���������� �����������, ����, �������, ���������������� �����������,
�������, ����������, �����.
����� �������� ����������� � ��������� ��� ���������� �������������� �����, ��� �����������, �������������, �������������, ������������� ��������, ��� ������������ �������, ��������
������� � ���� �������, ��� ��������� � ���������� �����������
�������� �������, ��� ��������� ��������.
��������� �������� ����� �������� ����� �����������������
���������� ��� �����������, ���������� ������������, ��������,
���������, � ����� � ������� �����������.
������ ����������� ����� �������� � �������� ��������
��������, ��������� � ������ ��� ����������������, ���������������������, ����������, ���������������, ������������� � ��������������� �������� ��� �������� ������, �������� ������������,
�������� ������� � ���� �������, ������, ����������, �����������, ������������, �������, ��������������� �������, ����������,
��� ������������ � ����������� ��������.
�������� �������� �������� ���������� ���������, ������
��������� ����� ����������, ��� � ����� ������������� (������
31
������). ��������� �������� �������� ����������� ��� �������
������������������� ������. ������� ������ ������ � ������.
��������������� ����, ����������� ��� ��������� ������.
� �������� � ����������� ���� ����� � ������ �������������!
��� ������������� ���. |
������� ������������� � ����������: �
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 � ������� ����,
���������� 30 ����� � �������� ������, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� �� 10�15 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
2. �� ������ � �������� ������� �� 40% ������ �������� (1:10).
��������� �� 30�40 ������ � ����� 3 ���� � ����.
���� ��������������� (�����������������) �
Paeon/a obovata Maxim.
��������� �������� � Paeoniaceae Rudolph!.
���� ��������������� (�����������������) � �����������
����������� �������� ������� 60�90 ��. ������ ����������������, ����� 2,5 �� � �����������, ������ �������, ����� ����� �����,
�������� �������� ������������-����������������� (����� ���
����� ��� � 2 ���� ��������� ������), ������� �� ��� ��������.
����������� � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (��������, ��������, ���������� � �����������
������).
������ � ��������� � ������� �����, � ������� ���.
� �������� ����� ������������ �����.
� ��������� ����� ���������� ���������� � ����� �������
���.
����� �������� � ��������� �������� ���������� ��� ����������� ��������, ��� ������������ ���������-��������� ������, ���
��������; ����� �������� � ����� � ��� ������������� ��������,
��� ���������������� ������������, ������� � ����� ��������.
�������� �����, ������ � ����������.
����� ������ �� ������� ������� ���� ��� ���������, �����,
����� � � �������� ��������������� ��������. �������� �������� ��������� ���� ��� ��������� ��� � ��������������� ����
������������ ��� ������� ��������� ������.
����� ������ � ������ ��������� �������� �� ����������, ����
���� � ���������� ������.
� ������������ ��������� ��������� �������������������
��������, �������� �����������.
����� ����� ����������� ��� ������� � ����� ��������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ � �������� �� 200 ��
����, �������� 5 ����� �� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ����. "
2. 1 ������ ����� ����� �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������. ������������ ������� ��� ������� � ����� ��������.
32
���� ������������ (�����������) � Paeoroa tenuifolia L.
��������� �������� � Paeoniaceae Rudolphi
���� ������������ � (�������� �������� ��������� ������,
�������, ��������, �������, ������� �������) � ����������� ����������� �������� � �����������, �������������� �������. ������
������-�������������������������, ������ ������������, ��
2 �� ������. ������ �� 8 �� � �������� � 8�10 ����-��������
��� �����-����������� ����������. ���� � ������� �������� ��
2� 5 �������������� ���������� ���������.
������ ������.
������������� ���������, � �����, � ������ (�������-�������,
����������, �����-��������, ��������������� � �����-������� ������), �� ������� (��� ������, ����� ���������).
������ �� �������� ������� ������� � � �����������, �� �������
������� ������� ����� � ������ �����, � ��������� � �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
�������� �����.
�������� �������� ��������� ��������. � ������� ���������
������� �, � ������������������ (���������, ���������, ������������, �����������), ���������; � ����������������� (���������, ����������, ����������������), 4,9% ������� �����; � �������
�18,9�34,05% ������� �����.
�������� �������� �������������, ����������������, �������������, �������������� � ������������� ���������.
�������� �������� ���������-��������� ���������� ������
������ �������� ����� ��� �������� ������ � ����������� ������:
�� ������� ��������� ����� ������������� ��������� ��� �������
������, ��� �����, � ����� ������ � ������ �������� ������
��������.
�������� ��������. ��� ������ ��� �����.
���������� ���������� ����� �������������, ��� ���������
��������, ������� ������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ����� ����� ������������� ����������
30 ����� � 3 �������� �������, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� 10�15 ����� �� ���.
2. 1 ������ ����� ������������ ����� �������� ����� ��
2 ������� ����, ������ �� ������ ���� 5�7 �����, ��������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
������ ���������� � Lythrum salicaria L. Undl.
��������� ������������� � Lythfraceae
������ ���������� (��������) � (�������� �������� ������������ �����, ����� �����, ������� �����, �������� �������,
������ �����, �������� �������, �������� ����� ��� �������.
�����-�����, �������� �����, ���������, ������, ��������, ������,
�������� ������, �������� �������, ����� �������, ��������,
���������� �������, ������� �������, ����������. �������� �������, �������, ������, ������-������, �����������, ���������,
����� ����-�����, �������, �������, �������, ���������, �������,
<����
33
2.551,�.2
������� �������, ���������� �����, ��������, ������� ������-�����,
��� �������, ������� �����) � ����������� ����������� ��������
� ������� �������� ������� 60�90 �� � ������������, �����������, �� 3 ����� � ������, ��������, �����������-���������� ��������. ������ ������, ��������, ���������, ������� � �������,
������, ������������ �������. ������� ���������, 12-�� ��������,
6 �� ��� ������� ���������. ������ ��������� ������������, �
�������, ������� ���������, � ���������� �������. ���� �
�������� �������������� ���������, ����� ������ �������.
������ � ������������.
����������� ����� �� ���� �������� ����������� ����� ������,
� �������, ��������. ����� ���������������: ����� �� ����
������.
������ �� ������ ������, �������, �� ������� ���, ����, �����,
�� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������.
� ������ ���������� ��������, ��������� �������� 9,5%. �
��������� ����� �������� ������� ������� �����, �����, ��������������� ������� � �� ����������� (������������, ��������,
���������), ��������� �������� 1�1,3%, ���������� (��������,
��������, ������������), �������� 3,5 ���������� ����������.
������ �������� ������� �, ��������������� ������� � �� ����������� (� ����������� �-���������, ���������). ������� �������
�, ��������� �������� 10�13,5%, ��������� 3,5-���������� ����������, ����������3,5-���������� ����������, 3-�������������� ���������. � ������� ���������� ����� ����������.
�������� ������ ����������� � �������� ��������. ��� �������� �������, ���������������������, ���������������, �������������, �����������������, ��������������������, ��������������� � ������������ ���������.
������ ��� ����� ����� ����������� ��� �������, ����������,
����������� ������� � ����������� �������������, ��� ����� �
������� � ���������, ��� ��������� �������������, ���������,
������� ������������, ���������, ��������, ����, �����, ��������� ���������, ����������, ��������, ���������, ��� �����������
��� ������.
������ ����� ���������� ��� ������������, ���������������� ������������ ����������, � ����� ��� ����� �������� ���������. ;
�������� �������� ������������ ���������� ����� ����� ���
��������. ������� ����� ����� ���������� ��� ������� ���������
����� ��� ���������. ������������� ������������ ������ �������
� ������� � ����� ������������ ��������� ������������ � ��
�������� ����������. ?
����� ����� ��������� ������� ��� ���������� �����, ������
� ��������, ������ �������� ��������� � ������, ��� ������������ ������������.
�� ������� ����� ����� ��������� ������ ��� ������, ������������� �����, ������ � ��������.
� ��������� ��������� ��� ������� ��������, � ������ ����
�������� �����.
����� ����� ��������� ����������������� ���������� ������
34
������������������ ��������, ����� � ������ ������� �����������
��� ���������� ������� ���, ��� �������.
����� ������������ ��� �������. ��� ����� �������� ��� �������� ���������� ����� � ����� ������������� �� �������. ������
������������ ��� ������� ��������� � ������������ ����. �����
�������� ��� �������� � ����������� ���� � ���������� ����.
��������� ����� �������� ������ �� �������� � ����� ����.
�������, ��������. ������������.
�������� ������������� � ����������:
1. 15�20 � ����� ����� ������� ����������� �� 0,5 % � �������,
���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� ��
15�20 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
������� �� ��� 3 ���� � ����.
3.1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���
��� ������, ����������, ����������, �����, �������� ����, ���������� ������������, ��� ����������� ��� ������ �������� ��������� � ������.
������ ��������� (�����) � Platanus orientalis I.
(�. digitata Gord., P. digitifolia Palib., P. orientalis Dode)
��������� ���������� � Platanaceae
������ ��������� ��� ����� ������� �� 55�60 � �������.
���� ������-�������, ������������ ��������, ������������
����� ����������. ������ 10�20 �� �������, � ��������� �����������������, ����������������; ������� � 5�7 ��� �������
����� ������, �������������, ������ � ������� �������, �����.
������� ������ �� 2�3 �� �����, 2�2,5 �� �������. ������ �
���������� �������� � �������� ���������.
����������. ������ ������. ������������� �� 2 ���. ���. ������� � �������� �� �������, � ������� ���� � �����.
� �������� ����� ������������ �����, ���� �������, ������.
� ���� ������ ���������� ������������� (����������� �������
0,7�1,5%, �������, ����������� ��������, ������ ������������
���������, ����������� �������), ����������. ������ ��������
��������������� �������, � �����������: �-���������, ��������;
���������� (������� 0,54, ���������, � ����������� ���������,
���������, ���������; ��������� � �����������: ��������, �����������. � ������ ������� ����������, ������ �������������
����������� �-�������������; ������ ������������� ������ � ��
�����������: 16-���������������������, �-���������������, 16-����������������, ������������.
����� ������ ����������� ��� �������������������� � ���
������ ����. ���� ������� ������� � ���������� ������������ ���
��������������. ������������� ���� ������� ������� � �������
������������� ��� ������, ����������, ������, ������ ����. ������
������� ������������ ��� ��������������, ���������� � ��� ��������������. � �������� ������ ��� �������� ������.
������ ��������� � ������ ��������� ������, �������������
35
��� ���������� � ���������, ���������� � ������� ������� � ������
������������� �����, ���������� ������� � ������. ���������
������������ � ������������, �� ������������ ������, �������,
������, �� ��������� ��������� � �������� ������� � ������
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ������������ ������ �� 200 �� �������, �������� ��
������� ���� 20 �����, ���������, �������� ��������� ���� ��
��������� ������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� �
���� ��� �������������������� � ��� ����������� ��� ������ ����
�� 1/3�1/2 ������� 2�3 ���� � ����.
2. 15 � ������������ ���� ������� ������� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� �����
� ���� ��� �������������� ��������.
3. 20 � ���� �������, 1 �������� ����� ������ �� 300 �� ����,
�������� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ���������� � ������ ��������
���������.
4. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ ������� � ����
����������, �������� ��� ��������������, ����������.
���� ������������ � Hedera helix L
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
���� ������������ � (�������� ��������
��������, ��������, ����� (�������), �������
(����������� ���.) � ������������ ������������� ������� 3�20 �. ������ �������������, �������� �� ������� �������� ��� ���������� �� ����� � ������������� ��� ������ ������-�������� (�����). ������ ��������,
�����, ������ �����-�������, ����� ����� ����^�^�^. ���, �� ���������� �������, ��������������
J �������������� ��� 3�5 �������� ��������� �
������������ ����������; �� �������� ������ ����������-���������� ��� ����� �����������. ������ � ��������������
��������, ����������, ���������-������� � �������� �� ���� �������� � ������������� ��������. ������� ����. ����� ����������,
�������������, ��������-������, ���������� �� �������� �� ��������� �����.
������ � ����������������.
����������� � �����, �� �������, � �������, � ����������.
����� ���������������: �������, �������������, ����� ������, ���������� ����������, ����� ����.
������ � �������� ������ �� �������, ������, �� ����������
������, � ������, �������, � ����������, �������� � �������
�����.
�������������� � ����� ������� ������� � ������ ��� ��������
������������ ��������.
� �������� ����� ������������ ������, �����.
�������� �������.
36
�������� �������� ���������� ����-�������, �������������
(�����-�������, ������������� �, ������������� �, �������������� �> �������������� �, ���������� �, ����������-������� �),
�������� ������, ������� �, �����-���������, ��������� ��������, ����������, ������ �����, � ��� ������� ������� (������������, �������������, ����������������, �����������, ���������,
���������. � ��������� ����� ���������� �������������: � ����������� ��������� ������� 0,23%, �������� 0,53%.
��������� �������� ������, ������������ ����������� �, ���������������� ���������� �����������.
������ �������� �������� (��������, ��������, ��������, ��������, ������� ���������) ������� �����, � ��� ������� ���������
�, ����������, ������ (�����-������); ������������� (�%) �����-,
������� 0,6, ����������� �, ���������������� � � �, ��������������� �, �, � � � (������������� �, �������������� �, ���������� �,
����������-������� �); �������� (����������, �����������, ������������, ����������, �����-�����������, 5 �����-������������7-��-� ����), �����������, ������� �, ��������������� ������� �
�� �����������: ��������, ������������; ���������������; ���������� (�����, 3-��������������������������); ���������, 3-�������� ���������.
� ������� ������� ������������� (� ����������� ���������
������� 0,18%), �������� (��������� �������������, ������������-7-���-� ���� � �����������); ��������.
� ������ ���������� ���������, ������� �����, �������������, �������� (��������� �������������, ����������-7-���-� ����),
��������� �����. � ����������������� ������ ������� (�������������, ���-����������).
������ �������� ������ �����, � ��� ������� ��������������
�������.
�������� �������� ����������, ���������������������, ���������������, ���������������, �������������, ������������� �
���������������� ���������. �����-��������� �������� ���� �������� ����������������, ��������������������� ���������. �
������ �������� ������ � ������ �������������� �������� ���������, �������������� �� �������� ����� ���������, � ��� ����� ���
���� ������� � ������������������ �����.
� �������� �������� ����� ������ ������������� ��� �������������, ��� ������� � ����������, � ������� ��� ������������
������������ ����. ������ ������ ������� ����������� ������ ���
���������-�������� ������������, ������, �������, �����������
������, ������� � ��� ������� �����. ����� ������� � ������� ���
���������������, ��� ������, ������� ���������� ����� ������,
����������, �������, ����������. ������ ������� ����������� ���
���������. ������ ������� �������� ���������� ���������. ��������� �������� ������� ��������� ������������� ����������, �
������� � ���������, ����������, ���������������� ��������, �
��������� ����� �������� ������ � ��������� ������������.
�������� �������� �������� ����������������� � �������������� �����������, �������� ��� ������ �����, ������. ������
������� �������������� ��� ������������ ���������. ���������
�������� ��� �������� �������. ���������� ������������ ���� ���
��������.
37
���� �� ���� ����� ����������� � �������� ������ ������������ ���������,
��-�� ������������ ������ �������������� ������ �������
������������ � ������������ ����������� ��� ������������� �
����������� ����������.
�������. ���� ��� ���������� �������� ���.
������ ������������� � ����������:
7/2 ������ ����� ����� ���������� 1 ��� � 1 ������� ��������
��������� ����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 4 ���� � ����,
�������� ����������� � Cuscuta europaea
��������� ����������� � Cuscutaceae Dumort.
�������� ����������� � ���������� �������� �
��������, ���������, ������������ ��� ���������-������������ �������� �� 2,5 �� ��������.
������ ��������� ��� ��������-�����, ������� �
���������� �������� �� 1,5 �� � ��������. �������
�� 3 �� �����, � ��������� ��������, ������� ������
�������. ������� ������� ������ ����������� ���
����������, �������������. ������� ��� ���������
�������������� ��� �������, ������. ������ � �����
����������. ���� � ��������� ���������� � 4 ��������.
������ �����.
�������������� ����� �� ���� �������� ������, � �������, ��
�������, � �������� � ��������� ������, � ������� ���� �
������ � �����, �� ������� ������� � � ����� �������.
������ �� ������� ��� � ������ �� ������ �������, � ����������,
�� ����� ����� � �� ������� ������� ���, �� ��������. ������������ �� ������ ������������ ����������� ��������� (�������,
����� � ��.), �����������, ������� ��������. ����������� � �
���������� ������� � ��������, ������� �������, ���������,
������, ������, �������, ���������, ������, ���������.
� �������� ����� ����������� ��� �������� (������, ������),
��������������� � ���������.
���������� ������: � ����� ���������� �������� ��������,
��������� �������� (�� 6%), ����������, �������, ���������,
��������������, �������� � ������ ��������.
�������� �������!
�������� ����������� �������� ������������, ���������� �
�������������� ���������. � ������� �������� �����������
����������� ��� ���������� � ���������� ������������, ��������
������, �������� � ������ ����, ����������� ������������ �
������ �����, � ����� ��� ������� ������������.
�������� �������� ���� �������-����������� ����� ����������� �������� ����������� ��� ������������ ��������. ��������
�������� ������ � ������ ������������ ��������� ���������� ������������� ��������.
� ��������� �������� (� ������� ������ ����������) � ���
���������������, �������������, ��� �������� ������, � ��� �����
��� ��������� ���������. � ���������� �������� (�� �������
��������) ����������� ��� ������, ���������������� ������������.
38
� ��������� �������������������, ������������, ��� ������������ ����������, ������, ���������. � ��������� ������� �����
����� � ��� ��������, ������ � ��� ������.
� �������� �������� ��������� ��� ������� � �����������
������������, ������������ ����������, ���������������, ������,
��� ����������, �������, ��� ����������� �������� ���������.
� ����-��������� ���������� ������ (������) ���������� ���
�����������, ������������, ����������, ������� (���������� �
�������). �� ����� � ��� �����������. ������ ������� � ���������
�������� ����������� ��� ���������������, ��� ����������� ������. !
������� ������������� � ����������:
1. 5�7 � ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 55 � ����� �� 200 �� ����, �������� 2�3 ������, ����������
1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 2������ ����� ���
������� ������������.
3. 50 � ����� �� 2 � �������, �������� �� ������ ���� 20�25 �����,
��������, ���������, ������ � �������� � ����� � �����. �����
��������� ��� ������ ������������ ��������� ��� ����� ����
10-12 ���.
4. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
���������������, ��� ���������� ������.
�������� ��������� � Cuscuta chinensis Lam.
��������� ����������� � Cuscutaceae Dumort.
�������� ��������� ����������� ����������� ��������. ������
������, ����������, 0,6�0,8 �� � ��������, ������-������, �����,
�������. ������ ����� 4 �� ������, ����������, �� ��������
�����������, ����� ����� ������� ��� ������� ������ ��, �� 3�7,
�������� ��������� ������������� ��������, ���������� � ��������� ����������������, ����������, ��������������, ����� ����������� �������������. ������� ������-�����������������, 2�
2,5 �� ������, �� �������� ����������� �� ����������-����������,
���������, ������������������; ������� ������� ���������. ������ ������� ��������� �������, ������������� ����� �� ��������
����������� �� ����������-���������� �����, ������ ��� ���������� ����������� �������. ������� ����������� ������� ����
������ ����� ��������� �������, ����� ����� ������ ��, ����
�������, �������, ������ �����������, �������� ���������-������������, ������, ������� ������ �����, ������� �������, ��������� � ��������� ����� �������, ������������� ��� ��������,
������� ��� �����-����� �������������, �����������������, ����� �� ��������� ���������. ������ �����������-���������� �
����� �������� (������� ����� ������ � ������� ������� ��)
�������, ������������� ����������, �������� �� �������� ������������ ������. ���� � ��������� �����������-����������,
39
����� 3 �� � �����������, ������������, � ����������� ��������
� ����������, ����� �������� ��������� �������� ����, ����������� � ��������� �������� ���������� ������; ������ ������ �
����� 4, � ��������� ��������, ����� 1,5 �� ������, � ����������
������� ���������, � ����� ���������� ��������.
������ � ��������, ���������� ������ � �������������.
�������������� �� ������� ������� (�������� (�����), ���������� �����), � ������� ����. ����� ���������������: ����,
����������, �����, ��������, ������.
������������ �� ������ ���������, �� ������ ������, � �������, �������� � ���������� �������� (�����, ����������, ����,
�������).
� �������� ����� ���������� ������ � �����.
� ������� ���������� ����������, �����������, ����-����������, ������������, ����-������, �����, ������, ����, ����,
���� ������������� ������� ���������. � ����� ������� �������
��� (���������������� �������� ��������), ��������, ��������,
���������, ���������.
����� ��������� � �������� �������� ��� �����������, �
������ � ��� ����������, �����������, ��������������� � ������������ ��������.
������������ ��� ���������� ����, ��� �������� �������� ���
��������, �����, ������� � ��� ��������� ���. ������ �����������
��� �������, ����������, ���������, ����������, ��� �����������,
�������������, ����������� � ������������ ��������. ���������� ����������, ���� � ������, ������ � ����������� ��������,
��������� ������������.
�������� �� ������ ������� ������� ������������ ��� �����,
�������� � ���������� ����.
� ��������� �������� ����� ��������� ��� ������, ������������ ����������, �������, ��� ��������, ����������� ������� �
�����, ��� ���������, ���������� ����, ���������, � ����������
������� �����, � ��� ����� ��������������, ��� ����������, �����
��, �������������� � ����� ������ ���, ������� ������������
����� � ������ ������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
2. ������������� ���������� �� ����� �������� ���������
����������: ����� ��������� ���������� �����, ��������, ��������
����� ������, ����� ��������� � ����� � �����������, ���� ������
�� ������ �����-������ �����, ������ �� ������ ������. ����� ���
��� ������ ���������, ����� �������� ������� ����������� ����
(�� ����) ����������� �������, ��������� �� ����� � �������� ��
������. ���� ������, �������, ������. ��������� ������ � �����,
�������� ������, ���������� ����. �������� ��������������� �������������: 6�15 � ������� �������� � ������� � ��������
��������� ����� ��� ����������, ������ � �������� � ������������� ��������, ������ ������, ������� ������ ��������������,
��������������, ���������� � ������, ����� ������ ���, �������
������������ ����� � ������ ������ (�� �����, 1992).
40
�������� ��������������� � Cuscuta monogina Vahl.
��������� ����������� � Cuscutaceae Dumort.
�������� ��������������� ����������� ����������� ��������.
������ �����������, �� 2 �� ��������, ���������, �����������
��� �������. ������ 3,5�4,5 �� ������, ������� ��� �� ��������
�����������, ������� ��� ����� �����, ��������� � ����������������, ������, ������������ ��������. ������ 3�3,5 �� ������,
�����������, �������� ��� ����������, ����� ����� ������ �������� �������; ��������� ���������� ��� ����� ����������, �� 4 ��
������, �������, 1�2 ��������; ������ ����� 4 �� ������, ������
��� �����-����������.
������ � ���������, ����� ��������� � ������������.
�������������� �� ������� (������������), � ����������� ����� ������ (�������-������� (���-������), ����������, ��������������� (��), �����-�������, �����-�������� ������), �
�������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (������-�������� �����), �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ � ������� ���, ��������� �����, �����, �������������,
������������ �� ��������, �������, ������������, ���� ��
������� ��������� (������������), �� ������ �� �������������
�����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������: ������������, �-���������, �������� �������: ��������, ��������� ��������, ����������.
����� � ������� ���� ��������� ��� ������ ������� � ���������, �������, ��� ����������.
� ����� � ��� �������������� � �����������. � ������������
����������� ������ �� 22%,
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 3�4 ������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
�������� �������� � Cuscuta japonica Choisy.
��������� ����������� � Cuscutaceae Dumort.
�������� ������������������� ����������� ��������. ������
�������� �������, ��������, �����������, �� 2 �� � ��������,
���������, �����, �������, �����-����� ���������� ����������.
������ ������ �� 4 �� ������, �������, ��������� � ������ �
����������� ��������� �� 3 �� ������. ������ ������� �������������, ���������, ����� ��� ������� ����� ������� �������; ��������� �������� ��� �������-����������, ����� 4 �� ������, ���������� ����������, 1�2 ��������. ������ �������-������������,
����� 2 �� ������ � 2,5 �� �������.
������ � �������, ����� ��������� � �������.
�������������� �� ������� ������� (��������� (�����, ��),
��������).
������ �� �����, � ������ �������, ������������� ��������,
41
������������ �� ����������� � ����������� ����������� ���������.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������
(�-���������, ������������, �������� ������� � �� �����������;
������� ������������, ��������� 3-�������� ����������.
����� ����� � ��������� �������� ������������ ��� �������
�����, � ��� ����� ��������������. � ��������� �������� �����
������������� ��� ������������, ��� �������� �������, ����������, �����������, �������, ���������, ���������� ������, �����,
�����, �������, ���������������, ���������� ��������.
��� ����������� ���������� ����� ����� (� ������� �������
�������, ������� ����������� ���� ������ ��������) �������
������������� ������ ��� ������� ��������� �������; � ������������ ��������� ������������������� ��������, �������� ������� �������������� � �����.
��������� �������:
1. ��������. ��������� ���������� ������ �������� ���������,
������ ��������� �� 8 ������, �������� ��������� 1 �����, �������
������ 4 �����, ������ ����������� �������� 1 ����� � ����������
������. ����������� ��� ������������ ���������, � ����� ���
��������. ��������� 3 ���� � ���� �� 5�6 � �� �����.
2. ����� ��������������. �������� ����� ��������, ������
����������, ������ ������� ��������������, ������ �������� ��������, ��������� �� ���� ������� �������, ������� �������
������� �� 4 �����, ������ �����������, ������� ����������� � ��
3 �����, ������ ����� ���������, ���, ������ ���������, ������
����� ���������� (��������) �� 2 ����� � ����������� �����. ������������ �� 2 ����������� ���� ������ ��������� ��� ������ � ����.
����������� ��� ������������ ���������.
3. �������. ��������� ����������, ���������� ������ �������� �������� (�������� � �����), ������ ��������� (���������),
�����, ����� ������ ��������, ����� �������� (���������) �
������ ����������� � ���������� ������ �� 0,5 �. �� ���� �����
��������� �� 15�20 ������. ��������� 3 ���� � ���� �� 15�20
������ ��� ������������ ���������.
4. �����������. ��������� ���������� ������ ��������, ��������� �� ���� ������� ������� � ������ ����������� � ����������� ������. ��������� 3 ���� ����� �� 5�6 ������. �����������
��� ������������ �������� ����� ������������� ��������, ���
����������, ����������� � ������ ������������.
��������� ��������� �������:
1. ��� ������ ����� ��� �������� ������� ������ ����� ����
����� ����� ��������.
2. ��� �������� ������� �������� � ������ ��� ������ ������
��������� ������, �������������� ��������� �������: �����
������ ����� ����� �������� � ������� �������, ��������� �� ����,
���������� � ��������� ����� ����, ���������� �����. ������
��������� ������, ������� ������� �������� (���� ������, 1987).
42
����� �������� � Calistegia sepium (L.) R. Br..
��������� ��������� � Convolvulaceae Juss.
����� ��������������������, �����, � �������������� ���������� �������� �� 3 � �����. ������ ��������, �������, ������.
������ ����������� ��� ����������-����������, � ������ ���������, ��������� �� ������������, � ���������� ��������. ������
����� ��� �������. ����������� �� 3 �� ������. ������ 4�6 ��
������, ��������� ��������.
������ ��� ����.
������������� � �������, � ��������, � �����, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-����������� �
�������-����������), � �������� ������ (��� ������, �����
�������), � ��������� ������ (�������� �����), � ������� ����.
������ �� ������� ���, ������, ������, ������, ����, �����,
������������ �������, � �������� �����������, ����� ���������,
��������, � �������, ����� � �����, �������������, �� �����, ��
����������� �� ������������� �����.
�������� �������, ������������.
� �������� ����� ������������ ���������, �����, ����� (������, ������, ������), ������.
�������� �������� ��������� �������� �� 8,5%, ��������
����������, ���������, ����������, ������� �.
����� ��������, ������ � ��������� ��������, � ������� ������
� ������ ����������� ��� ������������, ����������, ������������, ������������. � ���������� ����� � ��������� ������������
��� ������������.
� �������� �������� �����, ������ ��������, ������ ����������� ���������� ���������� � ����������, � ����� ���������������, ���������������, �������������, ��� ������, �����, ���
���������.
������ ������ � �������� ������������� ��� ���������������
��������. ��������� �������� � ����, � ����� ���� � ��������
����. ������ ����� ���� ��� ������. � ������� ���� ������� �����
� ���� �������� ������������ ��� ���������������, �������� ���
������.
�������� ����� ��������� ����������������� ����������.
������ ������ ����������� ��� ��������������� � �������������, ��� �����������. '
������ �������� ��� ��������� ������� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ������������ ����� �������� �� 300 �� ����, ��������
7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ����������, ������������, �������������, ��������������������.
2. 20 � ������������ ������ � �������� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 100 �� 1�2 ����
������� ��� ������������. ���� �� ������ ����� ������������ ���
���������� ��� � � ���� �������� ��� ���������������.
43
�������� ������� � Rhinanthus alectorolophus (Scop.) �
Pall. (R. major L.) ||
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss. ^
�������� ������� � ���������� ����������� �������� ������� |;
30�50 ��, �����������. ������� ������� ��� � ����������� �����- ^
������ ����������, ������� ��� �������������. ������ ������ 1
������������-����������, ������� ����� �����, ���������. �������� ���������� ������ � 5�6 ����. ������ ����� 2 �� ������, ������
��� ����� ���������; ����� ������� ���� ��������������, ������
2 ��, ����������, ���� �����, ������ ���� ������� � ������� � ���
������� ��������. ���� � ������ ����� 1 �� ������.
������ � ���������.
������������� � ������� (�������), � ��������, � �������.
������ �� �����, � ������� ���, �� ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� ��������, ������� �����, �����������,
��������, �����������, �������� ����������, ��������� ��������, ������� �. � ������� ���������� ������ �����.
��������� �� ����� ����������� ��� ����������, ����� ������������ ������ ��� ������� �����, ���������� (� �����) � ���
���������������� �������� ��� ��������������. ����� �����
����������� ������ ��� �����������.
�������� ��������� ����������������� � ������������� ����������.
������ �������� ���������� ���������� ������.
����������. �������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ������� �� 2 ������� �������,
���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 1 ������� �����
������� ��� ������� ����������� � ������� 7�10 ����.
�������� ����������� � Rhinanthus songaricum (Sterneck.)
�. Fedtsch.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ����������� � ���������� ����������� �������� ������� �Η60 ��, �����������. ������� ������� ��� ����� �������������, � ����� ��������� � ������ ������� � ��������, � 8�10
(15) ������������. ������ �������-���������, 2�6 (9) �� ������;
�������� ������, �� ���������� ��������, ������ 17 �� ������,
������, �� ����� ��������� �������, ����� ������� ���� ����������, ����� 1,5 �� ������, ������ ���� ������� � ������� � ���
������� ��������, ��������� �������-��������, 12�15 �� ������.
������ 3,5�4 �� ������, 2,5�3 �� �������.
������ � ���������.
������������� � �������, � ����������� ����� ������ (���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), � ������� ����.
������ �� ���������� ����� � ����������, ������� �������,
������ �������, �� ������� ��� � ����.
������ ����� ���� ������������ ��������� �����.
44
� ��������� ����� ������������������ ��������, � ���������
����� �������� ���������� ��������, ��������� 0,01%, ���������
�������� 4,1%, ���������� 4,8%, ������ �������� ����������,
������ � ���������, ����������.
������ ��������� ����� �������� � ������������ ���������
���������������� ��������, ���������� ���� ������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�
1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������������� �������.
�������� ����� � Rhinanthus minor L
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ����� � ���������� ����������� �������� �������
20�50 ��, �����������. ������� � ��������� (4�9) �����������
������������, ����� ���������� ��� �����. ������ ��������� ���
������������-���������, 2�4 �� ������, 5�10 �� �������. ������
������, 12�15 �� ������, ������ ��� ������, ������ �������, �����
������� ���� ���������, ������������, ������� ��� ����������,
������ ���� ���������, ��� ������� ��������; ��������� ��������,
9�10 �� � ��������, ������ 3�4 �� ������, ��������,
������ � ��������, � ������� � �� ������ ������.
������������� � ������� (����� �����), � ����������� �����
������ (����� �����-��������� ������), � �������� ������, ��
������� ������� (��������), �� �������.
������ �� �����, ������� �����, �� ������� ���, ����, �����,
������ ������; �� ������� �� ������ 3000 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �������� � ����������� �� ����������
(������, �������, ��������, ������), �������� (���������, �������,
��������, �����������), ��������, ���������, ��������� �������,
��������������� ������� � �� ����������� ������������ �������,
���������� (��������, ���������, ���������, �������), ����������� (����-�������, ������, ����������� �������).
�������� �������� ���������� ������� �������� ��������
(R. alectoralophus).
� ������ ����� ���� ��� �������� � �������� ����, ���������,
� ���� ���������� � �������� �������� ���������� ��� ������.
������ �������� ����������� ������ ��� ���������� � ������������ ��������.
������ �������� ���������� ���������� ������.
�������. ����������.
�������� �������, ������� ������� ���������� ��������� �
������� �������������, ��� ��������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ���� ����� ��� ��� ��������, �������� ����, ���������.
2. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
45
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1 �������� ����� 3 ���� � ���� ����� ���.
3. 5 �������� ����� ����� ������ 1 � �������, �������� � ������� ���������� �����, ���������. ������������ ��� ����� ������
��� ����������.
�������� ������� � Rhinanthus serotinus (Schoenh.)
Oborny (R. angustifolius Gmel., R. major Ehrh., R. montanus Saut.)
��������� ������������ � Scrophu!ariaceae Juss.
�������� ������� � ���������� ����������� �������� �������
�� 100 ��, �����������. ������� ������, �� �������� ������
�������������, ����� �����, ����� ������������ ���� �����, �����
�����-����� ��������� ����������. ������ ������� ���������
����������, ��������� ��� �������-���������, ���������� �������������� �� 15 �� 30; ������������, 16�18 �� ������, �� ������
��������� �������; ������� ���� ��� � ���������� �������, 1,25�
1,75 �� ������.
��������� ��������, 9�10 �� ������ � �������. ������ 2,75�
3 (4) �� ������ � ����� ����� �� ������.
������ � ���������������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
�����-���������), � �������� ������ (������-����������, ��������� ������), �� ������� ������� (��������, ��� ������,
����� ���������), � �������, ��������, �� �������.
������ �� ������, � �������� �����, ������, ����� �����������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �������� (���������, �������, ��������,
����������, �������), ���������� (����������, �������������������, 7-0-�������� �����������, ������, 5,7,3',4"-�������������-5-�������������, ��������, ��������, 7-0-�������� 5-6,
7-4'-��������������������, 5,6,4'-�����������-7-�������������,
7-0-�������� � 6-�����������������), ����-����������, ���������, ��������� �������, ��������������� ������� � �� �����������: ��������, ���������, ������������.
����� ����� ������������ ��� �������� ����, �����, ��� �������������, ��� ����������, ��� �������, ������, �����, ��� ����������� � ��� ����������.
��������������� ��� �������������� ����������� ������������ ������, ��������� � �����.
����������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������� ���� ������������.
2. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
������� 1 ��� � ���� � ������� 3�5 ���� ��� ������� �����������.
3. 5 �������� ����� ����� ������ 1 � �������, ���������� �
������� 2�3 �����, ���������. ������������ ��� ���������� ���
����� ������.
46
������ ����������������� (������������)
Andromeda polifolia L.
��������� ���������� � Ericaceae Juss.
������ ����������������� (������������) � (�������� �������� ��������� �����������, ���������, �����������, ��������,
���������, ������ �����, �������� �����, �������� �����) � ������������, ������, ��������� ����������� � ��������, ����������������� �������, ������� 10�40 ��. ������ ��������, �������-���������, � ��������� ������, �����, ������ ���������, �������, ����� � ���������. ������ ����������, �� ������� ������,
����������� ����� �������� �� ������ ������. ������� � ���������� �������. ������� ��������������, ������������������, ������������, �����, ������� ��� �������. ������� 10, ������ �
������������ �������. ���� � ���������-���������� ���������, �������������� ����� ���������.
������ � ��������.
����������� � ������� ������ ������, � �������� � ���������
������, �� ������� �������, � �������, � ��������, �����
���������������: �����, �����,�������� �������.
������ �� ������� �������, ������� �����, �� ������� ������������ ��� � ������.
� �������� ����� ������������ ������, ������� �������������
� ��������.
� �������� ���������� ��������� ��������, � �������� �����
��� ��������������� ������-������������� � ��������������
��������.
������ ������ ������� ��������� ��� �������, ���������� �
����������� ������.
� �������� ������ ����� ������� ����������� ��� �������
������������, ����������, ������ �����.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ������� ���������� 1 ��� � 1 �������
�������, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� �����.
������ ������ɗ Petasites amp/us Kitam. (P. japonicum (Sieb. et
Zucc.) maxim, var. giganteus (Fr. Schmidt) Nichols)
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
������ ������� ������������� ������ �����������, ������������� �� ��������,���������� ��������.
� ������� ���������� ����������, ����� ���������� � ������
������� ���������.
�������� �������� ������������� � ���������� �����������, � ����� �������� � �������������� � ���������������
���������.
����� �������� � ��������� �������� ����������� ��� ��������
�� �����, ��� ��������, � ��� ������ ��� ��������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� �� 300 �� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�
1/3 ������� 3 ���� � ����.
47
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ��������� �������� ��
2 ������� �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�
1/3 ������� 3 ���� � ����.
��������8� ����������� � Sanicula europaca L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ����������� � ����������� ����������� ��������.
������� 40�80 (120) �� �������, ������ ���������, ����� 2�3,
������. ����������� ������ �� ������� ��������, ��������� ��
3�5 ����������. �������� ��������, 3�4 ���������, � ��������,
���������� �� ������ ����� ����������� ���������. ������ ��
�������� ������, ���� � ���������-���������� 4�5 �� ������,
��������� ������������� ��������.
������ � ��������.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ����������� ����� ������ (�������������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������,
�������-������� ������), � �������� ������ (��������� �����), �� ������� (��� ������).
������ � ����������������, ������-���������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������), ������,
������.
����� �������� ������������ ������� (��������, ��������,
���������, ���������), �������� ������������� 3,3�5,5%, ���������, ��������������� ������� � �� ����������� (� %): ������������ 8,8, ������������ 1,7. � ����� ���������� ��������,
���������. � �������������������� ������� (��������, ��������,
���������, ���������), �������� ������������� 2,8�3,6%, ������� �, ���������������� ����������, ��������������� ������� �
�� ����������� (������������, ������������). ����� ��������
������ �����, � ��� ������� �������: �������������� 79,3%,
���������, ���������.
����� ��� ������ ������� ��������� ��� ����������� ������,
������, ����������, ���������, ������, ��������, ��� ����������.
������ ������ ������ � ���� �������� � ��� ����������.
�������� �������� �������� ������������, ������������������ � ������������������ ����������.
��������� ����� � ���������� ������������ ��� �������������
�������� � ��� ��������������������.
������� ������������� � ����������:
7. 2 ������ ����� ������� ���������� ������������ �� 300 ��
�������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3�4 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� ����������
������������, �������� �� ������ ���� 4 ������, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ����.
3. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� ����������
������������ �� 300 �� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1 ������� � ������ ���� �������� �������� ���
������������� ���������,
48
��������� ��������� � Sanicula chinensis Bunge.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ��������� � �����������, ���� ���������� ��������
������� 30�120 ��. ������ �������� ���������, ������������.
������ ����������, ������������, ��������. ������ ����������-�����, �������� ��������� ������, ���� ��������.
������ � ����.
�������������� �� ������� ������� (���������, ��������,
������ (��)).
������ � ��������� �����, � �������� �����������, ������� ��
�������� ������ � ���������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
��������� �������� ���������� ����� ����� ��� �������� ����������� ����� � ������� �����������, ��� �������, ��� ��������
������������ � ���������.
����� ��� ������ �� ������ ����� ��������� ������� ���
��������������� � �������������������� ��������, � ����� ���
���������� ����� � ������� ������� ��� ���������, ������, ���
��������� ��� � ��������� ���.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �����
� ���� �� ���.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ ��� ���������� ������� ������� � �����, ��� ��������� ��� � ���.
3. 2 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 2 �������
����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������
������� ��� ������������� ������������.
--_^---_ Gallum palustre L.
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� �������������������� ������� ��� ����������
����������� �������� 10�70 �� ������. ������ ���������, �����
����� ��� ����� �����������. ������ �� 4, � ������ �������������
��������, �������������, 8�20 (15�35) �� ������, 2�6 �� �������.
���������� ������ ������, ����������� ������ ���������,
2�8 �� ������, 0,5�1 �� �������. ����������� �������������,
�������� ������, �����������, ����������� ��������; ���������
������-, ������ �������������, �������, �����������. ������
�����, 3�4 �� � ��������, �� 2/3 ����������� �� ����������
�������. ����� ���������, 2 �� ������, 3 �� �������, ����������
����������, �����, ����� ��������-����������.
������ � ������������.
������������� � ������� (����������� � ��������� �������), �
�������, � ��������, � ����������� ����� ������, � ��������
� ��������� ������, � ������� ����.
������ � ������������ ����� � �����������, �� �������, ������
49
������ �����, ������ �������, ����� �������-�������� �������
��� � ����, � �����, � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
� ������ ���������� ����������� 0,66%, ��������-3-����������
������� 0,21%, ��������, ��������, �������, ����������� ��������. ����� �������� �������� (�����������, �����������), ���������� (�����, �����������, ���������, �����, ��������), ������
������������� ������������.
������ ����� ����������� ��� ���������, � ������� (�������)�
��� ������� �����, ��������� � ��� (������) � ��� ��������, �����
����� ��� ��������. ������ ����������� ������ ��� ���������.
10% �������� � ������������ ��������� ��������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ���� ��� ���������.
����������� ���������� (��������) �
Galium boreale L. S. I. (G. septentionale Roem. et Schult.)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ���������� (��������) � ����������� ����������� �������� ������� 15�80 ��. ������ � �������� �� 4, ���������
(������� � �����), � ����� �������, ������ �����.
������������� � ������� (��� ������), � �������, � ��������, �
����������� ����� ������ (��� ������), ����� �����-���������,
���������������� (�����)), � �������� � ��������� ������ (���
������), �� ������� ������� (��� ������), �� �������.
������ �� ����� ���������, ����� � ������ �����, � �������
������, �����������, �����, �� �������, ��������, �� ������� ���
� ����, �� ���������� ��������, ������, �������� ��������
�����, �����, ����� �����, �� ����������� �� �������������
�����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������, ������.
� ��������� ���������� �������� ����������, ���������
��������, ��������, ����������, ����������� 0,36%: ��������,
��������, ��������, �������, ��������������, ������������ �������, ����������� ��������, ����������� ���������.
��������-3-���������� ������� 0,12%. � ����� ���������� ������� �����, ��������� �������, �����������, �������� ����������,
���������, ��������� ��������, ��������, �����������, ������
������������� ������������. � �������, ������� � ���������,
������� �.
�������� �������� ���������������������, �������������,
����������, ���������������, ����������������, ���������� �
��������������� ���������. ����� ����� � �������� ��������
��������� ��� �������, ��������������� ����������������, �������� � ��� �������������.
50
����� �������� ��������� �������� ���������� ��� ���������,
������� ��������. � �������� �������� � ��� �����������.
����� ����� � ��������� �������� ����������� ��� ��������
������, � �������� �������� ������ ����� � ����� ����������� ���
�������� ������, � �������� ��� �������� ������, � ��������
/����������� �������) � ��� ���������, ����������, �����������,
������������ ������� � ��� ��������, ���������, � ������ �
����������, � ����-��������� ���������� ������ � ��� �������
��������.
�������� (� ������� ������) � ��� ������, � ����� ��� �������
��������, ���������������.
� ������������ �� ������� �������� ����� ��������� ��������
�������� ��������. ������ �����, ������� ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� �����������, ����������. ������� �������
� �������� ����������� ������ ��� ��������������� � ��� �����������.
�������� ������� � ������������ �� ������� ��������� ��������� ��������� ����������.
����� ����� ���������� ��� ����������.
����� ���������� ������, ������, ���� � ��������� ����� �
����������� �� ��������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � �������� �� 200 �� ����, ������ �� ������ ���� 5�6
�����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� �
���� �� ���.
3. 1 �������� ����� ������� �� 200 �� �������, ���������� 1�2
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����.
4. 1 �������� ����� ����� �� 200 �� ����, �������� �� ������
���� 6�7 �����, '���������� 2 ����, ����� ������� ��������� �����
�� ��������� ������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ���� ��� ����������.
����������� �������� � Galium odoratum (L) Scop.
(Asperuga odorata L)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� �������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�60 ��. ������� ��������������, �������. ������ �
�������� �� 6�10, ����������������, 4�5 �� ������ � 1�3 ��
�������, ������������� � �������� ����������, ������ ���������
����������.
�������� �� ���������� ������������, �����������, ��� ��������� ��� ������� 4�6 ���������� �������. ������ �� ��������
�����������, �����, �������, 2�7 �� � ��������; ������ � 4 ������
���������; �������� ������������ �� ������; ������� ����� �
������ �������. ���������� ����������, 3�4 �� ������, �������� ������������� ���������.
������ ������ � � ������ ����.
51
������������� � �������, �����, � ��������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������- ����������� (������
������), �������-����������), � �������� ������ (���������
�����), � ��������� ������ (������-�������� �����), �� ������� ������� (��������, �������, ������), �� ������� (���
������), � ������� ����.
������ �� �������, �������� ����������������, ������-��
�������������� � ������� �����, �� �������, ������� �������
�����, �� ������� ������ ������, � ������, �� ����������� ��
������������� �����, ��������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������, �����.
�������� �������� ��������� ��������, ��������, ������
������������� ������������. � ���������� ���������� ��������,
����������� 0,04%: 2-�����������������, 1-�������-2-���������������, ��������, 1-��������� � 2-��������� ����� ���������,
��������������, ��������, �������, ��������, ��������������,
4-�������������-1, ������������� ���� �������-1. ����� �������� ��������������������, ������� �, ��������������� ������� �
�� �����������: ������������, 3-�-��������������, 5-�-��������������, ���������������; ��������� ��������, ��������, ���������� 0,83%. � ������� ������� ��������. � ������� � �����������, �����������, ������� �, ��������. � �������� ��������.
������ ����� � ���� ���������� ����������� ��� �����������
� �����.
����� �������� ��� ������� � �������������� ��� ������, �
����� ��� ������ ���������, �������������, ����������, ��� ����������� ��������, ��� �������� ������, �������������� �����,
��������� � ������ ��������� ����������������� ����������.
������ ����� � ������������ �������� (�������������� ��� �
������� ������) � ���������� ��� ��������, �����������, �������,
���������; ������ ��� ������������� ����.
� �������� ������ ����� ��������� ������ � ������ (��������)
���� ������ ������������, ������������� � ������������� ��������; ����� ������ (� ������� ������) � ��� �������. � ������������
� ��� ������������ ��������� ����������.
� ���������� �������� �� ��������� ����� �������� ������������� ��� ��������, ���������.
�������� �������� ������, ����� ����� ���������� ��� �������� ������, �������� ������, ������������ �������, ������, ����������, ��� �����������, �������������, ������������ ����� �������, ������ ������������, ������������, ���������� ��� ���������, ���������� � ����� � ��������; ������� (���� ������) ���
��������, ����������, �������� � ��� ���������������, ��������������� ��� ����������, ������� �����, �����, ������ �����,
������������, ��������. ������ ����� ������� ��� ������, ������������, ������ ������������� ������������, ��������, ���������,
���������������, �������� ���������, ������ (����������), ���
���������������, ������������, ���������������, ��� ������, ���������������� � ������������� � ��� �������� ����, ���������������������, ��������������, ��� ���������. �������� �����
(1:10 �� 25 ������ 3 ���� � ����) ��� �������� ������.
52
� �������� ������ � ����� ��������� ��� ���������� � �������� �������, ����������, ��� ����������. ����������������� ������� (1 '.100) � ������������ (�������) �������� ��������� ������������; ��������� �����, ����� ��������� �������. 1% �-� ��������� �������� ���� �� ������������������ ����������, ��� �
����������� �� ������������ ���������� (Galium articulatum). 10%
��������, ����� ��������� ������� � ������ ��������� ��������
������������� ��� ����������� ��������� � �������� ����������
���� ��������.
����������� � ������������ ��������� ���������������������
����������.
� ���������� � ��� ���������� �������������� ��������.
�����, ������, ������, ����� �������� ��� ������������ ��������, ������ ������, �����, ������, �������, �������������� ��������, ��� ������������� �������� � �������, ��������, �������
������.
�����, ������, ����� � �������� ���.
������, ������ �������� ������������� ������ � ��������� ���
�����-������������� ����� ��� ��������� ����. ����� ������
���������� ��� ������ ����. ��������� ��������� ������������������� ����������. ��������� � ������ ��������� �������, ������
�������� ��������������� ����������; ������ ��������� ������������������� ����������. ���� �����-������� ���������. ������
� �������� ����. ����� ���� ������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 2 �������� �����
3�4 ���� � ����.
2.1 ������ ����� �������� �� 1 ������ ����, �������� �� ������
���� 3�4 ������, �������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ����.
3. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 � ����, ��������
�� ������ ���� 3�4 ������, �������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� �� ��� 3 ���� � ����.
����������� ������������� � Galium pseudorivafe Tzvel.
(Asperuga aparine Bieb.)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ������������� � �����������, ���������� ����������� �������� �� �������, ������������ ��������, ��������
��� ����������, ���������������, 15�150 �� ������. ������ ��
��� � �������, ������������-�������������, 20�30 �� ������,
4�8 �� �������, ���������� ������ � ��������� �� 4�6 � �������
� ������, ����������� ������ ���������, �� � ���� �������. �������� ������, �����������, �� ������ ������� � ������� ������;
��������� �������, � ��������� ��� ������� �������, �������������� �������������, ������� �� ��������� ������������� �� 3
������� ��� �������� ������������� �����������, 3�6 ���������.
������ ������-�����, ��������-�������������. ����� 1,5 �� ������, 2 �� �������, �����, ���������.
������ � ������������.
53
�������������� � �����, � ��������, � ������� (�����), �
����������� ����� ������ (������-��������, �������-�������,
�������-�������, �����-�������, ��������������� ������), �
�������� ������ (��� ������), �� �������, � ������� ����.
������ �� ����� �����, �������, ������� ��������, ����� �����,
����������, � �����������, ������� �����������, �
� �������� ����� ���������� �����. 1
�������� �������� ��������������������, ���������������
������� � �� ����������� (������������, 3-��������������, 5-��������������), ������������, ���������� (��������, ���������,
���������, �������� ����������).
����� ����� ����������� ��� ����������. ������, �����, 10%
����� ��������� �������, 1% �-� ��������� � ������������
��������� �� �� ����������������� ��������, ��� � �����������
������������� ����� �� ������������ ���������� (G. articulatum
Lam.), ������������ �������������� (G. humifusum) � ������������ ��������� (G. odoratum) � ������������� ��� �����������
��������� � �������� �������������� ��������.
��������� ���������� ������ � ���� � ������� ����, ������
���� ������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ������� 2�3 ������ ���
����������.
����������� ������ � Gallium spurium L (G. vaillanti DC.)
��������� �������� �� Menyanthaceae Dumort.
����������� ������ � ���������� ����������� �������� ����- |
��� 10�15 ��, � ����� ������ �����. ������ ���������������� ���
���������, (10)15�20(40) �� ������, 1,5�2(3) �� �������. ����������� �������� �������� ��� �������� �������������, 6�9 ���������, ���� �������, ����������� ��� �������������� �� ��������� �������, ������ ����������-������, 1�1,5 �� ������ � 2�3 ��
�������, ����� ��������� ������������ ���������, ��� ��������
(��� ����� � ���������) ��� ��������� �����.
������ � ������������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������) � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��������, ���������, ��������, �������), � �������
���� (��� ������).
������ �� �����, ����� ������� � ��������� �������, �� ��������
���������� �������, � �����������, ������ �� �����, �������,
��������, � �����, ����� �����, �����.
� �������� ����� ������������ ��� ��������� ����� ��������.
�������� �������� ��������, ���������, �������������������
������� �.
�������� �������� ���������� � ��������������������� ���������. ������ ��� �������� � ���������-���������� ����������
������� ����������� ��� �����, �������� ������, ����, ��������������� ��������, ���������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����
�- �
4 ������, ��� ��������������� ������������ � ������� ����
����������� �������. . ,,
����� ���������� ������ � ������� ����. ������ ���� ������
������. ������ ������������ ��� �������� ����.
�������� ������������� � ����������:
), 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ����������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3
���� � ���� ��� ������������, ����������, ����������, � � ������
���� �0 ^'^ ������� 3 ���� � ���� ���� ��� �������������, ����������.
����������� ������ - Galfum mo�ugo L.
(G. pseudomollugo Ktok.)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ������������������ ����������� �������� ������� 25�125 ��. ������ ��������� ����������, ��������������,
���������. ������ � �������� �� 6�8, �������-������������� ���
����������������, �� 2 �� ������ � 2,5�4 �� �������, ��������
� �������� � ���������, � �������������. �������� � ��������
����������� ������� � ������������ �������. ��������� �������������. ������ �� �������� �����������, �����, ����� 3 ��
�������. ������� ������� � ������� �������. �������� ���������. ���� �������, ���������� ����� 1 �� �������, �����.
������ ��� ����.
������������� � ������� (����������� ������� (��������), �
�������, � ��������, �������, ����������� ����� ������ (���
������), � �������� ������ (���-����� �������, �����
������-����������� �������).
������ �� �����, ������� ����� ������� ��������, ���� �������
�����, �������, ��������, ���������� � ����� �������, �� ������� ��� � ����, ������ �� ����� � �����,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ���������� ���������� �������� ����������, ���������
��������, ��������, ����������� 0,56%: ��������, ��������, �������, ��������������, �������������� �������, ����������� ��������, ����������� ���������, ��������, ��������, ��������-3���������� �������, 2-�����������������, 1 -��������-2-���������������, 1 -��������� � 2-��������� ����� ���������, ��������������, 2.2-�����������������, 4-�������������-1, ������������� ���� �������-1. 3.4-�������-2,2-�����������������,
2-�����������-3-������-1.4-����������, ������������, ��������; ����������. ��������� ����� �������� �������� �������
�����, �������� (�����������, ����������, ��������, ����������� �������, �����������), ��������, ���������, ������� �, ��������������� �������, ������������ �������, ����������, ���������� (7-0-���������������� 5.7.3-�����������-4-��������������,
^-0-����-�-�������������� ���������, �����������, 4-0-��
�^-�-�������������-�-�-����-�-��������������^�-^-�����55
L- �����������������������, ���������, �����������, ���������,
��������, �������������������������� ����������).
��� ����� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ����������� ���
���������, �������. � �������� ��� �� ����� ������������ �������
��������� ��� �������� ������; ����� (� ������� �����) � ���
��������������� �������; ������ (�����)�������������� ������������ �����; �������� (����������) � ��� ���������� � ���
����������� ���. � ����-��������� ���������� ������ (������) �
��� �������� ����� � ������� ��������, ��� (� ������� ������) � ���
����������� ��������� � ������ �������� �������.
�� ������� ������ ����� ������������ ������� �������������
��� ����������, ����������������, �������, ��� �����, ����������, ��������������� ��������.
� �������� �������� ������� ����������� ��� ��������� �
������� (������, 1963).
������ ����� � ������������ ��������� ���������������� ��������. ��������, ������� �����������, ������������ ������� � ������� ���������� ����������� ����� (�������� ������� ��������).
�������� ������������������� ����������. � ��������� ����������� ������� ����� ����������� ��� ������������ ����.
���� ������ � ���������� ���������. ��������� ����������
������, ������, ���� � ��������� ����� � ����������� �� ��������.
������ ������������� � ����������;
3 �������� ����� ������������ ����� ������������ ������� ��
500 �� �������, ���������� 1 ��� � �������� ������ � ������ �����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
����������� ������������� � Galium humifusum Bieb.
(Asperuga humifusa (Bieb.) Bess. A. besserinna Klok.,
A. cincinnata Klok., A. insuavis Pobed.)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ������������������������� ������������� �������� ������� 20�100 ��.
�������������� � ������� (�������), � �����, � �������, �
����������� ����� ������ (������-�������� (�����, ��������),
�������-�������, ���������������,�����-�������, �����-�������� ������), � ��������, �� ������� (��� ������), � ������� ����
(��� ������).
������ �� ������� �����, ���������, ���������� �������, ��
������, ������� ����������, ������ �������, �������, ��������, �����, ������, �����, ������ ���, ���������-�������� �����������, ������ �� �����, �������, � �����, �����, �� ��������
������, �� ����������� �� ������������� �����, ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ���������.
��������� �������� ��������� ��������, ����������� 0,4%:
2-0-����-����������� ��������� (����������� �������), 3-0����-����������� ���������, 3-0-����-����������� � 3-0����-�������������� ��������, 3-0-����-�-�������������� ���������, 3-0-����-����������� 1-���������� ����� ���������. �
����� ��������� �������� 0,3% (�����������, ���������������
56
� �����������), ������� �, ��������������� ������� � ��
���-������: ������������, 3-�-��������������, 5-�-��������"�����; ������������, ���������� 1,73%: �����������, �������� 7-������������������ � 7-�������������������-4'-��������
^��������, 7-�������� ����������, ���������, �����������, ���
�' ����� �������� � ������� ���� ���� ��� �������. 10% ������
� ������������ ��������� ������ ������������� ��������.
������������ ������ ����� � ���� �������� � ������� ����
����������� ��� ���������������. ����� ����� � ����� ������������� ��� ������, �������������. 10% ������ � ������������
��������� ������ �� 2%. ������, �����, ������ ��������� ��������,
��������, 10% ������� ����� ��������� ������� � 10% �������
�������� �������� ��������� ������������ �������, � ������������ (�� ��������) � ��������� ���������������� ��������. ������
��������� � 10% ������� ����� ��������� ������� ���������
���������� ������������� �������� � ���������� �����������
�����.
������������. �������������� ��� ���������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 2�4 ���� � ���� ��� �������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
������ 3 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0.5
������� 3 ���� � ���� ��� ������, ������������.
����������� ������� � Galium uliginosum L.
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�70 ��. ������ ��������������, ������, ���������, ��
������ ������ �� �������. ������ �� 6 � �������, ���������������� ��� ���������, 3�10 �� ������, 1�5 �� �������. ����������
������ ������, ����� �����������������, ����� ������, 1�2 ��
������, 0,25�0,5 �� �������. ����������� ������, 6�9 ���������
�� ������ ������� � ������. �������� ���������� �����������
��������. ������ �����, 3�3,5 �� � ��������, � ��������, �������
���������, � ����������� ���������. ����� 1 �� ������, 1,5�2 ��
�������, ���������, ���� � ����� �����������, ������ ���������������, ����� ���������������,
������ � ������������.
������������� � ������� (����������� � ��������� �������), �
�������, � ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������,
����� �����������, �����-��������, �����-���������), �������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������, � �������
���� (�����-����������, ������������� (��������) ������).
������ �� ������������ �����, �������� �������, ������� ���������� �������, � �����������, ������������ �����, �� �������,
��������, ������� ���, ����, �������� �����, ������� ������ ��
������� �����, �������.
� ������ ���������� ����������� 0,82% (��������, ��������,
57
��������������, ����������� ���������, ��������-3-����������
������� 0,11%). ����� �������� ���������� 3,44%: 3-0-����-��������� ����������, 3-�������� ���������� (������������),
����������, ���������, ��������, �����.
����� ����������� ��� ���������. �������� ��������� ���������� ��������� � ������������ ��������� ���������� ����������� ��������, �� �������������� ���������� ������ ���������
�������, ����������� ������ ������� ������, ��������� ���������� ����������� � ����� �� 24%, �������� ���������� �����������,
��������� �����, ����� ���� ������������ ��� ������� �����-1
�������� �������, ������������, ������������.
������ ����� �� ����� ����������� ��� ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� ����,
�������� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ���������.
2. 3 �������� ����� ����� �� 400 �� �������, ���������� 1�2
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ���
���������������.
����������� ��������� � Galium tricornutum Dandy
(G. income Stones p. p. exob. type)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ��������� � ���������� ����������� �������
�������� 10�60 �� ������. ������ �������, �������, ��������������, �� ������ ��������� ��������, ������� ��������. ������ ��
6�8 � ������������� ��������, �������-��������� (8)20(30) ��
������, (1,5)2,5 �� �������. ���������� ������ ������, ������������, ���������, (4)5(7) �� ������, (0,5)1 �� �������. ����������� ��������, ������, �������������, �� ����������� �������,
��������� � ���������� �������, ��������������, �� ������ ��������� ��������, ������ ���������, ������� � ������������,
����� ����, ������ �������.
������ ��������, 2,5�3 �� � ��������. ����� ���������,
4 �� ������, 6 �� �������.
������ � ��������������.
������������� � �����, � ���������������, ������-��������
(��������) ������� ����������� ����� ������, �� ������� (���
������), � ������� ����.
������ �� �����, �-�. �������, � �����, ������� �� ���������
�������, ������, � �����- � ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ����2)
��), ��� ��������� ����� ��������. �
� ������ ���������� ����������� 0,39%; ��������, ��������,'.
��������, �������, ��������������, �������������� �������, ����������� ������ ��, ����������� ���������, ��������-3-����������
������� 0,08%. ����� �������� �����������.
��� ��������� ����� �������� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ����
����������� � ��������� ��� ���������� ��� ������, ��� �����,
����������; ������ � ������������ � ������ ���� ����� � ���
����� � ������ ������������.
58
����������� ��������� � Galium articulatum Lam.
(G desy podium Klok.)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
����������� ��������� � ����������� ����������� ��������.
��������� ��������, �����������, � 1�3 ��������. ������
30�100 �� �������, ������ ��� ��� ��������� ����������, ������� �� ������ �����������. ������ �� 4 � �������, �������,
������������-���������� ��� �������������, (2)5,5�6,5(11,5) ��
������, (0,6) 1�2 (3,5) �� �������. ���������� ������ ������,
������ �������� ���������, ������, (3)5�6(10) �� ������, (1)1,5�
2(3) �� �������, ���������������� ��� �������������. �������
������, �������, ������������� ���������, ����������� 30�40 ���������, ������� �� ��������� ������� �� 3�4, ����������� ��������� ��������. ������ 3�3,5 �� � ��������, ���������� � �������������������� ���������. ����� �����, 1,5 �� ������, 2,5�3 ��
�������, �����������������.
������ � �����������.
������������� � �������, ��������, �������, � �����������
����� ������ (��������-���������� (��������), �������-�������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), �� �������.
������ �� ������� �����, � �����������, �� ������� ��� � �����,
�� �������, �� ������� �����, �� ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������.
����� ��������������� �� ����� ��������. ������� �� ��������
� �������� ������ ��� ��� �������� � ������� �����������.
��������� �������� ���������, ����������� 0,45%: ���������, ��������, 3-��������� ���� ���������, �������, ��������,
������������, 3-0-����-����������� ���������, 3-0-����-����������� ��������, 1,3-����������-2-�������������������. � ��������� ����� �������� ���������� ������������ ������� (���������, ������, ��������, ��������), ������� �����������, ��������,
��������� 0,03%, ������� �, ��������, ��������� ��������, ��������������� ������� � �� ����������� (������������, ��������),
���������� (����������, 3-��������� ����������, ���������, ��������, �����). ������ �������� ��������� 0,054%, ������� �,
������ � ���������.
� ���������� �������� ������������ ��� ���������� � �������������.
� �������� �������� ���� ��� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� �
���� ��� ����������� �������� ������, ������������ �������
���������-��������� ������ (��������, ���� ������� � ������������������ �����, ������), ������, ��������������� ��������, ����������� ������ ������������, ��� ����������, �������������, ����������. ������� ����������� ������ ��� ��������������������.
������� �������� �� 1�2 � � ���������-��������� �����������
������ ��� ���� �������.
�� ������� �������� ������� ���� �� ��������� ����� �
���������� �������, ��� ���������������. ����� �������� (�
������) ���������� ��� �������� ������� � �������� ������.
������ ��������, �������� ����������� ��� ����������, �������;
59
�������� � � ������������ �������, ��� ������� ������������,
������������, ��������.
������, ����� ����� ����������� ������ ��� ��������� � ������
����������� ������������, �������.
������ ��������� �������� � 10% ��������� �-� ���������
������� ������������ ��� ����������� ��������� � �������� �������������� ��������. ����� �������������� ���������� � ���������� ����� ���� ���������� ��� ������������ ���������� ����������������� � �������������� ��������.
������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� ����� � ����
��� ���������, �������,
2.1 �������� ����� ������������ �������� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� ����� � ����
��� ����������, �������.
3. �������� �������� (1:10) �� 40% ������. ��������� �� 20�25
������ 3 ���� ����� � ����� � ������������ �������, ��� �������
������������, ������������, ��������.
���������� ��������
Plantago squalida Salisb
(�. psyliium sensu L.)
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� �������� � (�������� �������� ������� �����,
�������)� ��������� �����������, ����������, �����������������, � ��������� ���������������� ������ �������� ������� 10�
40 ��. ������ ���������, ������������������. ������ �����������, ������� ������������� ��� ����� �����������, ��������.
������ ������ � ������ ���������� ��� ���������� ��������,
������� �� ������� ������ � ������� �������. �� ��������� �������
��� �������� � ����������� ��������. ������ ������� ���
������-�������. ���� � ��������� � ����� �������, ����������-����������� ��������. ������ ��������, �������, ���������, � ����� ������� ��������, � ������ � ��������, ����� ������������� ��� �����������.
������ � ����, ������ ��������� � �������.
������������� ������ �������� ������ � ��������������
�����.
� ������ �������� ��������� ������� 0,04%. � ������� �
��������, ������, ����-����������, ������� 0,26%, ��������� �������.
� ���������������. ������ �������� ����-����������, ��������� �������. ��������������� � ����������� ����������: ����������, ���������, ������, �����; �������, ����-����������, ��������� � ������ �������������� ����������: �����������, ��������,
���������; ������ �����, ��������� �������.
���������������� �� �������� ���� ����������� ������������
�������� ����� ����������� ���������, ������� ������� � ���������� ����� � ����������� ������ ���������, � ������������ ��
����� ����� ������������ ������������ ������� ����.
60
������������ ������������ � ������� � ���������� ��������������� ���������� ����������� ����� � ��������� ������������ ���������-��������� ������, ����������������� ���������
�����, ����������� ���������� ������������ ������ ����� ���
�����-���� �������� ������� (�����, ������������ � �������,
������������ ��������� ��������, ��������� ������������ � ��������������������� ��������).
����� ����������� ��� ����� ����������� � ������� (� �������� ��������� ������������) ��� ����������� ���������. ��� ����
�������� �������� �������� �������� ��� ����������� �����
�����������. ����� ��������, ������� ������� ����� 2 ��������
����� �����, ��������� � ��������� 2 �������� ����� 3 ���� �
����.
� 1949 �. ����������������� ��������� ���� ��� �������� �
������� �������� ��������, �������������� ����� ����� �����
�������� ����� � ��������� �������, ����������� ��� ������������ �������� ��� ������ ��������� � ����������� �������.
� ������������ ����������� � ���������� ������ ����� ��������� ��� �������������� ������������ ������� ������� �������,
�������� (�� �������� �����) � ��� �������� ������ � ��������
�������. �����, ������, ���������, ������� ����� �������������
��� ������������, ��������������, ���������������������, ���
������������ ������������ �����������.
����� ����� ����������� ��� ��������; ������ (��������) � ���
��������������, �������� ������. ����� ����� � ��������� ������������ ��� ���������� ��������.
��� �� ��������������� �������� ��������� � ����� �������
����������� �������� (�. major) ����������� ��� ������� ����������� ���������, ���� ������� � ������������������ �����;
������� � ��� �����, �������,
������������ �������������� �����������, ��� ��� �� ��������������� �������� ��������� ������������� ������ ��� ������� ����������� �������, � � ��������� � ������������ � ������������� ����������� ��� ������� ����������.
���������������� �����������, ��� ��� ����������� ��������
������� ����������� �����.
� �������� �������� ������ ������������� ������ � ��������
�������������, � ������� ��� ���������� ���� � ������� ������.
����� �������� ����� �������� ��� ������������� � ����������� � ���������� ��������������, ��������������, ��� ������
������ � ����; �������� ��� ��������� ��� ������ � ���������
������ � ������������ ����.
������� ������������� � ����������:
1. �� ����� ����������� ��������� �� 200 �� �������, ��������
10 ����� �� ������� ����, ��������, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 1 ��� � ���� ������� ��� ������������ (��������
���� ����� �������������).
2. ������ ���. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��
15�20 ����� �� ��� � ������� 30 ����. ����� ������������� ���
�������� � 1/2 ������� ���� ��������� �����������.
3. ����� ����� ����������� ��������� � 2 �������� �����
����� ���������, �������� 200 �� �������, ��������� 10�15
�����.
61
��������� ������� �� 1 �������� ����� (������������). ������� ����� �������������.
���������� ������� - Plantago majoris
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� ������� � ����������� ����������� �������� � ������, ����� �������, �������, ���������� ������� �������, ����������
� ������������ ��������. ������ � � ����������� �������, ������ �����������, � ��������
�������. ���������������� ��������� � 8�10:
��������.
������ � ����, ����� ��������� � �������.
������ ����������� �� ��������, �����, �����, ��
������ ������, ����� �����.
������ ����������� ������������ � �������
��������. ��� �������� �����, ������� � ��������� ��������,
�������, ������� �, �������� �������� (�������), ���������, �����,
�������� �������, �������� (�������� � ��������). � ���������
����� ������ ��������� � ������ � �������� ���������� ����� ���
������������� ����������, ������������ ��� ������ ������������
� �������������� ��������. � ������� ���������� 15�20% ������� �����.
������� �� ����� (1 � 4 ���� � ����) ��������� ��� �����������
�������, ���������� ����� � ����������.
��������� ���������� � � ���� ������: 2 �������� �����
������� �� 0,5 � �������, �������� � ������� 1�2 ���� � ���� ��
1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ���������������������, �������������, ������������, �������������� � ���������������� ��������.
��� �� ������ �����, ���������������� �������, ���������
��� ��������� � ���������� ������������. �������������� �������� �� ������� ��������� ����� ������� ��� ����� � ��������� ���
���� ������� � ������������������ �����, ��� ������������ ���������� ���.
� �������� �������� ������ ������ ����������� � ��������
�������� ��� �����, ������, �����, � ������ ��� �������������,
���������������� � ��������������������� ��������.
���������� ������� - Plantago cornuti Gonan.
(�. asiaticum anat non L)
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� ������������������� ��������, ������������� ��
������� (����������� �����, ���-������), � ����������� �����
������ (������-��������, �������-�������, �������-�������
(���-������), ����������, ���������������, �����-�������,
�����-�������� (�����, ������), � �������� ������ (������, ��),
������-����������, ��������� ������), � ��������� ������
(����-���������, ������-�������� � �������� ������), � �������
����.
62
������ �� ������������ �����, ����������.
� �������� ����� ������������ ��������� �����, ������.
� ������ ���������� ������� ����� 0,77%, � ��� �������:
��������, �������������, �����-�����, ������, �������, �-��������,
������-3-��, �������, ���������-, ����-�����������, (+)-��������������, ���������, �������, �������. ������ �������� ������������ 12�15%, ������� ����� 0,012%, � ��� �������: ������-1-0-3, �����-�����, ������, �������, �-��������, ������-3-��-1,
�������, ���������-4, ����-�����������, (+)-��������������, ���������, �������, �������; �������� (�������, ��������), ���������� (��������, ��������, ������������, �������, ����������,
6-����������������, �����������, 0,01�0,02%, 6-0-��������� ����
������������ (�������������), 7-�������������������. � ������� ������� ������� ����� 0,07%, � ��� �������: ���������,
�����-�����, ������, �������, �-��������, ������-3-��-1, �������, ���������-4, ����-�����������, (+)-���������������, ���������, �������, �������. ������ �������� �������� (3-0-������������������ ����-�����������), ������ �����, � ��� �������
�������: �������������, �����������, ���������, ���������, ����
�������, �������������.
��������� ����� � ���� ������, ������ � ��������� ��������
����������� ��� ���������-�������� ������������, �����������
������, ���������. ������ ������������ ��� ������������� ��������� �������������.
������ ������ ������������ ������ ��� �����������, �������
�����, �������, ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ��������� ����� ����� ��
1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
���������� �������������� � Plantago lanceolata L.
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� �������������� � (�������� �������� �������
(���.), ������ (����), �������� ����� (�����), ��������� (���.),
����� (����.), ������� (����), ������, ��������, ���������� (������), ��������, ������, ������-�����, ������ ������ (�������),
������� ���� (���.), ������ (����.), ����� (����., ���.) � ����������� ����������� �������� �� ���������� ������ � �������� �����
����������, ���������� � �������-���������� ��������, ���������� � ����������� �������, � ������ ����������� ������� ���
����������� ���������� ���������� ��������� ������� �� 8 ��
70 �� �� ���� ����� �����������������. ������� �����������
��-�� ��������� ���� �������� ����� � �������, �� ��������
������� ������������� ����� � ����� ���������� �������. ����������� �����������. ��� ����� �������� ����� ���� ������ ���
����������. ��������� �������������, ������ ����� 3 ��, �����������. ������ ������������� ��� ������������-�������������, �
����� ������� ��������, � ������ � ���������� � ������ ��������.
������ � ���������. ������ ��������� ����� 2�3 ������
����� ��������������. ��� �� ����� ������� �����, �� �������
63
�������� ���������� ������������: ��������� ��������� �
������� ���������� ���.
������������� � ����������� ����� ������, � �������� ������,
�� ������� ������� (��������), �������� ���., ��������, �������, ������), �� �������, � ��������, � ������� ����.
������ �� ����� �����, �����������, �������� �������, ��������,
����� �����, �� �������, �� ������� ���.
� �������� ����� ������������ ������, �����, ������.
� ������ ���������� �������� (����������, ������������, ����������, �����������), ��������� �������. ��������� ����� �������� �������� ������������ ���������� ��������, �������, ��������������� ������� � �� ����������� ���������������� �������� �������, ��������� 7-0-�������� ���������. � �������
������� �������� � ����������� ���������� ������, ���������
�������, �������� (������� 0,5�1,6%, �������� ����� 0,1%, ���������), ��������� 0,8%, ��������������� ������� � �� �����������: ������������, ���������������, ��������������, �-��������������, �-���������, �����������, ���������. ������ �������� �������� � ����������� ����������: �����; ������� ��������
0,2�1%; ������ �����, � ��� ������� ����������� �������, ������-|
������ ��������� � ��������� ������, ����-����������.
����� ������ ����������� ��� �������������, ��� �������
���������� ������������, ����������� ������, �������� ����, ��
���������������� ��� ������ ����.
������ ����������� ��������������� ������� � ����������
��� ����������. � ���������-��������� ����� ������� �������
������ ��� ����������� ������, ��������.
�����, ������ � ��� ������� �������� �������������������
���������������������, ���������������, ����������������
������������� ��������� � ����������� ��� ���������, ��������
�����, �������� ������� �������, ������������ ������, �������,"
���������, ������������ �����, ����������� ������, ������ ������������� ������������, ������, ��������, ����������, ��������,
�������������;
������� � ��� �����������, �����, ������� �����, ������; ������� � ��� ��������� ����, ��� ���������� ��� ����������.
�������� ������� � ������������ ��������� ���������������
��������,
������ ���������� ��� ������������ �������, ��� ������� �
����, ���� � ��������. �������� � ������ � ���� ������ � �������
� ������� ����������� ��� ���������.
������ ����� �������������� ���������� ������� �����������
��������� � ���� ������. � ������������ ����������� � ����������
� ��� ���������� ������� ������� �������, �������� �� ��������
����� � ��� �������� ������ � �������� �������. �����, �����
����� � ��� ��������; ������ (��������) � ��� ��������������;
�������� � ��� �����, �������� ������.
�������� ����� ����������� ����������� ������ ��� ���������,
�����������, ��� ������������� � ��������������� �����������
�������� ��������.
�������� �������� ������ ������� ����������� ����������
��� ��������� ������������ ����������� ������� � �������
64
��������� ��������� �������, ����������� ������, ����������� ��������, ��������, �����, �����, �������.
������ ������� � �� ��� �������� ����� ������������� ���
������� ������ ���������-�������� ����������� (��������, ��������, ������������, ����������, ���� ������� � ���������), ��������, ��������������� ������� ��������������, ��������, ������� �
��������� ������ ����������� (����, ���������, ����������, ����� ���.).
���������� ������� ����������� ��� ������� ��������: ��������� ���� ������� ����������; ���������� ���� ������ � �������
� ���� ������������ ������ �������, ��������� � �������. �����
�������� ����������� ���� ��� ������ ����� � ������� � ��������� ��� ������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1�2
����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� �� 3�4 ���� � ����
�� 20 ����� �� ��� ��� ��������, ������������, �������� �������,
��������, �������.
2. 1 �������� ����� ����� �� 0,5 ������� �������, �������� 30
�����. ������ ������ � �������� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ����������� � ������������ �������, ��� �����������
�������.
3. ����� ��������� ������������ ������ ������� � ������
����������� ���� ��� ������ ���������� 4 ���� � �������� ������
� ������ �����. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����,
������� �����, �� 20 ����� �� ��� ��� ���� ������� � ������,
4. 3 �������� ����� ������ ����� ������� �� 2 ������� �������,
���������� 1�2 ����, ����������� ��� ���������, ��������.
5. 2 �������� ����� ������������ ������������ ������� �������� �� �������, ����������� ������� ����, �����, ����, �������,
������� �����, ������ ��������� � �������� ������.
6. ������ ���. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��
15�20 ����� �� ���.
7. ������ ��� ����������� ��������� ������� � ������ ����������� ����. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ����
������� � �������.
���������� �������� -Plantago coronopus L.
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� �������� � ���������� ����������� �������� ������� 2�-40 ��, � ����������� ��� ������� ���������� ���������.
������ �����, �������� � ������ �������� �������� ��� �������,
���� �������������. �������� �����, ��������������, � ��������� ���������. ���� ������� ���������� ��� ������������-����������, ����� 1 ��. �������������� 3�5��������, ������
����������, �������������, ��������������.
����������� � �����, �� ������� (��������, ��������� ����������), � ������� ����.
������ �� ������, ����������, ��������, ����� �������, ����
�������� ���������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
3.551,�.2 65
����� �������� �������� (����������, �����������, ������������, ����������), ������ ������ ������� (���������). � �������
��������� ������� ������� 0,1 %, �������� (����-����������, ������������, �����������), ��������, ���������, ��������� ��������, ������ ����� 2,06%, � ��� ������� �������: ���������, �����
���,�����������. I
������ ��������� ����� ����������� ��� ���������������, ��
�������, ���������������� ��� ������ ������� �����, ��� �������
��� ��������. .,
������ ������������ ��� ������� ��� ������������� �������!
������ ������������� � ����������: I
1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ ����
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����,
���� � ���� �� 15�20 ����� �� ���.
���������� �������� � Plantago depressa Schlecht.
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� �������� ����������� ��� ��������� �����������
�������� ������� 5�40(65) ��, � ����� ��� ���� �����������
(2�15), ������� ��� ����������� ���������� ���������. ������
������������-������������� � 5�7 ��������� ��������� �������.
��������� �����������, ��������� �������, ��������� ���������. �������� 3�15(20) �� ������, �������� ������ � ������, �� ��
������ ����� ������ �����������; ���� ������� ���������� ���|
������������-���������� ����� 1 �� ������. ��������� ���������� ����� 3 �� ������ � (4)5 ��������. ������ ������������-�������������, ����� 1,5 �� ������, ����� ������.
������ � ������������.
������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
�������.
������ �� �����, �� ���������� ������ � ��������� �������, �
����� �� ������, ����� �����.
��������� ����� �������� � ���� ������� � ������� ������������
� ��������� �������� ��� ���������-�������� ������������, ����������� ������, ���������. � �������� ������ ������� ��������� ��� ������, ������� ��������; ������� � ��� ���������������.
����� ����� � ��������� �������� ��������� ��� ���������,
��������������� �������.
� ������� �������� ������, ��� ��������� �������� ������������ ��� ������������, ����������, ������������.
������� ������������� � ����������:
1- 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 �������
3 ���� � ���� �� ���.
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� �� ������
���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
66
���������� ���������� � Plantago maritima L
� ������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�60 ��. ������ ����������. ������ �� ������������� ��
�������-���������, ������, ������������� ��� ������ �������� �
1�5(7) �������, ����� ��� ���������������. ��������� ��������"�� ������ ���������, ������ � �������� ���������� ��� �������������� ������� �� 60 �� �������, 2 �������� �����������
"������� � 2-� ��������� �����. ����� � ��������� � 2 ��������.
������ �����.
����������� � ������� (����������� �������), � �����������
����� ������ (������-����������, �������-���������, �������������, ��������-����������, ������������� ������), �
�������� ������ (������-����������, ��������� ������), �
��������� ������ (������-��������, �������� ������), � ������� ����.
������ �� �����, ������� �����, �������, �������, ����� �������, �� ���������� ��������, ������, ����������, �� ����������,
�� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������,
������.
� ������ ��������� ������� ��������, ������� �������, �������� (����������, ������������, �����������), ����������, ������
������ ������� (���������). ������ �������� ������, �������
�������.
� �������� �������� ������������ ��� ������� ������������
�������. ��������� ����� �������� � ���� ������ � ������ ������������ � ��������� �������� ��� ���������-�������� ������������, ����������� ������, ���������.
������ ������������ ��� ������������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������� �� 0,5 � �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ���
������������ �������.
2. 15 � ������������ ��������� ����� �������� �� 200 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� ��� ��������, �������� �������, ��������� � ����������� ������.
���������� ������� � Plantago media L.
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� ������� � (�������� �������� ������� (���.),
������, ����, �����, ���������, ���������, ��������, �����-�������,
������� ������ (�����), �������, ����� (�����.), �������� (���.),
�������� (����.), ���������� (��.), �����, ������ (���.), ����
(����.), ��������� (����.), �������� ������ (���.), �������� ������
(������) � ����������� ����������� �������� � ������������
����������. ������ ������������� ��� ���������� (������
���������-���������), �������� � ��������, ������� ������� ���
����� ������� � ����������� (�� ������� ���� � ������ �����)
67
������ �� ��������� ������� � �������������� �������� � ���������� ����������, ������� � ������� 3�4 ������. ������ ��������,
������-��������, �� ������� ��������.
������ � ������ ���� �� �����.
������������ � ����������� ����� ������, � �������� � ��������� ������, �� �������, � ��������, � ����������, ��������
����������, �� ������� ������� (��������) (�������� ����� �,
������). �
������ �� ���������, ����������� � ������������ �����, ������
�������, � �����, � ����������� �����.
� �������� ����� ������������ ������, �����, ������.
� ������ ���������� ��������: ����������, ������������, xo-'t
��������, �����������, ������ ������ ��������� �������. ������ |
�������� �������� � ����������� ����������: ������, ��������; |
������� ���������, �������������� ���������� ��������� 0,96%, 1
��������������� ������� (�-���������, �-�����������������, �����������, ���������, ������������, ���������). � ������� ������ I
������� ������� 0,13%; ������ �����, � ��� ������� �����������
�������; ������������ ���������, ��������� ������, ����-����
������.
���������� �������� ���������������������, ���������������, ���������������, ��������������, �������������, ������
���������� ����� ������� � ����������� ����������� ������������ �������. ������ ������� ������������ ���������� �������
��� ����� � ����������� ��� ��������� ������������ �����������
������� � ������� ���������� ��������� ������: �����������
������, ���������, �������.
����� ������� � ���������-��������� ������������� ��� ����������� ������, ��������, ���� ������� � �������� ������������������ �����. � ������ ����� ������ ������� ������������ ��� ������
����, �������� (�� ������) � ��� �������. � ���������� ���������� ���� �������� ������� ����������� ��� ����������� ������,
��������, ���� ������� � �������� ������������������ �����.
�������, ������ � �������� �������� ������������� ��� ������������, ��������������������� ��� �������, ���� ������� �
12-�������� �����. � �������� �������� ������ ����� ����� �
������ ������ ��������� ��� �������, ������, ������, �������,
����������� ����, ������ ���������. ��� �������������� ������
������������ ��� ����������. � ������ ������, �������� � �������, ��� ������� � ���� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� ���������� 2 ���� � 1 �������
�������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� �� 20 ����� ��
��� 4 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ������ ������� ������� � 3 ���������
������� ������� ������ ��� ����, � �������� ������ ��������� ��
4 ���� �� ������ �����. ����� ��������� �� 1 ������ ����� 4 ����
� ���� �� 30 ����� �� ���.
3. 3 �������� ����� ������ ��� ����� ������� ���������� 2 ����
� 1,5 �������� �������, ���������. ����������� ��� ���������.
4. 2 �������� ����� ������� ������ ������� ��������� � �����.
������������ ��� �������������� ��������� ����, ������, ����
�����.
68
5. ���������� � ������� ������ ����� ������� ����������� �
��������������. ��������� ��� �������� ��������������������,
��������������� � ��������������� ��������.
���������� ����������� � Plantago scabra Moench
(�. avenaria Waldst. et Kit., P. indica L, P. ramosa (Gillb.) Aschers.)
��������� �������������� � Plantaginaceae Juss.
���������� ����������� � ���������� ����������� ��������
������� 5�60 ��. ������ ������ ������������, �����-����� ���������, � ������������, ������ �������� �������� �������. ������
������������, 1�3(4) �� �������. ������� ������, ����������, �
��������� ������������-����������, 0,5�1,5(2) �� ������, ���
������ ����������� �� ����� ����� ������� �� ���������; �
��������� ��� �������, �������-����������, �����-����� ���������. ���� ������� ���������-���������, ������. ��������� �
��������� �������������������, �� �������� ��������, 3�3,5 ��
������, �����������. ������ ������������-�������������,
��������-������, ���������, ����� 2,5 �� ������, � ����� �������
��������.
������ � ������������.
������������� �� �������, � ��������, � �������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������-����������� �
�������-����������), � �������� ������ (������-����������
(��), ��������� ������), �� ������� ������� (��������) ���������, ��������), � ������� ����.
������ �� ������, ����������, ���������� ���� � ����������,
����� �������� ����� ����� � � ���������� �������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� � ������.
�������� �������� �������� (�������, ���������, ���������������), ��������� � ������ �������������� ���������� (�����������, ��������, ���������). � ��������� ����� �������� ���������
������� ���������������, ��������� � ������ ��������������
���������� 0,15% (�����������, ��������, ���������). � �������
������� �������� � ����������� ���������� (� %): ��������� 0,21,
������ 6,41, ��������� 5,81, ������������, �����; ��������, ��������� (��������, �������).
������� �������� ��������� ����� �������� �������� ����������������� ����������� � ��������� �������-������ ��������.
������ ����� ������� ����������� ������� ����������� ��������� (�. squalida).
����� ����� � ��������� �������� ����������� ��� ������,
�������, ��������, ��������, �������� ����� � �������� ������. �
������� �������� ������ � ��� � ������������ ��� �����������
�������, ����������, ������������. �������� � ��� ��������,
�����, ��������������; ����� ��� ����������, � � �������� ���� ���
�������, �������, ��� ������������. �����, ����� ����� ����������� ��� ��������, ������, ������ ����� � ���� �������� ��� ��������������, �������� ����� ��� �����, �������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� �������� ����� ��������� ������� ���
����� ���� ��� ������������, ��� �����, �������.
69
2. 1 �������� ����� ����� �� 200 �� �������, ������ �� ������
���� 7�8 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ��������, ������, �������������� ������������ ������� ������� �������, ��������, ��������, ��������
�����, �������.
������������ - Helianthus annuus L
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Jiseke)
������������ � ���������� ����������� �������� � �������
������������ ������� ������� �� 2 ������. ������ �������,
���������, ������������, �� ������� ��������. ������ �������
�����, ������� � ������� ��������, �������������� ����� ��������������. ������� ������ � ��������� � ���������, ��������,
���������������. ������������������� �������.
������ � ������������.
������������� ������������ �������� ������ � �����������.
������������� ����� ���� � ������������ �������� ��� �
������� ������ ������������� � ��������� ���������. �� ���������� ���������, �� ���� ������� � �������� ������� �������
�������� �������� ������, ����������� �������� �������������,
�������� ������� ���������� � 2 000�3 000 ���. ������� � ������
��������, ��� ������� ������� ����������� ������ � ���� �
��������� ������������ ������ ������. � � ��������� �����
������� ������� ������� �������� ������� ����������� � ����
������ ����� ��������.
������� ������ ���� ��������� � ������ ���������������
�� ���������� � ����� ������� ��������� � ������� ������� �
1510 ���� � ���������� ������������ ����. ������ ��������
������������� ���� ������� � 1576 ���� ��� ��������������
��������� ������� �������.
��� �������� ����������� �� ��� �� ���������� �������.
������ ����� ������� ��� �������� ������� ����.
� �������� ������ ������� ������������ ��������������� ���
������������ ��������. ������� �������� ���, ��� ������������
��������, ��������� ������� �� �������, � XIX �������� ������������.
��� ������� �������� �� ��������� �� ������ ������ ������, ��
���� ��� �����, ������������� ���� � ������������ � ��������
������� � ����. � �������� ������������ ��������������� �
XV!!! ���� � �������� ���������� ����, �� ������ ��� ��������. �
������ ������������ ��� �������� � ������ XVIII ����, ����� ��
������������ ����� I ���� ���������� �� ��������� �������
�����. �� � ������ ������������ ����� 125 ��� ������������� �
�������� ��������� �������� ����� � ��� ������������ ��������.
������ �������� � ����������� ��������� ����� �� �����
������������� ���� ���������, ����� ������� � �������� ��������. ����� 100 ��� ���� ����� � �������������� ������������
���������� ����������� �������� �������. ������ �������������
���������� ��� ������������� �� ����� �������� ����. �������
����, ��� � ������ �� �������� ������ ������������ ����������
70
������� �����, � �� ����� ���������� �������� ����� �� �����
�������������. ������� ���������� ������� � ����� ������ ����.
������ ��� ������� ����������� ������, � �������� �������������,
��� ��������� ��������, ����� ������ ���������������� � ����������� � ����������� ���������. ������ � � ����������� ��������
�� �������� ������, �� �� ������� � � ������ (�. 3. ������, 1958).
������������ ��� ���������� �������� �� ����� � ��������.
������������� �� ���� �������, � �����, � ������� � �����
������ ������, � ��������, �������, �� �������, � ������� ����.
������ ������������ �������� ����� ��������� ������� ���������� �������, ����� ����, �� ������������ ��� ������� �
�������� ��������, �� ������� �������� ����������� �����. ������������ ����� � ��������� ����� �������� ������������ ������������ ������� �����.
� �������� ����������� ������, ������ � ������ �������������.
������ �������� ������� ���������� �����, � ������ �������� ������ ��������� �������������, ��������������, ������������, �������������, ��������� � ��������� ������, � �����
�����, ��������, �����������, �����, ��������� ��������. � ��������� ����� ������� ��������� ������. � ������� ������� ��
11 ��/100 � ��������, �� 3 %��������� ��������� �������, ��
0,6% �������, ���������� (�������������� � �������� ���������),
������������ ������� (��������, ���������, �������� � ������).
������ �������� �������� ��������, ��������������, ������������ ��������� � ����������, �����, ������, ������, ��������������� ������� � ������, ��������� �������� �� ��� ���������� ���
������� � ��� ��������� ��������.
�������� ������������� ������������� ��� ��������� �������,
������� ��������� ���������� ����� ��������� � �����������
��� �������������. �� ��������� ������, ������ ������� ������������, ���� ������� �������� �� ���������.
������������ ����� ������ � ������ ����: ������� ���� �
Linimentum ammonictum, � ������ ��������� ����� � Oleum
hyoscyami.
��� ������ � ������ ���������������������� ��������� �����
����.
������������ ����� ����������� � ���� �������� ������� ���
������� ��� � ������, ����������.
����� ������������ ���������� ����� ��� �������-��������
��������� ��� ������������ ����������, ��� ������ � ������ ���������, �������-��������� �����������, ��� ���������, ����������. ��� ����������� ��� ������������ �������� ��� �������, ���
������������ � ������� �������������. ������� ������ ���������� ��� ������, �������������� ��������� ����������� �����, ���
������������������� �������� ��� �������, �������, ����������,
����������, ���������, ����� � ������.
� �������� �������� �������� ������� � ������� ��������� ���
������������������� ��������, ��� ��������� ��������, ��� ������� �������������� �������� ��� �����, ������������ �������,
���������-�������� �������, ����� � �������, ��� �������, ������� ������������, ��� ����������, ���������. �������� ��������
�� ������������ �������� ������������� � ������ ��� ����������
��������� ������� �������.
71
� ������ ������� �������� ������������� ����������� ���
������������� �������.
������� ������������� � ����������:
7. / �������� ����� ����� ������� ������ 1 �������� �������,
�������� � ������� 20 �����, ���������. ��������� �� 0,5 �������
�� 30 ����� �� ���.
2. 1 �������� ����� ������� ������� � ������� ������ 1 ��������
�������, ���������� 30�40 �����, ���������, ��������� �� 0,5
������� 4 ���� � ���� �� ��� ��� �������, ��� ��������� ��������.
3. 1 ����� ��������� ������� ������� ������� � ������� ������������� ������ 5 ������� 40%-���� ������, �������� � �������
10�12 ����, ���������. ��������� �� 25�30 ������ � ����� 3 ����
����� ��� �������, ��� ��������� �������� � ��� ���� ������������� ��������.
������ ����������� � Artemisia austriaca Jacq.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ����������� � (�������� �������� �������, ������
������, ������ ������� (����������� �������� ������), �����
������� (�������) � ����������� ����-�����, ����������������,
����������� ��������. ������ ������ ��� ����������, 20�40 ��
�������. ������ ������-������ ����������������� � ���������
��������, ��� � ��� �������� ���������� �������������. ��������
����������, ������, ����������, ������� � ����������� �����
��������. ������ ������, ��������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (����� ��������
������), �� �������, � ��������, � �������, � �����, �� �������,
� ������� ����. ����� ���������������: ������� ������,
����� ����, ����.
������ � ����������� � ������� �����, �� ������� � �����������
�������, ������ �������, �� ������������ �����, � ����������
�����, �� �������, ���������,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������. ����� ��������� �����������.
�������� �������� ������� �������� ��������, �����, ������������ �������, ���� ��������� ������, ������� � � ������� �����.
������ ����������� ��������� ����������� ������������ ������� � ���������, ��������, ��� � ������ �������, ����������,
�����������, ���������������, ����������, ��������������,
�������������� � ����������������� ���������, ������ ����������, ������������ ������� ���������.
������ ������ ����� ������ ����������� ���������� ��� ��������� ��������, ������������ ���������-��������� ������, ���
�������, ��������, �����������, �������, �������� ��������, �����
��� ����������������� � �������������� ��������.
�������� ������� � ���������� ���������� ������������ �
������ � �� ��� ��� ����������. ������ ������ ������������ �
�������� � ����� ��� ��� �� ������, ������, ��������� � ������
������, � � ������� �� ������.
72
��������� ������ ����������� �� ������������� ���������
���������� �������� � ������� ������ �����.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ����� ������ ����������� �� 2 �������
�������, �������� 15�20 �����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� �������� �������� 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���, ����������
�� �����.
������ �������� � Artemisia scoparia Waldst. et Kit.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ �������� � ���������� ����������� �������� � ��������������� ������� �� 1 � �������. ������ ��������� �� ���������� ��� �������� ������; �������� ��������������, ����������,
������, 1,5�2 �� ������.
������ �� ������� ���, �� �������, ������ ������, �� �������
������� (��������, ���������, ��������, �������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� 0,08�1,1%, � � ������ � 0,14% ��������
�����, � ������ �������� ������ �� 30% ����-������, 4%
�����-������, 10% �������, ������, �������, �����. � �������
����� �� ����� ������� ��������� �����, �-�������� ��������,
�����������. �������� � ����� �������� 10% �����������, �����
������� ���������� 4,4%, 0,92% �������� ���������.
������ � ����� ����� ��������� � ���������, ��������� �
��������� �������� � �������� ��������������, �����������, ������������������, ��������������� � ���������������� ��������.
����� ����� ���� � �������� ��� ���������, �����������, ��������
��������, ��� ����������� ��������, ��� �������� ����, ������ �
��� ��������� �����������.
����� �� ����� ��������� ��� ����������. ������� �����
���������� ��� ������ ����, ��� ������� ������� � � ��������
�����������. ������� ����� ������� ��� ������������ � ������������� �������. ��� ������ � ������ ������������, ������������
���������������� ��������, ���������� ������������� ���������� � ����������-��������� ����� � ����. ������������ ���������� ������� ������������.
������ ���������� � Artemisia capillaris Thunb.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort'
(Compositae Jiseke).
������ ���������� � ������������� � ������������ ������������ ������ � ������������ ����� �������, ����������������
����������� ���� �������� �����, �������� 2,5�3 �� ������.
������ �� ������, ���������� ������� � �������� ��������, �
����� �����.
�������� �����, �������� � ����� �������� ����������� ���������� ������������ ���������� � ����������. � ����� ���������� 0,23�1% �������� �����, � ������ �������� ������ ������������ (��������� (1,8%) � �����-�����), ������ (�������� � �����
73
���), ���������� ����������. � �������� ������� �����������
���������� � ����������; � ������ � ������, ��������� ��������,
�����, 0,1% �������� �����.
������ � ����� �������� �������� ����������� ��� �������, �
������ ����� ��� ������� � ��������.
������ � ����� ����� �������� ������������� ����������� �
������������ ��������� � ����������� ������ ��� ���������������, ���������� � � ���� ���� ��� ������ � ��������, � ��� ����� �
�������. �������� �������� �������������, ������� � ���������
�����.
����������� ��� ��������, ���������, ���������. ����� ������
������������� � ��������� �������� ��� ����������� ������, ������� ����� ���������� ��� ������������� ���������.
�������� ���������������� �������� ��������� ��������.
����������� ���������� �������� ����������� ���������.
��� �������� ��������� ������ ����� ����������� ���������
��������� �����; in vitro �� ���������� ������ ���� ������������
(�. �. ������, 1975).
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� ����� ���.
2. 1 ����� ������� ������� ������ ���������� �� 4 ����� �������
���� ��� ���������� �����, ��� ��������, �������� �� ������� ����
15 �����, ��������, ���������. ������������ ��� ������� ������ �
��������, � ��� ����� � �������.
������ ������� - Artemisia gmelinii Web. et Stechm.
(A. sacrorum Ledeb.)
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Jiseke).
������ ������� � ����������� ������������� ������� 50-�
100 ��. ������ ������������, �������, �� 3 �� ��������. ������
����������, ������ �������, ����� ��� ������� ���������, �����
��������- ��� ��������-���������. �������� ��������� � ��������� ��������, ������ ������������������. �������� ����� ����������, 2�3,5 �� �������, ����������, � �������� ������, ��������� �����-����� ������ ����� ��������; ������� ������ ���������
� ��������� ���������� (10�12), ������ �������������, �����,
�������-����������; ������ ����� ���������, ��������������,
������ ����������, �������-����������, 1,5 �� ������, �� �������� � �������, �������� ��������� � ������������� �����.
������ � �������.
� �������� ����� ���������� ����� (������, ������, ������),
������, ��������.
����� �������� ����������, ���������������� �������, ������� ��������, ������������ �������. ������ �������� 0,3%, �������� � 0,4�0,71 %, ������ � 0,01 %, ��� ����� 0,22�0,31% ��������
�����. �� ������ ������, ��������-����� ����� �������� 0,56%, �
����� ��� ���������0,22% �������� �����. � ����������0,4�1%
74
0 ��% �������� �����, ����������� ������ � ���������������
� ����. � ������� � ��������� ������� �������� ������������ �
����������, ��������� ���������, ����������� � ������������
�������.
������ ����� ����������� ��� ������� �������������� �
������������� ��������. � ���������, ��������� � �������� �������� � � ������������ �������� ������� ������ ������, �����
����� ��������� � �������� ����������������, ��������������������� � ����������� ����������� ����� ��������. � ������ �������
������������ ��������� ��� ����� � ��������� ����. �. �. ������,
1975 �������, ��� ��� ������ ���� �����, ���������� ���������,
������ ��������� ��� �����, ��� ���������� ���. ����� ������� �
�������� ������������ ��� ��������, ���������� � ����������.
��� ������������� ������� ��� ����������, �������� ���� �
����������. ��� �������������� � ��������������������� �������� ����� ������������ ��� �������, ������, ���������� ��������
�����.
������� ���� ������ ����� ��� �������� �����������, ���������������� �������������, ������ ���, �����������. � ����� �����
���� ������� ��� �������� ��������� �����.
���������������� �����������, ��� ��������� �� �������� �������� ����������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� �����
��� �������������� � �������������������� ��������.
2. 1 �������� ����� ������� � �������� � ����������� 1:1 �� 2
������� ����, �������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ������������,
����������, �������� ����, ����������, ����������.
������ ����������� � Artemisia lagocephata (Bess.) DC.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ����������� � ����������� ����������� ��������, �����
�������� ���������, ������� 20�40 ��. ������ �������, ������
������� � 3 ��������� ���������. �������� 4�6 �� ������.
������������ � ������������ �� ������� ������� (��������,
���������, ��������, �������, �������� �����).
� �������� ����� ������������ �����.
� ����� ���������� �����-������� � ������. ������ ��������
0,75%, � ������ 0,4% �������� �����.
������ ����� ����������� ��� ������, ��������, ������, � �����
��� ���������� ��������.
������� ������ ����� � ������������ ������ ������ ������������ ��� ���������� ��� � ��� ������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� �� ��� ��� ������������� ������������.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
75
�������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ ��� ���������
� �������� ��� ������� ���.
������ ����������� - Artemisia paniculata Lam.
(Artemisia procera Willd.)
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ����������� � ���������� ��� ��������� ������������
��������. ���������� ������������������� �������� � ������!
�������-���������� ��� ����������� ��������. ������, ������,!
��������� ������ ������� �� �������� ������ � ��� ������, ��������
����������� ����������� ��������. �������� ������� ��������,
������.
������ � ����� ���� �� ������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
��������� ��������.
��������������� ����� � ������������.
� ����� ������ ����������� ������� ������� �������� (0,25%),
���������� ����������, �����, ��������� �������� � �������
����� (0,79�0,96%), � ������ �������� ������ �������: ����� �
����-�����, ������ � ��.
� �������� �������� ������ ����������� ������������ ���
������������ ����������� �����, ��������� �������������� �����,
��� �������, ��� ���������� � ��� ���������� ��������.
� ������ ����� ������ ����������� ��� ���������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������ ����������� �� 1 ������ �������,
�������� 15 �����, ���������. ��������� �� 1 �2 �������� ����� ��
30 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
������ ������� (����������) - Artemisia maritima L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Conpositae Jiseke).
������ ������� (����������)������������ �����������, ����- I
��������� ������� �������� � ������������ ������ ������� 20�
80 ��. ������ ��������������, ����������, � ������� ����� ���������.
������ ���������, �������-����������� � ������ ���������
������.
��������� �������� ������, ����������, ������� � ������
����������� ��������. ��� ������ � �������� ���������. ��������
������� ������.
������ � ����� �������.
����������� ���, ��������� �� ��������� ����.
������ � ������ �� ����� ������������ �����, ������� �������
� ������� ���������� � ������, �� �������, �� ���������
���������, ������� ���� � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
��������� ��������. ��������������� ����� � ������������.
� ��������� ��������� ��������� ���������������� ������
7R
�������� (0,2�0,94%), �������� � ����������, ����� 1% ��������
�����, �������� ������ �������� �������� �����, ��������� ��������, ����������� ����, ���������, �������, ������� � � �-6, � �����
�������� � �������� �������.
������ ������� �������� ���������������, ����������, ����������� � ��������������������� ���������.
������ ����� �� ��������� �������� ���� ��� ��������� ��������, ��� ����������� ������, ������, ��� ������� � ������������
������������ � ��� ��������������� ��������.
������� ����� ��������� ���������� ����� � ������������ �
��� �������� �� ������������ �����.
������� ������� ���������� ��� ��������� ��� �����������
����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ����� ������ ������� �� 2 �������
�������, �������� 15�20 �����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� �������� �������� 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
2. 2 �������� ����� ����� ������ �������� ��������, ���������
� �����. ������� ��������� ��������� ��� �������������� ��������.
������ ������������ � Artemis/a vu/garis L.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort, (Compositae Jiseke).
������ ������������ � (�������� ��������
�������, ������� �����, ��������, ���������,
������������, ���������� �������� � �����
���������) � ����������� ����������� �����% ��� ������� 100�150 �� � ��������� �������} ��� � ��������� ���������, ������ ������������, � ������� ����� ������������������, ��
֪� W ��^�^..-.
��, � ������� ����� �����������^�^.......
���������� ��������. ������ �������, ���������, �����������������, ����� �����������,
������ �����-�������, �����, ����� ���������
-�"-"-���������, ���������� � ����
��-�������� ��������. ������ �������, ������-�.�_� ����� �����������,
�����࿿-"..... _
���, �����������������, ����� "^t--.
�'' ������ �����-�������, �����, ����� ���������
��� ��������-���������, ���������� � �������, ��������� � �������, ������ � � ���������.
������ ���������, ����� ������, �������, �����������, �����
������, �������� �������, ���������� ��������, ������� � ������������ ��� �������� �� 20�40 � ��������, ���������� ������,
������� ����������� ��������.
������ � ������������. ����� ��������� � ����������������.
����������� ����� �� ���� �������� ������, � ��������, ��
������� (� ������� � ����������, � �����), � ������� ����, ��
�������.
������ �� ������� ���, ������, ����, ������ ,�� ������� ������
������� � �������, ����� �����������, � ����� �� ��������,
�����, �� ������, ��� �������� � ������� ������, ������, ��
������ � � ������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������. ����� ������������� � ������������, ����� �
������� ������.
77
� ����� ������ ������������ ���������� ��������� ��������,
��������� � ��������� ��������, �������, ������� � (� ������� ��
175 ��%), ��������, ���������, ��������, ������� ����� �� 0,6%,
� ������ �������� ������ ������, �������, �����-�����. �����
�������� ��������� � ��������� ��������, �����, ������, ������� �����, ���������� ����� �������������������� �������.
����� � ���� ������ � ����� � ���� ������ ������ ������������ �������� ���������������, ��������������, ��������������, ���������������, ����������, ���������������, ������������� ���������, �������� ������� � ������������ �����
���������-��������� ������, ��������� ������������ �� ������� 1
�������, ��������� ��������, ��������� ������, ����������� ��� ;|
� ������������� ����, �������� ����. ]
����� � ������ �����, �������� � ����� ���������� � ���������, �
���������, ������� �������� ��������, � ����� � ���������� ��� '
���������� � ����������, � ����� ��� ����������������� ��������
��� ���������, ����������� � ��������. ��� ������������� �������� ������������� ��� �������, ��������, ������ � ������ �����,
��� ���� �������, ��������, �������, ���������� � ������� �����.
� ����� ��� �������� ����, ������ ��� ������� � ���������� ������
�������� �� ����� ������ ������������.
������ ����� � ����� � ����� ����������� ��� ���������������� � ��������������� �������� ��� ������������ �����, � �����
� ��������� �������� � ��� ���������, ����������� ������ �
���������. ����� �������� ������ ����������� ��� ���������
�������������� �����, � ����� ��� ����������� ������� �����. ���
������������ ������ ����������� �������� � ������ � ��� � ���
���������� ������, ��������� ������������, ������� �����.
� ��������� �������� ������ ����� ������ ������������ ����������� ��� �������������������� ��������, � ����� ��� ��������� �����������, ��� �����������, ������������ �������, ���
������, ������������ �������, ��� ���������������� � ������������� ��������, �������� ��� ������, ������� ��������� �
���������. ����� ����� ���� ��� ����������.
������ ����� � �������� �������� ������������� ��� ���������� � ��������������������� �������� ��� ��������� � ���������,
���������� ������������, ���������, ����������������, ��������,
���������.
�������� �������� ������ ����� ����������� ��� ����������,
�����������, �������������� � ��������������� ��������. �����
�� ����� ����������� ��� �������.
����� ������ ������������ ���� ������� � �����������
�������, ��������� � ��������, � ����� � ��������� � �� ������ ������� ���������� ��������.
���������� �������� �������� ������ ������������ ���������� ��� ����������, ������� ��������� � ������ ���� � �����
�������� ��������. � ������ ����� �� ����� ������ ������������
����������� ��� ����������� ������, �������� � �������� ������,
������� ��������, ������� �������������, ��� ��������� � ���������.
� ���������-��������� ����� ������ � ������ ������, ������������ ��� ����������. �� ������� ����� ������ � ����� ����,
���������� � ������������ �����, ���� ��� ����������� ������ �
������ ������������ ����������� �����.
78
� ������� ���� �� ������ ����� ��������� ����� ��� ���������� ������������. ������ ����� ������ ������������ ������������� ������� ��� ����������, ��� ������� ��� � ��������� ������������ ���, � ���� ������������� ������ �����, ������ ������������� ��������, ��������� � ������ ���� ��������.
�������� ����� ���������� ���������� �������� ����� ������� �����. ������� ������ � ������ ��� � ������� ���� �����,
������� ��������� � ������ ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 � �������,
�������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� �� 30
����� �� ��� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 � �������,
�������� � �������� ������ 4 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 2 ���� � ���� �� ��� ��� ��������� � ������� ������������.
3. 1 �������� ����� ������ ������ 0,5 � ������ ������������
����, ������ �� ������ ���� 10 �����, ���������� 2 ����, ���������.
�������� ���� �� �����. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����
�� 30 ����� �� ��� ��� ����������� ������ � ������ ������������.
4. ��������: 1 ����� ������������ �����, ������ 5 ������� 70%
������, ��������, ���������. ��������� �� 15�20 ������ �� 20�30
����� �� ��� 3 ���� � ����.
������ ���������� � Artemis/a annua L.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ���������� � ����������� �������� ������� �� 1 �.
������� �����, ������, �����������, � ������ ��������� �
�������, ��� �����������-����������. ������ ������ �� ��������, ������ ������������������, 3�5 �� ������, ������� � �������, ����� ������. ���������� �������� ������� � �������������, ����������� ��������. ������ � ��������� ��������������,
������.
������ � ����������������.
�������������� � ����������� ����� ������, � ��������� ������ (�� ����� �� ����������), �� �������, � ��������, � �������,
�� �������, � ������� ����, � ����� ���� ������������ �
�������� �������, ������, ����������� ������. ���������������, �����, ��������.
�������� ���������� ������������������� � ������������� �
��������.
� �������� ����� ������������� ������� ������ ������ ������,
� ������������ (������, ������, ������). ����� ������ ����������
������ ������, ��������� ������� �������� ����� �� 0,1% ��
0,64%. ���������� �������� ����� ������������� � ������ �������� �� ������������. ������� ����� ������������ ����� �������������� ��������, ���������� ��� ����������� �����.
� ������ ����� ������ ������, ������, �����, ������, ��������������, �������, �������, �������� � �������� �������. ���
���������� � ����������-������������� ��������������.
������ ���������� �� ������� ��������� �������� ������
79
������ ��� ��������� �������: ����� �� ������� ������� ������ ;
���������� ����� �������, ������ � ������������ �����������. ��
����� ������� ������� 100% ���� ��� ��������� ������ �����������
(������), j
����� � ���� ������ ������������� ��� ������������ ������� |
��������. ��������� �� ���: �������� ����� ����� (10�15 �) ������- |
���� �������� �������, ������� 10 ����� �� ������ ����, �������- |
����. ��������� �� 1�2 ������ ����� ����� ����. � ���������� ;
������� ������ ������ ���������� ���������� � �������� �������� � ������ ������. � �������� ��������� ����������� ������ ��
���������, � �������� ������ ������ ��������� � ������ �
�������� ����� � ���.
������ ������������ - Artemisia stolonifora (Maxim.) ���.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ������������ � ����������� ����������� �������� ������� 90�150 ��. ��������� ��������, � ���������� �������������� ��������. ������ ����� ��� � ��������� ���������. ������
������� ��� ����� �������, ������ �����-�������, ����� ���������. ������� ��������� ������ 6�9 �� ������ � 3�4 �� �������,
��������������� ��� ��������������� � ����������� ����������, ������� ��������� ������ ����� ������, ����� ��������.
�������� �� ������ � ������ ����������-����������� ��������.
��� ������ ��������.
������ � ������������.
������������ �� ������� ������� (���������, ���������, �������).
������ � ������ ���� �� ������, ������� �����, ����� ����������� ����.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ���������� � ���������������� �������.
����� �� ����� ���������� ��� ���������� ������������ �
����� � ��������, � ��������� �� ��������� ����������, ��������
������������.
������� ������������� � ����������:
1. 400 � ����� ����� �� 5 ������ ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ �� �����
(250 �).
2. ������������ ������ ����� ������������ ��� ���������� ���
����������, �������� ������������.
������ �������� - Artemisia borealis Pall.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke)
������ �������� � ����������� ��������, � �������� ������ �
���� ������� � ��������� ����������, ������ � ��������� ��������, � ����������� ��� ��������� ������, 1 �� �������, ��������� �� ������� ��������. �������� �������� 4�5 �� ������.
������ �� ������� ������� (� ������ ���������, � ����������
80
������� ��������� ����, �� ��������, ���������� ��������, ��������). ^ ,
������ ����� � �������� �������� ����������� ��� ���������
����������� � � �������� ���������������� ��������. ������ ������
������������ � �����.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� ����� � ����.
������ ������������ � Artemisia selengensis Turcz.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Jiseke)
������ ������������ � ����������� �������� � ������������
���������� 0,4�0,6 �� ��������. ������� ������ 75�120 (130) ��
�������, ������-����������� ��� ����������-�����, �����������
�����, �����������, ������� ��� ����� �������, �����������,
������ ������ �������, �����, ����� ����-����������-���������,
������ � ������ ������� ��������� ������ �� ����� ��������
���������, ����������, 8�12 �� ������, ��������� �������������� ��� ����� ��������, ������������������, ���� � ����� 5, ����
7, �������� ��� �������-�����������������, ������, �������
������ 5�7(8) �� ������ � 3�4 �� �������, �� ���� � ���������
������� �������, ������� �������������, ������� ��������� ������
�������, ����������� �� 3�5 ����� ��� �������, �������-�������������, ����� ������� �- ���������� � ��������, �� �������������� �� ��������, ��������. �������� �� ������ ��� �������,
�������������, 3�4 �� ������, 2�2,5 �������, ������ ����������
�� ��������, �������� ��� ���� ����������� ��������, � �����
�������� �������, ����� ����������� ��������. ������� �����-����������-���������� ��� ����� �����, �������� ������� ������ �������� �����������, �������� �������� ��� ��������, ��
�������� �����������, ���������� ����������� �������, ������
��������������������, ������� ����������; ������ ��������� �
����� 8�12, ������ ���������-���������, ����� ����� ��������� �
����� 10�12, ������ ����������, �������-����������, ��������
��������, ������� �������� ������, ��������� �������� �������-�����������; ������� ������ ����� �������� ��������� �����������. ������� 1,2 �� ������, ����������, �����������, �����, �������, �� �������� � ��������, ������� ��������� �����.
������������ � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (���-����������, ������ ������, ����������� ����).
����� ���������������: ��������, ������-��������� �����.
������ � ������ ���� �� ������ �������, �� �������� �����, ��
�������-������������ �������, ������ �������, �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ��������.
������ ������ �����, �������, �������� ����������� ��� ��������� ��������, ��� ���������� �������������, �������, �������,
�������������, ���������� � �������� � �����. ������ ������
����������� ��� ���������� ���� ������, �����, ��������. ������
������������ ������ � ���� ��������� ��������,
81
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������
���������� � �������� ������ 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� �� 20�30 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
������ ������� � Artemisia sieversiana Witld.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ������� � ����������� ���������� ��� ����������
��������, ��������� ��� ��������� �� �����������, ������, ����������� �������� � ������������ ��������� ������. ������� ���������, ������, ��������� 30�100 �� �������. ������
������-����������, ������ � ������� ��������� ����������������, 1,5�12 �� ������ � ���� �����; ��������� � ���������
��������������, ������ ��� ������ ������������������ �� ������������� ��� �������-�������������, �����, ����������� ������
2�10 �� ������ � 0,5�2 �� �������. ������� � ���������� ������
�������, ����� �������, ����� ������� �������, ��������. ���������� ��������������, ��������������, 4�6 �� �������, ����������, � �������� ������� ����������� ��������, �������� �������� ������� ����������, �������-�������������, ����������
������������� ��� ����� ��������, �� ���� ������ ��������
�����������, ��������� ��������, ��������������, ����������;
������� ������ � ���������, � ����� 18, ������ ������������, � ,
��������� ���������� �����������, �������-����������. ������� ������, ���������� �� ������, ������������, �����, �����
������������, ��������� �����������, ������ ���������, �������������� (����� 100), ������ ����������, �����, �������� ������������-�������������, ������� �������� ����������, ����� ����������, ��������� �������� ���������������, ������� ������ ����� �������� �������������� �� ������, �������� �� ��������
����������, ������, ������������ ���������.
������� ����������, ����� �������, ������, �����������, ��
�������� � �������� ������� ���������.
������ � �������. ������������ � ����������� ����� ������
(����������, ��������, ������� ������), � �������� � ��������� ������, �� ������� ������� (��������, ���������, �������� �����), � ������� ����.
������ � ������� ����� ����� ������ ����, �� �������, ������������, ���� ����������� �����, � �������� �����, ������ ��
��������� �������, ����� ��� ������, ����� �����, �����,
�����, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
� ����� ���������� ���������� � ��������, ����� 0,8% �������� ����� (������������ �� 25 �� �������), � ����� �����-������,
������������ �������, �������, ������������ �������. �������
����� �������� ���������������� ������: ��������, ���������,
�����������. ������ � �������� � ���������� �������� 0,2--0,29%,
� �� ����� 0,02�0,4% �������� �����, � ������ �������� ������
82
������ (�� 24%), ������ (12%), ������ (12,4%), � ��� �����
��������, �-�����, ������, ������ (10%).
� ���� ������� � ������� �����, ����� � �������� ������
���������� � �������� ��������, ��������� �������� ��� �����,
���������. ��� ���������� �������� ����� � ���� ������ ���������
� ��������� �������� ��� �������� � ���������. �������� ������������ ������� ��-��������� ������ � �������, ������� ��� ������ �
��� ��������������� ��������.
������ ����� ����������� ��� ������������� �������� ���
�������� ����, ����������, ���������� �������, ����������, ������������ �������� � ��� ��������� �������������� �����. ��������� ���� ������ � ����� ����� ������������ ��� ���������������
�������, �������, ��������, �����, ������ � � �������� ������������� ��������. ��� ��������������� �������� ������ ����� � ����
���������� ����������� ��� ������, ���������.
������ ������� ���������� � �������� ������������ ���������� ������ �������.
����������, ������������ � �����, ����� ������������ ���
��������������������� �������� ��� ������� ������������� � ������ ������� ���������, ���, �������, � ����� � �������� ��������������������� �������� ��� ������������ �����, �������� � ��.
��������� ����� �������� ����������� ���������, ���������
������� �� ����� ����������� �������. ������� ����� �� �����
��������������� ��������������������� ���������,
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
������ ����������� {��������}�Artemisia taurica Willd.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ ����������� (��������) � �������������, � ��������
������� ����� �������� ������ ��������, � ������ ���������� ����
���������. ����� ����������, �������, �������������, ������������.
��� �������� ��������� ��� ������������� �� ������ ����������� ��������. ��������� ����� ������� �� ������ �����������
���������� ������� � �������������� ������, ���������, � ������� ����� ��������� ����������� �������. ������ ����������
������� � ������ ��������� � ����������, �� ��������� ������
��� ����� ������ ����������������. �������� ������ �������
����� ������, ����������, 3�5 �� ������. ������� ���������
������ ����� �������, ����� �����������, ���������� ������ �������, �������-����������. ������ � ��������� ���������, �� 6�8,
�������������� ������ �������� ����� ����������� �� �������� �
�������� ����������� ��������, ����������������� �� �����, �
���� ������������� ����� ���������.
������ ����������� ���������� ������������ ��������������� �������������. � �������� ������ �������� 3 ���������
������������� �����, ������������ ������ ����� ����� ��
83
�������� ������� ������� (��������, ����������, �������������)
����������� � �����������������.
������ � ����������������.
������ ����������� � �������-���������� �����. ��� ������ �
�����, ������� ������� � ��� ������� �����, �� ��������
�������, �� ��������� ����������� � � ������������� ������ �� �'.
���������, � ����� ����������� � ���������� � ������������� '
��������.
������ �� ��������� � ������������ ������, � ����� ������,
������������, ������ ������� �� ���������� ������, �������
������ ������� ��� ���������� ��������� ����� ������ �����
������� ����� ������, �������������� � ���� �������, �� �������
�� ������ ��������.
� ����� ������ �����������, ��������� � ���� �����������,
���������� �� 1,5% �������� �����, �������� ����������� �������� �������� ���������������� ������ ����������.
���������� (Tauremisinum) ������������ ����� ����� ��������������� ������� � ������������ ��������� 175�177 ��. �. ���
����������������� �������� �������� �� ������ �. �� ���� �������� ��������� �����: ��������, ���������� �� 0,05 � �����������, 0,25% ������� ����������� � ������� � 0,5% �-� �����������
�� ��������.
����������� ������� ���������� ������� ��� ������� ��������-���������� �����������, ��������, ����� ���������� �������
������� ������, � ������� �� ������� ����������� �����������.
���������� ��������� ������������ �������� �� �����������
������� ������� � ������, �� ������� ������� ��������� ��
������, ������� �������������� � ���������������� ���������.
�� ������������, �� ���� ��������� ��������, ����� �������
����������� �������.
������ ����������� � ���� �� ��������� ���������� ��������
������ ������� ���������� ������������, ��� ��� ����� ����������
� �� ������ ����� ��������� ����� ������ �����. ����� ����������� ������� ������ ����������� ���������� ����������� � ���� ��
������� ����������, ��� ��� �������� � �������� ����������.
������ �������� � Artemisia frigida Willd.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dumort. (Compositae Jiseke).
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
7�15 ��. ��� �������� ������� ������� ��������� ���������.
������ ����������������� ��� �������, ������ ������������������ ���� 1�2 �� ������ � 7�15 �� �������. �������� �����
���������� 3�4 �� �������, � ����� ����������� ��� ����������� ��������. ������ ����������, ������, ������� �������
��-�������, �����, ������ ����������.
������ � �������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
���������� ������), � �������� ������, � ������� ����.
������ � ������� ���� �� ���������, ���������� ������� �����,
����������, ������ �� �������� ������ � ��������, �� ����
84
�������� ����� ��� �� ���� �� ������ ������� � ������� �����.
�������� ��������� �������� � ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ��������, �����
� �����.
� ����� ���������� ����������, 30 ��% ������������ �������,
� 12�0,6% �������� �����, � ������� �������� ����� 10% ������
(1-�����) � ����� ����������� �������. ����� �������� �����
�������� �����. ������� ����� �� ����� ������ ��������
(�. frigida), �������������� � ���, �������� 38-48% 1-��������
� ��������� ���� � �� 35% � ���������, 18�20% �������, 8�10%
1-�������, ���������� � ��������� �������, ����� ������������,
���������, ����������� � ���������� ������.
�����, �����, ������ ��� �������� � ����� � ���� ������ ���
������ ��������� � ��������� ��������, ������� �������� �������� ��� ���������� ��� ���������, ����������� ������, ��������,
��������� � �����.
�������� ������� ����������������� ���������, ������ �����, ������� � �������� ����������� ��� ��������� ��������� ���
���������������� � ������������� ��������.
������ �����, �������� � ������ ��������� ��� �������������������� � ������������� �������� ��� ����������. � ���������
�������� ����� ���������� ��� ���� ��� �������, ������ � ������,
���������� ��������, �������� ����, � ����� ��� ���������, ��������, ����������� �����������, ���������� � ������ �������
��-�������� ��������.
�������� ����� ���� ��� ������������, �������, ��� ����������� ��������, ��� ���������� � ��������������� ��������.
������ ��������ߗ Artem/sia ��� L,
��������� ������������� (��������) � Asteraceae Dumort.
( Compositae Jiseke)
������ ��������� � ����������� ������������� �������� ������� 30�50 �� � ������� ������������ ���������� ������ �
������������ �������. ������ ������������, � ��������� ������������. ������� ����� �� ������� ���������, ����� ������� �
������ �����. ������� �������� ������ ���������, ������ �����
������, ������� �� ������ ��� ������ �����. ������ ���������,
������, ������������������, ��������-�������. ������ ������� �
������ ��������, ���������� ������ ������� ����������� ��������.
���������������� ��������� �������� ������������-����������
�����, ������ ����� 4 ��, ������� 4,5 ��, � �������� � ���������
�����������. ��� ���������� ������� �� 10 ��������������� ������������ ���� ����� ������ �������, ������ �������� �������,
� �� 3�6 ������ ���������.
������ ������, � �������-��������, � ����� ������� ������
��������, �������, � ������ ��������� ������-����� �������. ���
�������� �������. �������� ������������ �������.
������ ��������� �������� �������� ������� � ������������
����������, ������������ ������� ��������� ������������. ���
������������ � ����� ������������� ������ ������ � ����������,
������� ������ ������ � ���������� ��������,
������ ������� ������ ��������� ����������� ���������-��
85
����� ����. � ������������ ������ ������, ��� ���������� ���� �
�����, ������ ������ �������� ������� � ���������, � ������
�������, ����� ������� ����� ������ �������� �������. �� ��������
������ ������ �������, ������� ������ �������� �� � �����������
������� �����������.
�������� ������������ ������ � ������� ���� ��������������
����������� ����� � �� �������, ����� � ���� ��������� ������ ��
������ � ��������� ������� ����� � �������. ����� ��� ������������ � �������������� ���� ��������, � ��� ���������������
������������� �� ������ ������� ���������� ����� �����������
���������� ����� � ������������ ����������. ��������� ��� ������, � ������� ����, � ������������ ��� ��������� ��������
��������, � ��� ����� � �����������. ��� �������� � ������ ������ ��������, ���������� ������� �������.
� �������� ������ ���������� ������ XII ���� ������� ����������
� ������� �������� � ������� ���������� ��������. � ������������� �������� ��� ���� ���������� �������� ���� ��� ������.
�� ����� ������������� � ��� �������� ������������� ��������. �������� ��������� ����, �� �����������, ��� ����� ���
������� ������ �� ������ ���� ������, ��������������� � �������
����. �� ����������� ����� ������ � semenza, � ��������������
� semenzana, ������ �� ������� �� ������� ������������ �����
������������ �������� ���������� ��������� �������� Semen
ѳ���, ���������� �� ����� ����, ������ ��� � ����� XVli ���� �����
������ (� �������) ������ �� �������� ������� � �������, ��� ���
�� ������, � �������� � ����������������� ��������.
��������� ������ ���� �������� ��� � �������� ���������. �
��� ��������� ��������� � ������. ���������� ����� �����������
� ������ ����� �������������, �� ��� �������� �������, ��� ���
������������ �� ������ ���� ���������, ������, � ������� ��������
��� ������ �������.
� �������� ����� ���������� ���������������� ���������
�������� � �����.
������������� ������ ���������������� ��������� �������� �
������� ����� ������ ��� ������������ ������ ��� �����. ��
������� ��������� ��������, ��������� �� ������ ��������, �
���������� ���������� ��������� ������ ��� ������� ������� ��
������ 1 0�15 �� �� ������ ����� � ���������� � ��������� �����.
����� ������������ ����� ������ �� ����������� ����, ��������
����� ���������� ����.
��������� �������� ���������� �� �����, ��� ��� �����������
����� ������. ����� ����� ��� �������� � �������� ������� ��
������� �������������� � ������������ ����� ����, � �����
���������� �� ����� � ������� ��� ��������� ��������� � ��������
�����, ��������. ���� �������� 1 ���.
� ��������� ���������, ������� � � ������� ����� ������ ������
��������� ���������� ������, ��������, ���������, ������� �
�������� ��������, ������, �����, �������� � �������� �������,
����� 3% �������� �����, � ������ �������� ������ ���������,
�������, �����, ������ (70�80%), ��������, ����������������
�����, ��������������, ������. �������� ������ ��������.
��������� �������� ������ ���������, ���������� ����������
����� �������� ��������������� ���������, �������� ������
������� � ������. ��������� ��������� ���� � ����� � ��������, �������, �����, �������. ��������� �������� � ��������,
86
���������� �� ������ ���������, ��������� � ����������
������ � �����������. �������� �� ��������� �������� ��� ��
����� ��������� ������ ��������� �������, �� ����� �������
�����������.
�������� � ������� ����� ������, �������� �������������,
��������������, ��������������� ���������. �� �������� �����
������ ��������� ������������ �������� ����������, �������
�������� ����������� ����������� ���������������������, ����������������� ��������� � ��������� �������������� �������� �
������������ ������,
� ������� �������� �������� ���������� ����������� ���
������������ ����� ��� �������� �������������� ��������, �������� � ������ ������ � ��� ��������� � �������, �������� �
��������� ����������, �������, ������, ��������� ����������.
�������� ��������, ��� � �������� ���������, ��� � � ����
�����, ������ ���������� ������ ���������. ������� ����������
������, ������ ����� � �������� ����������� ��� �������� �������
������ � ������� � ������, � ����� ������� � ���� ���������� ���
����������, �������, ��� ����������, ��� ��������� � ��������
��� ����������� ������, ��������, ������������� ����� � �����,
������, ������.
������ ����������� � Artemisia maritime L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
fComposftae Jiseke)
������ ����������� � ����������� ����������� �������� �
������������ ���������� � ����� ����������� ������� 40�70 ��
������� � ����������� �����������, ������ ������������� �������� �� 25�35 �� �������.
������ � ������������.
����������� ����������� �� ����� � � ��������� ����������.
������ �� �����������, ������������ �����, �� ����������
������� ��� � ������.
� ��������� �������� ����������� ��������, �����, ����� �
���������, ����� ��� �������� ��� ������������ ���������-��������� ������, ���������, ��������� � ��� ��������������������
�������� (��������. 1963, ���������, �������, 1963).
�� ����� �����, ������ ����� ���������� ��� ���� ���������, ���
��������, ������������ �������, �� �����, ������� ����� ���
���������� � �� ������� (�����, 1931, 1932),
������ ������������� - Artemf'sf'a latifoUa Ledeb.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Jiseke)
������ ������������� � ����������� ����� ��� ����� �����
��������. ������ �����������, ���� ������� ������� ���� ������������� ��� � ���������� ���������. ����������� ������ ����
������������, ������������-�������������, 4�12 �� ������, 2�
4 �� �������, ������� ������ ������ �������� � ���������-��������� ��� �������������� ��������. �������� ���������� ��
87
������, 3�5 �� ������� � ����� ����������� ��������. ������
��������� �����.
������ � ����.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������-�������, ���������� ������), � �������� ������, �
��������� ������, �� ������� �������, � ������� ����.
������ �� �������, ���� ������������ �����, ����� ��������
������������ �����, � ����������� ��������� �����, �� �����
�������, ������ ��������� � ����������� �������.
������ ����� � �������� � �������� �������� ��������� ���
������������������� � ������������ ������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� � �������� �� 1 ������
�������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� 20�30 ����� �� ���.
�������� �������������� - Libanotis condensata (L).
Gratz. [Seseli condensatum (L.) Ffoichb. F.J
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� �������������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�80 ��. ������ � ��������, ����������������, ��������� ������ � �����. ����������� ������ �� ������� ��������,
�������������, ������ �������� 5�15 �� ������ � 2�6 �� �������, ������� ������ ����� ������. ������� 3�7 �� � �����������,
� 20�40 ����������������� ������. �������� 7�10 �� � �����������, ��������� �� 12�15 ������������� ���������; ����� �������
����������, ��������, � 2�3 ���� ������ ����� ��� �������
���������.
������ � ���������.
������ � ������ ������ ���, � ������ ��������� � �������� �
��������� ������, � �������� ������� ������������ ����, ��
�������� ��������.
� ������ ������� 2% ����������� ���������� ���������� �
���������. � ������ ������ �������� 0,25%, ������ � 0,24%,
�������� � 0,4%, ����� � 0,32%, ����� � 1,02�1,82% ���������.
� ������ � 0,31%, � � ����� � ����� 2% �������� �����.
��������� �������� ���������������� ��������� �����������
� ������������� ���������.
�������� ������������� - Libanotis seseloides Turcz.
[�. ugoensis (Koidz) Kitag.]
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
� ������ ��������� ��������, �������� �������� �������-���������, ����������, 5�10 �� ������, 1�2 �� �������,
������ �������, ����� ����� �������. �������� �� 1,2 � �������.
����������� � ��������, ���������, �� ����� ��������, ����� ���������� ��������.
�������� ������ �. �. ������� (1975 �) ����� �������� 0,57%,
88
� ����� 0,17% ���������. �� ���� �������� ������� �������� �
��������, � � ������� � ��������� � ��������� ��������.
� ����� ��������� ����������. � �������� � ������� 0,400,45%,
� �������� ��� ������ � 15%, � � ����� 0,08% �������� �����.
� ���������� �������� ����� �������� ����. �������� �������� �������� ����� ������ ���������� ��� ����������, �������������� � ������������� �������� ��� �������� ���� � ���� �
��������.
������� ���� ����������� � �������� �������� ��� ����������������, ������������� � ���������� ��������. ������ ����� �
����� ������ ��������� ��� ������������ �������, ���������,
��������� �������������� �����.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
������������ �������, ���������, ��������� ��������������
�����.
�������� ������������� - Libanotis intermedia Rupr.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ������������� (�������� �������) � �����������
����������� �������� � ������, ��������-�������, ���������,
������ ��������� ������� �� 120 �� �������. ������ � �����������, ���������, ������-������ �������� � ��������������
����������-���������� ����������. ������ ������, �����, ������������� � �������� � 25�30 ������, � ���������������� ���������.
����� � ����������.
������ � ���������.
������������� � ����������� ����� ������, � �������� ������.
� ���-��������� ����� ��������� ������, �� �������, � ��������, � �������. ����� ���������������: ��������� ����� ������� ������, ��������.
������ �� �����, ������� ���, ������� �������, �����������,
������ �������.
� �������� ����� ������������ ����� � ����� (������, ������,
������) � ������ (�����).
����� � �������� ������������� ������, ����� � ���������.
� ������ ���������� 0,1% �������� �����, ������� ����� ����
������������ � ����������� ��������������. ������� �����
���������� � � �����.
�������� �������� ����������, ��������������������, ���������������������, ������������� � ����������� ���������.
������ ������� ��������� ������ ��� ��������, ����������
�������������� �����, � ����� ��� ������, ��� ���������� � ���
����������, ��� �����������. ������������ ������ ����� ������������ � �����, ��� ������� ��������������� ��������.
������ �������������:
2 ������ ����� ������� ��������� ���������� 30 ����� � �������� ������ � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
89
�������� ��������� � Portulaca oleraceae..
��������� ������������ � Portulaceae Juss.
�������� ��������� � (�������� �������� ��������, ��������,
�������) � ����������, ���������� �����, ���������-���������,
������������� ����������� ��������. ������ �������, ��������- ,
���, ������������-�����������, �����. ������ ������, ������ �� 1
1�3, ������� � ���������� ������ ��� � ����� �������. ������ �
������������ � ����������� ����������. ������� � 5-�� �������- I
�� ��������. 1
������ ����� � ������.
������ �� �������� ������ � ����� � ����� �������� ����������� ����� ������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������.
� ������� ���������� ����� 300 �� �������� �, �������, ������������ �������, �����, ���������, ���������, �����, �����������
����. � ������� ���������� ������ �����, ��������� �� ���������� ���������, �������������, ����������� � ������ ������ ������.
� ������� �������� ������ � ����� ������������ ��� ������������ ��������. ������ ����� ����� ������������ ��� ����������
����������. ������ ��������, ��� �������� ��������� ���������
������������ � �������� ������������ �������� ��� ������������
������� ����������� �������. � �������� �������� ������ ���
����������� ��� ������� ����������� ����.
������ ����� ������������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ������, �����, ���������� � ��� ��������������� ��������.
�������� ������ � ������ ����, ����������� ��� ������� ��������.
������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��������������� ��������, � ����� ��� ������������� ��������.
������ ���������� ��� �������������������� �������� � ���
���������� �����.
� ���������� �������� ������������� ��������. �� �������
������ �������� ������������ ��� ������ ����, ������� ��������,
����������. � ��������� �������� �������� ������������� ���
��������������������� � ����������, � ����� ��� �������, ������������� ���������, �������������� ��������, �������� ������,
�����, ������������, ������������� ����������, ��������� ������������� �������������, ��� ��������������� �������� � ���
������ �������� ���� � ���������. �� �-�� ������ �������� ��������� ��� ������� ��������-���������� �����������.
� ������ �� �������� ��������, ��� ������ ���������� ��������� ������ ������������� �������� � �������� �����������. �������� ������������ �� ������ ������� �������������.
������ ������� ��� ������ � ���������� ��������. ��� ����� ��
1 �������� ����� 3 ���� � ���� ����������� ��� ����������� �
���������������, ��������������������� ��� ������������ �����,
������ � �������� ������.
��� � ������ �������� �� ��������������� ����������� ���������� ��������� �������� �������� ��� ������ ����� ���������
�������.
����� ����� ��������� ��� ������������ ������� � ��� ��������������. ������ ������ � ������ �������� ������� ������
90
������� ����������. � ��������� �������� ����� ����� ����������� ��� ���������� ����� � ���������.
������� ������, ������ � ������ ������������� ������ ������
������� � ������� � ������������ ����. � ��������� ���
��������� ���������� ������ � � ������� ��� ��������� �����-������ ������������� ��� ������ �������� � ���� � � ���� ������
�������.
������ ��������������, �� ���������� ���� �������� �������� ���������-������ � �������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������ ������������ ����� �� 1 ������
�������, �������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 2�3 ��������
����� �� ��� 4 ���� � ����.
���������� �������������ܲ� - Slum snave Walt.
(S. cicutifolium Schrenk.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
���������� ��������������������������� ����������� �������� ������� 60�180 ��. ����� �������, ��������, �������� �������, ��������������. ������� �������, �����, ���������, ������,
��������� ������ ������ ��������. ������ �� �������, ������
����� ��������, �������� ��������� � 3�9 ������ ���������,
������� ������ �������, ������� � 8�20 ������ ������, � ����������� 8 ��, ��������� ������������; �������� �����. ���� ��������,
����� 3 �� ������, ������� ���������� � �����.
������ � ���������.
������������� � ��������� �������, � ��������� ������ (���
������, ����� �����������), �� ������� ������� (��������,
���������, ��������, �������).
������ �� ��������� �������, ������������ ������� ���,
������, ����, ���� �� ����� �����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ������� �����, ���������������� ����������, ���������, ���������, ��������.
�������� ������������ � ��������� � ��������� ��������.
����� ������� � �������� ������� ����������� � ����, ������
��� ��������.
�������� ������ �������� ������������������ ����������.
����� ������ � ��������� � ��������� �������� ����������� ���
���������� ��������, � ������� ������ ���� ��� ��������������.
������ ������������� � ����������:
8 � ����� ������������ ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������.
���������� ������������ - Sium sisaroideum DC.
(S. lancifolium auct, ��� Schrenk.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
���������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 50�120 ��. ��� �������� �����, ����� ����������, ������,
�� ����� 2 �� ��������. ������� � ��������� ���������� ����
91
.����, ������, ���������. ������ ������ ��������, � 2�3 ������
���������, ����� ����� �������, � �������-������������ ����������, ������� ���������, �������� � ������ ������� ����������������������. ������� � 10�15 ��������, ������������ ������,
J5 �� � �����������; ����� ������� ��������, �����������;
�������� �����, �������������������, ����� 1 �� ������, ������� ��������� � � ������ � �������� ���������. ����� ����� 4 ��
������ � 2,5 �� �������.
������ � ������������.
�"^��������� � ������� (�������, ����������� �����), � ���-I
�\/' � ����������� ����� ������ (�������-�������, �������-�������, ����������, ���������������, �����-�������
����^��)_ � �������, � �������� ������ (��� ������, �����
�������)^ �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ �� ����� ������� ���, ������, �������, �����, ��������
�����, �- ^ > r-J .
- -"^����� ����� ������������ ����� � ����� (������, ������,
������).
����� �������� ���������������� ���������� (�������������,������|�������). � �����, ������ ������� ������� ����� (� %)
"�''. '.1 ��������������; ������ �����, � ��� ������� �����������
��� ������� 31,1%.
����� �������� ���������� ���������. ����� �������� ����������������, ��������������������� � ����������������� ���
^� ����� ��������� ��� ������������� �����������, ������
������������� ���������.
������� ������������� � ����������:
'� ' ������ ����� ������������ ������ ����������� ������������� �� $�� �� ����, �������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1
����' ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ^
��� �������. ]
'-� " �������� ����� ����� ����������� ������������� �� 400 ��
�o��^'��P^^�� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� �, � ��-����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ��������, ������ � ������
������������� ������������.
���������� ������������� � Sium latifolium L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
���������� ������������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�120 ��. ���������
�������, � ��������� �������� ������� ������. ���
�������� �����, ������� �������, �����, ���������
��� ���������. ��������� ������ ������ ��������,
� ��������, ��������, ������������-����������
��� �������������� ����������, ����������� � ����
������ ������ ��� ������ ��������, � ���������
��� ����������� ��������� ����������. �������
�������, �������� ������, � ������ ��������� ����������� �������������. �������� ������� � ����
92
����� ��������� ����. ���� �� 4 �� ������ � ����������� �������.
������ �����.
������������ � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ����������������), � �������� ������ (���
������, ����� ����������, � ��������� ������ (������-��������
�����), � ������� ���� (�����-���������� �����).
������ �� ����������, ������� ������� ���, ����, ����� �
������� � �������� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
����� �������� ���������������� ����������, �������� 0,16%.
� ����� ���������� ���������� (3-�������� ��������, 3-�������� ����������, 3-�������� � 3-�������� �������� ����������,
���������. � ������� � �������� 0,13%, ���������. � ������� �
�������� 0,08%, ���������. � ��������� ���������� ��������
0,0 8%, ���������, ���������. � �����������������, ���������.
����� �������� ������� ����� 2,7�7,8%, � ��� ������� (� %);
������� 89, (+) � ���������� �������� 4, �����-���������� (��
�������� ������), �����-�����, ����-�����, ����-���������,
�����-��������, �-�����, ������, ������, ������ �����; ������
����� � 10,8�25,2% � ��� ������� (� %): ��������� 46,9�52,2,
��������� 0,6, �������������� � 34,5, ������ �������������
��������.
�������� �������� �������������, ����������, ��������������������� � ���������������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 1,5 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ��
��� 3 ���� � ���� ��� ����������, ����������������, ��� �������.
2. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ��
��� 3 ���� � ���� ��� ����������.
��������� ���������� - Eupatorium cannabium L
��������� ������������� (��������) � Asteraceae
Dumort.
(Compositae Jiseke)
��������� ����������� � (�������� �������� �����������
�����������, �����������, ������� �������, ������� �����, �������
������, ����������� �����, ����������� ��������, ����� (�����.),
������, ��������, ����� (�������), �����, �����, ������� �������,
����� �����������, ����� ����������, �����, �������� (���.) �
����������� ��������� �������� � ������ ��������� �������
������� 75�175 ��. ������ ������ ��������, �� �������� ��������,
�����������, ����������� �� 3 �����������������, ���������,
������� ���-��������� ��������, ����� ����������. ������ �������, ���������, ��������� � ����� ��������, ����������� ������
�������� �������, ������� �� 4�6 � �������� �� �������� ������.
��������� �����. ������� 5, ������ ������, ������������, � �����
��������� � ������������� �������. ������� �������� �������,
�����. ����� ������� � ��������.
������ �� ������ �������� ����.
93
������������� � ����������� ����� ������ (����� ������), ��
������� (����� �����), � ��������, �� �������, �����, �� ���
�������� ������, � ���-�������� ������� ������� ����. �����
���������������: �����������, �������, ������������� � ����� ������, ���������� ����������, ����� ����, �������� �������, ����.
������ �������� �������� �� ������� ������, �� �������
������, ���, � �������, ������ �������, �� ���������� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� � ����� (������, ������,
������). ����� ������������� ������� ������, ����� � �
����-�������.
����� �������� ���������������� ������, ���������������,
�������, �����-����������, 1-������, ������� ����� (�� 0,3%),
�����, ���������, ��������� ��������, ��������, ������������
�������, �����, �����, ������, ����������, �������������, ��������� � ��������� �������, ������������� ����������� (��������,
������������, ���������������). � ������ ���������� �������
�����, �������, ��������, � ��� ����� � ������.
�������� �������� ������������, ����������, ����������,
�����������, �������������, ���������������, ����������������� � ��������������������� ���������.
������ ������ � �������� �������� ��������� ��� �������,
���������, �������, �������, ������, �������, ���������. �����
������ ����� ������������ �� ������ �������� �������������
��������, �� � ������� ���������� ����������� � �����.
�������� �������� �������� ������ ������ ����� ����������
��� ���������� ���������� ����������, ���������������� �����������, ��� �����, ��������, ���������, ��������, ��� ���������� ��� ������� ������, ������� � ��� ��������� � ������� ����
��� ������, ������������ ����, ����� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 25 � ����� ������������ ����� ���������� ����������� �� 1
���� �������, �������� 20�30 �����, ���������. ��������� �� 1
������� � ������ ���� �������� �������� 2�3 ���� ����� �� 30�40
����� �� ��� ��� ����������, ���������� ����������, ���������������� ����������.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, �������� ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3 ����
� ���� �� ��� ��� ��������������� �������, ��������������.
3. �� 5 � ������� ����� ���������� ����������� � ��������
������� ���� ��������� �� ���� ����� ���� ��� ����������� �
������������ ��������.
4. ���������������� ������ �������� ��������� � ���� ���������� ��� ���������� ���������� ������ �������� ���� � ���
(��������� ��������� ����� ����.
���������� ��������� - Parietaria judaica L (P. jaxartica Pavl.)
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
���������� ��������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 50 ��. ������ �� ������������� ���������� ���������
��������������, ����� � ���������, ������ ��������� ��� ����������.
94
�������� ������� �� ���������� � ��������� �������������,
������� ������ ��������� ������; ������ ���������.
������ � ��������������.
�������������� �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ � ���������� ����, � ��������.
� �������� ����� ������������ ������. �������� ��������
���������, ��������� ��������.
������, ����� ������� ����������� ��� ���������� � ���������
������; � ������������ � ��� ���������� ������������ (���������, �������� ������� ������� � �������� ������������������
�����).
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ����.
���������� ������������� - Parietaria officinalis L.
(P.erecta Mert. et Koch.)
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
���������� ������������� ������������ ����������� ��������
������� 30�50 ��. ������ ��������� ��� ������������-�������������, �� ���� �����������, ������ �����, �������-�����-����������.
����� � ���������, ������ ������ ���������, ��������� ���������.
���� � ������ �����-���������, ����� 1 �� ������.
������ � �����������.
����������� �� ������� (�������), � �����, � �������������
������ ������, � ������������� �����������, � �������, ��
������� (��������������, ������������ � �����������������
������).
������ �� �������, � ���������� ����, �� ���������� �����
������, � ����� � �����������, ���� ��� ������.
������ �������� �����, ������, ������, ������), ������, �����.
�������� �������� ������������ ������� (���������, ��������, ������), ����������, �������� �����, ������� �, ��������
�������, ��������� �������� ����������, ��������� 3-��������"
����� ����������, ���������, ������ ������ ������� (���������) (� %): ��������� 37, ������������� 29, ��������������� 7,6,
������������ 5,5, ������������ 2,2, ����������� 2. � �������
���������� ������� �, ���������, �������������� (����������
���, ����������������, �������������).
�������� �������� ���������������������, ��������������������, ���������� ���������, � ����� ����������������� �����������.
����� ������ ����������� ��� ������������ �����, ����������
������������, ��� ���������� ��� ��������, ��������, �����������
��������; ������� � ������, ���������.
��������� ����� �������� ������ � ����������� �������� ���
������; ���������� � ����������.
��������� � ������ ������� ������������� ��� ������������
95
�������� ��� ��������, ��������������� � �������� �������������, ��� ����������, ��������� ������ �������, ����������� ������, ���������� � ��� ���������� ��� �������� �������� ������.
������� ������ ������� ������������ ��� �����������������,
��� ���������� �����, ���������������. ��� ��������� ��� ����������� � ����������� ����� �� 1 ������ ����� � ��������� �����
� ����������� 1:1 3�4 ���� � ����.
������� ������������� � ����������:
1. 5�6 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� ��
������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���. ��� ��������� ����������
���������� ����� �� 8 � ������ �� 200 �� ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ����.
�������� ��� - Orthosiphon stamineus Berth.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Luss.)
�������� ����(��������- ��������� ����������, ������� ��)
� � �������� ���������� ����������� �������� ������� �Η40
(80) ��. ������ ����� �����-����������, � ������� ����� �
����������-���������� ��� ������� � ��������� �����������
������. ������ �����������, ����������, ������������-����������
��� �����������, � ������������ �����������, ����������� ���������. ������ ���������, ���������, ��������, ������� �� ��������� � ����������� �����������, ���������� �� �������� ������ ����������� ����������� ��������, ������ 4�6 ��. ������� 4,
������ ���������� �� ������ �������, ������� ������� �������.
���� ������� �� 1�4 �������, ����������� � ���������� �������.
������ � ������������,
������������ � �������� ���-��������� ����, ������������,
��������� ��������� � �������������� ������� ������� �� 1,5
������
������ ��������� ��� � ����������� ���-��������� ����.
������ � �����, �����, �� ����������, �� ��������, ���������
(������� ��� � �������), � ����� �� ������-������� ���������.
������� ������������ �������� ��� � ����������� ������ �
���� ���������� ��������, ������������ ������� �������� ������������.
�������� �������� �������� ����� � ���������, � � ������
�����, ����� ��� ���� ������� ������, ���������� � ����� ��������
� ����� ������ ������� � ����������� ������. ����� 6�10 ���� ��
���������� �������� ����������� ����� ������, ������� ������
����� ���������. �������� ����� ������������ ���������� ������� ������������, �������� ������������ ���������� �����������
���������, ������� ������������ � �����. � ����� ������� ������
�����������, ��� ���� ����������� �� ������ ������������ � �����
�� ���������, ��� ��� ������ ����������, � � ������������ �����,
������ � ���, ������� ������������ �� ����. ������ ������
�������� 5�6 ��� �� ����. � ������������ �������� �������
��������� �����, �. �. �������� �� 2 ��� ������� � �����������
96
�����. ��������� ����� ��������� ������ ����� � ���� ���
� ���������� � ������� 28�36 �����, �� ���� ������ ������� ���������� ����������� �������. ����� ����� ������ �����, ���������
������ ����� �� ������� � �� ������ ��� � ������� ��� 30�33
�����0^ ^'
� ������ ��������� ��� �������� ������� �������� �����������
/� 01%). ����������� � ����, ������, ������������� � ��������' � 3 ������� ���������� ����� � �������������� ����������
���������, ������������� �������� (������� ������ �� ���������
��������������� ��� �����-������), ������ ����� (2�7%), ��������� ��������, ������������ ������� (������ �� 1�5%, ��������, ������������ � ���������������); ������� �����,
����-����������, ������� ���������� �������� �����,
�������� ��� � ���� ������ �������� �������������� ����������. ���������� ������ �������������� ��������� ���������� ��
��������� �������� � ������� �������, ��������, ������ ������������� �����, ��������� �������� � 39%, ��������� ������ ���
����������������� ���������� �������� ������������� �� 25%.
��������� ������ ���������� �������� �� 5 ���� ������, ��� ���
����������. ������ ������� ���������� �� ���������.
�������� ��� ��������� ��������������� �������� �� ������ �
������� ������������, � ����� �������� �������� �����������
���� � ��������� �������������� (�. �. ������, 3. �. �����������,
����������, 1988).
�������� ��� ������ ����������� �� ������ ������� ���� ���
������ � ����������� ������������ �����, ���������������� �������, �������������, ��������� � ������������ �������� ������;
��� ��������, �������������, ���������, �������, �������� �������, ������������� �������, ������������, ��� ������� ������� �
����������� ��������� ������������� ����� � ����������, ���������������� ���������� ������� ����� � ������.
�������� ��� ������������ ��������� ����������� ���������� � ��������� ������� ���������. ����� ��������� ��� ��������
������������ ���� � �������� ������� � ������ ���� ������
������� ��, � ������� � ����� 2�3 ���.
��������� � ���������� ����������� �������� ��� ����������
��� ��������-���������� ��������������� II � III �������.
��� �������� ������ ��������� ��� ����������� ����, ���������� �������, ����������� ����������� ���������� ����� � ���������� � �����, ���������� �������� ����������� ���� � ���������
������������������ ������� � ������� � ������������ � �������
������������� � ������������� ��������.
������ ������ ��������� ��� ������������ ���������� ���������� ������ � �������� �������.
�������� ��� ���������� ��� ���������� (� ������� 6�8
�������) ���������� � ���������� ���������� 5�6 ����. ��������� �������� ������ �� ����������.
������ � ����� ��������� ��������� ������� ��������� �����
��������� ��� � ������� �������������� ����������, ����������� �������������� � ���������������������� ���������� (�����
����� ��������, ������ ������ ��������, �������� � ����������).
������� ������������� � ����������:
1. 3,5�3,7 � ������� ��������� ��� �� 200 �� (1 ������) �������
��������� ���� � �������� ������������� ������ ��������� �
4.551,�. 2 97
������� ���� (�� ������� ����) 15 �����, ��������� ��� ���������
����������� � ������� 45 �����, ���������� ����� ��������,
����� ����������� ������ ������� ��������� ����� �� 200 ��.
�������������� ������ ������ � ���������� ����� �� ����� 2 �����.
��������� �� 1/3�1/4 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
������� ������������� - Prangos odontalgica Pall.
��������� ��������� � Apiaceae LindS. (Umbelli ferae Juss.)
������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�50 ��. ������ 1�1,5 �� ��������, �������� �����
������� ������������ ��������� �������� ������� � ���������
�������� �������. ������� ������, ���������, ���������. ����������� ������ ����������������� �� ��������, ����� ������ ���������, ��������� 10�12 �� ������ � 8�13 �� �������, ������ ���
��������� ������������������, ��������� ������ ����� ������.
������� � 4�7 ������ ������, � ����������� 2�4 ��; �������� �
5�10 ��������; �������� ������ � �������� ������ ���������.
����� ������������-����������.
������ � ��������, ����� ��������� � ���������.
������������� � ����������� ����� ������ (����������, ���
������������, �����-�������, �����-�������� ������), ��
������� (�������������� �����), � ������� ���� (�����-���
�������, ������������� ������).
������ �� ��������� ��������� ��������, � ������������, ��
������������ �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
����� �������� �������� (��������������, ���������, �����������, ��������������, ���������). � ������ ������� �������
�����, ���� ����������, ���������, ���������� � ��������� ����������.
������ ������ ����������� ��� ���������� � ������ ����.
����� ��������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 200 �� �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2�3 �������� �����
3 ���� � ���� �� ���.
��������� ������������� - Caucalis platycarpos L.
(�. claucoides auct)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ������������� � ���������� ����������� ��������
10�40 �� �������. ������ ������, ��������������, �������. ������� �����-����� ������, ������� ��� �� ��������� ���������,
�����. ������ ������ ��� ������ ��������. ������� �� �����������, � ����������� ����� 5 �� � 5�10 �� ���������� ������� �������
������������ ������; �������� � 2�4 ���������� � �������
����������� ��������;
98
�������� �����, ������ � ����������� ��� ���������� ��������. ����� ���������� 10 �� ������ � 5 �� �������.
������ � ���������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ��������, � ����������� ����� ������ (������������������, �������-�������, �������-�������, ����������, ��������������� ������), �� ������� (��� ������), �
������� ���� (�����-����������� �����).
������ ��� ������ � �������, �� �������, �� �������� �����, ��
�������, ���� �� ����� �������.
� ������ ���������� ���������������� ����������. ������
�������� ��������. ����� � ������� �����, � ��� �������:
����-����� 9%, ��������, 7-��������, 7-���������� � 7-���������
���������; ������ ����� 11,6�16%, � ��� ������� ��������������
������� 69,1%.
������ ������� �� ������� ����������� ��� ����������. ������� ������ ��������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������� �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 4�5 �����. ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4
������� 2�3 ���� � ���� ��� ����������.
��������� ���������� � Mercurialis annua L
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
��������� ���������� � ���������� ����������� ��������
������� 20�50 ��. ������� �� ��������� �������������, ������
�����. ������ �����������, ���������-���������. ���������� ������ ������� � ��������, ������������� � ������� ����� ��� � ����
����������� ������, �� ����� ������������ ������, 3�10 ��
������, ������� ��������������, ������������ 3, ����������,
������, 1,5�2 �� ������, �����, ������� 8�12, ��������� ������
� ������� ������� �� 2�3 �� �������� �����������, ������� �
��������, ���������� ������, ������������ 3, ����������, ������, �����, 2 �� ������. ���� ����� 4 �� � ��������, ������
�������������, �������, 1,5�2 �� ������, ����������.
������ � ����, ����� ��������� � ����.
����������� �� ������� (����������� �����, �. �������), �
��������������� ������ ����������� ����� ������, � �����,
�� ������� (�������� ����������).
������ �� �������� ������, �� �����, �� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ���.
� �������� ���������� �������������� ���������� (���������, �����������, ������������), ���������� (�����, ����������� ����������), ��������� ��������. ����� �������� ��������
1,49%, ������� ����� 0,08%, �������� 2,25%, ����������� ��������� 1,35%, ��������� �������� 3,35%, �����. ������, ������
�������� ������ 0,25 � 0,32% ��������������, �����. � �������
������� ������ ����� 36�38%, � ��� ������� ������� (�����������
67--70%, ��������� 17,3%), ��������� ��������.
�������� ������������ ��� ������ ������������ � ����������
99
���. ������� ����� � ��� ������������� ������� ��� ��������
������� � ���������.
�������� ����� �������. �������� ���������-�������� �����,
����� � ������� ������. �������� ��������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ������������� ��� ��������� �����.
��������� �������� ��������� ������������
Androsale septenthonatis L
- Pnmulaceae Vent.
��������� �������� � (�������� �������� ������� �����,
�������� �����, ���������� �����, ����������, ��������� �����) �
��������� ���������� ������ ����������� �������� ������� 2�
35 ��. ������ ������� � �������, ����� �������, ������������� ���
�������������, ������ �������� � �����. ��� �������� �������
������� ���������, �� ������� ����� ����������, � � ������� �����
����������� ���������. ���������� ���������. ����� ������
������ ������� � �������. ������� �����������, �� ����� �����
����������� �� �����.
������ ����� ��� ������� ������� �������. ������ �����-����������, ��������� � ���������. � ���� ��������� ������ ��������� � ����������, � � ����� �� ������� ���������� �������
�������.
������ �� ������ �������� ��������.
������������� � ��������� ������� (��������), � �����������
����� ������, � �������� � ��������� ������ (��� ������) ��
������� ������� (���������, ��������, ���������� � ��������
������), � �������, � ��������, �� �������, � ������� ����.
������ �� ����������� � ����������� �����, �������� �������
������, ��������� �������, ������ ������� � �������, � ����������� �����, ��� ������ �� ������� � ������� �����, ����
����������� �� ����� ���������� ������� � � ������� �������
����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�� ����� ���������� ��������� �������� 6,8% �������������
��������� � ������� �������������� ��������. ���, �������������� ������ ���� ������ �������� �� ������������ �. �����������
����� 800, �� ������������ �, ������������ � 3000 (���������
�����), � �������� ����� ������� ����� 15 ����������� � ����� 30
��������������, � ��� ����� ����, ����, ������, �������, �������,
������, ����, ��������, �����, ������, ��������, ��������, ��������, �������, � ����� ��������, ��������� ��������, ����������.
����� �������� �� ����� �������� � ����� � ����, �����������
����� 2�3 �� �� ������ ��� �����.
� ������������ �� �������� ����������� ��������������� �
������������� �������� ���������� ���������� ���������.
� �������� �������� ������ ��� ����� ����� ��������� ������
��� ����� � ������, ������� �������������, �������-��������
�������, ������ � ��������, ����������, �����, ����, ���������, ���
����������������� �������� ��� ���������, � �������� ��������,
100
������������� �������, ��� ����������, ���������� � �������������������� ��������.
������� ����� ����� � ���� ���������� ��������� ��� ���������� �����, ������, ������� � ������, � ���� ����������������
����� � ������.
��������� �������� ��������������� ��� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ���������� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ���� �� 1/3 ������� 3 ���� � ����.
���������� ������������� � Malva rotundifolsa L. (M. pusilla
Smith., M. borealis Wallm )
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ������������� � ���������� ��� ��������� ����������� �������� ������� 15�50 ��. ������ ������ ��� ����������������, ���������, ��������� ��� �����. ������ ����������������, � ����������� � ��������� ����������������� �������� ���
���������� ����� ����� ����������, 2�6 �� ������ � 3,5�8,5 ��
�������, ������ �� 2�10 � ������� ������� �� �����������, �������
�����-����� ������� �������, �������� �� ���� ������������
���������. ������� ������� ������ �����, ������������ ����.
������ ���������, ���� ����������� �� �������. ���� ����������� �� 8�12 �����������.
������ ����� � ������.
������������� �� ���� ����������� ����� ������ (����� �������), �� �������, � ��������, � �������� ������, �� �������
������� (��������), � ������� ����.
������ ����� ��� ������ � ��������, �����, ��������, � ����� � ��
��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, ������.
� ������� �� 85% ��������� �������, � � ������ � 0,1%
������������ �������. �� ������ ������, � ������� � 112,2�
243,2 ��%, � ������ � 30 ��% ������������ �������. ������
�������� 10,2 ��% ��������. �� ���� ������ �������� ��� ����������, �� ����� �����.
� ����� ��������� ������� ���������, � ������� � ��������
���������, � � ������� �� 18% ������� ����� (�. �. ������, 1975).
������ � ��������� ���������� ��� ������������ � �������������� ��������, ����� ����� �������� ���������� � ���� ����������
� ���� ��� ����� � ����������� ������, ��������� � �����.
����� ����� � ������������ ��� ���������, �����, ������
������� ����������� �����, ����������� �������� ������. � ����
�������� ������ ��������� ��� ������ ������������. ������
������� � �������������, ������������, �����������, ����������� ����������� ��������, � ���������, ��� � ������ �����������
��� ��������.
����� ����� ���� ��� ��������� ����� ����������� � ���
�������� ��� ��������, ����������� � �������. ������� �������
������� ������� ��� � ����� ��� �������������� ������������.
101
����� ������� � ������ �������� ����������� �������� ��� ������������ ��������������.
� ���� ����� �������� ������������ ��� ����������, ���� �
������, ��������� � �������������. ������ ������� � ������� ������� ������� ��������������� � ������ � ��� ������������ ��������� ����� ������ ��������� �������� ���������� ���
���������-�������� ������������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 �������� ����� ������� ��� ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ��������� ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ����
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 �������
3 ���� � ����.
3. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 � ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����. ����� ������������ ����� � ��� �����.
4 4 �������� ����� ������� ��� ������� ���������� 2 ���� � 2
�������� �������, ���������. ����������� ��� ����, ���������,
��������, ���������� ��� �����, ��������, ������, ������ ��������, �����, ����� � ��������������.
����������
���������
� Malva cnspa (L.) L.
�- Malvaceae Juss.
���������� �������� � ���������� ����������� �������� ������� 40�200 ��. ������ ������, ����� ��� ������ � �����������
����������� ���������. ������ ����������������, �������� ������, 5�7 ���������, ���������-���������, �� ���� ��������.
������ ��������������, ����� ������� ��� �� �������� �����������, ������� � ������� ����������, ������ � 1,5�2 ���� ���������
�������, ������-���������� ��� ������� ��� ����� �����, �������� ������-�����������������. ����� �� 10�11 �������, �����
��������, ������ �����, ����� �������������.
������ � ������������.
������������� � ����������� ����� ������ (�� ���� �������,
����� ������- �����������, �������-���������� (�����), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (��������
�����).
������ �� ��������, �����, �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
�� ���� ������ �������� ���������� �����. ����� ��������
�������� (������ ����������� 3,23%, � ��� ������� (�%). �������������� ������� 16,2, ������� 15,54%, ��������� 12,72, �������
26,1, ��������� 28,33. � ��������� ����� ��������� �������; �
���������������� ������ ����������� 2,32%. � ������� �������
������ ����� 15,2�21%.
����� ��������� ����� �������� ��������� ��� ������, ���������, ����������� ���� � ���� � �������� ������������� ��������.
� ����� ���������� �������� ������� ������������ ��� �����
102
�������� �������� (�������� � ������� ����������). ����� ����� ���� ����������� ����� �������������� (Althaea officinalis).
������ ������������� � ���� ������ ������ � �������.
�������� ������������. �������. ������ �������������� ���
�������� � ����� ������.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ��������� ��������� �� 0,5
������� � ������ ���� ��� ������ ������������� ���������, ������, ��������. ����� ������������ ��� �������� ��� ������, ���
���������� ���� ��� �������������, ���������.
2. �� ������������� ����� ������ 1 �������� �������� ��������� ����, �������� � ������� 8 �����, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 4�5 ��� � ���� ��� ���������� ������� �����������
�����, ������, �������, �������, ��������, ���������, ������������ �����.
���������� ������ (������ ������)
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
Malva silvestris L
���������� ������ (������ ������) ���������� ��� ����������� ����������� �������� ������� �� 100�120 ��. ������� ������,
�������������, ���������. ������ ����������������, �������������������, 5�7 ���������, ���������-��������, ���������.
������ �������, ������-����������, ����� �� 5�10 � �������
�������, �� �������������� �����������. ������������, ����������� �� 10 ������������ ����������� ��������.
������ � ��������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � ������� ����, �� �������.
������ ��� ������ � �����, �� ��������, ����� �����, ���� �����,
� ����������� ����� �� �������, �� ������� ��� � ��������� �
���������� �����.
� ������������� ����� ���������� ������ � ������, ���� �����.
������ ������������� � ������ �����������, ����� ��� ����������� ������� �������. ����� ���������� ������.
� �������� ���������� ����� �����, ��������� ��������, ������������ �������, �������, �������� �������� �������, ����� �
������ ��������
������ � ������ ����������� �������� ���������������������,
��������������, ������������� � ������������ ���������.
������ ������� � ������� ��������� ��� �����, ��������,
���������� ������, ��� �������������� ������������ ���������-��������� ������, �������� ������, ����������� �����������, � �����
��� ������, ���������
�������� ������������ � ������� � ���� �������� � �����, ���
����������� ����, ������ � ��������. ��� ������������ ���������
������ ������� ����� �� ��������� �����: ������� � ������� ���
����� �������� ����������� ������� 200 �, ������� ������� �
150 �, ����� ���� ����� � 1 �, ��� ��� �������� ��������, ������
103
���� ����� ����, � ������� ������� (�������� � 5 � ����) � ������� � �����. ����� ��������� ��������������� ����� ����
(�. �. ������, �. �. ������, 1959).
��������� �������� ����������� ���������� ��� ��������
����, ������, �������� ��� ����������� ����� � ������� ������������.
� ���������� ����������� �������� �� ������� ���������
��������.
������ � ������ ����������� ����������� ��� ���������� ���
���������� ����� � ������� (�������� ��� ������� ����������
������). ������ ������ ������ � ������ �������� � �������������
������. ������ ����������� ����� ����������� � ����.
������ ������������� � ����������:
��� ������������� ������ ������� � ������� � ����������� 1:1
����� 2 �������� ����� ������������� ����� �� 1 ������ ������� �
������� �� ������ ���� 6�7 �����, ���������, �����������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� ����� ����.
���������� ������������ � Malva mavritiana L.
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ������������ � ����- ��� ��������� �����������
�������� ������� 250 ��. ������ ������, ���������, ������ � 5
������ ���������. �������� ������ ������� � 3�4 (5) ��� �������
�������, ��������� ��� ������-���������� (��� ����� ���������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
�� ���� ������ �������� ���������� �����. ����� ����� ��������, ��� � ���������� ������ (�. silvestris).
����� ������ � ��������� �������� ����������� ��� ���������,
���������� ����� �������������� (Altheae officinalis).
������ ������� � ������� ��������� ��� ���������� ������������, �������, �������������� ��������� � �������, ���������,
����������� �����, �������� ��� ����� �����.
������ ������������ ��� ������������ ��� ���������� � �������� ��� ����������� �����.
������ ���������� � ���� ������ � ������� � ���� ������.
������ �������� ��� ������� ��� � ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� ��� ������� ����������� ������������� ���������� 2 ���� � 1 ������� �������, ���������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����, ����������� �� �����.
2. 4 ������ ����� ������������ ������ ����������� ������������� ���������� 8 ����� � 2 �������� ��������� ���� ���������
�����������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
3. 2 �������� ����� ������, ������� ��� ������� ������ � 2,5
�������� ���� 2�3 ������, ���������� 2 ����, ���������. ����������� ��� ����������, ����������, �������� � ����� ��� �������������� ���������.
104
���������� ����������� � Malva mohileviensis
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ����������� � ���������� ����������� ��������
������� 35�150 �� � ������� ��� ����������������� ��������.
������ ����������������, ����� �������� � ������������� ���
������������������ ���������. �������� ������-��������� ���
����������� � 1,5�2 ���� ����������� �������.
������������� � ��������, � ����������� ����� ������ (�����
�����) (��������-����������, ������-��������, �������-�������,
�������-������� ������), � �������� ������ (��� ������), �
��������� ������ (��� ������, ����� ����-����������), �� ������� ������� (���������, ��������), � ������� ����.
������ �� �������� ������, � ����� � ��������.
� �������� ����� ������������ ������, ������, �����.
� ��������� � ��������� �������� ������ � ���� ������ ��������� ��� ���������� ��������. ����� � ��������� �������� ���
���������-�������� ������������. ����� ������� � ������� �
�������� �������� ������������� � �������� ������������� �������� ��� ���������� ����� � ��������.
������� ������ � ������ ������������ � ���� � ���� �������
��� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 4 �������� ����� ������� ��� ������� �� 2 ������� �������,
�������� 2 ����, ���������. ����������� ��� ����, ��������, ���������, ����������.
2. 2 �������� ����� ������� �� 1,5 ������� ����, �������� ��
������ ���� 2�3 ������, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4 ������� �� ��� 3 ���� � ����.
���������� ��������� � Malva moschata L.
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ��������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�100 ��, ������-������� � ��������� �������. ������
������, ������� ������ ���������, ��������������, ������� ���������, �������� �� ������ ����������. ����������� ������
����������������, ����� ��������, ������� ��������������; ���
������ ������ �����, ����� ������� �������� ��������� ���������. ������ ��������� ��� ���� �� 3 � ������� ������� �������, ��
�������� ������� � ������ �������� �����-����� ��������������
��������. ������ 15�25(30) �� �������, � 2�2,5 ���� ���������
�������, ������-�������; �������� �����������������. ����� ��
15�18 (20) ������ � ����� ��������, �����������, 2�2,5 �� ������
� 2�2,5 �� �������. ���� �����������, ��������� ��� �����,
�������, ����� 2 �� ������ � 1,75 �� �������.
������ � ����� �������, ����� ��������� � �������� ������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������������,
��������-����������, ������-��������, ���������� ������),
�� ������� ������� (�������, ������ (��������), �� �������
(�������, ����������� �����), � ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������.
105
������ �������� ������� �, ������ �����, � ��� ������� �������
(�%): ��������� 4,1, ����������� 1,6, ������������������ 1.
������ �������� ������ ����� 11,26%, � ��� ������� �������
(�%);
���-12,13-��������������� 3, ��������� 15,5, �����������
2,9, ������������������ 1,4.
����� �������� ����������� ����� �������������� (Altheae
officinaiis). ������ � ���� �������� ����������� ��� ��������. �����
�������, �������������������� � �������������� ��� ����������
�����. ������ ���������� ��� ��� (1 ������ ����� �� 1 ������
�������) ���� � ������ ���� �������� ��������. ����������� ���
�������������� �������� ��� ����������� � ��������������
�������������� � ������ � ������� ������.
� �������� �������� ����� ����� ��������� ��� �����������
���������� ������� ����������� �����, ��������, ���������� ������, ������������ �����, ��� ������, ������, ��� ����������
�������� ������ � ������ � ���, �������������� � ���������������
��������������, �������� �����, �������, ������, ����������,
��������� � �����, ��� ��������, ���� ������� � ������������������ �����.
������� ������ ����� ��������� ��� ���������� ������� ������� � ����� ��� ������, ��� ���������� ���� ��� ��������������,
��� ����� ��� �������, ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ��������
����, ���������� 4�6 �����, ���������. ��������� �������� ��
1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����, ����� �� 1 ������ ����� 4�6
��� � ���� ��� ���������� ������� ����������� �����, ������,
�������� �����, �������� ������, ��������, ���������.
2. 2 ������ ����� ������������� ����� ������ 2 ���������
�������� ��������� ����, ���������� 8 �����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 4 ���� � ���� ��� �����, ������, �������, ����
������� � ������������������ �����.
3. 2 �������� ����� ������������ ������, �������, ������� ��
2,5 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ���
���������� ����� ��� ������, ��� ���������� ���� ��� �����������,
��� ����������, �������� � ����� ��� �������������� ���������
���������-��������� ������.
4. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 1 ������ �������
�������, ���������� 20�30 �����, ���������. ��������� � ������
���� �������� �� 1 �������� ����� ����� 2 ����, ����� �� 1 ������
����� 4�5 ��� � ���� ��� �����, ������, ������, �����������
������� ����������� �����, ��������, ���������, ���� �������,
��������, �������� �����, ������, ����������.
���������� ���������� � Malva verticillata L.
(�. meluca Fraebn.) P. Medw.
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ���������� � ���������� ����������� ��������
������� 200�300 ��. ������� ������, ��������������, �������
��� ����� ���������, � ��������� �� 2 �� ���������, ����� ���
������ ��������� ����������. ������ �������, ��������� ��������,
106
����-�������, ������ ����� � ���������, ����� � ��������� ���������, � ������������ ������, 5�7-���������. ������ �� ������
�������� �����������, ����������� �� ��������� � ������� �������
� ������� ���������. ������ � 1,5 ���� ��������� �������,
������-������� ��� ��������-�������. ����� �� 10�11 �������
��������.
������ � ������������, ����� ��������� � �����������.
����������� � ����������� ����� ������ (��������-���������� (�����-���������), ������-�������� (������) ������).
������ ��� ������ �� ��������, �������, �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������, ������, ������.
��� ����� �������� �������� �����. � ������ ���������� �������� (�%): ������������ 4,63, � ��� ����� ������ 2,36, � ��� �������
(�%): �������������� ������� 20,68, ������� 12,48, ��������� 11,51,
������� 25,44, ��������� 25,27, ������ (�����). � ������� �������
�������� (�%): ������������ 6,83, ���� ����� ������ 3,22, ���������. ������ �������� �������� (�%): ������������ 3,89, � ���
����� ������ 1,32, ���������; ������ �����, � ��� ������� �������:
���������, ���������, ����������� � ����������������� 3%,
��������� � ����������� 1,5�3,7 � 0,3�0,8 �������������� � ��������������������, �-16 ��� �-17. ������ �������� ������
����� 10,4�19%, � ��� ������� �������: ���������, ���������,
����������� � ����������������� 1�3%, ��������� (��������
���������), ����������� � �������������������� (�������� �-16
��� �-17).
����� ����� ���������� ��� ������ � ������. ����� ������ ���
�������. ��������� ����� ����������� � ������ ��������� ��������. ���� ������� � �������� �������� ����������� ��� �������
�������.
����� ����� � ����� ��������� ��� ������� ���� �����.
������� ������� �������� ��� ������� ��������. ����� �����
����� ���������� � �����������.
���������� ���������� �������� ��������, ������������� �
������, ����������� � ������� ������� ��������� ������� � �������, � ����� � ����������-�����������, �� ������-������ ������ �
� �������� ������� �������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 30 �����, ���������. ��������� ��
1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������. ����� ��������
�������� �� 1 ������ ����� 4�6 ��� � ����.
���������� ������ � Malva pusilla Smith (�. borealis
Wallm., �. rotundifolia auct.)
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ����������� ��� ��������� ����������� ��������
������� 15�50 ��, � �������, �������, ����������������� ���
����������� ��������, ������ �����������, �� ��������������
107
�� ������������ ���������; �������� ����� (��� ����� �������
������).
������������� � ����������� ����� ������, � �������� ������,
� ��������� ������ (����������, ������-�������� ������),
�� ������� ������� (��������), �� �������, � ��������, ��
�������, � ������� ����.
������ � �������, � �����, �� �����, ���������� ������, � �����,
�� �������� ������, � ����� � ������, �� ������ �� 2500 � ���
������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� �����, ������,
������.
��� ����� �������� �������� �����. � ������, �������, �������
��������� ������� �. ��������� ����� �������� �������� ���������, ����������, ������ �����, � ��� ������� ���������. � �������
������ �������, ��������� �������� �� 0,85%, � ���������������.
������ �������� ������ ����� 18%.
����� �������, ������� ����������� ��� ������� ���, ����������, ���������, ������������� � ��� �������� �������, ��� �������������, �������������� � ������������ ��� �������� ������������, � ��������� ��� ����������� � �������� ������� �����������
�����, ����� � ������ ��� ������.
����� � ��������� ����� �������� ������������ � ��������
���������� ����� �������������� (Altheae officinalis).
����� ����� ����������� ������� ��������� ��� �����������,
��������, ��� ���������������������, � ����� ��� �������, ���������� � ������. ������ ����� (�������) �� ����� ��������� �����
� ���������� ��� ������.
������ � �������� ������������� ����� ���� �������� � 1�
4 ������� ������������� ����������.
�������� ������ ����������� � �������� �������� ��� ������������ ���������� �����������, ��� ������� ���������, �������������, �������, ����������, �������� � ��� ������������. �������� ��� ��������.
����� � ���� ������ ������������ ��� ���������� ������������. ������ � ���� �������� ��� ������������ ����, ��������
�������.
������ � ������������ ������������� ����� � ������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ������� � ������� �� 1 ������
������� ����, �������� � �������� ������������� ������ �� ������� ���� 15 �����, ����� ��������� � ������� ����� ���������
����� �� ���������. ��������� �� 1/4 ������� ����� � ���� �� ���.
���� �� ����� ����� ������������ ��� ���������� ��� � �����.
2. ������� ���������� ���������� � ���� ��������, ���������
��� ��������� ����� ��������. ���� �� ������� � ������� ����������� ��� ����������� ����, ������, ������ � ��������.
3. ��� ����������� ��������� �� ���� ������ ������� ����� ��
����� �����������, �������������, �������� ���� � ������� �������. ����� ������������� �������� ����� �� 150 � � ����� � 5 ������
���� 30 �����. ���������� �� ����� (250 �).
108
���������� �������������� � Malva neglecta Wall.
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� �������������� ����������� ����������� �������� ������� 8�40 ��. ������ ��������������, ����������������
��� �������, ���� ������, ���������, ��������� �����������
���������.
������ ����������������, ���������, � ��������� ��������,
������� �����������, � 5�7 ��������� ���������, ���������� ���
�������������, ��������� ����������� ���������, �������� �����, ������ ���������, �� �������, ��������, ���������-���������
�����������, ��������� ����������� �� 3�4 �� ����� �������,
������� � ��������� ���������, �� �������� ����������� ��
����������-���������� ����; �������� �� 3 ��������� ��������
��� �������� ��������� � 2 ���� ������ ��� ������� �������
�������. �������� �� 14 �� ������, � 2�3 ���� ������� �������,
����������������; ������� ������ ���������� � ������, ���������
�������� �������� ���������. ���� � ������� ���������, ��
���������� ����������� �� 12�16 �������� ����������������
�������� � ��������� ��� ��������� ����������� ������.
������ ��� ����.
������ � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, �
�������� ������, � ������� ����.
� �������� ����� ������������ ������ ��� ��� ��������� �����,
������� ������������� �� ����� �������� ��������. ���������
����� ������� ����������� �� ������, � ����� ���������� ���
�������� �� �������.
� �������� ���������� ��������� � ��������� ��������, �
��������������� � (����� 200 ��%), ���������, �������. ������
�������� ����� 17,7% ������� �����.
�������� �������� ���������������������, ������������, �������������, �������������, ������������� ���������.
������ � ����� ��������� ����� �������� ��� ������ ������� �
�������� �������� ��������� ��� ����� �����, ��������, ������,
������, ������������.
������� ����� ����� ����������� ��������������� ����������
��� ���������� ��� ������, �������-���������, ���������.
� ������������ �������� ������������ ��� ������� �������� �
������. �������� �� ������ �������� �������� ������������� �
����������.
����� ������ � ���������-��������� ����������� � ��������
����������� ��������.
������ ����� ����������� ��������������� ���� �������� ���
������������ ����� � 1�4 ������� ������������� ����������.
������ �������� ������������� ������ � ����� � ��������.
����� ������� ������� � �������� �������� ����������� ���
�������� ���������� ������ � ��� ����������; � ������������
������ ������ �������� �������� ����������� ��� ���������������.
������ �������, ������� ���������� ��� ����������, ���������� � ������� ������, � ����� � ���� �������� ��� ��������. ������
�������� ������������ ���������.
109
������� ������ � ������, �������� ����� ����������� � ����
� ������ � ������� ���� ������ ������ � �������.
������ �������� ������� ����������.
������� ������������� � ����������:
7. 1 �������� ����� ������� ��� ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 3�4 ����
� ���� ��� �����, ��������, ��������, �������, �������� �������
������� � ������������������ �����.
2 ����� ����������������� ������ ��������� ��� ����������
� ����������
���������� ����������� - ���/� alcea L.
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
���������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 40 � 120 ��. �������� ������-������� ��� ���������-�������.
������� ������, ��������������, ���������, ���� �������,
�������� �� ������ ����� ����������� ���������, ���� �������
����������, �, ����� ����, � �������� ������� � �����������
�������, ��������� ��������. ������ ����������, ����� ������
�������� ��� ������������������, ������� �� ����� ��������
��������; ������� ������ ���������������. ������ �� ��������
������ ����� ������� ������������ ��� �������������� ���������� ������ �������, ������� ������ � 3 ����, ���� � 2,5 ����
��������� �������, �������, �������� ������� ���� � ������
������ ���������.
������������� � �������� (�������!?) � ����������� �����
������ (������-��������, �������-������� ������).
������ � �����������, ����� � ������, �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
� ������� ���������� ������ ����� 15,26%.
����� ������� ��������� ��� ���������, ������������, ��������������������� � ������� �������� ��� ��������, ���� ������� �
������������������ �����, ������, ������������, � ����� ���
������������ ������� ������� � ���������, ����������.
������ ��������� ����� ����������� ��� ���������� ����� ���
�������������� � ���������� ������������, ��� ������������������� � ���������� ��������. ����� ������ ��������� ����� ����������� ��� ������� �������������� � ����������. �������� ��
������� � ������� �������� � ��� ��������.
������ �������� �� 8% �������, ���������� ��� ������������
������ � �������. ������� ������ ������ ����������� ������
������� � ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ ����, �������� 3�4
������, ���������� 1 ���, ��������� ��������� �� 1/3�1/2 �������
��� ������������� ������������. ����� ������������ ��� ���������� ��� ������, ���������
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ������� �
������ ���� �������� �������� ��� ���������� ������������
110
��� ���������� � ���������������������. ������������ ��� ���������� ����� � ��� �������������� ������������.
�������� �������� � Pulsatilla davunca (Fisch. ex DC ) Spreng
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss. �
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 40 ��. ������ ������-����������, ���������, ����� 2 ��
������. ������� ���� ������� �� ����� ������� ��� � �������, ��
������� ������� ����� ������ ���������.
������ �� ������ ����������, �������� ��� �������� ������������, ����� ���������� �������, � ����� �����
� �������� ����� ������������ �����, ������ � �����.
� ������ ���������� ��������.
����� � ������ � ���� ������ � ������ ����������� � ���������
�������� ��� ������, ������, ���������� � �������� �������,
���������, � ������� ��� ������������� � ���������������������
�������� ��� ������� ������� ���
����� ������ ����� �������� � ������-��������� ����� ���������� ��� ������������� ��������. ����� ����� � ������� � �������� � � ��������� ����������� ��� ����������� �������� ����
�����������, � ����� � �������� ��������������� � �������������� �������� ��� ��������� � ���������� ������������, ���������������� ������ � �������.
� �������� �������� �������� ����� ����� ������������� ���
�������������� ��������. ��������� �������� ���������������
��� ��������, ��������� � ������ ������������ ���������-���������
������.
�������� �������, ������������ ��� ����� ��� ������� ��������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ��� ������� �� 2 �������
����, �������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ��������������.
2. 6 � ������������ ������ �� 0,5 � ����, �������� 5 �����,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� �
���� ��� �������������.
�������� ��������� � Pulsatilla flavescens (Zucc.) Juz.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� 10�
50 �� �������. � ������ ������������ ���������� �����������
������ ����������������, ���������. �������� ��������� �����
������ � ���������� ��������� (���-�����) ���������� �������
�������� � ����� ������ ������������� �������� � �������
������ ����� � ������.
������ ���� ������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
�����), � �������� ������ (������, ��������� ������), �
111
��������� ������ (����������, ����-���������, ��������
������).
������ � ������, �� ����� ���������� ����, ���������� �������,
� ���������, ��������, ��������� �����, �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������, ����� ����������, ����������. ������ �������� ���������� � �����������
(�%): ��������� �� 0,5, ������������ �� 0,6. � ������� � ����������, � ����������� (�%): ��������� 0,5, ��������� �� 0,5, ����������� 0,5, ������������ �� 0,5.
������ ����� � ������ ����������� ��� ����������, ���������
� ������ �������� ��������. ������ ������ � ������������ ����
������ ����������� ��� �������. ��������� ������������� ��������. ������ ������� ���� ��� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 300 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4 ������� ����� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
�������� ��������� � Pulsatilla chinensis (Bunge) Regeb.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 7�25 ��. ������ ���������, �������� �� ����� ��� �����
������� (�� �� �� ���������) ����������� �� �������, �� 2 ��
������� ����. ������ ������������, �������, ����� 4 �� ������,
���������- ��� �����-���������.
������ �� ����� �����, ���������� � ������� ������� � ��������
� � ���������.
� �������� ����� ������������ �����, ������ � �����.
�������� �������� �������� �������������. � ������ ���������� ��������, �����-������ �������������. � ��������� ������
�����-������ �������������.
����� ������ � ��������� �������� �������� � ������� ����������� ��� ������� ����������, ��� ������������ � �������, ���
�������, � �������� ����������� �������� � ��� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����, ��������
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ���� �� ���,
�������� ������������� �
Pulsatilla campanella Fisch. ex Regeb.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 30 ��. �������� ������ ���������� ������������ �
��������, � ���������� 2�7 �� ������, � ���������
������������-����������, ������ �������-�����������, � 2�3
112
������ ��������� ������� �������, ������� ����������� �� ����������� ���������� �� 2 �� �������. ������ �����-����� �����������, �������������, ���������-�����. ����� � ������ ����� 2,5 ��
������.
������ � ��������.
������������ � �������� ������ (�����), � ������� ����.
������ �� ������, ���������� �������, ������� �������, � ���������, ������������, ������ �������, � ������� ��������, ��
�� �������, � ��������������, �������-���������� �
�������-�������� ������ �� ������ 3300 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ��������, ��������� 0,04%. � ������
������ ����� 16,0�17,4%.
������ ����� � ������� ���� ����������� ��� ��������� �
���������� ������������.
�������� ������� � Pulsatilla magna Weng.
(Pulsatilla ucrainica (Ugr. Wissjul.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������������������� ����������� �������� �� 40 ��
������ ������� ������, ����� ���������. ������ ����������,
������ �������-�����������, ������� ������ ���������. ����������� ������ ���������� ������������ � �������� ��� �����
��������. ������ ��������, �������������������, ������-�������.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
�������, �� ������� (������������).
������ � ������� �����, �� ������ �������, ����� ������, ��������� �������, �������� ��� ������� �������� �����.
� ��������� ����� �������� ��������� ������ ����������,
��������, � ���������������, �������������, ��������. ������
�������� �������� �������� ������������ (2%),
�������� ������������� ������� �������, �������������,
��������������, �������, ��������������, ����������, ����������� � ��������������������� ���������.
� ���������� �������� ����������� ��� ��������, �������,
�������, ����������, ����������, �����������, ��������.
� �������� �������� �������� ��������� ��� ����������
������� ������������, ����������, ��������, �����������, ������������, �������� ��������, ����������, ��������������, �������.
������ ����� ����������� ��� ���������� ��� ��� ����������,
��� �������� ��� ��������� ������������ ����. ��� �������������
����� �������� ��������� ��� ������ ����� ������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� ��������� �������� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� ��������� �������� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������. �����������
��� ���������� ��� ��� ����������, ��� �������� ��� ���������
������������ ����.
113
3. ��������� �������� ����� ����� � ����������� 1: � ������������ ��� ��������� ��� ������������� �����.
�������� ������� � Pulsatilla pratensis (L.) Mill.
(Anemone pratensis L.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������� � (�������� �������� ���-�����, ������� (���), �������� �������, ���������,
����������� (����), ������, ���������, ���, ������
�����, �����) � ����������� ����������� �������� �
������ ������������ ����������, �������� ��
����������� �������. ����������� ������ ���������, ����������������, ����������� �� ��� �������������� ��������, ���� � ���� ������� ����� 2�4
����������� �������� ������. ��������� �� �����
�������� ������� ������� ������� ���������. ��������� �������������, �� ��������� ����������
�������, ����������� �� ��������, ������ ���������� ������.
������ �������������������, �������� ������������� � ����� 6,
����-����������, ���������-�����������, 3�4 �� ������, ������� ����������. ������� ������ ��������� �������������, ������.
������� � ������ ���������� ���������, 3�5 �� ������.
������ � ����������.
������������� � ����������� �������� ����������� ����� ������, �� �������, � ��������.
������ � �������� �����, �� ������� �����, �������� ��������
������, ����� �������.
� �������� ����� ������������ ������, ��������������� �
����������.
�������� �������� ������������ ����-������, ������� ����������, �����-������ ����������, ����������� �����-������, ����������� �������. � ������ ������� ��������. � �������� ����� �
������������ �������, ������� �����, �����-������, ��������, �
������� � ����� ����������; � ������� � ����� ����������,
������� �. � ������� ���������� ��������� (��������� ������������� � ������������) � ����� ����������.
� �������� �������� �������� ������� ������������ ��� ������������� � ���������� ��������. �������� ����� �������� �������������, �����������, �������������, ���������������������
���������.
������ ����� � �������� �������� ��������� ��� �������
������������, ��������� ����������, ��������, ������������ �����, �������.
� ���������� ��������� ����� ������������ ��� ��������, ����,
������� ������������, ���������� ����������� �����, ��������,
�������������, ��������� �������������� �����, �������� ����� �
������������� �����, ��������� ������.
� ������-��������� ����� ����� ��������� ����� ��������
����������� ��� �������������.
������ �������� �� ����� ��������� �������� � �������� ������������ ��� ���������� ��� � ��������� ���������� ����.
114
������ ������������ ��������� �������: 10 � �������������
��������� �������� 1 �������� �������� ����, ��������� �� �����,
� ����� �����������. ��������� ������� ��� ������ ������������. �������� �������� � �������� ����� ����� ����������� � �����
����� ��� �����, ������� ������������; ��� ���������� ���������� ��������� ����� �� �����; ������ ����� ����� � ������� ���� ���
���� � ������������ ����� ����� �����.
� �������� �������� �������� �������� ������� ������������� ��� ������������ ������� ������� ������, ��� ���������,
�������, �������, ��������, ��� ���������� � ���������� ��������, ��� ������� � ����������.
����������� � ���� ��������� ������: 2 ������ ����� ������������ ����� �������� 1 �������� ��������� ���� ���������
����������� � ���������� 24 ����, �����������. ��������� �������� � ������� ���.
���������� ���������� ��������� �������� ��� ������ ��������� �������� ������� ������� ������������.
��������� ��������� ��������������� ��� �������, �������� �
������ ���������-�������� ������������. �� ������ ������ ������ ������������ �������, ��� ���������� �������� ��� ��������.
�������� ��������������ܲ� �
Pulsatilla multifida (G. Pritz.) Juz.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ���������������� (���������������)������������
����������� �������� ������� �� 45 ��. ��������� ����� ���
����������� �������� ������� (������ ���������), ��������� ��
����� ����. ������ ����������.
������������ � ����������� �������� �����, �� ����� ��������� ������� � ����������� ����� ������ (�������-������� �
���������� ������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (���������� � �������� ������), �� ������� ������� (��������, ����������, �������� ������), � ������� (��������� �������).
� ��������� ����� �������� ���������� ����������.
������ ������� �������� ��������� �������� ��������� ���
������������ ������, ������, ������, ��� ���������� ������� ���
����������� �������� � ������� ��� ������� ������� ���.
�������� �������. ��������� ��������� ���������������� ��������������� ��� �������� � ���������.
�������� ���������ɗ
Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. ex Opiz. (Anemone cernua Thunb.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 20 ��, � ����������, ��������, ���������-��������
��� ���������� �������� ����� 3 �� ������. ������� ���� �������
115
(�� ������� ���� � ����������� �������) �� ����� � 3 ����� ���
����� ����������� �������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� �������� ����� �������, ���� �� �������������
������ ������.
� �������� ����� ����������� �����, ����� (������, ������,
������).
�������� �������� ���������, �������� � ���������������
�������, ������������, ����������, ��������, �������,
�����-������� (�������� � �������������).
� ��������� �������� ����� ��������� (���������) �����������
��� ���������������������, �������������������� � ������� �������� ��� ������������� � ������� ����������, �����������. �������� ���������� ������ ��������� � ��� ������� �������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ������������ ���
������������������� �������� ��� ����������, ������ ��������� �
���������� �������������.
� �������� �������� �������� ������ ������� ���������� �
���� �����������, � �������� ���������������, �������������� �
���������������� �������� ��� ���������� ������������, �������������� �������, ������ � ��. �������� ������ ������� � ����
���������� ������������ �� ������� ��� ��������.
������� �������� �������� �� ������� ������� ���� ��� �����
��������� ��� ����������� ��������: ������� ���������� ������
��� ����� �� ������� ���� � ������,
�������� ��������� � Pulsatilla patens (L.) Mibb.
(P. litifolia Rupr., Anemone patens L.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ��������������������� ����������� �������� ������� �� 45 ��, �������� ����������� �� ������ ���������
�����-����������� ������������� ���������. � ��������� ������
���������� ����������� ������� ������� ������ ��� ������ ������������������ �������. ������ ������� ��������, ������� �����
�������. ��������� �������� ����� �������, ��������, �������,
��������� � ��������� � ����� ���������. �������� �����������
��� ������ ������ ����. �� �������� ��������� ������� �������
�����, ���������� ��� ����-���������� ������������� ������ ��
������� ���������� ���������� �� 30 �� ������, ����� ����������
������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
�������� ������.
������ � ���������� �������� � ��������� �����, � ������������� ��������, �� �����, � �����, �� ������� �����, �����
��������� ������������� �������, ����� ���, �������� � ��������.
� �������� ����� ������������ ��������� �����, ������.
�������� �������� ��������, �����-������, ��������. � ������
� ���������� ���������� �������� ������������� 5%, ����������� �, �, � � �. � ��������� ����� ���������� ����� ���������; �
������� � �������� �������� �����������.
116
�������� �������� ������������������ � ����������������
����������, ��������� ���������� ��������.
������ ����� ����������� ��� ����� ��������, ���������,
���������� �������������, �����������, ��������, ����������, ���������, �����������, �����������, ������������ � ������� ������--^
������, ����������. ������ ������� ��� ������� ��������. �����
������ ������������ � ���� �������� ��� ������� � ��������, ����
��� ������.
��������� �������� ������ ����� ���������� ��� ����������
�������, ����������� ������� ������� ���.
�������� ������������, ��������. ��������� ��������� ���������� ��������������� ��� �������� � ���������.
������ ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
������������� ������������.
2. 1 ������ ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ���
��������.
3. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ���
�������, ��������.
�������� ������������ �
Pulsatilla ambiqua (Turcz. ex G. Pntz.) Juz.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 5�15 ��, � �������� ��������� �� 30 ��. ���������
������������. �������� ������ ���������� ������������ � ��������, �� �������� ������ �������, ������������� ���������, �
��������� ����������, �������������������������. ������� ������������. ������ ������� ����������, ������� ����� ������������, ������� �������������, ������� ����������������������;
�������� ������������� 1.&�3 �� ������, 0,8�1 �� �������,
���������, �� �������� ������ ���������, ����-���������� (����
�������), ������� ������-���������������. ����� � ������ 2,5�
3,5 �� ������, ����������, �����������������.
������ � ���-����.
����������� � �������� ������ (�����), � ��������� ������
(�������� � ������-�������� ������).
������ �� ������ � ���������� � ������� ���, �� ������ �������
����� ����������.
������ � ����� � ����������� �������� ����������� ��� ��������, ������������ ����������� ������� �������, ������������� ����� �������, ���������������, ��� ����������� ��� ����������� � ������ ����. � ������-��������� ����� � ��� ������������� ��������, ����������� ����������, ������� ������������.
������ ������� ����������� �������� ���������� ������� ���
�������, �����, ���������� ���������.
�������� �������. ��������� ��� ��������������� ��� �������� � ���������.
117
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
2. 1 ������ ����� ����� ������� �� 1 ������ �������, ����������
1 ���, ���������. ������������ ������� ��� ������������� ������������.
�������� ����������� � Pulsatilla turczanmovi Kril. et Serg.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 40 ��. ��������� ����� ������; ������� ����� �����������-������������� ���������. �������� ������ ����������
������������ � �������; � ��������� ����������, 4�14 �� ������,
������ ��� ������ �������-�����������; �������� ���������
������� ��������-���������� �� � ���� ������� �������-����������
��� ����������� �������� � �������������� ��� �� �������� 2�3
��������� ������������. ����� ����� ���������� � ������ ��������� 20�40. ������ ����� ������������, �������, �������������,
2,5�3,5 �� ������, 8�12 �� �������, ������, ����-����������.
������� � ������ (����������) 3,5�4 �� ������.
������ � ����������.
�������������� � �������� ������ (���������, ���������,
������ ������), � ��������� ������ (������-��������, ���������� � �������� ������), �� ������� �������.
������ �� ������� �����, �������� �������� �����, ��������
������� ������, ����������� �����, ������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
��������� ����� � ������� ����������� � ��������� ��������
��� ���������� ������� � ��� ������� ������� ���.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ����������
2 ���� � �������� ������, ���������. ��������� ��� ���������
�������� �� 3 ������ � ������� ��� � ������������ ��� ���������
������� ���, � ����� ������ � ���� ��������.
2. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ ������� ���������� 1 ���,
���������. ��������� ��� ��������� �������� �� 1�2 ��������
����� �� ���, � ����� ������������ ��� ������� ������� ���.
�������� ��������� � Pulsatilla nigricans Storck.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�30 ��. ������ �������� ������� ����� ������������, 1�
2 �� �������, �������� ������������� �����-����������, �������
�����-��������������������; ������� ����������� ������ ��������� �������������. ��������� ������.
118
������ � ���-����.
������������ � ������� (����������� �����), � �������, ���������� (�����, �����).
������ � �������� �����, �� �������, �������� �������� ������,
����� �������, ���� � ������, ��������,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ������� ������������� ������������ 2%.
��������� ����� �������� �������� ������������ �������, �����
����������, ��������� �������� 3,4�5,6%, ����������,
�����-�������: ����������, �������������, ��������.
������, ����� ����� ����������� ������ ��� ������������^�������, ��������-����������, ����������� � ��������������� ������. �� ��������� ����������� ��������� ��� ������������ ���
������� ��������, ��������������� ������� I � II �������, ����������� �����������. ��������� ������������ � �����������������
��������, �������� ���������� ������ � �����.
�������� �������� ������������������ ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� �����
� ����.
��������� ��������������
(���������� ��������������)
Physochlaina physaloides (L) G. Donfil (Scopopia physaloides (L.) Dum.)
��������� ���������� � Solanaceae Juss.
��������� �������������� (���������� �����������) ������������ ����������� �������� � �������, ����� ����������� ��������.
������ ������������� ��� �������������, ��������. ������
������ ����������, ���������������. �������������� ����������, �� 1 �� � ��������,
�������������� � �������� ������ (���������, ���������
������), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��������� (�����), � ������� ����.
������ �� ��������, �������, ���������� ������� ������ �
�����, �� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
�������� �������� ��������� (�������, ����������, �������,
����������, ����������), ���������� (�����������, �������������
2,2�1,39%, �����, 3-����-�-��������������-(6�1), �����-���������������-7-�����-�-������������������������.
� ��������� � ����������� �������� ������� ��������� �����
�������� ����������� ��� ��������, ��������� ����, ����, ����,
�������� �����������, ������ � ����������� ������������ �������
���������-��������� ������, �����������, �������, ����������,
�������� �������� ������, �������, ������ � ������������ ������������, �������� ����, ��������, ��������������� ����������������, ��� �������, ��� ��������������, ���������������, ���������������.
119
� ��������� �������� ����� (� ������� ������� ������) ������������ ��� �������� ������� ������� � ������������������ �����.
� �������� �������� � ��� ���������������, ��� ���������, ����,
������������ ������������.
����� ������ � ����������� �������� ����������� ��� ����������, �������� � ������ ������ ��������. � �������� ��������
������� ����������� ��� ����������, �������, ��������.
�������� ������ � ������������ ��������� ���������������
��������. ����� � ���� �������� � ����������� �������� ���������� � �������� ���������� Atropa belladona.
�������� �������.
���������� ������������ � Urticularia vulgaris
��������� ������������� � Lentibulariaceae Rich.
���������� ������������ � ����������� �������� � ������������ � ���� �������� �� 1 � ������. ������ �������� �� 3,5 ��
������, ����� �� ������� �������. ������ ����������� ������������������ �� 5 �� �����, ����������� ��������; ������ ������� �
������� �������� � ����������. ������ 12�22 �� � ��������,
��������-������ � ����������-������ ���������; ������� ���� �
������������� ������, ������ ��� ���� ������� ��������� ������
����. ������ ������ �� 9 �� � ������ (�� 2 ��). �������� �������
���������. ���������� �� ���������� ����������� �����������.
������ �� ������ �������� ����.
������ � ������� � ������� �������� � �������, � ��������,
�������, � ���������� ���������, �� �������, � ������� ����.
� �������� ����� ������������ ������, ������, ������.
� ������� ���������� ���������� (��������, ��������, 6-����������������, ���������). � ������� � ������� ������� ����������� (�����-�������, ����-�������).
������ ������������ ������ ����������� ������� ��� ���������������, ��� ������. ����� ������� � ������� ���������� ���
��������. �������� �������� ������������ ����������; ���������
������������������� ���������� � ��������� ����������� ���� �
��������.
������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� �� 0,5� ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3�4 ���� � ���� ��� �������.
��������� ��������������� � Leonurus macronthus Maxim.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ��������������� � ����������� ����������� ��������. ������ � ����������� ������� ����������, ������������� �
��������� ������������ ���������; ������ 25�28 �� ������,
�������.
������ �� ����� ���������� �������, ���� ����� ����������� �
��������.
120
����� � ����� �������� ����� ���������� � ���������.
����� ������������� � ��������� �������� ��� ������������,
������������� � ���������� ��������.
������ ������������� � ����������:
10 � ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ����������
2�3 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ����
� ���� �� ��� ��� ��������������� �������, ��������, ����������.
��������� ����� � Leonurus deminutus V. Krecz.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ����� � ��������� ��� ����������� �����������
�������� ������� 30�70 ��, ��������� � ����������� �������� �
��������� �������. ��������� ������������. ������ ����� 4�5 ��
������ � �������, ���������������. �������� �� �������, ��
����������� ���������, ������� 5�6 �� ������, ��������������,
����������� ��� �����-�������. ������ 2 ����� ��������, ������
������-����������; 8 (10) �� ������, ������� ���� �������
����-����������.
������ � ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
� ��������� ����� ���������� ����������� (0,06%), ���������
5,45�6,47%, ��������� �������� 6,02%, ���������� 2,56�2,85%.
������ ����� ���������� ������ � ������������ ���������
��������������� ���������������� ������, �������� � �����
���������� �������� ����������� � ������������������ ����������.
� ��������� �������� ������ � ����� ����� ����������� ���
������������� � ������ ������, � ����� � ������� ������� ������
��� �������� � �������� ������� ������� � ������������������
�����.
� ����������� �������� ������ �������, ������� � ��� ������� ����, ����������, �����, ������, ��� ��������������; ���������������� � ��� ������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 � �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� �
����.
2. 1 �������� ����� ������� � ������� ���������� ������ ��
200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4
������� 3�4 ���� � ����.
��������� ������������ (���������)
Leonurus cordiaca
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ������������ (��������������������� ����������� �������� � ��������������, ���������, ����� ��� ����������
������ �� ������ ������� ������� 50�150 ��. ������ ������������� ���������, ����������, ������ �����-�������, ����� �
121
������-�������. ������ ������ ��������, ����������, � ���������
������������, �������������; ������� ������ ���������-������������� ��� ��������� � ����������� ��������� �������; �������
������������� ��� ������� � ����� ������������� ������ �������. ������ ������������, ������, ������-������� � �������������� ������� �� ��������� �������.
������ � ���������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
�������, �� ������� ������� (��������� (��������).
������ ����� �����������, ����� �����, �� �������� ������.
��� �������� ����� ������������ ������������ �������� �������� ���������� ������ 30�40 ��. ������������� ����� ��
����� ��������, � ����� ������.
�������� �������� �����������, �������� (�����, �������,
���������), �����������, �������� ��������� � ����������. �
��������� ����� ������� ������� ����� (0,003�0,09%), ����������� ���������, ��������, �������� ��������� (0,015%), ������������ ������� � ��������� ��������. � ������� � ��������� �
��������� �������� (� % 1,25 � 4,44 ��������������). ������
�������� ������� �����, � ��� ������� (�%): ����������� 39,8,
�����-������� 34,8, �����-����� 5,6, ����-����� 0,5, �������� 0,7,
������� 0,4, � ����� ������������� (��������� ������� 0,26%),
������� � � ��������� ��������, � �������, ������� ����������
��������������� ������� � �� ����������� (4-��������� �������� �������). � �������������� �����, � ������ �������� ������
������� (� %): ������������� 4,9, ����������� 0,6, ��������� 16,8,
��������� 73,6, ����������� 4,7.
��������� ���������� �������� ����������, �����������������, ����������������, ���������� ���������. ���������������� �����������, ��� ��������� ���������� ��������� ������������ �� ����������� ������� �������, � 3�4 ���� ������� ��������
���������.
��������� ����� ��������, ��� ������������ �����, ���� �������� � ���������� ���������� �����.
������, ��������, �������� ����� ���������� ������������ ���
���������� ��� ��������, ��������������� �������, �����������.
� ������������ �������������������������, ��� ������������, �����������, ���������������� ��������, �������������� ������������� ����������� ������� ������� � ���������������� ������.
� ���������-���������������� �������� ����������� (� ������)
�� ���������� ���� ������������, ��� ���������� ������������
��������������� � ������������� ������, ��� ���������� � ���������������, ��������� ���������� �������� ����� � ������, ���
����������� �����, � ���������������� �������.
�������� ����� ��� ����������� ���������� ��� ���������
����������� ��������� ����� ����������: ��� ��������� ���������
����� � ������������ ������������� ������� ������������� �������� ����, �������� ���, ������������ ������ ��� ������������
������� ������� � ������; ���������� ����� ������������� ���������� ���������� ��� ��������������, ����������, ������������������, ������� ������, ��������� ��������� �����, ��� ���������
�������.
122
� ���������� �������� ���������� ������������ ��� ������,
���������������� �������������.
������ ��������� ����������� � �������� ��������. ��������
����� ���������� ����������� ��� ���������, ������������, �������������, ����������, ��������������� ��������; ��� �������� �
������������ �����, ������ ����� ��� ������, ������; ����� �����
_��^ �������������� �����, ���������, ������������� ���������,
��� ���������� � ��� ������� � �������������� ��������� �������������, ��� ���������������� ����������, ��� �������������
������. ����� ������� ���������� � ������ ������������� ���
����������������, ���������������; �������� ������ (� �����) �
��������������� � ������������� ��� ������.
� �������� �������� �������, ������ � �������� ������ (��
����� ����) ��������� ��� �������� ������� � ������, ����� �
������� ����� �������������� ������� ��������, �������� �����
� ��� �����������.
�� ������� ����� ����� �������� �������� ����������� ���
����. � �������� ����� ����� ���������� ����������� ��� ����������� ������, ��������, ��������� � ���������� �������������, ���
���������� �����. �� ������� ����� ������ ���������� �����������
��� ����������, �������� ������� ������� �������, ������������
�������, �������� ����� � ��� �����������. � ������ ����� �����
���������� ������������ ��� ������������������� ��������.
�������� �������. �������� ������ ���������� �������� ��������.
��������� ��������� � ���� ����� (� ������ �� 100 �), ��������
� ������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. �������� ���������� (Tinctura Leonuri) ��������� �� 70%
������ (1:5). ���������� �������� ����������-������ �����, ������� ������, ������� �� ����. ����������� �� ��������-����������� ��
25 ��. ��������� �� 25�30 ������ 3�4 ���� � ����.
2. �������� ���������� ������ (Extractum Leonuri fluidum) �
�������� ����-�������� ����� � �������� �����, �� ������ ������������ �������. ������� �� 70% ������. ��������� �� 15�20 ������
3�4 ���� � ����.
3. ������ �� ����� ����������. ����� 15 � ����� �� 200 ��
�������, ���������� 2 ���� � ������ �������� ������, �����������.
��������� �� 1/3 ������� 2�3 ���� � ���� �� 1 ��� �� ���.
��������� ������ � ������ ���� ������������� ������.
��������� ������������
Leonurus heterophyllus Sweet. (L sibiricus auct., non L.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ����������������������� ��� ��������� ����������� �������� (�� ������ ������ ������� �� ������). ������
������� ����� 1 �, � ����������� �������. ������ ������� ���
��������������������� � ������� ������������ ������. ������
9�10 ��, ��������-�������.
������������� � ��������� ������ (�������� �����) � ��
������� ������� (��������, ���������).
123
������^|{^���'�^,���^.
������ �� ������ ���������� � ������, ��� ������ � �����.
�������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, �����.
� ����� ���������� ���������� � ��������, 0,02�0,04%,
�������� ��������, �������� �, 0,03% �-��������� �������, 0,1%
�����. �� ����� �������� 0,02% ��������� �����������. � �����
����� ���������� ������� �����, ��������� ��������.
��� ����� �������� ������ ��������� � ��������� ��������
��� �������� �������������. ������ � ����� � ���� ������ ��������� � ��������� � ����������� �������� ��� ������������ �����������, ������������������� ��������, ����������� �����
����� ����� �����,
������ ����� ��� ����� ������������� �<�� ���������������,
������������, ���������� ��������������, �������������,
����������������� ����, �������������� ��������������, ���������� ������ ����� ��������.
� �������� �������� ��������� ������ � ����� ������������
��� ���������. ����� ����� ��������� ��� ��������, ��� ����������, ���������� ������ � ��������������� ��������.
����� ������ � ������� ��������� ������������ ������� �
������������������� ���������, ������������������ � �������������� �������� (�. �. ������, 1975). ������� ����� � ������
����������� ��� ��������� ������������ ���� � ��� �����������
���� ��������.
��������� �� ������� � ����� ������������ � ������ � �����.���, ��������� ��� ����������� ������� � �������� ��������
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� �
����.
2. 1 �������� ����� ����� ����� � 1 �������� ����� �������
���������� ������������� �������� � 400 �� �������, ���������.
��������� �� 1/3 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������.
3. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ����
5�6 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
4. 2 �������� ����� ������ � ������� � ����������� 1:2 ��
400 �� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
�� ���.
��������� ��������� � Leonurus sibiricus L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ������������������� ����������� �������� � ������������ ������, � ���������� ��� ���������������, �������������, ���������� �������� ������� 15�100 ��. ������ �������
���������, ������� ����������, ���� ������������� ���������.
������ ������� ������� ���������, � ��������� ����������������, �� ��������� ����������� �� 3 ������. ������ ������� �
124
������������� �������, ���������� ������� ��������. ����������� ����������, ������ �������. ������� 6�9 �� ������, ��������������������� � �������� ��������� � ������� �����, �����
��������, 3 � ����� ��������, 1,5�2 �� ������, �� ������������
��������� �������� �������� � ���������� ����������. ������
�������, 15�20 �� ������, ������-���������, ������� ���� ���
������� ������-������������������. ����������� �����������,
2,5 �� ������ (�. �. ����������, 1954, �. �. �����������, 1979).
��������� ��������� ������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (���������). ��� �������� ������ ������������� �
����� ������� ���������� � ��������.
������ � �������� �����, ����� �����������, �� ���������,
���������� � ������� �������, � ������, �� ����������� �����, ��
�������� ��������� �������, ��� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, �����.
� �������� ���������� ������������ �������: ��������� 0,03%,
��������, ��������� (���������, �������� 0,02�0,04%), ��������� ����� (0,7%), ������ ������ ������� (����������, ���������,
���������). � ��������� ����� �������� ���������� ������� ��������, ������������ (����������, �������������, ������������),
����������� 0,1�0,32%, �������� ��������, �������������� ���������� (�������, 4-��������-�������-1, 4-��������������� �������, ��������� �������� (12,58%), ���������� (3,86%). � �������,
�������, ������� ������� ���������, ��������� ��������. � ������� � ��������, ������ �����, � ��� ������� ������� (� %):
��������� 42,1, ��������� 20,8, ������������� 19,3, ����������� 5,8.
������ ����� � ������ ������ �������� ��������������� ��������� ��������, � ����������� � ����������� ����, ������������
��������, �������� ������������. ����� ��������� ������������� �������� �� ����� in vitro (������� ��������� ��������). ������
�������� ������� � ������������ ��������� ���������� � ���������� ������������� ��������. ��������� ������ ����� ����������
�������� ���������� ���������� ���������, ������������� ������ ������� �����.
� ��������� �������� ������ �������� � ����� ����� ������������ ��� ������������� ��������� ����� � ������������� � ������������ �������, ��� ������������ �����, ��� ���������������
�������, ��� ������������� ��� �������, ������; ��� ��������������� � �������� �������������; � ������ � ��� �����, ���������, ����������, ����������, �����������, ���������; ���������
��� ��������������� ����� �����; ������������, ������ ������
(������)���� �������. ����� ������ ����������� ��� ��������������.
� ��������� �������� ������ � ����� ����� ����������� ���
���������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
�������, � ������ �������� ��� �������, � � ��������� ���������
��� ��������������� ��� ������������ � ������������, �������������, � ����� ���������� ��������������, ����������������, ���
������������ ��������, ������� ������ � ������ ����� �����������; ������� (� ���� ����) � ��� ������������ ����.
125
� ��������� ������ � ����� ����� ������������� ��� ����������
� ������������� ��������; � �������� �������� ���������� � ���
��������-���������� ��������, ����������, ����� ����� ���������
�������� ����������� ��� ��������, � � ���� ���� � ��� ������������ ����.
������� ������ ������������ ��� �������.
������ ������������� � ����������:
1- 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� 15�20 ����� �� ��� 2�3
���� � ����.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� ����������
���������� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 2�3 ���� � ����.
3. 5 ������ ����� ������� ���������� ���������� ���������� 1
��� � $00 �� �������, ���������. ��������� 1�2 �������� �����
3�4 �^�� � ���� �� ���.
������ ����������� � Eriophorum vaginatum L.
��������� �������� � Cyperaceae Juss.
������ ����������� � (�������� �������� �������� �����
(���.), ����� (�����.) � ����������� ����������� ��������, ���������� ������� ��������� ��� �����. ������ ��������������, ������, ��������������� ������� 30�100 ��. ������ ����� ���������-�����������, �� ���� � ������� ������, ��������� �������
(�� 12 ��), �����������. ��������� ���������, ��� ������ �������� ��� ����������, ����� 4 �� � ��������. ���������� �����
������-�����.
������ ���� ������,
�������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � ������, �� ������� ������� (��������, ���������,
���������� �������).
������ �� ��������� �������, � ������. ������ �����������������.
������ ����� � ������� � ����������, �����������������,
������������� �������� ��� ���������� � ���������-��������
������������ (�. �. ������, 1975).
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
������ ��������������� (������������)
Eriophorum polystachyon L. (E. angustifolium Roth.)
��������� �������� � Cyperaceae Juss.
������ ��������������� � (�������� �������� ������������
(�������), �������� (����. ���.), ������ (�����.), �������� ���,
��������, ���, ��� ��������, ��� ������, ����� ������, ������
(�����., ����.), ������� (�����, �����), �������, ������� (������.),
126
���������, �������� ����������, �������� ��������, �����) ����������� ����������� �������� � ��������� ��������� �����������. ������ ����� �������������� ������� 20�70 ��. ������ ��������, ������ ����������, ����� ���������, 24�25 �� �������
�������. ���������� ����� ��������-�����.
������ ������.
�������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, �� �������, � ������, �� ������� �������.
������ �� ������� � ������, � ������������ �����, ����� �����
� ������� ��������.
�������� ������� �Chamaecyticus ruthenicus
(Fisch. ex Woloszcs,) Klaskova (Cyticus ruthenicus Fisch. ex Woloszcs.)
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
�������� ������� � (�������� �������� ���-������� (��������)
��������� �������� (�������� ���.), �������� (������������
���.), ��������, ������� (����), ������, ������� ������ (����),
��������� ������� (����������� ���.), �������, �������� (������������ ���.) � ��������� ��������� � ������������� ��������, �
��������-����� � ����� �����, ������� 60�200 ��. ������ � �����
������� ������ ��������-����� ���������. ������ �������, ���������, �� ����� �������� �������������, ������������-���������.
����� ������������ ����, ������-������ � ������� ������. ������
� ��������������, ��������� ������������ ������ ����� �� (2) 3�5
� ������� �������. ����� � ��������� ����.
������ � ��������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������,
�������������� � ��������-�����������), � �������� ������
(������-���������� �����), � ������� ����.
������ �� �������, ���������-�������, ������������-����������
�������, � �������� �����, �� �������, ������, �������� �����,
���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� �������� �������, �-������������, �������,
���������������, (�)-��������, �������� �15, �26 N2 05 � ����.
�����. 171,5�178 ��. �. � ������� � ������� ��������� ������� �;
� ������� �������� ������� �� 0,5%.
�����, ������ ����� ���� ��� ����������� ������, �����������,
�����������, �������, �������, ��� ����������. �������� ����������������� ����������.
������ �������, ������ ������������� ��� �������, ����������
������.
������ ���������� ������ � ������ ����.
�������. ��������. ������������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ����� ��������� ���������� 1 ��� � 3,5
�������� �������� ��������� ����, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ���� ����� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������� ��� 1 ������ ����� ������ ��
127
1 ���� �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 1�2 ���� � ���� ����� ��� ��� �������.
���������� ���������� ��������� �������� ������� ������������!
���������� ��������� � Silybum mananum (L.)
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
���������� ��������� � (�������� �������� ������� ������,
��������, ������� �����������, ������� �������, ���� �����,
�����������, ��������, ����������, �������) � ����-, ���������
������� �������� � ���������������� ������� � � ������, ���������, � �������� ���������� �������� ������� ������� 1,5 �.
������ ���������, ��������� ����������, ��������, � ��������
������ �������; ������ �������������, ���������������; �����
������� ���������, �������, ����������������, ����������������, ��� �� ���� �������� � ������� ���������. ������ ���������,
������-����������, ��������� � ������� �������� � ������������
��������, ��������� �� �������, � ����� �������, ������� ���������. ���� � �����-������, ��������� ������� � ��������.
������ � ���� �� ������� �����, ����� ��������� � ����������������.
�������������� � �������� (�����), � �������, � ����� �������
����������� ����� ������, � �������� ������, �� �������, �
������� ����.
������ �� ��������, �� ������ ������, ������ ���������� �
����� � ��������.
������������� ������ ������ ������ � �����. ������ �������� � ����� ������� ������ ��������, ����� �������� ������� ��
����������� ������� ��������. ��������� ����� ���� �����, �����
�������� ��� �� ������������. ��������� ����� ����������� �
������� �� ��������. ������ � �������� � ������ ��������������
���������� 1 ���. ����� ���������� ������, ���������� �� �����,
��������� �������� ����� � ����� �� ������ ��� � ������� ���
����������� 40�50 ��. �. ������ � �������� ���������� ���� 1 ���.
������ �������� ������ ����� �� 32%, ������� ������0,08%,
�����, �����, ������� �, �������, ��������, ���������� (�������,
����������, ����������), � ����� �����- � ������������� � �����,
�������, ��������, �������, ������, ��������, ����, ����, ����,
�����,��������, ������ � ��.
��������� ���������� � ������ �������� �� ������ � �����
���������� ��������� ������� �������������� � �������� �������� ��� ������������ ������, �������� ������, ���������, ����������� ������, ��������, ��������� ����������, ����������� ��������
����� ����������������� � ����������� ������������ �����������, ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �����������
����� � �������� �� ���������, �������� ��������������� �������������� ������ ������ � �������� �������� �������� ������ ��
128
��������� � �������� � ���������� ���� ����������� ��� ������
���������� ������������� ���������� �������� ��� ������ �
����������� ��������, ������� ������, ���������, �����������, �
����� ��� �������������� ���������� ������ ���������� ���������� ���������� ����������� ������������ � ��� ����� ���������,
��� �������� �������, ����������� ���������-�������� ������������.
��� �������� ����� � ���� ������, �������� ��� �����, ������������ � �������, ���������� ��� ������� ��������, �������
������, ����������� ��������� � ����������� ���������� ���
������ �����������.
�������� �������� ���������� ����� ������ ��� ������ ����
(����������), ������, �������� ����, ���������� � ���������. ���
������� ��������� ������ ��� �������, ����������� ������� �
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� �������� ���������� ������ � ������ ���������
���������� 1� (��������� ��� ������� ������������� �������).
� �������� �������� ������ ����������� ��������. ���������,
�������������� ����� ����������� �� ����� ����������. ��������� � ����� �������� �� 0,04, �������� ���������. ��������� ��
1�2 �������� 3 ���� � ���� �� ���. ���� ������� 1�2 ������. �����
1�2 ������ ����� ���������.
����������� (��� �������� ��������� � �����������), ���������� � �������� ������������ �������� (���������) ����� ��������. ��������� �������������� ��������. ������������ ���������
�����������. ��������� ��� ������ ��������� � ����������� ������������ ������. ��������� �������� � ���� ����� ��� ��������.
������ ��������� �� 2 ����� 3-4 ���� � ���� ��� �� 1 �����������
�����, ����������� � ��������� 3 ���� � ���� �� ���. ������ �
��������� ������� ��������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1.30� ������������ ����� �� 0,5 � ����, �������� �� ������ ����
�� ��������� �������� ��������, �������� 10�15 �����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� ������ ���. ���� ������� 1
�����.
2. ����� ������� ����� ���������� ��������� �� 1 ��������
����� 4-5 ��� � ���� �� 20-30 ����� �� ���, ������� �����.
3. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ �������.
�������� � �������� ������������� ������ �� ������� ���� 30
�����, ���������, �������� ��������� ���� �� ��������� ������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
����� ���������� � Potamogeton berchtoldii Tieb.
(�. pusillus L, S. L.)
��������� ��������� � Potamogetonaceae
����� ���������� � ����������� ������ ����������� ��������,
������������� � ��������, ���������, �� ��������, ��������,
���������� ��������,
����� � ���� ������ ������������ � ��������� �������� ���
������� ������������ ���������� ����������.
5. 551,�.2 129
����� ��������� ��������� ���������
Potamogeton natans L.
- Potamogetonaceae
����� ��������� � (�������� �������� ����� ��������, �������
�������), ����������� ����������� ������ �������� � ������������� ����������� � ����� �����������, ���������, �������� ���
��������������� �������� � �������� ���� �����. ��������� ��
����������� ���� ������ ��������, ���������� ��� �������������, 5�12 �� ������ � 2�5 �� �������, ��� ��������� ������������, �������������, ������ ��� �����, �� ������� ��������,
������ �� ����� ��������� ��� ����������� ��. ����������� ��
10 �� ������, ���� ���������. ����������� � ���� ������ ������
���� �����������, ����������������, �������������, ������������, �� 50 �� ������, � ������������ ��������������� ����������,
�������, ������������. ������ ����������, ������, ���������,
��� �������������, ������� � ������������ �������������� ��������. ������� 4, ������� � ����� 4 � �������� ��������. �������
������������ � �������� �������.
������ �����.
������ � ������, ������, ��������, �������, ������� �� �������,
� ��������, � ����������� ����� ������, � �������� ������, ��
������� �������, � ������� ����.
����� ���������������: �����������, �������� ������, ���������� ����������, �������� �������, ����� ����, ��������
�������, ����, ����������� ����, ��������, �����, ������,
�������� ������.
� �������� ����� ������������ ��� �������� (������, ������),
��������������� � ������������.
� ����� ���������� 49,8 ��% ������������ �������. �����
������ �������� ���������� �����������, � ������ � ���������.
������ �������� �������, ���������������������, ���������������� � ������������� ��� ����������.
��� � ������ � ������������� �������� ������� ���� �������� ��
������������� ������ ������� ��� ���������-�������� �������.
����� ������� ������������� ��� �������. ������ ������ �������
�������� �������� ����������� ��������� ������ ��� ���������������� ��������, � ����� ��� ������� ������ �����, � ����� ���
�����, ����������� ��������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ����� ������ ���������� ���������� 2
���� � ����� ������� �������, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
����� ���������������� � Potamogeton perfoliatus L
��������� ��������� � Potamogetonaceae
����� ���������������� � ����������� ����������� ��������
������� 50�60 ��. ������ ��������, ������, ��������� � ��������
��������� ������������. ������ ����������� � ���� �����-�������,
�������������������, ����������������, �����, �������� ���
������������-����������, �������������, ������ ��������� ��
����, � 5�6 ������ ��������� �������� � �������� �����������
130
�������. ����������� ���������, 1�2 �� ������, ���� ���������,
����� ������ �� 3 �� ������, �� �������� ���������. �������
������� ��������������, 2�3 �� ������, ��������������, � ��������� ������ � �������� �������.
������ �� ������ �������� ����.
������������� �� �������, � ��������, � �������, � ����������� ������� ����������� ����� ������, � �������� � ���������
������, �� ������� �������, � ������� ����.
������ � �����, ������, ������, ������ �� ������� �������.
������ ������� ������������ ��� ���������������� ��������,
��� ���������-�������� �������, � ������� � ��� ������� �������, ���, ������ � � �������� ���������������� ��������.
������������ ��������� � Pleurospermum uralense Hoffm.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������������ ��������� � ����������� ����������� ��������
������� 60�200 ��. ������� ���������, ����� �����������, 1�2 ��
��������, �����, ���� ������ ��� ��������� ������� � ������
����������. ������ 10�25 �� ������ � �������, ��� ���������
���������.
�������� ������ �������, 10�20 �� � ����������� � (15) 20�40
������� � ������ ����������� ������, ���������� ������ �����������, ����� ������� 4�7 �� � ����������� ��������� �� ���������
�������, ��������� ��� ��������� ��������� �������. ��������
�����, ����������, 2�3,5 �� ������. ����� ����� 6 �� ������ �
4 �� �������, � ������� ������� �������.
������ � ���������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������-�������, ���������� ������), � �������� � ���������
������ (��� ������), �� ������� ������� (��� ������).
������ � �������, ���������, ���������� �����, �� ������������� �������, ����� �����������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ������� �����, ��������, ����������������
����������, �������� 0,03�0,7%. � ��������� ����� ��������
���������� ������� �����, ��������, ��������, ����������. �
�������, ������� ������� ��������, �������� (� %): 0,02, 0,09
��������������� ��������� ���������, ���������. � ������� �
���������, ���������, ������� �����, ��������, �������� 0,02%,
������ �����.
� ������ ���������� ������� ����� 0,21�0,38%, ��������,
�������� 0,12�0,17%, ���������� 0,02%, ������ ����� 23,5�36,9%,
� ��� ������� �������: (� %) ��������� 6,6, ��������� 36,3, �������������� 53,8, ���������������������, ��������������, ������������� 2,4, ����������� 0,1.
������, ����� ������ ��������� ������ ��� ��������� ������,
��� ��������������������. � ������ � ��� ����������� ������,
����������, ��� ���������������, �������������; �������� � ���
����������.
131
����� ��������� ��������� ����������������� ����������;
������� ����� � ������ �����������������.
��������� ����� �������� � ����������� ������������ ��� �����������. ������� ������ ��������.
������ ������������� � ����������:
8�10 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 7�8 �����, �������� 1�2 ����, ���������. ���������
�� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������ ����������� � Rheum udulatum L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� �������� �
������ ���������� ������. ������ �����������, 15�60 �� ������, � ��������� ����� � ����������� ����������, � ��������,
��������, �������� ��� ����������� ���������. ������� ��������� ������ �������. �������� �����������, ������ ������, ������������ �� ������������-���������� ������ ���������. �����
����������, ������-���������� ������ 8 �� ������ � 6�7 ��
�������, �� ������-����������� �������� �������� ����� ���������. ������������ ��������.
������ � ��������.
������������ � ��������� ������. ������ � �������� ��� ������
������� ��������, ����� �����������, ����� ����������������
� �������� �������.
������ �� �������, � ����������� �����, �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� � ������.
� ������ ���������� �������� ����������, ����������� (����������, ���������� ������� 0,17�0,48%, ������, �������,
����-������, ��������, ����, ������������� ���� �����). � ���������� � �������� �����������. � ��������� ����� ��������
���������� ��������������� ������� (��������, ��������), �������� ����������, ��������, ����������, ����������� (����������,
����-������). � ������� ������� �, �, �, ��, �������, ���������
�����; � �������� � ������� �. � ������ ������� ������� �, �,
�������.
������ ��������� ������� � ���������� ������ � �������.
�������� �������� ���������� ��� ������������ � ����������������.
�����, ������ ������, �������� ���� ��� ���� ������� � ������������������ �����, ������� �����������, ����������, �������������, ����������, �������������� ��������� ������� �������
�����, ���������� �������������, ������� ����������������.
������ ��� � ������ ������� �������� ��������������� ����������.
�������� ������������ ��� ������������ ������������ �������. �������� ������������ � �������� ������������, � ����� ��
������������� ��������, �������, �������, �������, ����, ���������.
� �������� ��������� ������ ��� ��������� ������ ���������������� ������ ������, ���������� ��� ��������� ��������.
132
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ������ � �������� ������ ���������� �� 1 ������ �������, �������� 2 ����, ���������. ��������� ��
� 25 ������� 3 ���� � ���� ��� ���� ������� � ������������������
�����, ������� �����������, ����������, �������������, ����������.
��� ������� ������������ ����� ���������� ������ ���������� ��������������.
������ ���������� � Rheum compactum L
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ���������� � ����������� ����������� �������� �
������, ����� ������ ������� ������� 1,5�2 �. ������ ����������� ����������, �������� � ������������ ����������, �� 40 ��
������, ��������� ������ ����� ������. ����� �� 5�7 ������� ��
������� ����������� ������� � ������, ����������������� ��������. ����� � �������� ������, ������� �� ����������, �����
������� ������ � �������� ������������ � ����������-����������
�������.
������ � ����,
����������� � �������� � ��������� ������, �� ������� �������, � ������� ����.
������ �� ������� �������, �� ������� ��� � ������, �� ����������� ���������� �����, � ������ ����� � ������������.
� �������� ����� ������������ �������, ������ � �����.
����� �������� ��������� �������� 6,2�8,8 (������������
���������� � ���� ���������), ����������� 3,08�5,6% (������������ ������� (���������� 1,36%). � �������� ������� ������������
������� (��������� 0,32%), ������� �, ���������� (���������,
���������). � ������� � ������ ���������� �������� �, �, ��,
�������.
�������� ���������� ��� ������� ���� ����� � ����. � ���������
�������� ����� �������� ��������� ������ ������ ��������, ������������ ��� ������������ ������������. �������� ��������
������ � ������� ���� ������� ����� ��������� ������� ���
������.
������� ��� ����� ������ � �������� ���������� ��� ������������ ��� �������, � ����������� �� ����.
������, ������� ������������ � ���� ��� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ������������� ����� ������ ����������� ��
1 ������ ����, ������ �� ������ ���� 5�6 �����, �������� �������
�� ���������� ������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
������� 4 ���� � ���� ��� ���� ����� � ��������� � ����������
��������.
2. 0,5 � ������� ����� ������ ����������� �� 1 ����� ���������
����, �������� �� ���� ��� ������������.
3. 2 �������� ����� ������������� ����� �������� 1 ��������
�������, �������� ��� ���. ��������� �� 1/3 ������� �� ���� ���
������������.
133
4. ������� ����� � ���� 0,05�0,3 � 2 ���� � ���� ����������� ���
���������������, ��������������������� � ��������������� �������� ��� ���������, ����������� �������������� ������������
���������.
������ ����������� � Rheum maximowiezii Losinsk.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ����������������������� ����������� �������� ������� �� 1 �. ������� ���������, �����������, ����� ������ ����������, ����������� �� ������������ �������� ��� �������. ������
�������� �� 60 �� � ��������, � ������ ������������ ����������,
������ ���������. ������� ������ �������� �����. �������� �������������. ������ �������, ��������� ��� �������, �����������.
������ � ������ ����.
�� ������ ������� ������, �������, ��������, �� ������� � �
���������� ������ �������������� ��� ������� ��������.
������ �� �������������� � ����������� ������� �� ������������ �� ������������� ����� � ������� ���� ����� �� ����
�������.
�� ������� ������� (������) ��������� ����� ����� ������
4�10 ��', ������ ������ ��������� � ����� �� �������� ���
������� ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ���������, �������,
������ � ��� �� ���.
����� �������� �������� (��������, �������, �������, ��������,
��������, ������ (����������, �����������, ���������), ��������������� ������� (��������, ��������, 4-���������������), �������� (� %): d-������� 0,0042, 1-���������� 0,0083, 0,1-�������,
0,1-������������� 0,018�0,026, 1-���������������� 0,09�0,16,
0,1-������������ 0,017, d-������������ 0,017, 1-���������������
0,035, ��,1-������������������ 0,016�0,039, ���������������������,
3-������, �,1-������������), �������� ��������, ���������������,
������������� � ��� ��������� �����, ��������� �������� 8�37%,
��������, �������������� (������������� �������������� � �����������������), ����������� (������, �������������). � ������� ������ ���������� ��������� �������� (� ��%): �-8-10, �-0,06,
�-0,2, �^-0,04, �^-�.��, ��-0,04, �,�-0,08. � �������� ������
������� ������������ ������� (��������, ���������), �����, ���������, �������������, ������. ������ �������� ������������� �
��%: ������ � 3,5, ����� � 286, ������ � 44, ������ � 0,6,
��� � 1. � ������ ���������� ��������� ��������.
�������� �������� ������� ������� � ������ ������ ���
������������������� �� ��� ��� ��� ������� � ������ �����������
� �������� �����������, ����������������, ����������������,
��������������� � �������������� ��������.
�������� �������� ����������� ������������ ������ ��� ����������� ��������, ���������, ����������, ���������� ������� �����, ��� �����������, ��������, ����������� �������, ����������,
��������������� �������, �����������, ������������ ����������.
134
��� ���� ���������� ������� � ����� ���������, �����������
����, ��������� ������������ ��������, ���������� ����������
����������� � ����������� � �����, ������������� ����.
������� ������� � ������ ������ ����� ���������� �� ������
� ������� � ����� �����. �� ���������� ������� ������� ����� ��
���������� �������: 2 �������� ����� ���������� ������� ������ (20�30 �) �������� 1�1,5 ��������� (200�250) ��������� ����
� �� ��������� ���� ������� � ������� 30 �����. ����� ������ ����
����� ������������� ������� �����������, ��� ������� � ���������� ������������� � ��� ������.
� �������� ��������� ������ ������������ ������� � ���
������ ��� ������� ��������� ������, ���������-��������� ������.
��� ���� (՗ղ) ��������, ��� ������ �������� �� �������� �
������ ����������, ���������� �� ���� �� ����� � �������������.
�� ������� ��� ������, ��� ������ ������� � ����� � ���, �
����� ��� ������ ���������� �����, ��� �����, ������������ ����������� ���������, ������� �� ������ ���������� ����������, ��
����� � ������, ����������, ����� � ������ � ������� ������, �
����� �� ����� � ����� � �������� ������������, �����������,
������������� ����������, �������� �� ������ �����.
�������� ������ ������ (XVIII ���) � ����� ������ ��������, ���
������ �������� ����������, ��������� ������� � ��������, ������� ��� ������� ������, ���������� �������, ��������� �������
�����, ������� �����, ������� �������, ������ ���������� ���
��������, �������� ��� ������������, ������� ��� ��������, ����,
�������, ���������.
����������� ��������, ��������� ���������� � ������ ������������ ������ � ��������� (������ ����� �������� �), ������� ���
�������� ��� ������� ������������ � ����������� ���������. ��
�������� ����������� ������� �������, �������� �������, �������� �������������� (���������) ���������� ��������� �������. ��
����� �������� ��������������� ������� ������, ������� ���
������� ������ ������ ��������������� �������. ��������� �������� ���������� ��������� � �������, �� �������� ��������
������� �������, ������� �� ������������� ������� �����, ���������� ��������.
��� ������������ ���������� ����� ���� ������� � ��������
������ ������������ �������� �����������. ��� ����������� ���,
��� ������������ ��������������� �������� (����), � ��� ����� �
���������� ����������� ������� ��� ������������ ����������
������������.
��������� �������� ���������� ����� ������ ������� ���
������� � ���������� �������������. ���� �� ����������� ���
���������� ��������.
��� ������������ ��� � �������������� ������ ������ ������������ � �������� ������� ��������. ����� ������������� �������
������� ��� ������ ������ ������� �� ������, ��������� ��
��������� ������� � ����� �� �����. �������� ������� � ������
������ ����� ����������-������ ����, � ������ � ������ ���������-�������.
135
�� ������� ��������� ������� ������ ������� �������, �������, ������, ������, ����, ������� ���, ��������, ������ � ������
��������.
�� ������� ������ ������� ������� �� ���������� �������:
��������� ������ ��������� �� �����. ������� ��������� �� �������: �� 1 �� ���������� ������ � 2 �� ��������� �����, 2 �������
����, �������. ������� ������� �������� ����� (1 ������ ������ ��
1 ������ ����), ����� ���������� ������� ������ ��������� �
������� �������� ����� � ������� � ������� 4�6 �����, �����
������� ������� � ���� � ��������� ��� ��������� ����������� ��
8�10 �����, ����� ����� ������� 8�10 �����, ��������� �������
��� ��������� �������� �� �����. ���� �������� ������� ������
���� ������ � ����������� ��������.
����� �� ������: ��������� ������ ������ �������� �� �������
2 �� 2 ��, ����� ��������� ����� ���������� �������� ��� (��
������� 200 � �� 0,5 �� ��������) � ���� �� �����.
�. �. �������� (1989) ��������, ��� ������ ������ ������
������� �� ������ ���� ������� � ������������� ���������� ���
�������� �������� ������� � ������������������ �����. � ����
������� ����� 10�15 ����� ����� ��� ������ ��������� �������
���������� ����.
� ������� ������ ���������� ������� ���������� ���������
�������, ������� � ��������� �������� � ���������� ������� �
������ ������� � �������� ������������� ���� � ��������. �
������ ����������� ��������� � ��������� ���������� ����������
����� ������� �� ���������, ������������ ��������� �������,
������� ����� ���������� ��������� � ��� �����, ����� �����������
� �������� � ��� ����� �������� ������������ ��������� � �����.
��� ����� ������ ��� ������� � ������������ ��������������
�����, � ����� ��� ����� � ���������� ������, � ������� �
���������� �������� ������� ����� ���������� ���������� ���������� ����, ��������� �������� ����������� ����� � ����
��������� �������� ������ (� ������ ����������� ������ ������).
��������� ���������� ��������� � ����� ������������ ����������� ������ � ������.
������������ ��������� ������� ��������� ������ � ��������
�����. ������ �������� ������������ ���������� ����� ������� �
������� ��� ����� ����� ��� ������ ����������� ����������
��������� ������� �� ��������� � �����.
����� ��������� ������ ��� ������� ���� ������ (�� 1 ������
����� �� 1 ������ ����) 2�3 ���� � ���� �������� ������� ����� �
���� � ������ ������� � ��� ����� �������� �������������
��������� � ������������ �� ��������� ����� ����, ���������
����� �������� ����� ������������� ����������� ���������� ������ � ������.
����� ���������� ����� ������ ����������� ��������������
��� ������� ������������ � ������ �������������� �������� �
���������.
136
������ ���������� � Rheum palmatum L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ���������� � ������ �����������
����������� �������� ������� 150�250 ��. ������ ��������� ������ �������� �������, ������� �� ������ ���� ����� ����� ������� �������������� ������, � � ����������� ���� �������, ����������� ��������� � ����������� ��������� �������. ��������� ����� ������ ��
���� ��������. � ������ ���� ��� ������� ��
����������� ������� ��������-��������� �������, � ����� � ����������� �� �������� ��������,
���������� ���� ��� ��������� ����������� � ����������� �������
������� �� 2 � � �� 4�5 �� � ��������. ������ ������, �����,
�����, ������������� � ������������ ���������� � ���������.
����������� ������ �������, ������ ������ �� 30 ��, ������� �
������������ ��������� ��������������� ���������. ���������
������ ������, ���������, ����������, �������� � ���������
�����, ��������� ���������. ������ ������, ��������������,
����-������� ��� �����������, ��������� �� ������ ������� � �
������� ������� � ������� ��������-�������. ���� �����������,
���������� ������ ������-������ �����.
������ � ����, ����� ��������� � ����.
� ����� ���� ������ ���������� ����������� � ������ �����
������������ �����. �� ����� �� ��� �������� � ������ � ������ �
1871 ���� ������ ��� ������� ���� ���������� � �������������
������������ ��� ���������� ������� ���������������� ������������, ��������� ��� ������ �� ������ ����������� ������ � �
��������� ��������� ����-��, � ����� ����� ����� ����-��� � �����
� ������� ���� ����-��. �� ������������ ����� ���� ��������,
��������, ������ ������������ �������� �������� ��� ��������������� � ��� ����������� ������. ���������� ������ �������������� ��
���������� ������������� �������� � ��� ������������ �������� �
������� ������ ������, � �������� � �����������, ��������,
����������, ������������� � ������ ��������, � ����� �� �������,
��������.
��� �������� ����� ���������� ����� � �����������. ���������� �� �� 3�4 ��� ����� ��������, ������� �� �����, ��������
�������, ������������, ������ �������� � ������ ������, �������
������� ������ ����, ��������� ���� � �������� ���� � ����� ��
�����.
����� �� ������� ��� � ������� ��� ����������� �� ���� 60��.
������ 5 ���.
� ������ � ���������� ���������� �������������� (�� 6%):
�����������, ��������� � �� ��������� �������� (����������,
����, ������, ����������, ������� � ��.), ��������� ��������,
��������, ������������� (�� 10%), �����������, �������� � �������� �� �����������. � ������� � ������� ���������� ������� �, �����
� ������������ �������. � �������� ������� ������� �����, ������������ ������� (��������, ��������, ��������, ���������), ����
�����, �������, ������, ��������.
137
������������� ������������ ��������� ��������, ������������ ������� � ���������, �������� �������, �������������������
� ��������������� ���������.
��������������, �������� ������������� ���������, ���������
������������ ��������, ������������� ����� 6�8 ����� �����
������ ������� ������ ������ � �������� ������. ��� ������
����� ��� �������������� �������� �������������� � ������ ����������� �������, ��� ������ ������� ��� ������� �����������
�������� ���������������, ��������������� ������������ ��������.
� ������� �������� ��������� � ����� ������ � �� ���������
��������� ��� ������������, ����������� ��������, � ����� ���
����������� ��������� ���� ��� ��������, �������� ������ �����, ��� ������� ������� (����� ����). ����������� ������ � ����
�������, ������ ���������, ������, ������ � ��������� �������,
������.
� �������� �������� ������ ���������� ����������� ��� ������������, ��� ������� ��������� � ���������� ������������, ���
����������, ����������� ������, ��� ������� ��� �����������, ���
��������. ������� ������������ ������, ��������� � �������,
����������� ��� ������� �������� � ������ ������ �����������.
����������� ������ 20 ����� ������. ������� ������ ������
� �� ������� ���� ����� ������ ����������� � ���� � ������ ����
� � ������� �������; �� ��� ������� ������, �������, �������,
��������, ������, ����, ������� ��� �������; � �������� ���������
�� ���������� � ������ ��������������.
� ������� �������� ������ ������ ������������ � ���������� �
�����. ��� ������������� �������� ����� ��������� �������
������� � �������� 70% ������� � ����������� 9:10. ����������
���������� �������� ������-������ ��� �������� ����� � ��������� ������� � ����������� ������. ��������� �� �� 0,5�1 ������
����� 2 ���� � ���� ����� ����.
�������������� ��������� ����� ������, ������� ��������
�������� ������ ������, �������� ���� � �������� �����. ���������� ��� � �������� � ������� �������� � �������� � �������.
��������� �� 0,5�1 ������ ����� 3 ���� � ���� ����� ����.
������������ ������ ��� ����������� � ������� ������� � �������� ������ ��������� �� 0,1�0,2 � 2�3 ���� � ���� ��� ������������
��� ������� � ������������ ������������ ������� � ���������, �
�� 0,5�1 � �� ����� �������� ������������ ���������. ��������
������ �� 20 ������ 3 ���� � ���� ����� ���� ����������� ���
��������� ����������� ��� �������.
� ����� ���� ������ � ��������� ����� ����������� � ������
����� ������������ �����. ����������� ���������� ������ ����
�������� � ����� ��� �� 2700 ��� �� ����� ���. ����� ��� ��������
������ � ������� ������, � ����� � ������. ��������� ��������
������ ������ ���� �������� � ������ � ������� ����. ������
����������, ��������� � ������ �������� � ��������� ����
������, ��� ������������� ������������ �������������� �����
���� (XIII ���). �������� ������� � ����� � ������� �������� � �����
XVII ����. � 1736 �. ����� ����� ��������� ������, ������������
138
������ � �������� ������. � 1750 ���� ������� ���� �. ������
������� �� ��������� ������ ������ �������������� ������, ������� �� �������� ����������� ��������� �������� �. ������,
������� ������� ����������� �� ���� ����� ������ ������������
�������� � ��������. ����� ��� ������ �������� ��������������
������ ������ � ��������� ����� ������ �� ������ � ����������
�� ��� �������� ����� ���������������� ������������������
������ ��������.
���������� �������, ��� ����������������� ��� ������ ������
���������� ����� ������ �������� ������� ������������ � ������
�������������� ������� � ���������.
������ ��������� � Rheum tataricum L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ��������� � ����������� ����������� �������� �������
�� 70 ��. ������ � ����� 2�3, ���������� �� ��������, ����� �����
�������� ����������� ����. ������ �����������������, ����������� (�� ������� ���� �� ������ �����) �� 35 �� ������ � �� 50 ��
�������, �������� � ������������ ����������, ������ �����,
����� ��� � ������� ����� ���������. ������������ �� (5) 6
���������� ���������. ����� 10�12 �� ������ � �� 10 �� �������,
����������, ����� ������, � ������ ��������; �������� ������������� ������� � �����.
������ ������.
������ �� ������, �� ���������, ��������� ������� � �� �������� � �������� � ����������.
� �������� ����� ��������� ����� ��������, �����.
� ������ ���������� �������� (�������, ��������, ��������),
���������� � ������������ �������, ������������ ������� (���������, ���������, ��������, ��������), ������, ��������, ����������� � ������ ������������. � ������� ������� ��������� �������� 2�7,6%, ����������, ���������, �����������. � ������ ���������� ������� �, �������, ��������� �������� 11�17,21%. �
������� ���������� �������� (�������, ��������, ���������),
��������, ����������, ���������, �����������.
� �������� �������� ����� ������ ����������� ��� �������������������� ��� ���������� �������������, ������� ��� �������,
�������, �������������, �������������������, ������������ (� ����������� �� ����). ���� ������ ������������� ��� ���������� ���,
������ � ��������� ��������� ��������� ������� ��������,
�������� ������ ������� ������������ �������� ���������
���������� ���������� ��������������, �-���������� � ����������������� �����������.
����� � �������� �������� ����������� �����, ��� ���������
������.
����� ������������ ��� �������� � ������� ���, ������ � �����.
������ � ������� ������������� � ���� ��� ����.
����� ���������� ������ ������ ���������� ��������������
��� ������� ������������ � ��� ������ �������������� ��������
� ���������.
139
����� ������������ � Falcaria vulgaris Bernh.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
����� ������������ � (�������� �������� ����� ������� (����������� ���.), ���������� (����������� ���.) ��������)���������� ����������� �������� ���������� �����. ������� ������
��������� ������� �� 60 ��. ������ �������, ������ ��� ���������������.
������ ������� �������-���������, �� ����� �������������.
������ ������, ����� � ������������� ��������, ������������
�������� � �������������� ��������, ��������� � �����������
�������. ���� � ������������-�������� ���������� � ��������
�������.
������ � ���������.
������������� �� �������, � ����������� ����� ������, �
�������, � ��������, �� �������, ���-�������� ������� ������,
� ������� ����. ����� ���������������: �����������, �������
� ����� ������, �������� ������, ���������� �-��, ����� ����,
�������� �������, ����, �������� � ����� �������.
������ �� �����, ����� �������, ������, ����� ����� � ����� �
��� ������ �� ����� � �������������.
� �������� ����� ����������� �����.
�������� �������� ���������, ������� ���������� ��������,
�������� �, ��������. � ������ � ����� ���������� 0,2% ��������
�����,
������ ������ � ��������� ����� ��������� ��� ����� �
������� � ���������� ����������� ����������� ���� � ����������
��� ���������� ��������. ������������ ������ ������������ �
����� ��� ��������� �� ����������.
������� ����� �������� ��� ������ ������������� ��� ��������� � �������.
������ ������ ������������� ����������� � ���� ������ �����
� �������.
�������. �. �������( 1987) �������, ��� ��������� ����������
������ ������������� ��� ��������� ��������, ������� ������������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ����� ������ ���������� 1�2 ���� � 0,5 �
, �������, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� �
���� �� 20�30 ����� �� ���.
������ �������� � ffesecfa aborata L.
��������� ��������� � Resedaceae F. Grey.
������ ��� ������(�������� �������� ��������� ����, �������, ��������� ���� (�������) � ����������� �������� � �������^
����������� �������. ������ �� ����� �����������, ������ �
�������, ����������������������, � ��������� ��� ����������
������.
������ � ����������-������ ��� ����� ������ ������� �������� �������,
140
������������ � ��������� 6, ����������� ��������, ��� ������
��������������; ������� �������� � 6 ��������� � ������ �������.
������� 10�30, ������������� � ������������ �����, ����������� �� ������� ������� � ���������� ����. ��������� 3�4, ��������.
���������������, ����������������� ���������. ����������
� ��������� ��� ������������ ��������.
���������� ������ �������� �� ������.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������),
�����.
������ ����� �������� ���������� � ���������� ���������.
������������� ��� ���������� ������������, ������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ���� �� ���.
������ ������ - Reseda lutea L.
��������� ��������� � Resedaceae S. F. Grey.
������ ������ � ���������� ����������� �������� ������� ��
30�50 ��. ������� ���������-��������� � �����������������
�������.
������ ��������� �� ����� �����������, ������� ����������
������-����������, ����������������������. ����������-������
������ ������� �������� �������. ������������ � ��������� ��
�����, ����������� ����� ��������, �� ��������� � ������� ����������. ������� 10�24, ������������� � ������������ �����,
����������� �� ������� ������� � ���������� ����; ���������
3�4. ����� �������������, ����������� ���������, �������������
� ����� �������.
������ ����� ��� ����. �������������� �� �������, � �����, �
��������, � ����������� ����� ������ (�������-�������, ���������������, �����-������� ������), �� ������� (��� ������,
����� ��������� ����������), � �������� ������ (������-���������� �����), � ������� ���� (�����-�����������
�����).
����� ���������������: ������� � ����� ������, ����������
����������, �������� ������, ����� ����, ����, �������� �������
(��������).
������ �� ������� ����� ������ � ���, �� ��������� � ��������
�����, � �����, �������, �� �������� ������.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������),
������ � �����. ������ � ������ �������� � ������������. �����
������ � ������.
� ������ ���������� ���������, ������������, �������������.
� ����� ���������� ��������� � �������������� ����������
0,02%: �����-����-����������, ���������. � ������� ������� ����
141
��� �, �������, ��������������� �� .����: �-�����������������, |
�����������, �-���������, ���������� 0.5�0,8%. �������� �����- <|
��� ��������� 7-�����-1--�����-3-����-�-�������� ����������. |
������ �������� ������� �, ���������� (7-�����-�-�������� ���- ;
�������, 7-�����-�-�������� ������������. � ������� �������
���������, ��������� ��������, ��������� ��������, ������
����� 34,2%, ��������� �������������� � ��������������.
������ ������ ����� � ������� � �������� �������� ����������
��� ���������� � ���������� ��������.
�������� ������������ ������ �������� ������������� �������� �������������� ���������.
������ ������ ������ ������ � ����� � �������� ��������
���������-��������� ��������� ��� �������� ������, � � �������
���� ��� ������������ �������� (X. �. ��������, 1964).
������ ���������� ���� � ������ ����, ������ ����� ��������
��� ����� � ������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������ ������ ������ ���������� 1�2 ���� � 2
�������� �������, ���������. ��������� �� ����� ����. ���������
�� 1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� �� ���.
������ ���������� � Reseda luteola L.
��������� ��������� � Resedaceae S. F. Grey.
������ ���������� � �������� ������� 30�130 ��, ������ �
������� ������, �� ����� 4 �����������.
����������� � �����, �� �������, � �������, � ������� ����.
����� ���������������: �����������, ������� � ����� ������, ���������� ����������,�������� ������, ����� ����, ����,
�������� ������� (��������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, �����.
����� �������� ��������� � �������������� ����������
(0,06�0,11%): �������, ���������, �����-����-����������,
����-�����������������; ���������� (��������, ����������);
��������� �����, �������������. � ����� ������� ��������� �
�������������� ���������� (0,01�0,24%): �������, ���������,
����-�����������������, �����, �������, ���� �������� �������,
�����-����-����������, ����������. � ������� ���������� ��������������� ������� (�-�����������������, �����������,
�-���������), ����������, ��������� �����, ������������� (�������������, �������������). � ������� ������� ���������� 6�9%,
��������. ����� �������� �������������� ����������, ���������� 2%. ������ � ��������� �������� 0,1 %, ������������ �������������, ������ �����.
������ ������ � ������� ���� ����������� ��� ���������������
��������.
������ ����� ������������� ��� ���������� � ���������� ��������.
������������� ��������� �������������� ����������, � ���������� �������� �������������� ���������� � ��������� ����������� ��������.
�������� �������� ��� � I ���� �� ����� ��� ��� ��������� �����
� ��������-������ ����. � ���� ����� ��� ������ ������ ���������������� �� ��� ������ � � �������.
������ ����� ����� �������� ��� ������������� ��������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� � �������� ������ 1 ���, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������ �������� � Arabis pendula L
��������� ��������� (�������������) � Brassicaceae Vent
(Cruciferae Burnet.)
������ �������� � ����������� �������� � ������ ������������ ��������. ������ �����, ������. ����� � ������� �� 7�10 ��
������, �������, �����, ��������.
�������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
�������� � ��������� ������, � ������� ���� � �� ���� �������
�������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ��������� ����� ���������� ��������, ����������, ��������� ���������� � ����������, � ����� ����� ����������, � �������
� ������������ ������� (130 ��%). ������ �������� ���������
�����.
�� ����� �������� �������� ���������� ����� � ������ ��
�������� ����.
� ��������� �������� ��� ��������� ����� �������� � ����
. ������ ������������� ��� ���������-�������� � ����������������
������������, � � ���� �������� ����������� ��������� ����������.
������ ��������� �������� ���������� ��� ��������������,
��� ������ ���� � ����������� �����������,
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
��� �������� ����.
������ �������� � Arabis hirsuta (L.) Scop.
��������� ��������� (�������������) � Brassicaceae Vent.
(Cruciferae Burnet.)
������ �������� ������������ �������� � ������ ���������
�������� � �������. ������� ������ �� 80�90 �� ������. ������
�������, �������������. ����� � ������� 2�5 �� ������.
������ �� ����� ������� � ����� � ��������, ���������, ��
��������, ���������� ��������, ����� ��������� ���������.
143
� �������� ����� ������������ ��� ��������� ����� ��������
(�����), ��������������� �� ����� ��������.
� ����� ���������� �������� � ����������, � � ������� �
�������� �������������.
�������� �������� ���������� ����� �� ����� ��� ������������� ��������, � ��������� �������� � ������ ����� ��������� ���
��������� ����������, ������� ��-�������� ������������ (� ��������� ��� ��������), ���������������� ������������ � ����������
(�, �. ������, 1975).
������� ���������
Roemeria hibrida (L.) DC. (R. orientalis Boiss.)
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
������� �������������������� ����������� �������� �������
5�50 ��. ������� ����� �������, ���� ������������-���������,
��������� �������, ������ ���������, ����� ����� �����, ������
���������, ������ ������������. ����������� ������ �� ��������,
��������� �������; ��������� ����������� ������� ���� ������,
���� ������� �������-�����������; ��������� ������ 3-����������. ������ �������-�������������, �����, �����, 8�13 �� ������,
������� ����������� ���������. �������� �����-����������,
�����������������, 10�25 �� ������; ��������� �������-��������������, 2�10 �� ������, ����������� 2, ���� 3�4 ���������;
������ �����, �����������, ����� 1 �� ������.
������ � ����������.
�������������� � ����� (����� ����� � ��������), �� �������,
� ������� ����.
������ � ���������� � �������� ��������, �� ���������� �
��������� �������, ������� ������������, � ���������� �
����������� ������,
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� ��������� (��������, ���������) � ������
��������,
�������� �������� ����������, ���������������������, ������� � ������������� ���������.
����� ������, ������� �������� ���������� � ������� ��������� � ������������� ��� ������������ �������, ��� ������
���� � ����.
������ ������� ����� ������������ � ��������� ������������
� �������� �������,
�������� ���������� ���� � ������ � ������ ����.
������ ������������� � ����������:
7 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� ����, ��������
�� ������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������, ��������
��������� ���� �� ��������� ����������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3�4 ���� � ���� ��� ������������ �������.
�� � �
���������� ���������� � Argfmonia pitosa Ldb.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
���������� ������������ � (�������� �������� �������, �������, ������� �����) � ����������� ����������� �������� � ������������, �������� ��� ��������������, ��������� �������, ������� 30�120 ��. ������
����������-���������������, ������ � �������, �������, ����� � �������, ���������. ������ �����-������,
���������, ������, ������� �� ��������� ������� �
������, ������������ �����.
���� � ������ ���������� �������. �������.
f ������ � ���������.
������������� � ��������, ������� (���.), �������,
������.
������ � �����, ����� �����������, �� �����. � �������� �����
������������ ����� (������, ������, ������). ����� �������� ��
����� ��������, ����� � ���� ��� ��������. ����� ����������
������ � ����������������.
�� ������ ��������� �������� ���������� ���������� ������
� ����� ��������� ����������� ���������, ������������� ����������� ���� � ��� �� ������, ��� � ���������� ����������, ��������� �� ���� ���� ������� ���������������� ����������.
�������� �������� ������� ����� � ���������� (� ���������
�����); ��������� �������� ��������������� ������, �������,
�����, �� 140 ��% ������������ ������� (� �������); ��������,
��������� ������� � ����������� (� ��������� ������), ������������������, ����, ������, �������, ������, ����, �����, ��������,
��������, ��������,�������.
� �������� �������� ������ ���������� ������ �����������
��� �������, ����������, �����������, ��������������������,
��������������������, ����������� � ���������� ��������.
������ ����� ��� ��� �� ��������� � ����� ����������� ���
�������, �������� ������, �������� ������, ������-�������� �������, ����������, ���������� ������������, �������, ����������
����, ��� ����������.
������� ������ ����� ���������� � ���� ���������� ���
�������� � �������������� ������������ ����������� �����, ���
��������� ���, ���������, �����������, ���, � ���� ����������
��� ������ � ����������� ��������� �������� �������, ��� �������� ������� ���� ��� ��������, � ���� �������� � ���������� ���
�������� � ������, � ���� ���� ��� ������ ��������. ����� �����
� ����� � �������� ����������� ������������� �������� ���
�������, ������������ ������ (�����, ��������, �������), ��������
������, ���������, ����� � ������, ���������, ������ ���������.
������ �� ������ ������������ ������� ������������ � ����������� �������� ����. ��� ������ ��������� ����� ������� ��������� ������� ������� ����� � ������� ����� ����������. �����
������ ��������� ��� ����������� ��������, ����������, ����������������� � ��������������� ��������.
� ��������� � ��������� �������� ����� ��������� ��� ��������������������, ���������������� � ����������� ��������. �
��������� ��������, ����� ����, ����� ��������� � ���� �������
������������ � �����-iv�.-
� ��������� � ��������� �������� ����� �^���.
���������������, ���������������� � ����������� ��������, �
��������� ��������, ����� ����, ����� ��������� � ���� �������
145
145
��� ��� �������� ��������� � ���������, � � ��������� � ���
�������� �������� ��� ��������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����� �������� � 1 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� �
���� �� 15 ����� �� ��� ��� ���������-�������� ������������,
�������� ������ � �������� ������.
2. 1 ������ ����� ����� ����� �������� 2�3 ������ � �������
���� � �������� ������, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� 15 ����� �� ���. ����� �����������
�� ����� ����� ��� �������. ��������� ������ ��� �������, �������� ������, ������ ���������, ����������.
3. 1 �������� ����� ����� ����� ���������� 1 ��� � 1 �������
�������, ���������. ��������� ��� ���������� ��� ������, �������� ���������, ����������� ��������� �������� ������� � ���
�������� ������� ���� ��� ��������.
4. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ �������� 10
����� �� ������ ���� � �������� ������ � ������� ����, ����������
1 ���, ���������. ���� �� 1/4�1/3 ������� ��� ��������, ����������, ����������������� � ��������������� �������� �� 140 �� %.
������� ������������ � Agrimonia eupatoria Ldb.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������.
������� ������������, �����������������.
������ ����������-��������. ������ ������ ������� � ������� ������������ ��������. �������
���� ����������, ����� ���� ���������. ���� � �������.
����������� � ����������� ����� ������� �����.
������ �� ����� �������, ������ �������, ��
����������� � �� �������.
� �������� ���������� ��������� ����� ��������.
����� �������� ��������� ��������, �����, �������� �����,
�������, ������� �������� � ��.
������� � ���� �� �������, ����� ������ �������������
��������, ������� ��������� �������� ��������. �������� �������, �����������, ��������������������� ���������. ����������� ��� ���������� ������������, ������������ �������� �������
��� ����������, ����������, ��� ��������� ������ ������������ �
�����, ��� ��������, ���������� � ��. ��������� ������� � ����
�������, �������, ���� ������ � �������, � ���� ����������, ���������� � ��.
� ������� ������ ������� ������������ �������� ���������
��� ���������. ������� ����������� � �������� ����� ������������� � ���� ��� ��� ������������ ���������-��������� ������,
������, �������� ������, � ���� �������� ��� ���������� � ���
������������ ������� ���. ��� ����� �� ���� � � ���� ��������� ��
������ �����.
� ������� ��� �������� ������������� � ���� ������� ���
������ ��� ������, ��� �������, ����������. �������� ��������
������� ���������� ������� ������������ ��� ��������, �����������, ��� �������������������� � ��� ����� ���������� �����.
�� ������� Leclerc � ����� ������������� ����� �� �����������
��������, ��� ������� ����� ������������ ��� ���������� ����� �
���� ������������ ����������� �� 5 ��� � ���� (100 � ����� �������
������� �� 1 ���� ����, ��������, ���� �� ���������� �� 1/3,
���������, �������� �������� �����). ����� ���������� ��������
��� ������ ���������� ������������� �������������, ��������������, ������� ��������� ����� � ����� ��������. ������ ��
������� ������� ��� �������, ������������� �������. � ����������
������� ������������ ��������� ������� � ���������� ��������
� �������� �������� �������� ��� ��������, ������, �������. � ����
����� ������� �����, ��������� �� ������������ ������� �������,
������ � ��������� �������, � ������ �����������, ������� ��
��������� ���� �� ��������� ���������� ������ �����, �������
����������� � ���� ���������, �������� � ������� ���� ����� �
������� �� �������������.
���������� �������� ����������� ��������� ����� ��������
��� ������������ �������, � ���� ������ ��� ������������ ������,
�������� ������ (��������, �������, ������ �������� ������), �
����� ��� �������������� ������� ��� ����������, ������. ������� � ���� ���������� ��� �������������� ������������ �����,
����, ����������, �����������. � ���������� �������� ��������
�������� ������������ ��� ������������ ����, ������ ��������
������ � ������ ���������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 3 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� ����� ����. ���� �� ������� ����� ��������� � �����.
2. ������� ����� �����. ��������� �� 0,8�0,9 � 3�4 ���� �����,
������� �����,
3. 30 � ����� �� 360 �� ����. ���������� �� ������ ���� ��
�������� ������, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
������ 3 ���� ��� �������������������� ��������.
4. 3 �������� ����� �����, ��������� �� ������ ������ �����
�����, �������� � �������, ������ 3 ��������� �������, ����������
� ������� ���. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ���
�������������.
5. 100 � ����� ����� ������ 1 � �������, �������� �� 1/3 ������,
��������� � �������� ���. ��������� ������ �� 0,5 ������� 6 ��� �
���� ��� ������, ���������.
����������� ����������� � Ceratocephate falcata (L.) Pers.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ����������� � ���������� �����������
���������-���������� �������� ������� 3�10 ��. ���������� ��
������ ����� ����� ������� ����������-���������, �� ����� ������������ ������� ��������, �� ���� ����������, �� ����� �����.
1�7
147
��������� ����� ��� ��������� �� ����� ������, ��� ��������
�����-����������.
������ � ������������.
������������� � �����, � �����-�������� ������ �����������
����� ������, � �������, �� ������� (��� ������), � ������� ����
(��� ������).
������ �� ����� �������, ������, �������� � ��������� ��������, �������� ������, �������, �� ����������, ������, �������
���������, ��������, ������ �������� �������.
� �������� ����� ������������ ��������� �����.
�������� �������� �����-������ ���������� 0,1%.
� �������� �������� ������������ ������������ ����� �������������� � ���������� �������� ���� (������, ���������� �����).
�������� �������!
����������� �����������
Ceratocephala testiculata (Crantz.) Bess.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ����������� � ���������� ����������� ��������
������� 3�10 ��, ����� ����-���������� ��� ����� ��������-����������. ������ �����������-�������������� �� �������
��� 2�3 ��������� ����. ��������� ����� ��� ��������� ��������� ������, �������� � �������, ��������� �� ����� �������.
��������� ������-��������������. ������� ����������, � �����
������ �������, �� ����� �� �������� �����������.
������ � ���������.
����������� � �����, � ����������� ����� ������ (�����-�������� �����), �� �������, � ������� ����.
������ �� ����� �������, ������, �������� ��� ���������
��������, �������� ������, �������, �� ����������, ������,
������� ���������, ��������, ������ �������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ���.
�������� �������� �����������, ����������, �������� ������� 0,26%, �������, �����-�������� 0,609%, ����� 1,63�1,78%.
�������� �������!
������������ ����� ��� ��� ������� ����������� ��� ������
������������, ������� � ��� ����������� ��������.
�������� �������������� ����������. ��������� �� ���������
����� ����� ��� ������� ������� (����, �������� �������) ��������� ������������ � �������� �����-������������ � ������������� ������.
������ ��������� �����, ����������� � �������� ��������
����, �������� ���������.
������� ����������� � Rhodiola iremelica Boriss.
(Sedum rhodiola auct. p. p., roseum auct. p. p.)
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�30 ��. ������ �������, ������, ������������, �������
�������������, ������, �������� � ������� ����� ������������,
148
�������������, ������������, ������� ��������, &�7 �� ������
� 5 �� �������. ������ ��������������, ���������; ���������
������ ������� ����������, ����������� ����� ����������, �������� ������� ����� 3 �� ������, ��������, ���������. ������� 5�
7 �� ������, ������������-���������, �����������, � ��������
�������; ������ ���������, ��������� ������ 1 �� �����.
������ � ����, ���������� � ����.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
(����� ����), ���������� (��������) ������).
������ �� �������� �������, ��������� ����������, � ���������� ������.
������ �������� ����� � ���������. ����� � ��������� �������� ������ � �� ����������� (�������, ����������) ��������
�������, ��������� ��������, ��������� �������� �����������.
�������� �������� �������������� ����������� ������� �������, ������������� (������� ��������) � �������� ����������.
������ ������ � �������� ����������� ��� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ � �������� �� 300 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ��������.
������� �������� � Rhodiola algida (Ledeb.) Fisch. et Mey.
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������� �������� � ����������� ����������� �������� �������
6�18 ��. ������ �������, �������, �������� �����������, ������
������������, ������������ ��������. ������ ��������������,
����������������, 6�18 �� �������, 1,5�2,5 �� � ��������. ������
���������, �������, �������, ��������, �������������, 8�20 ��
������, 1,5�3 �� �������. �������� � ������, ������� �����;
������ ����������� (����� ��������������), ������ ��������,
������ ��������� ������������; ������ ������� � 1�2 ���� ������� �������; �������� 7�8 �� �����, ����� ��� ������-�������.
�������� 7�10 �� ������, �����-�������; ������ ����� 2 ��
������, ���������.
������ � ���������,
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-�������� (�����), �������� ������).
������ �� ������, ���������� �������, ������� �������, �
��������-������������ ������, ������ ���������, �� �������
���, ������ ���������.
� �������� ����� ������������ ����� � ���������.
� ������ ���������� �������� � ����������� ����������:
�������, ��������, ��������, �������������, �-������; ������������ ������� (��������, ��������, ���������), ������ � �� �����������: ���������� 0,16�0,3%, �������, ���������, ���������
�������� 1,22�1,73% �������������, ���������� 3,4�7,4%: ��������, ��������������, �������, ���������������, ���������
149
�������, �������, �������, ����������, ����������; ����������
�����-������ ���������.
��������� ����� �������� �������� ��������, ��������� ��������, ����������, �����������.
�� ����� ��������� ������� �������� ����������� ��� �������, ���������, ������� ��������.
�������� � ������������� ��������� � ������������ ��������
�������� �������, ����������� ����������� ������� �������,
��������� ����������������� � ����������������� ��������. ����� � ��������� ����� ���� ������ ��� ��������� ����������
������������������� ��������.
�������� ������������. ��������� � ������. ������������� ���
�������� � ��������.
������ ������������� � ����������:
� �������� ���������� ������� �������� �� ������� 100 �
�������������� ��� 50 � ���������� ������, �������� 40% ������� ��� ������ 500 ��, ���������� 7 ���� � ������ �����, �����������, ��������� �� 7�10 ������ � ����� ����� � � ���� �� ���.
������� ������������������ � Rhodiola pinnatifida Boiiss.
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������� ������������������������������ ����������� �������� ������� 15�20 ��. ������ �����������, ��������������;
�������� ��������, 1�1,5 �� ������, 1,5�2 �� �������, ������
������������, ������������-������������ ��������, 4�5 �� ������, 3�4 �� �������. ������ ����������������, ����������������. �������� ������, �������������, ��������������, ��������
��������. ������ ��������������, ���������; �������� 6 �� ������, ������; ������� ����� 7 �� ������, ���������� ��������� �
�����. ������ �������������, �����.
������ � ���������, ���������� � ������������.
������ �������� ����� � ���������.
� ������ � ���������� ���������� ������������ ������� (���������, ��������, ��������), ������ � �� ����������� (��������,
�������� � ������������ �������), ���������, ��������� ��������
11,8�23,65%, ���������� (8-�����������-4"-�������� � 8-���������-4" �������� �����������). ��������� ����� �������� �������� ��������� (+)-�������, (-)-�������, (+)-��������), ������ �
�� ����������� (�������, ����������), ��������, ��������� �������� 1,2%, ����������.
����� � ��������� ����� ���� ������������ ���������� ������� ������� (R. rosea). � ���� ��������� ������� ������������������ ����������� ��� ������������ � ��������������� ��������.
��������� ������ � �������� ����������� ��� �������������
����������� ������� �������, ��� ��������-���������� ���������������, ��������.
�������� �� ������������� � ������������ ��������� ���������� �������� ������� �������, ��������� ���������� ��������
���������������������� ����������.
��� ��������� � ������. ������������� �������� � ��������.
150
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ � �������� �� 1 ������
�������, ���������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
������� ������� ��� ������� ������ �
Rhodiola rosea L (Sedum roseum (L.) Scop., S. rhadiola DC.)
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������� ������� ��� ������� ������������������ �����������
��������. ������ ����������, �������, ������, ����������� �
������������� ���������. � ������ �������� ����� ���������
��������� 800�900 �. ��������� ���������, ����� ������� ��������� �� ������������ ������������� �������. �� ���� ������� �
���������� �������� �������� �������� �������. �������� ����
��������� ���������, �������-������, �� ������� ���������
�����, ����������, ���� �����. ���� � ����������-�������, �����
������� ��������� ���������� ����� ����. �� ������� ���������
������� ��������� ������� �� 40�65 �� �������. ��� ������������,
���������������, � ���������� �������� ������ ��������, ����������� � ������� �����. ������ �������, �������, �������������
��� ����������������-����������, � ����������� ����������, ��
�������� � ���� �������������, ������ �������������, ������
1�3,5 ��. �������� �����������, �����������, ������, ��������������. ������ ���������, 4�5 �������, � ����������� ���������,
������� ��� ������������ ����������, � ������� ������� ������
3�4 ��, � � ������� �������������.
����� ����������, ������������ ����� �������� � ��������������� ������� ��������. ������ ����� 2�3 ������ ����� ������
�����. ���������� � ����������������.
�������������� � ������� (��� ������), � ����������� �����
������ (�������-��������� (����), �������-������� (����) ������), � �������� ������ (�����), � ��������� ������ (��� ������),
� ����� ���������� ����������, �� ������� (������ � ����������
������), �� ���������� ��������, � ���������� ����, �������
�������� ��������� �������. �� ������� ������ ����� � ����������
���������������� ��������� � ��������� ����� ����� ����������.
������������ ��������� �� ������� ��������� ����������, ���������� ������� ���������� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ���
�������� �������� � �������� � ��� �������� � �������.
������ �� ������� � ������� ���, �� ����������, ���������� �
��������� �������, ������, � �������� ����, �������� �����������
�� ������� ������ �����, � ������, �� ������ 1250�2500 � ���
������� ����.
������� ������ ��������� ����� � ����� ������ � ����������
����� ������, ������� ��� ��������� � ������������ �������������� ������� ���������� ������������ ������: ���� ������ �����
��������� � �������������� �� ����� 10 ���, ��� ������������
���������� 40% ����������� ������ (�. �. ����������, 1978). ���
����������� ������ � �������������� ����� ������������� �������� ��������� ����� � ��������� �� ������. ���������� �����
���������� ����������� ������ �������� �������� ����� �� �����
151
������� ����������� ����� � ������������ ������, ��� ���� �������
��������� ������� ������� ������������� ���.
����� �������� ������������ �� ���������� �������� �����
� ������� �������� ��� ������������ ��������, ����������� ������� �������� ��������������� (�. �. ���, 1976). ��� ��������
����� ���������� �� ������������ � ������� ��������: ������������ ��� �������� � �����������, ������ ����������� � ���������� � �������� ��������. ������������ ������ ����� �� ������� ����
����� (�. �. �������, 1991). �������� � ������ ������� � ��������.
� �������� ������������ ����� � ��������� ������� �������,
��������������� ����� ���������� ����� � ����������������.
��������� ��������� ����������, �������� ��� ��������������� ����� ������ � �����. ������� �������� �� �������. ��������� ����, ������� �������� �������, ����������� � ����, �����
�����, �������� ������� ��������� �����, � �������� ��� ����������� 50�60 ��, �. ��������� ��� ����������� �������������.
������ � �����, �������������� ��������� � ������ ��� �������.
���� �������� ����� 3 ����.
��������� � ����� �������� �������� (� %): ������� � ��������
2,31, �������� 0,53, �������������; ������������ ������� (���������, ��������, ��������, ��������); ���������� (���������, ���������); ������� ����� 0,8�0,9%, � ��� �������: �������� ��������,
�������, ������������� �����, ����-���������������; ����-����������, ���������, ������������� ���������� (������� 1�2,5%,
�������� �����, �����, �������); ������ � �� ����������� � %:
������� 0,25, ���������� 0,51�1,39; ��������������� ������� �
�� �����������: ��������, ��������� ���� �������� �������;
��������� �������� 15,9�20,25%; ���������� (���������, ����������, 7-�������� ����������, ������, 5-�������� � 7-��������
�������, ��������, ��������, ��������, ��������������, 8-���������������; �����������.
����� ���� ��������� ������� ������� ��������: ������, ����,
����, �������, ������, �������, ������, �����, �����, ����, �����,
������� ���������� ��������. � ��������� ����� �������� ���������� ������������ �������: ���������, ��������, ��������, ��������; ������ � �� ����������� � ����������; ���������������
�������: ��������, ��������; ��������, ��������� ��������; ����������: ��������,����������,�������,��������,�����������.
��������� ������������ ���������� ������ ������� ������� ������ ������� ������������������ ������� � ���������, �
����� ����� ������������� � ��� ������������������� (�����
�����).
��������� ������� ������� ��������� ������������� ������� �� ����������� ������� �������, �������� ��������������
����������� ����� �� ���� �������������� �������������� ��������� ������������������� ��������. ��������� ������� �������
������������ ������������ �������� ���������. ��� ��������
���������� � ���������� �����������������, ������������ ���������� ��������������� ���������� ���������, �������� ������������ � ����������� ��������� ������������� �������� (������������, ����������, ���������� ���������, ������� ������� ��������), ������������ �������������� ����������� �������, ����������� ��������� ������������� ��� �������, ������������� ��������� ���������� ������.
152
����������� ��������� ��������, ��� �������� ��������� ���������� ������� ������ � �����, �������� �������������� ��������� ������� �����, ����������� ����������������� ������� ��������, ������������� ��� ������� ��������, ������������, ������� ��������, ����������� ����������� � ������. �������� ��������� � ������������ ��������� ����������������� � ���������������������� ��������, ��������� ���������� ������ ������������;
��������, ���������� (����������), �������� ������������ ������� ���������� ������, �������� ���������������� ����������
���� ��������� �����, ������� ������� �����������, �����- �
������������; �������� ������������� �������� �������� ���������, �������� ������� ������������� �������� ����, ��������� ������������� ��������; ������������� ��������� � �������� � � � �������� �������������� � ������������� ����������,
����������� ������ ������� ������������ � ������� ���������,
���������� ���������� ������ ��������� �����, ����������� �������� ���������� ����������� ���������� ����������� � ��������������� ������ ������ �����; ��������� ������������� �������
�� ������ ���������� ��������; �������� ������������������� �
����������� �����������; ������� ������� ������������������
����������� � ����������, �������� ����������� ��������, � �����
����� �������� ������������ �������� ���������, � �������
�������� �������-������������ ������������; �������� ���������
�������� ����� ���������� � �������� ���������� ������������
��� ������������ ����������; �������� �������� ���������� ���������������� ���������, ������� ����� � ��� � ��������� ������, ���������� ��������-�������� �����, �������� ���������
������������ ������� �� �������������, ������������ ������������ ��������� ����������� ��� ��������� ��������� �������������� ���������������� � ���������� ���������� ������, �����
�������� �������� ������������� ���������, ������������ �������������� �������� � ��������, ������� ��������������� ���������������� ������������, �������� ���������������� ����������, ����������� ���������� ����������� � ��������� ����� ���
����������� �������� ����������� �����������; ��������� ������������ ������� �� ������� ������� ������� ����� � �������,
����������� ����������������� ������� ��������, � ���������
������ ���������, ������������� ��� ��������, ������������
������ ��������. ���������� ��������� ����������� �-������������������, � ��� ���������� ���� � ����������� �-���������������� ��������, ������ �� ����� ������������� � �����������
������� �������, ������������ �������� ������-�������, ������������ ������� ���������� ������, ������������ ���������� �
��� ����������, ����������� ��������� ��������� ���� ������������� ��� ������� �������� ���������, �������� ������������
��������� ���������������� �������� �� ������ ��� �������������, ��������� ������������ � ������������ ��������. �������,
�������, �����, ������� �������� ����������, ������������ �����������; �������� ��������� �������������������� ����������.
��������� �������� ������� ������� ����������� � ��������
�������� �������������� ����������� ������� �������, ��� ������������ � ���������������� ����������, ���������� ������������, ���������� �����������������, �����������-���������� �����
153
���, � ����������, ��� �������������� ������������ �������
�������, � ���������������� ������� ����� ������������ � ������������ �����������.
�� �������������� �������� ����������� ������������ � ��
�������� ��� �� ������������ ���������.
��� �������� ���������� ������� ������� ������� ����������
��������, �����������������, ���������� ������, �����������
��������� ������ ������� ������� �� 1�3 �������, �������� �������������� � �������, ���������� ��������� �������� ���������.
�������� ������� ������� ��������� �� 5�10 ������ ����� �
���� �������� ����� ��� ���������� ���������� �������� (��������������� ������, ������ ������� � �. �.), ��� ���������
����������� � ������������ � ������� �������, � ������� ��������
��������� ���� (��������, ��������, ������).
� ������� ��������� ������� ����������� ����������� ���������� � ��������������� ���������.
�������� ������� ��������� ����� � ��� ������������ ���������� ����� ������������ ��������, ������������, ���������� ���
����������� �����, � ������ ������������� ����� ������� ������������ �����������, ��� ������������ ���������� � ������� ������������, ��� ���������� � ��������� �� ������������� ����.
��������� �� 10�15 ������ ��������� ������� ������� 2�3 ���� �
���� � ������� 2�3 ������. ��� ������ ������������ ������������
�������� ��������� ���������������.
�������� ������� ������� ��������� �� 20�25 ������ ���
��������� �������� ������� ��� ������� �������������� (������������������� ������������, ���������, �������). ��� �������
������� ����������, ��� ������� ������������� ������������ �������� (�. �. ������, �. �. �����������, ���� ������, 1987).
���������� ��������, ��� �� ���������� ������� ��������
��������� ������� ������� ���� ����� �� ����������
�����������-������������� �������� ������� � �������� �������� �������� ������. ��� ������������ ������� ������� � ����
�������� �� �����, ��� ��������, ���������� �����������������,
��������� ���������, �������� ��� ���������� ������ ���, ����������. �����, �������� �������� ����������� ����� ��� �����- �
�����������, ������, ����������, �������� ����, �����, ��� ������������� ���������, ��� �������������, ��� �������, ��������
�������, ����������, ������������ �������, ������, �����������
������, �������� ������, ������ ����, ����������. ������� (��������, ��������)���� ��������������, �������, ������ �����, ���
���������� ����� ��� ������. ��� ������ �������� ������������
������ ��� ���������������, ��������� ������ ��� �������, ���
���������� �����.
� ��������� �������� ��������� ��������� ������������ ���
��������-���������� � ���������-�������� ������������. � ����������� �������� � ��� ����������� ������, ��������� ������,
������ ������������, ��� ��������������, ���������������.
������� (� ���� ������������ ������� ���.
� �������� �������� ������ ������� ������� ������������ �
���� ��������� ��������. ��� �� ������������� ����� 50 � ������������ �������� �� 0,5 � 40% ������, ���������� ��� ������ �
154
������ �����. ��������� �� 20�30 ������ 2�3 ���� � ���� �� 30
����� �� ���^
��������� ��� �� 3�4 ���� �� ���.
�����, �������� � ����������� ������������� ��������, �
������ ������ ������� ������� ��������� �� 5 ������ 3 ���� � ����.
���� �� ��������� ������� �������� �������, ���� ����������� ��
� ������ �� �����.
���������������� �������������� ��������� ������ ��������
�������. ��������� ��� �� 5�10 ������ 2�3 ���� � ���� �� 20�30
����� �� ��� � ������� 15�20 ����.
������� ������� ��������� ������ ��� ������� �����������:
����� �������� ������� ����� �� ����� � ����� ������ �����������
������� ��������� �������� �������� � � �������� ������� (1:1) ��
3�4 ���� ��������� (4�7 �������� �� ���� �������). ����������
����� ���������� ��������� ������� �������, ������������ �����
(1:10) �� �����. ����������������� �������� 15�20 �����.
���������� ��������, ��� ������ �������� ������� �������
����������� ������ � ���� � ������ ������������� ����� ��������
����. ���������� ����� ������, ����� ������������� ���������
����� �������� � ���������������� �����������, �� ���� ����������, �������� �����������������. � ���� �� �������� �����
��������� ������� �� �������������� ������������ ���������,
������� ����� ������� ���������� �������� ����� ����������
�������������� � ������.
. � - Rhododendron aureum qeorgi
Ericaceae Juss.
����������� ����������
��������� ���������� � �����
����������� ���������� � (�������� �������� �������, ���������, ���������, ��������, �����������) � ������������ ��������� ������� �� 80 ��, � �����-����� ����� � ����� �����������
�������.
������ �������, ��������, �������-����������, ����������
���, ����� � ����� ������, ������ �����-�������, ���������, �����
������ �������, ������-������������� ��� �����������������, �
��������� �����������, � �������� ����������� � ����������
���� �����, ������ 3,5�7 ��, ������� 1�2,5 ��. ������ �������,
�������������������, ������-������, 3�5 �� � ��������, �������
�� 5�10 � ������������� �������� �� ������ ������. ���� �
������������, ������������� ���������, ������� ������������������, ����� ����� �������. ������ ������, ��������������.
������ � ��������, ����� ��������� � ������������.
������������� � ��������� �������, � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (����-���������, ������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��� ������).
������ �� ������������� � ���������� �����, � ������� �����
������� �����, ������ ��� ��������, ����� �������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
������ ������������ ����� ������������� ��� ����, �� �����
�������� � ������ ��������, �������� �� �������. ����� � ����, ��
�������, ��� ��������, �� �������� ��� � ������ ��������������
155
����������. � �������� ����� ���������� ������ ������� � �������� ���� �����, � ������� ���������� ������������� (����������,
��������, �����, ��������� �������), ����������, ��������� �������� (�� 10 �� 22%), ������� ����� (�� 0,15%), � ������ �������� ,
������ ���������������� ������, ���������, ��������� � ������
������������ �������, ������� �, ������������������, �������,
�����, ��������, ��������, ������, ���������: ���������������,
��������, ����������� (������������ �� ����������� � �������),
������� (������������ �� ���������� � �������).
������������������ � ������������ ��������������, ������������ ���������� �������, ���� �����������, ��� ���������
������������ ����������� � ������ ��������, �������� � ������
�������� ���������� ��������� �� ������ � ��� ����������
������� � ��������-���������� ���������������� ������� �������� ��������, �������� ������, ����������� �������� ���������,
������������ ������������ ������, ���������� ������ � ������������ ������ ������. �������� ������� ������������� ��������� �� ��������� � ��������� �������������� ��������:
�������������, �������������, ���������� �������� �����. ��������� ������������ ����� ���������� ��� ������� �����������
��������� �������� ��� (���������, ���������), �� ��-�� �� �������
����������� � ������������ ���������� � ����� ������ �� ���������.
� ���������� ������ ������� ������� ���������� ��� ����������� ������ � �������� �����. � �������� ��������� ������������
����������� ������������ ��� ����������, ��������, ����������. �
������ �������� ����� ������ ������������� ������ ��� ����������;
� ������ � ��� �������������, �������������������� � �������������, � ����� ��� ������� � ���������.
������, ����� ������� ��������� �������� ��������� ���
��������-���������� ������������, ��� ������� ���������������;
������ ������������ ��� ���� ��� ����������� ��������� ����������, ���������������� ������������ � ��� ��������������. ������
�������� ������� ��������� ��� ������.
�������� ��������� ����� �������� ����������� � �����������
��� ������� ���������-�������� ����������� � �����.
� �������� �������� ������ ������ � ������ ������������ �
���� �������� ������� ������������ ��� ����������, �������,
�������, �������� �����, ���������, ����������, �����������������, ��������, �����������, ���������, ������� ��������,
���������-�������� ������������, ����������� �������, ����������, ��� ����������, ����������, ���������������������, �������������������� � ������������ ��������. ������ ������� ������������ ��� ���� ��� �����������, �������, ������� � ������������,
������ ��� ����������.
��������� �������� ������� ����� �������������� � ������������ � ��� ������� �����������.
�������, �� ��� ��������. ������������. �������, ��������
���������� � ��������.
��� ��� ����������� �������� ����������������� ��������,
156
��� ��������� ������������� ����� ��������� ������ �� ���������� � ��� ����������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ������� ������������
����������� ���������� 1 ��� � 1 ������� ������� � ������ �����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� � ������
����
2. �������� ������� �� 40% ������ ��� ����� � ����������� 1:10.
��������� �� 20�30 ������ �� ����� 2�3 ���� � ���� ����� ���.
���������� ���������� ���������� ������������ �����������,
��� ��������� ��������, ������� ������������: ��� ���������
������������ �������� �� ������������� ���� � ��� ������������ ����� ���������������. ��� ������������� �������� ����������, ���������� �������� ��������: ������� ������������, ������
�� �����, ������� ���� �� ���� ���������������� ������, ���������
���������, ��������� ��������-���������� ������� � �������,
�������� ������������� ��������.
���� �������� � Seca/e coreale L.
��������� ���������� � Poaceae (Gramineae)
���� �������� � ���������� ����������� �������� � ���������
� ���� ����������� �������� �������� ������. �������� ��� ��������� ����������, ���������� ��� �����������.
������ �������������� � ������, �� �������, � ��������.
����� ������������� ���������� ��� �� �����������, �� �
������� ������ ������� ����� �� �������� �� ������� ��������
���������� ����. �� 685 ��� �� ����� ��� ���� ���� ��������
��������� ��������, ��� ��� � ��� ����������� � ����������
����������� �� ��������� ����� ������ ���-��.
�������� ������������ ������ ���� � ������ ������ ���������
���� �������� ����� �� ��������� ����� �������������� ���
���������.
������ ������� ��������� ������ � ������ ������������ �������� ����������� ��������� � ������ �����, ��� � ������������
���� ��������� �������. �� ������� ��������� ������� �����, ���
�������������� ��������� ������� ��� ������� ������ ����,
�������, ��-��������, ���� ����� �� ��������, ����� �� �����
������.
� �������� ����� ���������� �����, ����, ������, ������ �
������� ���.
� ����� ���������� 67,4% ���������, 41% ������, 2% �����,
��������� �� ������������� ���������, ������������� � ����������� ������, ������� ��������, �������� ������ �, ������� �,
3,5% ���������, � ����� ����������� �������� (�������, ��������,
����, ������, ����, ����), ��������, ������, ����������� �������.
���� ����������� ��������� ������ �����. ������ ���� �������� ������ ������������ ��������� � ������������� ����������
����������� ��������. ����� ������ ������� ���� ��� ������� �
���������� ��� ������������ �������� ��� ����������� ���������,
������ � ������� ��� ���������� ��� ������������� ������� �
157
�������, ����������� ��� ������������ ������� �������. ����������� � ������� ������ ����, ����������� � ������� ������,
�������� �� ����������.
���������� ������� ����� ����������� ����������� ���������� �. �����, ��� ����, ������������� ������ ����, ����� ���������� �������� ������ (��-�� ����������� �������� �������, ������� ��� � �������).
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ �������� �������� ��� �� 2
������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� �������� �������� � ������ ���� 3�4 ���� � ���� ���
�����, ��������, ���������.
2. 2 �������� ����� ����� ��� ������� �� 2 ������� ����,
�������� 5�7 ����� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �������� �������� � ������� ���� 4 ���� � ���� ���
�����, ��������, ������� ������� �������.
3. ������ ���� ����������� � ���� �� 100�200 � 3 ���� � ���� ���
�������.
4. ������ ���� ��������� � ������� ������ � ������������ �
��������, �������, ����������.
5. ������ ������ ����� ������������ � ����������� ��������.
������� ���������� � Pyrethrum cinerariaefolium Trev.
��������� �������� (�������������) �Asteraceae Dumort. (Compositae Giseke)
������� ���������� ��� �������� ���������������� � ����������� ����������� �������� � ��������������� ���������� ��������, � ���������� ���������� ���������� � ������� ��������� �
����� �������. ������� ������ � ���������������, ��������������, ��������� � ���������, ������. ������ ���������, ������-������������������������ � ���������� ������, �����
����������-����� �� ������ ��������.
������� ���������� � ����� ���� ������ � ������, �������,
���������, � ����� ������� ������� ���������� ���������� ��
���������� ��� ������������� ��������.
��� ����� ������������ ��������� ��������, ���������������
� ������ ��������.
��������� ����� �������� � ������ ����� �������� ��������
��������� �������� ������������������ (I � II), �������� (I � II),
������� �����, ���������� ��������, �����������, ���������������� ������� � ������ �������. ��������� � ������� �����
����������, ����������� � ������������� �������.
�������� �������� ������ ����� ���������� ��������� �������� ���������� ��� �������� ��� ������ � �������� ����������.
������������ ��������� ����������� ��� ����������� ������,
����, ���������, ���, ��������� ��������� � ���������� �������������������� �������� � ��������� ��������.
���������� ������� ��������, ����������� �������� � ������, ��������� ������� ��� ���������� ��������. ������� �������� ������������ ����� ����� ���������� ��������� ��������.
158
������� ����-������� �
pyrethrum carneum Brit. et Ruseum W. �.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
������� ����-�������, ���������� � (�������� �������� ������� �������, ��������, �������� �����, ����� ����) � ����������� �������� � ����� ������� � � ������������������� �� ������������-������������� ���� �������� � �������� �������� ������� 40�70 ��.
������ � ���������.
������������ �� ������������ ����� ���������� � ������������� ��� �� ������� � � �����. � ������� ������� ��������������
��� ������������ �������� �� �������, ���������, ��������, �
����� � � ����� ������.
������������ ��������� ��������, ��������������� �� �����
��������.
� ��������� ��������� ���������� �������� ��������� �������� ��������. �������� ������� �� ����� ������� ������ ��������
����������� � �������������� ���������. �������� ������ ������
��� ��������� ��������� � ����� ��������� ��� ��������.
�������� �������� ������ ����� ���������� ��������, � ����
�������, ���������� ��� ������ � �������� ����������. ����������� ��������� ����������� ��� ����������� ������, ����,
���������, ���, ��������� � ���������� ��������������������
�������� � ��������� ��������. ���������� ������� ��������,
����������� �������� � ������, ��������� ������� ��� ���������� ��������.
������� ��������� - Pyrethrum inodora L
��������� �������� (�������������) � Asateraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
������� ��������� � (�������� �������� ������� �������,
������� �����, ��������) � ���������� ����������� ��������
������� 25�70 ��. ������ �����, �����������. ������ ��������� ������ ������������������, � �������-�����������, �������, ������������ ����� ����������. ������ � ���������-���������, ������� 2�4 �� � ����������� � ����������� �� ������
������ � ������. ������� ������ ���������, �����, ���������
���������, ������ ����� �� �����������������, ������� ������
(� ������� �� ������� ��������) ���������. �������� ������� �
����������� �� �������� ������� �����.
����� � �����-���������� �������, ����������, � ��������
�������� ��������.
������ ����� � �� �������� �����, ������ ����� ������ ������.
������������ � �������, � �����, � ��������, � �����������
������� ����������� ����� ������, � ������, �� �������.
������ �� �����, �����, �� ���������, � ��������, ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������ �
���������� ���������), ��������������� � �����������.
159
�������� �������� ������� �����, �������� � ������� � ����
����������, ������, �����, ������, f
�������� �������� ���������������������, ��������������!
���������������� ���������. |
������ ������ ����� ��������� ������ ��� ���������� �������
������, ������, ������, �������� �����, ������, ����� � ��"
�������� �������� � ���� �������� ��� �������� �����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� � ���������� ���������� �������
��������� ���������� 2 ���� � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
���� ������� � Ruta graveolens L. (Ruta divaricata Ten.)
��������� ������� � Rutaceae Juss.
���� ������� � �����������, ����-������� �������������, ��������������� � ����� ����������� ����� � �������, ������������, �������������
������� ������� 50�100 ��. ������ ��������������, ������������. ������ ����������-�������,
���������, ������ � ������� � ����������,
������-������������������������, �������������, ������������-�����������������, �� �������� ������������ ���� � �����������������
��������� ���������; ������� ������ �������, ������������������, � �������-���������� ������. ������ ����������-������ �� �������� �����������, ������� � ���������� �������.
������������ 5, ���������-���������, ������. ��������� ������� 5, ��� �������, � �������� ���������. ������� 10, ������ �
�������� ��������� � ������������ ������� �������. ���� �
������������� ���������, ����� �������� ���������.
������ � ���������.
�������� ����� �� ��������� ����� ���������������, � ����
����� �������������� �� ���� ����� �������� ������, �������� �������, � ����� � �����.
������ �� ������, ������ ������������ ����� � ������ ������, �
��������� ������. � ���� �� ����� ��������� �� ����� ���
���������� ������������ ����� � ���������.
� �������� ����� ����������� ������, ������� ��������������� � ���������.
����� �������� ������������ ���������� �������, � ����� �������� ������������ ������� ��� ��� �� ������������� �������.
����� ����� ��� �����������, �� ����������� +35 � ������� 8
����, ������ ���������� ����� � �������.
� ������� ���� ���������� ������� �����, �����, � �����
������������, � ��� ����� ���������, ������� � ��������� ��������, ���������: �����������, ���������, �����-�������, ����������, �������, �����������, ����������, ����������, �����������.
160
���� �������� ������ ������������ � �������� ��������. � ��
�� ����� �������� � ������������� �������� ���� ���� ��������
� �������� ��������� � ��������, ������� � ����������� � ��� ���
������. ������������ �������� ����� �������� ���������� �� ���������� ����� �rhyesthai�, ��� �������� �������, ��������. ��� ������
� ������ ������������ �� ������ � �������� �������� � �������,
������� �������, ������ ������, ��� �������� �������������
���������, ����������, ��� ���������, ������ ������ ��������,
���������� � ����� ������. ����������� �����, ������ � VI ���� ��
�. �., ������� ��� ����� �����: ������� ������, ������ ���������,
��� ���� ������������, ������ ����� ����, ������ �� � ������ �
������ ���� �� �����.
�������� �������� ������� � �������� �����������, ���������
�����������, �������� ����������������, �������������������,
���������������, ��������������, ���������������� � ������
��������� ���������.
������ ������� ��������� ��� ������������� ������� �������
� ������������ ��������, � ����� ������������ ������� � ����������� ������������ ������� � ���������, ��� ������� ����� �
������, ������������, ��������������, ��������� ��������.
������ ������� ��������� ����� ��� ���������, ��������, �������� � ����������� ������������ � ��� ������������ ��������.
������� ������ ������ ������� � ���� ���������, �������� �
���������� ���������� ��� ��������� ������ ������������, ����������, ������� �����, ������� � �����.
������� ����� ���� ������������ � �������� �������� � �����
��� �������� ��� ���������� � ������.
� ������� ���� ���� ������������ ��� ������������� ������
���. � �������� �������� ������������� �������, ������ ������,
� ����� ������ �������, ���������� ��� ������������. ������
������� ���������� �������, � �� ��������� ������ ������ �����
�������� ���� ����, ��� � ������ ��������. � �� �� ����� � ����
���� ����������. ���� ������ �����, ������� �� ����� ���������.
� ����� � ������� �������� ���� ���������� ��� �������������
����. ������ ��������� � ����� ������� ��� � ��������������
����������, ��� ��� ������� ���� �������. � ��������� ����� �����
�� ������������ ����� ��������� ����������� ���� �� ������
�������� ��������, �����������. ���� ����������� ��������� �
�������� �� ������� �����, � ����� ���������� �� ��� ���������
����������� �������� �������.
���������� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��������,
������� ������������ � ���������� ��������. ��� �������������
����� ���������� ������� ����������.
� ������� �������� �������� �� �����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������� ���� ���������� 8 ����� �
2 �������� ���������� ��������� ����, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 4 ���� � ���� �� ���.
6. 551.�.2
161
������ ������������ � Sorbus ancuparia L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������ ������������ � ������ ������� �� �
15 � � ����� ������� �����. ������� ������
�������. ������ ��������������� � 4�7 � 4�7
��������-�������������, ������, � ���������
������������ ��������� ���������. ��������
������������-���������, � ������ ����� �������������, � ������� � ���������, ������
������-�������, ����� ���������. ������ ������, �����, ��������, � ������� ��������� �
'^ ��� " ���������, ������� � �������� � ���� ��������
����� �� ������ ������. ����� ����������, ��������� ��� �������, �����, ���������, ������ � �������� �� ;
�������� ����� ��� ����.
�������������� � ������ � ����������� ����� �����������
����� ������, � ��������, �� �������, � ����� ������� � �����.
����� ���������������: ��������, �����������, ������� �
����� ������, ���������� ����������, ����� ����. ����� �������������� ��� ������������ � ������� ��������. �� ����
�������� �������� ����� �����������, ��� ������������ �������� ��� �������� �������. ��������� ������������� ������
������ ������� �. �. ���������.
������ � �������� ������� � ��������� �����, �� ��������,
����������, ������ �������.
� �������� ����� ������������ ����� � ������.
����� ������ ������������� ������ �� ����������� ����������, ������� ����� �����, �������� ����� �� ����������, ����� �
�������� ��� ����������� 50�60 ��. �. ����� �����
������-���������� �����, ���������, ����������� � ������������ �������� ������. ���� ���� ����������-������. ���� ��������
����� 2 ����.
����� ������ �������� ������������ ������� (40�100 ��%), |
�������� �, �, �, ������������ ���������� �������� (80 ��%), '
����-�������-�������, �������������, �� 20% ���������� �������,
�������� �� 0%, ������� �� 3,8%, ��������4,8%, ������, ������������ ������� (��������, ��������, ������, ����������), ��������������� �������, ��������� � ������� ��������, ����������������� � ������������������ ���������� � ����������� (�������,
�������), ����-������, ������� �����, �����, ��������.
� ������� ���������� ��������������� �������, ����������,
��������� � ������������ ������� (200�220 ��%), � � �������
������ ������� ������ ����� (�� 22%), �������� ���������. �
������� ���������� ���������-3-������������������-�-���������.
����� ������ ������������ �������� ��� �������������� �����,
��-�� �������� ���������� � ��� ����������� � � ����-��������,
�������� � � ������������ �������. ������� ������� ����������
�������� � ��������� ��������������� � ���������, � �����
�������������� �������� �������� ������������ ���������� ���������� � ���������� �������� � ��������� ������� ���������.
�������� ������ ������� ������������, ���������������� �
�������������� ������� �������� ���� ���������������, ������ �
1R?
��������. �� ���������� � �������� ������������ ������� ���������.
��������� �������� �� ���� ������ ����-�������� � ��������
�������� �� ����� �������� ������������������ ���������� �
��������� ������������ ����-������������ �����������.
������������ ������� � ������ ������ �������� �����������
������� ������� � ��������� �����, ������������ ���������
�����������. �������� ������ �. �. �������, �. �. ������������
� ���� ���� �� (1987) ������ �������� ���������� ���� � ������
� ����������� � �����. ���������� ��������� ������� � ����� ��
������ ������. � �������� ������������ �������� ��������������� ���������� ����������� �������� ��������� �������� ������������������ �����, ������������� ���������������, ���������
�������� ���������� �������� ������ � ������������ ����������� �������� ���������-������������� ������. ����������� �������� ������ ����������� �� ������ ��������, �� � �������
���������� (���������, ������������ �������).
���������, ������������ � ������ ������, �������� ������������ �������� � ������������ ���������, �������� �����- �
���������������� ���������, �������� ����������� �������� ��
���������� ����� ����������� � ���� ��������� �����, � �����
��������� ��������� � �������������� ��������������� ����� �
������ ����� �� �������������, �� ��� �������� ����������
������ ��� �������������.
�������� ���������� �� ������ ������, ���������� �������
���������� ��������� � ������������, ��������� ����- � ��������������, ��������������������� ��������, ������������ ����������� ������ ������.
����� ������ ��������� � ������ � ������� ���� ��� ��������
� ���������������� �������� ��� ����� � ������ ������������. ���
������ � ������ ���������� ������ (����).
�������������� ��� ������������ ����� ����� ������ ������
������ ������ � ������ ���������. ����� ������ ����� ��������
� �������� (7 ������ ������ ������ � 3 ����� ������� �������):
1 �������� ����� ����� ���������� 2 ��������� �������, ������� ��
������� ���� 10 �����, ���������� 4 ����. ��������� �� 0,5 �������
2�3 ���� � ����.
����� ������ ����������� ��� ����������������, ����������
� ������ ������������ �������� �����, � ����� �������� ���
�������������, ��������������� � �������-�������� �������.
�������� �������� ����� ������ (������, �����, ��������)
���������� �����������, ���������������������, ������� �����
��.������ � ����������� ������� ��������. ����� � ������ ���
--'"^�.��/���� ��� ����������, �����, ���
�������� IY.VW-,
���������� �����������, �����������������^.^.-,
�������� � ����������� ������� ��������. ����� � ������ ���
������ ������������ ������������ ��� ����������, �����, ���
"��\/�������� ������������� ���� �������� � ��� �������� (� ����
- �""-�^��￳���� ��� �������������, �����
'"'-��� . ��'-�-\û�
�������� � ����������� ����.�,. ~�--..
������ ������������ ������������ ��� ����������, �����, ��.^
������������ ������������� ���� �������� � ��� �������� (� ����
��������). ������ ����� ������������� ��� �������������, ��������������� � ������������ �������. ����� �� ���� ������ �������� �������� ����������� ��� �������� ���������, � ����� ������
�� ��������������� ����. � ��������� ������ �������� ������
������ � ������� ����� ���������. ������ ������ ���������
���������������� ��������. ��� ����� �� ��������� ���������,
������������ � ������������ �������� � ��������������. ������� ������ ����� �����.
�� ����� ������ ������ ������� �����-������� ������, �����:
1^3
-�-'.�-.^ /� Ql/infi
40 � ������ ���������� � ������, �������� 200 �� �������, ���������� 4 ����, ����������� ����� �����, � ������� ��������� �����
�� �����. |
��� �� ������ ���� (1 ������ ����� ����� ����) ����������� ��� �
���������� ����������� ����������� ����. � �������� �������� �� I
���� ������ ������� ����, ���������� ������� ���������� �������� � ������� �. ������������ ������� � �������� �������������
���� �����������.
� ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ������� ������
������� �������� � ���������, ����� ������� � ��������� �����
���������. ������ � ���� ������� ������� �� �������, �������,
��������.
� �������� ��������� ����� �� ���� ��������� ������ ������ |
��� ������������� �����, ������ � ������ � ������� ������, ��� I
���������� � ������������, � ����� ��� ���������������� ������- 1
�� (��� ������ 1 �� ����� � 600 � ������).
����������� �������� ����� ������ ���������� ��� ������,
�������� � ����������.
� ������ � ��� ���������������� ��������, ��� ������������
�����, �������� ������, �������� ������ � ��������� ��������
������.
����� ������ ������������ ������ ������������ � �������,
������������ � �������������� ��������������. �� ��� ����� �
�������, ����, ����, ����, ������� ��� ��������, ��������, �������, �����, �����.
� ������������� ����� ���������� ����� ������� ������� ���������, ������� ������ ����������. �� ��� ������ ������, ���������� ������, �����, �����, ����������� ��� �������� �����,
������ ��� �����.
������, ������ �����, ������� ������ ���� �� ������������
������, ��������, ��������, ������� �����. �� ������� �����
�������� ������ ������. ���� ������� ���������� ��� �������� �
�������� ���.
������ ��������� � Sorbus sibirica Hedl.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������ ��������� ������� 3�10 � �������. ������ 10�20 ��
������, 8�12 �� �������, �������� ������������-���������, 3,5�
5�� ������ � 1�1,5�� �������, ������ �������, ����� ����-�������
����������� �����������, �� ���� ���������-��������. ��������
������, �������, �� ����� �������. ���� �������.
������ � ����, ���������� � ����������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������-������� ������), � �������� � ��������� ������, ��
������� �������, � ����������� �������.
������ � ����������, � ������ ������� ������ �� ������� ������,
� ������ ������� � ���������� �����.
� �������� ����� ������������ ����, ������, �����, ������,
�����.
���� ������� ������ � ������ ������������ ��� ��������
���������� ������, � ����� ������� ������������� ��� ���� ���
���������� �����. ����, �����, ������, ������ �������� ������������������ ����������.
����� ������ ����������� � ��������� �������� ��� ���������
����, ������, �������� ������, ���������, ��������� ������. �
������ � ��� ��������, ����������, ����������. ��� ���������
�������������� ����������. ����� ��������, ������������ ���������� ������ ������ ������������, ��� ���������������� �������.
�� ��� ������� ����, ����, ������, �����, �������, ����, ��������� ��������. ��������� �� � ������� � ���������� � �������������� �������������� ��� ������������ ������� � �������.
����� ������� ������ � �������� � ��������� �������� � ������
���������� ��������. ��������� ������ � ��� ����������� ��������, ��� ������ � ������ �������������� ������.
� ������������ �������� ������� ����� �� ���� ����������
��� �������� ������������ �����. ������ ������� �������� �������
� ��������� �������� ����, �������� ����������� ����������� ������� � ������� ������������ ������ (�, �. �������,
�. �. �������).
������� ������������� � ����������:
1. ����� ������ ����������� � ������ � ������� ���� �
�������� ��������� ����������������� �������� ��� ����������
���������������. �� �������� � �������� (7 ������ ������ ������
� 3 ����� ������� �������) � ���������� (������ ����� ������
������ � ���������): 1 �������� ����� ����� ���������� 2 ��������� �������, ������� �� ������� ���� 10 �����, ���������� 4 ����.
��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������ ������ 1 �������� �������, ���������� 3�4 ���� � �������� ������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ���� ��� ������������, �������������, ��� ���������� � ����������� ��������.
3. ������ ��� ������ �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���
��� ��������������� ������� � ���������� �����.
4. ��� ��������� ����������� ����������� �����������, ���
��������� �� 1 ������ ����� �� 20�30 ����� �� ���. � ����� ��
��������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ������ � �������� ������������ ��������.
5. 20 � ���������� ������������ ���� (����, ������ � �������
����� ������) �� 0,5 � �������, ����� �� ������ ���� 10�15 �����,
���������� 1 ���, �����������. ��������� �� 1�2 �������� �����
2�3 ���� � ���� ��� �������������, ��������������� �������.
6. ������� ������ �� ������ ��������� ��� ���������������
��������. ������ ������ ��������� ���������������� ��������.
��� ����� �� ��������� ���������, ������������ � ����������
�������� � ��������������. ������� ������ ����� �����.
7. � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ������� ������
������� ��������, ����� ������� � ��������� ����� ���������.
������ � ���� ������� ������� �� �������, �������, ��������.
165
��������� �������� � Comarum palustre L.
��&������� ����������� � Rosaceae Juss.
|L^^ ^4 ��������� �������� � (�������� �������� ��- |
^^^U^ ������ (���.), ������� (����.), ��������� (����.), 1
�^^^�|^ ������ ������� (���.), ����� (����.), ������, ���- |
^,^^^^^ ������ ��������, ��������, �������� ����� (���.), |
���� (�����.), �������, ������, ��������� (���.), |
�������� ������������, ������� (�����.), ����- |
�?^^�^ ������� �������, ������������ �����, ���������^� ^1^^ ���, ������������, ��������, ���������� (���.),
ffi'^^^ �������� ����, �������� ������� (�����), ��������
� �<^^ (�����.), �������� ������� (���.), ��������� �������� ������, ��������, ��������, �����������,
������� (���., �����,), ������ ���� (���.), ������ ����, ������
������� (����.), ����� ������ (����.), ������� (�����.)������������ ��������������� � ������� �������� ������������ ���������� � ����������������� ������������, �������������, � ����� �������������� ��������, � ������ ����� ������, ������
���������� ��������� ������������� �������� � ����������� '
���������. ������ ������ ��������������� � 2 (3) ������ �������
���������, ������� ���������, �������� �������, �������������, '
������ �������, ����� ���������, ����� ����������. ������ �� 2�5
� ���������� ������ ��������� �� �������� ������, ��� �����
������ �����-����������, ���������� ���� ������� ����� �������
� � �-�5 ��� ���� ��������, ���������-�����������, ��������
������� ������ �������. ������� ������� ������� �� ���� ��������
������ � ����� ��������� �������� � ���� ������� ����������
������������, � ���������� ������� �����-����������� �����, �
����������� ������������.
�������� ���� �����-����������, �� ����������� ������ ������������. � �����-���������� ���� �������� �������. �������������� ������ ����� �� ���������. ����� � �������, ��������������, �����, �����, ����������-����������, ����������, � �������- '
��� ������� ���������, ����� ����������� ����� �������.
������ � ���������.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������, � �������� � ��������� ������, ������� �����������
������, �� ������� �������, �� �������. ����� ���������������: �������� ������, �����������, ��������, �����, �����,
������ � �������� �������.
������ �� ������� � ������������ �����, �� ����� ������� ���
� ����, � ������������ ����� � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
��������� � �������.
����� ������������� � ���������, ��������� ������.
� ������� �������� ���������� 12,5%, � ������� � 25%, � �
���������� � 10% ��������� �������, � ������ ������� ������
(�)-1-���������������, (+)-1-������������,����������� � ��������
�������, � ������� ������� 431,3 ��% ������������ ������� �
17,5 ��% ��������. ����� ����� ���� �������� � ������� ���������- ��������������� �������� � � ��������� ����������� �����
166
��� � ��������� ��������, ����������, �����, ������ � ������� |^�
�����, ��������� �� ��������������� � ����������� ������, ��- 1^1
������������, ���������� � �����-������. ����� � ������ ����� 1^1
��������� ����������������� ����������. ��� ����� �������� ��- 1^1
��������� �����������. |^1
�������� ����������������� ������������� �. �. ���������, |^1
����������� �� ��������� ����������� ��������� (1950), �����- ^�
���� ���������� ��������� �������� ��������������������� ���- ^�
������ � ��������� ������������� �������� �� ��������-��- ^�
�� ����� � �������, ������ ������� � �����������, �� ������� ^1
����������� �����. ����� ����� ������������ �������� ��� �� ^1
������� ��������� � ������������� ������, �������� ���������� J
���, � ����� ������������� ������������, ��������� ����������- �
��� � ������������� ��������. _
�������� �������� ����������� ����� ������� ���� ��� �����- �
������ ������, ������������ ������������, �������, ����� ��� �
���������� � ��� ��������, ��������������, ������������ ������- �
���, �������, �������� ������������� � ��� ��������������, �
����������, ��������������������� ��������. ����� �������� �
���������� ��������� ����������� ������ ��� ����������, �������, �
��������� �������������, ����� � �������, ���������, �������� �
�������, ���� ������� � �������� ������, ��� ���������� �������� �
��� ���������� ������������ � ������. |
������ ����� ������� ������������� ��������� ��� ������� � |
������������ ��������������� ��������. ������� ����� ��������- |
�� ��� ���������� ��� � ����� ��� �������, �����������������, |
����������, ����������� � ������ ����.
������������� �������������� ������������ ����� � ����- �
����� ����� ������������ ����������� �� ����������. ��������
�� ����������� ������������ ����� ������������ ��� ������,
��������� ��������, �������� �������� �������� ������ (� ���
����� ��� �������), � ��� ������������ ��������������� �����.
������� ��������� ����� ����������� ��� �������������� �
��������������������� ��������: 2�3 �������� ����� ������ �������� ������ ������ ��������, ����� ������������ � ����� � �
������� ���� ������������ � �������� ����� (���������, �������,
���������).
��� ��������� ����� � ����� � ����� ���� 3 ���� � ���� ��������
��������.
�� ������� ������ ���������� ��������� ���������� ��� �������� ���. ����� ���������� ������������ ��� �������� ���, ���
������� ������, ������ � ���� � �������-���������� ���� � ����������� �� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� ������ � ������������� ������ ����� �������� ������� ��������� ����, ������� ��
������� ������� ���� 15 �����. �������� ��� ��������� ����������� 45 �����, ���������. ���������� ����� ������ � �������������� ����� ������� ��������� ����� �� ������ 200 ��. ���������
������ �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����,
2. 1 �������� ����� ���������� ������������ ����� ��� �����
������� �� 1 ������ �������, ���������� � ������� 1,5�2 ����,
���������. ��������� 1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� 1 ��� �� ���.
3. 3 �������� ����� ������ ��� ���������� ������� ������
167
�������� �� 5�6 �����, ����� ���� ������ ��������� � �������� |
�������, ������� ��������� ������������ ��� �������� ��� ����- J
���������� � ��������������������� ��������.
��������� ��������
Comarum salesovianum (Steph.) Aschers et Graebn.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
��������� �������� � ����������� �������� ������� 30�
100 ��. ������������� � ������� � ���������, ������������ �������.
�������� ������������ �������� ������ ������������, �����
�������-���������� � ������� ����� �������. ������ ���������������, ����� ������� ��������� ��� �������, ������ �����, �����
�������-����������. �������� ������. ������ 3�3,5 �� � ��������. ������� ������� �������-����������, ����������� �����������. �������� �����, ������ � ������� ��������. ������� ��
������� �����.
������ � ���������.
������������� � �������� ������ (�����), � ������� ����
(����-����).
������ �� ���������� � ��������� ������� ���, �� ������� ���.
� ��������� ����� �������� ���������� ���������� (���������, ���������), � � �������������������, ���������, ���������.
� ������� ����� � ��������� ����������� � �������� �������� ��� �������, ����� � ������� � ���������, ������������� � ���
" ���������� ��������.
��������� ����� �������� ������������������ � ����������������� �����������. �����-��������� �������� ������ ���������
�������������������� � ������������ ����������� ����������.
�� ������ ������ ������������ ��� �������� ���.
�������� ������������ � �� ����� ���������� ������ ����
�������������. �������� ����������� ��������.
����� �������� (���������) � Lactura sativa L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
����� �������� (���������) � ���������� ����������� �������� � ��������� �������, �������� �������� ������������������������� �������� (� ����� ������� �����), ������ ����������� �����, � ������� ����������. ����� � ������������� �������.
������ � ���������.
���������� ����, ��-�������� ���������� �� ������ ����,
�������������� � �������� ������, � ����������� ������, ������� ������������ ������ �������� �� ����� ������ ������, �������������� � ��������� ����� � ����� ��������. ����� ��������,
��� ����� �. 3. ������ (1958), ����������� � ������� ����� ���
2000 ���. �� ���� ������ �������� ��������� ����������������.
��������� ������������� ����������� ������, ��� ������ ���
��������������� ������ ����� ���� ������. ���, ��� ������ �������
������� �������� ����� ������ � �������� ����; ��� ������
��������� ������� ������������ ����, ������, ������������. ���
���������� ������������� � �������, ��� � �������� ������������ � �������� �����, ������� ��� ��� ����� ������� (IX ���)
������ ������������ � ��������. .
� ������� � ��������� ������ ��� ���� ��� ������ � ���
���������� ���������.
����� ��� ���������� �������� ������������ � �������� ��������� � ����, ������, ������, � �����, � ������� ����.
������� ���� �������� ���������� ������, � ����� ����
��������� ���������� ���. �� ����������� ������� ������� �
�����.
����������, ������� ������� �������, � ��������� ���� �����
����� ������ ������, �������������� ������ ��������� ��������,
� ������� ���������� ����� � ����� ����.
������ ������, ���������� �� ������� ������ ������ �������
����, ��������� ����� ���� ������ ��� �������� ����� � � ����
�������� � ����� ��������. �� ������� ������� ��������, ���
������� �������� ������ ����� � � ���� �������� � ����� ��������
��������� �������� ������� ���� �� �������� ������ �������,
����� � ���������� ��������.
� �������� ������ ����� �������� � XVI ����, � � XVH ���� ���
������ �������������� � ������.
� �������� ����� ������������ ��<�"�� � ������ ��������.
������ �������� � ��������, ������ � ���� ��������.
� ������� ���������� �����, ��������, ������, ������������
������� (��������, ��������, ���������, �������� � ��.), ����
�����, �������, ����, ������, �������, ��������, ��������, �������� ������ �, �, � � � (1,1%), ����� ��������, �������, ��������� �
���������� ��������, ����, ������������ � �������� �������,
������� ���������� ����. ������������� ������� ����������� �������� � ��� ������ ������� � ���������, ����������� � ��.
�������� �������� �������������, �������������, ����������, ������ ����������, ����������������, ������������ �������� ���������-��������� ������ ���������. �� ���������� ������
����� �������� ���� ������� � �����-����.
��� �� ������� ������ ��� ������������� � ���������� �����
� ����������� �������� � �������� ���������. ������� ���� ����� .
(XI ��� �. �.) �����: ������ � ����� ������� � ����� ����������
���������... � ��� ���� ��������� ����� ������ ������ �� ����
������ �������.
���������� ������ ���������� � ������������� �������� �
����������� ���������� �� �������� ����, ������� ����� ���������
��� ����������� ���������.
� ����� �������� �������� � ������� ������ (� ������ ������
��) ����� ��� ������� ������������ ������ ������� ������ ��������� � ������� ��� ��������� ������� ���������. ��� �����������
������ ������ ����������� ������ ������������� �������� ��
������� ������� � ������ ���������� ��������.
169
� 1372 ���� ��������� �������, ��� ����� �������� ����������
� ������������� ������� ������� ���������. � ��� �� ����� �����
������������� ���������������� �� ������� ������� ����� ���
�������������� ��������.
� ������� ���������� � ������ �������: ����� �������� �����
������ �������� �����, ��� ����� ������ � �����, ������ �����
�������� � ������ ������. �������� ����� ���� ��� ���� ������� ��
����� �������, ����� ���������� ������.
�������� �������� ����������� � ��� �������� ��� �������
�������� ������ ������, ����� ��� ���� ������ ������ � ��������� ���������� ���������. ���� � �������� ����� � ������ ����.
��������� ������� ��������� � ����������� ������� �� ��������
����� ������ ��� ������� ����� � ����������� �������. ���
������������ ������������ ��������� �����-�������� �������
���������, ������������� ������ ������� ����������� � �������
������� �������, ��������� �������� ����- � �����������, ������������� �������� ������� � �������� �������������.
�������� ������ ��������� ������������ �� ������� �������,
�������� ���.
������� �������� � � ������ ������������� ��� ��� ������������ ��������� ��������� ����������� �������.
������������ ������ ������� ��� ������� ���� �������� ����
������������� ������ ��� ������� �����, ��������������� �������, ��������, �������, ���������, ��������� �������, ��������
������� ������� � ������������������ �����. ����������������
���� �����������, ��� ���������� ������� ��� �� ������� ������
��������� (� ������ ����� ������, �������� ������������) � ���
���������� ���������� � ��������� ������������� ��������,
������� ������� ����������������, ������� ������������ � ������������ ������������ � �������� ���. ��� �������� ������ �
�������� ���������� ����, �� ��������� ������, � �� ��������
������� �������� ���������.
� ��������� ���� ���������������� �������������� ����
����� ������������ �� ������ ������� � �����, ���������� �����
������ ������� ������� ���������.
������ ������ ������������ ����� �����������" ����������
������ � �������� �������. ��������� �� ���� ������������������ ��������������� �������� ��� �������� ������.
� �������� �������� ������ �� ������ ������� ������ ��������� ��������� ��� ������� ����������� ������� �������, ���������� ������������� ������������, ��� ����������, ������������,
�����, ��� ���������, �������, ���������� ������������
���������-��������� ������, ��������, ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ ������� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 3 ���� � ���� ��
���.
2. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/2 ������� 2�3 ���� � ����.
170
������������ ������������� � Saposhnikovia divaricata
(Turcz.) Schischk.(Ledeburiella divaricata (Turcz.) Hiroe. (Siler divaricatum (Turcz.) Bonth. et Hiok., fi!. Ledebouriella seseloides auct., non
Wolff.)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
������������ ������������� � ����������� ����������� ��������� �������� ������� 30�80 ��. ������� �������� �� ���������
���������������, ������ ������������, �������; �������� �������
�� �������� �������� ������. ������ ��������������, � ������������ ��������; ������ ������� ����������� ���������, �����
��������� ����������� �� ������ ������; ��� ��������
������-�������.
������ � ������������.
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� �����, ��������, ����������� �������, �������, �����
�������� �����������, �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
����� � �����.
� ������ ���������� ������������� (���������, 0-����������
�������), �������� (����-����������, ����-�-�������� ����-�����������), �������� 0,02% (��������, ������������, ����������,
��������, ���������, �����������, �����������, ��������), ������� (��������, �'-�-��������������, 5-0-���������������, �'-�-��^
��������������, �������������, 4-0-����-�-�������� 5-0-����������������. ��������� ����� �������� �������� ������� �����,
���������, ��������, ��������� ��������, ����������. � ������
������� �������� 0,09%, ���������� 0,82�1,04%.
����������� �������� �������� ���������� �������� ��� ����
�����������, ��������������. � ��������� �������� �������
������ � ������ ������������� ������ ��� ������� �����; ������
(����������) ��� ��������.
����� � ������ ��������� �������� ���������� � ������� ����������������� ���������� �������������, ����������, ��������������, �������������, ����� � ������ ������ � ������� �
��������� �������� ��������� ��� �������� ������, ����������,
������, ������, ��� ��������������� �������, ���������, �������,
������, �������� ���� ����������; ������ � ��� ��������������.
����� � ������ ������ ������������ ������������� � ���������
�������� ������������ ��� ����������� �������������������; ���
���������������, � � ����������� �������� � ��� ��������������� � ��� ��������� ��������, � ����� � �������� ������ ��������
� ������ ����.
������� ������������� � ����������;
1. 12 � ������������ ������ �� 250 �� ����, ������ �� ������
���� 3�4 ������, �������� 3�4 ���� � ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2.1 ������ ����� ������ �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ����
4�5 �����, �������� 3 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 2�3 ���� � ���� �� 30�40 ����� �� ���.
171
������ ���������� � Carthamus tinctorium L.
��������� �������� (�������������) �Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
^ ������ ���������� � ���������� �����������
� �������� � ������ ��������� ������� �������
" ( 60�80 ��. ������ ���������, �������, ����������^ ��-����������, �������, ������-�������� � �����
^/ ����������� ����� ����� �����. ������ ���������,
����-��������� � ������������ ��������, �������
� ������� ������������ ��������.
^-^^vy^?
�<�:^.��-'1' '"- �
^3-H
������� 5 � ����������, ��������� � ��������.
������ � ����������� ������� � ������ �������.
����������, ������� � ��������� �������.
������ � ������������.
������� ����������� ��� ������ � ����� ������� �����������
����� ������, �� �������, � ������� ����. �������������� ��
�����, ������� ���������� ��� ������������ �������� � ������������.
� �������� ����� ������������ ������� ������ ���������
�������� � ������.
������ ������� �������� �������� �������� � ��������, ����������� � ������� ����� � ���������� (�. �. ��������� � ��.).
����� ��������� ��������� � ������� ���������� 7-��������
��������� (0,7%), ����� ������� ������� �������� � 4,4'
������-4'6,7-����������-6-�������� � ������ ������� �������� �
2,4,4'5-���������������-�-�������� (�. R. Seshadri, R. S. Thakur),
� ������� � 25�37,48% ��������������� ������� �����
(�. �. ������, �. �. �������). � ������ ����� ������ �����������,
�������������, ����������, ��������������, ������������, ���������, ��������� � ����������� �������.
������ �������� ����������, ������������ � �����������
���������.
� �������� �������� ����� �� ������� ����������� ��� ��������, �������� ������� �������, �������������, �������, ������ � �
�������� ������������� � ��������������� ��������.
������ ����� ����� ������� ����� ����������� � ��������
������� � ������������. ����� ������� ���������� � �������
��������������.
������ ����������� ����� ��� �������� ��������-����������
����� �����, ������������ ��������, ��� ������������� �����.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ������� ������� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ��� � �������, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
����� ������������� � Sueda physophora Pall.
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
����� ������������� � ����������� ����������� �� ������
��������� ��������������� ������� �Η100 ��, � ����������
�������� �������, �� ������, �� � ������ ��������� ���������.
172
������ ��������, ����� ����������������, ������, ���� ������
������������.
������ ������� ������ � ������������-����������� ��������,
� ������� ���������� �������, ��������� ��� �� 2�3, ����� ������,
�������.
����������� � ����������� ����� ������ (����������, ���
��-�������� ������), � �������� ������ (������-���������� (��),
��������� (��), ��������� (���-�����) ������), �� �������, �
������� ����.
������ �� �������� � ��������� ��������, �������� ��� ��������, ������ �� ������������ ��������.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������.
��������� ����� �������� �������� ��������������� ���������, ������, �����, ������ � ��������� ��������� � ��������
�������� �������������� ����������. ������ �������� ��������
��������� ������������, ����� ��������, ��� ���������, ������������ � �������� �������� ��� ����������������� ������� ��������������� �������. ����� �������� ��� ���������� ��������� ������
� �����������.
�������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ��������������� �������.
������ ������������ � Beta vulgaris L
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������ ������������ � ��������� ����������� ������� ��������� �������� � �����-��������� ��� ���������� ��������. ������
�������, ��������, �������, ����� ��� ������ ���������.
������ ������� ���� ���������, ������ ������� � �����������
�������� � ��������, ������������ �� 2�4 ��������.
������ � ������������.
����� ������ ����������� � � ���� ����� �� ��������� ������������ � ������� ����. ���������� ������ ������ �� ���
����������� �� ����� ��� � �������, �����, ��������, �������. ����� �� ������ ������������ ��� ��������, � ������
����������� � ����. ������� ����� �������� �������������
����������� � ����, ������� � �������� �������, � ����� �������� ����� ������� ������ � ����� � ����������, �� �������
����� ��� ���� �������� � ������� ������ � ���.
� ������� ������ ������ ������� �������� ��������. ���
������ �������� ����� ������ � �� ������ ������ ����� �� �������
������, ��� �������� ������ � ��� ����, ��� ��� ������ ����������.
� �������� ���� ������ ���� �������� �� �������� � � ����.
����� ������� ��� �������� �� ����� � ��� �����������
�������� �� ��������. �� ������ � XVII �� XVIII ��. ������ �����
��������� � ���������� ������, � ����� � ������������� ���������. ��� ��������� �� ������� ���������������� � �� ����� ����
� ������.
��������-������������ �, ������� � �. �. ������ �������
173
������������� ��������������� �������� ������� ������ � ������
� ������� ��������� ������������� �� ������.
� ������� ��������� ������ ������������� ��� ������� �����,
�����������, ����������, ������� �����������, ����������, ������
� ��� ��������������������� ��� ������ ����, �������� � �. �.
�� XVIII �������� ���������������� ������ �������� � ��������
������, � ������ � XIX ���� ���� ������� �������� �������������������� ����� �������� ������.
�� ������ ������� ��������� ���� ������� ������ ����� � ����
�� ������������ ������������� ������. 1
� �������� ����� ���������� ����������, �� ��� � ������.
���������� ��� ���������� �������� �� ������ �������� �
�������� �������. ���������� �������� ��������������, ��������, �������� (�� 25%), ������������ ������� (��������, ���������,
��������), �����, �������� �-,, B-g, B-g, �, �, ��, �����������,
������������, �������� �������, ������, ��������, � ������������
���������� ���� ������, ��������, �����, ��������, ������, ����,
���������, ������������ (�����, �����, �������, �������� � ��.).
����� ������ ������ ����������� ������������ � ��������
��������, �� ������ ����������. � ������ ������ ������ ������������� ��� �����, � ������� � ����������� ��������� ���������
������ ���� � ������������ ������ ������������. ����� ����������� � ���� � ����� ������, � ������� ������� ����� �������� �
����������� � � ������� ���������� �������� � (�� 50 ��%).
�������� �������� ��� ������� ���������� ����������� �����
������ ��������� ����� �� ������, ������� � ������. ����� �����
������������� ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
����� ���� � ������� 2�3 �������. ��� ������� ����� � ����������
����� ����������� � �������� ������. ����� �� ������ ��������
�������-������������ ����������, ��������� ������������� ������� �� ����� ������� � �������������. �������� ��������� �
��������� � �������, ��������� �������� �������� � �������������� ��������� ��������� ������ ��� ������� ����������. ���������� �������� � ������������ �������, ������������ � ������.
��������� ����������������� ���������� ���������, ������� ���
������� �������� ������� ������� 100�150 � ������� ������.
��� ������� ��������� ������� ������ ������ �� ������
������. ������ �������� ������������ �������� ������, �������
������������ ����������� � �������� ������ ���� � ��������� �
����������� ������. ��������� �������� ����������������� ������ ������ � �������� �� ������, ������� ������ ����� ������������ ��� ����������� ������� ��� ������������ ������.
�� ���������� ���� ������ ����������� ����� ������ �����,
������� ���������� ����� ������������� ������������� �������
����� � ���������� ��������������.
������������ ������ ������������ � ����������� ������ ����.
������ ��� ��������� �������������� ������� ������ ������
����������� ������������ (�� ���� ���������) ������������ �
����� � ��������.
��� ����� ������ ����� ���� ��� ��������, ���������� �����
������� � ����������� ��������. ����������� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� �������� � ������� ����.
����� ����, � ��������� ����������� ������������ ����� �� ����
174
������ ��� ������������ ������������ �������� � ���������
���� ����.
Swertia perennis L.
Gentianaceae Juss.
������� �����������
��������� ������������
�������""~ - -.
������� ����������� � ����������� �����������, �����, ������� �������� ������� 8�60 ��. ��������� �������� ���������,
����������, �������� ��������� �������. ������� ������, ������� ���������, ����������� ������ �� �������, ������ ��������,
������ �������� ��� ������� ������� ��, 3�7 �� ������ (1) 2�3 ��
�������, ��������� ������ � ����� 1�2 ���, ������ �����������,
��������� ��� ������������-���������, 1,5�2,5 �� ������. �������� 7�10 (12) �� ������, �������������, �� ����� ��������������,
������ �����������, ������� 5�6 �� ������, ������ ����-�����
��� ����-����������, ����� ����� ���������-�������, � �����
������� ������� � ��������, ������� ��� 6�8 �� ������. ��������� ����������, 10�12�� ������; ������ ��������������, �������,
������������� ��������, ����� 2 �� �������.
������ � ������������.
�������������� � ������� (�������, ��, �����, ���������, ���
���������� �������), � ����������� ����� ������ (���������������� (����������� �������), �������������, ��������-����������), �� ������� �������, � ��������.
������ �� ������� ��������, ������� �����, �������, �� �������
���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�������� �������� ��������, ����������, ��������, �������,
��������.
��������� ����� �������� �������� ������������ �������,
���������� �����������, ������������, ��������������� �
������������������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ��������� ��������, �� 1/4�1/3 ������� 2�3
���� � ���� �� ��� ��� ������������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� � ������ ���� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ���
�������������������.
������� ����� � Swertia obtusa Ledeb.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
������� ����� � ����������� �����������, �����, ������� �������� ������� 15�80 ��. ��������� ����������, ��������� ��������� �������. ������� ������������, �������, ����� ���������.
������ ���������, �������������, 1,5�3,5 �� �������, �������
����� ������, �������. ������ �� ������� ������ � �������������
������� �� ������ �����������, ������� ��������������; ������
175
������-����������, ����� ����� �����, ������� ��� 12�15 ��.
��������� ������������-����������; ������ �����������, �������, 2�2,5 �� � ��������.
������ � ������������.
�������������� � ���������� ������ (��������), � ��������
������ (��������� �����), � ��������� ������ (����������,
������-��������, �������� ������), � ������� ����.
������ �� ������� �����, ���������� �������, ��������, ������������ ������� ��� � ������, � ������ ������, � ������- � ������������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� �������� ���������� ����������,
������ � ����� ����� ������������ ��� �������������� ������������ ������.
� �������� �������� ����������� ��� ������������ ������� �
���������� �����������, ������������, ��������������� � �������������������.
�������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ��
10�15 ����� �� ��� 3 ���� ����� ��� ��������� ��������: �� 1/4�
1/3 ������� 3 ���� � ���� ���� ��� ������������ � �������������������.
��������� ����������� � Trientalis europaea L.
��������� ������������ � Primulaceae Vent.
��������� ����������� � ����������� �������� �
��������, �����������, ���������� ��������, �� ������ ������� ���������� ������������ ���������. ������ ������, ������������ �� 20 �� �������. ������ �
������ ����� ������ ������, � ������� � ���������,
�������, 2�6 �� ������, ������������-����������������� ��� ���������. ������ ����� ��� �������,
������� �� ������� ������. ������� �����������������, � ���������, ����� ������� ������. ������ ��
��������� ����������� ��������������, �������������� ������� � �������. ������� � ����� 7. ���� �
���������.
������ � ����,
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� �����������, ���������������� �
�����-���������), � �������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��� ������).
������ � �����, �����������, ������ ����, ���� � �������-����������� � � ������ ����� �������� �����, ��������� �
��������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ��������, ��������. ������ � �������
�������.
������ ������ � �������� �������� ����������� ������� ���
176
��������������� � ���� ��������, ���������; ������ � ��� ����������, �������.
������ ����� ������������ ��� ��������������� � ��������������������� ��� ����������, ��������; ���������� ��������, ���
�����������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ������
� ���� ��������, ��� ���������������. �� 1 �������� �����
��������� 2�3 ���� � ���� ��� ����������, �� 3�4 �������� �����
1 ��� ��� �������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������
���������� 1 ���, ���������. ������������ � ���� �������� 5�6 ���
� ���� ��� ����������,
���������� ����������������� �
Securinega sulffruticosa (Pall.) Rehd.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss. �
���������� ����������������� � ����������� ��������� ������������� ������� �� 1,5�3 �. �������������� ������� ������,
������������ ������ ������-������, ����� ������ ����� � �����
�����,
������ ������-�������, ���������, �������, �����, ��������
��� �������������, ����������������� � ����������, ���������
�������������; ����� ��������� 1�7 ��, ������ 0,6�3,5 ��. ������
��������, ���������, ����������, ������� ��� �����-�������;
��������� ������ ���������, ���������� ����������� �������.
���� � ��������, ������������ ���������, ������ ������������,
�������-������������� � 6 ��������. ������ �������, ���� ����������� � ������ �������, ������ ����� 2 ��.
������������ � ��������� ������ (�������� (���-������) �����), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� ������, ������� ������ �� �������-������������
����������, �� ������� � ����� ������ ���, ������, �� ������
�������. ���� ����� ������ �������� ��� ���������� ��������.
������ � ������� ������ ������������ � ����������������
�������������� ��� ��������� ��������� ����������� �������,
�������� � IX�� ������� ������������� ����������.
�������� ���������� ����������� ������� �������, �� ��������� �������� ������ � ���������, �� ����� ������� � ����� ��������
(�8�10���).
����������� ��� ������������ �������� ��� ������������ ����������, ����������� � ������� �������������, ��� ����������
��������� ������������, ��� ������� � ����� ��������� (� ���
����� ����� ������������� ������������ � ������������ �������), ��� ���������� �� ����� �������������� ������� �����������,
��� ����������� �����������, ������� �������������, ������,
��������� �����������.
��� ������ ���������� ��� ��������� ��������� ������� ����������; �������� �������� ��������� ������� �������� ����������
��������� �������.
177
�������� ������������. �������.
�������� �������� � ������ ������ � ���������� ����� ������.
���������� ����������� � ��������� ������������� ������:
1. ������� ���������� ������� (Solutio secunnini nitratis). ���
��������������� ���������� ����������� � ������� �� 1 �� 0,2%
��������, ��� ������ ������ � �������� ���������� ������ �� 20 ��
0,4% ��������.
2. �������� ���������� ������� (Tabulettae secunnini nitratis)
�� 0,002 � ��������� �� �������� ���������� ������. ������ � �����
���������� � ���������� �� ����� �����.
������ ��������� �� 10�20 ������ 0,4% �������� 2�3 ���� �
���� �� 1 �������� �� 0,002 � 2�3 ���� � ����. ��� ���� ������ ��
1 �� 0,2% ��������. ���� ������� 20�30 ����.
���������������� � ���������� ����������: ���������������
�������, �����������, ������������ �����, �������������, ������
� ����������� ������, ��������, ���������, ������������.
������������ ��������������� �
Chrysosplenium althernifolium L.
��������� ������������� � Saxifragaceae Juss.
������������ ����������������(�������� �������� ��������
�����, ��������� (���., ����.), ������������� (���.), ������ �������
(���.), ��������������� (����), ������������ (���.), �������, �������� (���.), �������� ����� (���.), ������������ (����., �����.,
���.), ����������� (���.), ���������, ���������� (���.), ��������,
������������, ������� �������, ������� ������� (�����.), ������,
������ ���� (��.), ���������) � ����������� ����������������� �
������ ���������� ����������� �������� ������� 5�15 ��. ������� ��������� (���� �� ���������), ������������, ����� ��� �����
� ������� ��������� � 1�3 ���������� ��������. ������
������-�������, ����� ����� �������, �������-�����������, �
������������������� ����������, �� ���� ��������� ���������.
����������� ������ ����������������, � �������� ���������:
��������� � �����������������. ������� ������ ����������-������, �������� ��� ����������� ��������� � ���� ������� �������,
������� ���. ������ ������� � ������� ����������, ������. ���
��������� ������� ������ ��������� ����. ���� � �������������
���������.
������ ������ � � ������ ����.
������������� � ������� (��� ������), � ����������� �����
������, �� �������, � ��������, � �������� � ��������� ������,
�� ������� ������� (����� ������������ ��������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � ����.
� ����� ���������� �������� (�������������), ������������������ (����������������, �������������). � ������� ������� ������ � �� ����������� (������� 0,56%).
�������� �������� ���������������������, ����������, �������������, ������� � �������������������� ���������. ��
178
������ ����� � ������������ ��������� �����������������, � ����
����������� ����������. ������ ����� ����������� � ��������
�������� ��� ������, �������, ��� �����, �������������, ������������ �������, �������� ��������������.
�� ������� ������ ����� ������������� ��� ���������������
��������, � ����� ��� ��������, ������������� ���������. � ���������� ���� � ������ ����� ����������� ��� �������� ������,
��������������; � �������� ������������� �������, ��� ��������������� ����� �����. ������� ������ ������������ ��� ���������� ��� � ���.
������ � ������ ������������ � ���� ��� �����-�����.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����. ���������, ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� ����� ��
���.
��������� ������� � Cardamine amara L.
��������� ��������� (�������������) ~- Cruciferae Burnett
(Brassicaceae Juss.)
��������� ��������(�������� �������� ������� (���.), ������
���������, ������ ������, ������ ������� (���.), ����� �������
������� (���.). ������� (���.), ������, ������ ������� (���.), �������
����� (���.) � ����������� ����������� �������� ������� 10�
30 ��. ������� ������������ ��� ����������������, �����������, � ����������� ������. ������ ��������, � 5�7 ���������
����������. �����, ���� ������-������� ������ � ���������
���������� ������� ������. ������� �� ���� ��� ����������
���������, ������ ����������������; �������� ����� ������� ������������ � ����������� �������. ������� 6, ���������� ��
����� � ����������; �������� ����������. ���� � ������� ��
������, ����� �������, � �������� ���������, � ����� ����������
���������, ����� �������� ������ ������ �������.
������ � ������ �� ����.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������. ����� ��������������� �� ���� ������.
������ �� ������� �����, �� ������� ��� � �������.
� ������� ���������� �������� ��������� ��������� ��������
���������, ������� ��������, ������� ����� � ������������
�������.
� �������� ����� ���������� �������� ������� � ��������, ���
�������� � ������� ���������� �������.
�������� ������������ ��� ����������, �����������������,
����������������, � ����� ��� �������� ��� ���������� ������������.
��� �������� �������� ���� �� 1 �������� ����� � ����������
�� ��������� ��� � ����. ������� ������� �� 1 � ��������� �����
� �������, ������� ����� ��� ������ � ���������� ������������.
������ ������ ����� (1 �������� ����� �� 1 ������ �������) ����
����� �� �������;
����� �� �������;
179
��������� ������������� � Cardamine macrophylla Willd.
��������� ��������� (�������������) � Brassicaceae Vent
(Cruciferae Burnett)
��������� ������������������������� ����������� ��������
������� �Η100 �� � ������������ �������� ��� ��������� ������� � ������, ��������� � ������ � 6�9 ������ ������. ������
������, �����.
������������� � ����������� �������, � ��������� �������, �
����������� ����� ������ (�������-���������, �������-�������
������), �� ������� ������� (��������, ���������, �������,
�������� �����).
������ � �������� ����� � �����, � ��� � ������, �� ����� ������
� ���� � �� ������ ����������, ������ ������� � ����������� �
������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� ���������� � �����������, �����������
���.
������ ����� � �������� �������� ������ ������������� ���
������-����������� �������������.
������ ������������� � ����������:
1�2 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/4 ������� �� ��� 3 ���� � ����.
��������� ������� � Cardamine pratensis L.
��������� ��������� (�������������)� Cruciferae Burnett
(Brassicaceae Vent.)
��������� ������� (��������� �������)�(��������
�������� ����������, ������� �������, �������, ��������, ��������� �������, ��������, ����� ��������, �������, ��������, ��������, ��������, ���������, ������
������� (�������) � ����������� ����������� ��������
� �������� ���������� ������� 15�40 ��. �������
������������, ������� ��� �������������� � �������
�����. ������ ��������������� � 4�10 ������ ���������; ����������� ������ � ���� ������� � ��������
���������, � ��������� ����������; ��������������������������� � �������-�������������� ����������; ����� ������� ������
� 2�3 ������ �������� ���������. ������ ������� � 10�20 ��������� �����, ������� � ������ �������� �����������, � ����� ������������. �������� ����� � �������� ������� ��� ������� ������
10�12 ��.
������� � ������� ����������. ����� � ������, ��������,
������������� ������� ������ �� 4 �� �� ��������������� �����������. ������ ������������-��������, �� 1,5 �� ������ � �����
1 �� ���������, �����-������ ��� ���������.
������ ������ ��� ������ �����.
������������� �� ���� ������� (�� ����������� ������� �
180
��������), � �������� �������, � ����� ������ (�������), �
����������� ����� ������, �� �������, � ��������, � ��������
� ��������� ������, �� ������� �������.
������ �� ������� �����, ����������� �������, �� ������� ��� �
��������.
� �������� ����� ������������ �������� ������� � ��������.
� ����� � ������ ��������� �������� ��������������, ���������� ����. � ������� ���������� �������������� � �������, � �
����� � 160�313 ��% ������������ �������. � ������� �������
��������� �������, � � ����� � ������ � ��������, �����������
�����-������.
��������� ������� �������� ����������, ���������������������, ����������������, �����������, ����������, �����������
������ � ��������������� ���������.
����� ����� ������������� �������� ��������� ��� ���������
� ���������� ������� ����������� �����, ��� ������������� �
���������� ��������, � ������ ������� ��� �������� �������� ���
���������� � ������ ������������, ��� ��������������� � ����������� ��������. ����� ����� ����������� ��� ���������� ��������. ������ ������ ������� ����������� ��� ��������� � �������
������������, ���������������� ���������� � �������������
����������.
������������ ������ ���������� ������ ����� ��� �������
��������. ������ ����� ������, ����������. � ������ ���� ��������� ����� ������������ ��� �������, ����������, ��������������
������, �������� ��� ������ � ������� ��� �������.
������ �� ������ ������� ������ ���������� �������� ����������� � ���� �������, ����������, ������ �����, �����, ��������,
���������� ��� �����.
����������� ������� ����� �� ����� � ������ ����� ���
������� �����. ��� ���������� �� ������� � ������� ���� ���
��������. �� ������� ������� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������� ����������� �����, ��� ������������ ��������, ���
�������, ��� ���������� ��� ������ ����. ������ �������� �������
� �������� �������� ��������������, ������������, ������������������ ����������, ����������� ��� ������, �������, ���������
���, �������.
������ ��������, ���������� ��������, ����������� ������� �����, ����� ������, ������� ���� � ������� ����� � ��������
��������� ������.
��� ��������� �������� ��� �������, ��� ��� � ��� ��� ��������
���������� �������� ��������� ������������� ���������� �����. �
���� �������� �������� �������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ���������� �������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� �
����.
2. 1 �������� ����� ������� ���������� �������� �� 1 ������
�������, ���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
181
��������� �������������� � Cardamine parviflora L.
��������� ��������� (�������������) � Cruciferae Burnett \
(Brassicaceae Vent.)
��������� �������������� ����������� ����������� ��������
������� ����� 20 ��. ��������� ������ � 5�8 ������ ���������
�������������, ���� �������������. ������ ����� ������ � ������
����������. ������� 10�20 �� ������.
������������� � ����������� ����� ������, �� ������� (�������, ����������� �����), � �������, �� �������, � �������� �
��������� ������, �� ������� ������� (��������), � ������� |
���� (������������� �����). !
������ �� ������� ���, � ������� � ����������.
� �������� ����� ������������ ������, ������, ������.
����� �������� ����������, �������������, �������, ����������� ���������� � ����������.
������ ������������ ��� ���������������� �������� � ��� ������� � �������. ������ ����������� ��������� � ����������� � �����.
����� ����� �������� ���������� ���������.
����� ������������ � �������� �������� ��� ��� ����������
� ���������������� �������� (�. �. ������, 1975).
��������� ��������� � Cordamine impatiens L.
��������� ��������� (�������������) � Cruciferae Burnett
(Brassicaceae Vent.)
��������� ��������������������, ��������� ��� �����������
����������� �������� ������� 15�80 ��. ������� �����. ������
����� ��� ����� �����������. �������� ������� 2�4 ������,
������� ������ � �������� ���������� ����������. ������ �����
������, ����� ��� �������, ����������� 175 �� ������, ��������
�����, 2,5 �� ������, ������������-�����������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, �� �������, � �������� � ��������� ������, � ������� ����.
������ �� ������� ��� � ������, � �������� � ������� �����, ��
��������� � ��������� ������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������, ������.
� ��������� ����� �������� ���������� ����� ����������,
���������� (��������� ���������� � ����������). � ������� �
������������ �������. � ������� ������� ������ ����� (36%), �
������ �������� ������ ��������, ���������, ���������, ��������������, �����������, �������������, ����������, ���������, ����������� �������, � ����� �������������� (13,14-����������������������, 15,16-�������������������������, 9,10-�����������������, 5,11,12-���������������������.
������ ����� �������� ������������� � ������������� ���������.
������ ������� ������������ �� ������� ��� ����������� �
�����. ����� ����� � �������� �������� ����������� ��� �������
182
���, �������� �������. ������ ������������� ��� ����������������
� ������� � ������������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�2 ���� �����
��� ����������� � �����.
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� �
���� ��� ����������.
������� ����������� � Serratula coronate L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke)
������� ����������� � (�������� �������� ��������, ������,
�������, ������ �����, ��������, ����������, ������� �����, �������� ������, ������, ������. ������, ��������, �������� �����,
�������-�������) � ����������� ����������� ������� �������� �
������ ������������, �������������� ���������� � ���������������, ������������ �������. ������� �����������, ���������, �����, ������������, � ������� ����� ���������, 35�150 ��
�������. ����������� � ������ ��������� ������ ����������������, ��������� �������, ���������, �����, ���� ����� �� ������
���������������, ������� ��� �����������, ������ ����� ���������, ������������� ��� �������������, ������������������������� �� ���������-��������� ��� ���������� ����, 3�12 �� ������, 1�5 �� �������, �� ���� ��������������-�������������, ��
�������� �����������, ������ � �����������, ���������, �������
�������� �� ������ �����. � ������ ������� ����� � ����� 6�8 ���.
� ����� ������� 3�5 ���, ������� ������ � ��������� �����������,,
�������� ���� ������ �������. ��������� �������� �������� �������, 2�3 �� �������, ����������, ������ ����������������,
������������� �� ��������� ������� � ������ ������� ������ ��
�������� ����������, ������� ���������� ��������. ������� �������� ������������, 1,5�2,5 �� ������ � 1�1,8 �� �������.
��������� ���������, ���������, ������ ��� ��������-���������
������, ���� ����� �����; �������� �� �� ���������� ��
�������-���������, ���� � �����������������, ������
����������-���������, ������������� � 5�6 �����, �������� �
��������, ���������� �������������. ������ ��������-����������,
��������� (��������� ������� ������ �������, � �������������
��������� ��� ������ ��� ���). ������ 20�27 �� ������, � �������
����� 15 �� ������; ������� ��������� ������, � ����� ��������,
����� 3 �� ������, ��������� ����������� ���������. ����� �
�����, ���������, ����������������, ������������� �������, 4�5
�� ������ � 1,5 �� �������; ������� 8�10 �� ������, ������
�������.
������ � ������������.
�������. ����������. ������������.
������� ������������������ ����������� ��������, ��������� ��� �������� ��������, ��� � �� ����������.
�������������� � ����� �������� ����������� ����� ������, �
183
������ (����� �������� �������), �� ������� �������, � �������, � ����������, � ������� ����.
������ �� �����, �������, �������, ����� ���������� �������, �
������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� �������� ����� � �������� ���������� ��������� �����, ������� ������������� � ������ �������� � ��������� � ������� � ���������� ������. ����� � ���� ��� �������� ��� ������ �������������� ������ ����������, ����������� ����� 3�5 �� �� ����� ���
������.
��������� ����� ������ ������� �� ����� � ���� � ��������,
��������� ����.
���������� ������ �������� ���� ������. ����� �������� ���
�����������, ����� ����������, �� 120 ��% ������������ �������.
��������� ������� ����������� � ������ � ������ � �������
���������� ������ � �������� �������� ��� �������, �����������,
���������������������, �������������������, �������������� �
���������� ��������.
� �������� �������� ������ ������ ����� ������������ ���
���������� �������� ��� ������� � �������, � ����� �������� ���
������ ����� ����������� ��� ���������� ������� ��� � ������ ���
�������, ����������, ����������, �����������. ������ ����� ������
� ���������� ���������� ����������� ��� ������, ���������,
�����, �������, ������, ��������, ��������������� ��������. ������� ����� ���� ������� ����������, � ����� ��������� ���
��������, ���������, ����������� ������������.
����� �������� ��������� ������ ��� �������, ����������,
�������. ������ ����� � �������� ���������������� ��������
���������� ������ � ���� �������� ��� �������, ��������, ��������� �����.
������� ����������� � ���������� ���������� ������������
�������. ������������������ ��� �������� ������������� � ������ ��������� 80�100 �� � ������ ��. ��� � ���������-�������
�������, �������� � ������� �� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� � ������,
������ 1 �������� ������� ����, �������� 3 ����, ���������.
��������� ������ �� 1 �������� ����� ������ 3 ���� � ���� ��
������� �� ���.
2. 1 ������ ����� ������������ ����� �������� ������� ����������� ��������� � ������������� ������, ������ 1 ��������
������� ����, ������� ������� � ������� �� ������� ������� ����
30 �����, ��������� ��� ��������� ����������� 10 �����, ���������. ���������� ����� ������ � �������������� ����� �������
��������� ����� �� ������ 200 ��. ������� � ���������� ����� ��
����� 2 �����.
����� ������������� ����� ������������� �����������. ��������� ������ �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
184
����� ������� � Succ/ssa pratensis Moench.
(Scabiosa succissa L)
��������� ����������� � Dipsacaceae
j|gfc ����� �������� (�������� �������� ����������
�����, ������� �����, ������� ����� (�����������
���.), ���������, ������� ����� (������), �����
^ (�������� ���.) � ����������� ����������� �����f8 ��� � �������, ��������� � ��� �� �����������
^ � ^ ����������, ���������� ��������, ��������� ���
s^ W^'^^ ����. ������� ������������, 30�90 �� �������,
������� ������ 2 �����������, ����������� �����.
'�-�^^^^ ����������� ������ �� ������� ��������, ���
'""' �\ %?'' ����������; ���������� � �����������, � ����� 2�3
���, �������������, �������, ����������, �������������. ��������� ������� ��������������, ����������-���������
� ���� �����, � ����������� ������������ ��������. ������ ������
� �������������� ��������. ������� 4. ������ � ����� ���������
� ������ �������. ���� � �������.
������ � ������������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), � ��������, � ����������� ����� ������ (������-���������� (��),
�������-��������� (��), �������������, ��������-����������,
������-��������, �������-�������, ���������� (�����), ���������������, �����-������� (�����) ������), � ��������
������ (������ (��), ������-����������, ��������� (������-������) ������), � ��������� ������ (������-�������� (�-�
����������) ������), � �������, �� �������.
������ �� �������� �����, ����������� �������, �� ������
������� � �������, � �����������, ������������ �����, ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������.
�������� �������� ��������, ��������� �������� � ����������� ��������.
��������� ������������ � ����������.
� �������� �������� ����� ������ ����������� ��� �������������, ����������, �������, ���������������, ���������������, �
����� ��� ������, ���������� �������; ������� ������� ��������
������������� ��� �������������� ��� ������ ����, ���������
�������� ��������, ����� ����������� ������ ��� ������� ���
������������ ���� � �������� ����, ������������ ������������,
�������, ����������, ������, ��� ���������� ��� �������� �����.
����� ����� ���� ��� �������� ����. ������ ������������� ������������, ���������� �������, ������������ ��������, ������ ������� ����� � ����, ��� ���������� ��� � ��������, ����������
���������� ������.
������ ������ ���������� ��� ���������������, ��� ��������� �����������.
������� ������ ����������� ��� ������������� �������, ����
������� �������. ������ ���� ������ � ����� �������.
� �������� �������� �������� ��������� � ������� �����
�������� ������, ��������� � ������� � ��������� �� 1 ������
����� ��� ����� � �������, ������ �������. ������ ����� �����
�������� (1 �������� ����� �� 300 �� ����) ���� �� 1 /4�1 /� �������
2�3 ���� � ���� ��� �������� ����, ��� ����������, �������������,
185
��� ����������� �����; ����������� ��� ������ ������������; ���
���������� ������� ���, ������; ��� ��������� ����, ����������
���������� ������ (�. �. ���� � �����., 1974).
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� � ������ �� 300 ��
����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
2. 2 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ����.
������ ������ � S/'e//a erecta (Huds.) M. Pimen. (Berula erecta
{Huds.) Cov., B. angustifolia Mert. et Koch.)
��������� ��������� �Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ ������ � ����������� ����������� �������� �������
20�120 ��. ��������� � ��������� ��������. ������ ����� ��������, �����, �������������. ������ ������������������, ������ ��
��������, � 4�9 ������ ���������-������������� �����������,
��������� �����; �������� ������ ���� ����� ������, �����������; ������� �������� �����������, ������� �� ����������� ��
���� ��������� ���������. ������� ������ ����������� �� �������� ������, � 10�12 ��������� ������. ����� � ����������������, ����� 2 �� ������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������������������, �������-�������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � ��������, �� �������
(��� ������), � ������� ����.
������ � ���� �������� ������� ������, ������, �� ������
�������, � �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� ������� ������, ������� ����� 0,12�0,18%,
���������, ���������� 0,21�0,23%. � ������ ���������� ���������������� ����������. ����� �������� ���������� (���������,
3-����������������, 3-�������� � 3-������������ ����������,
3-���������������� ����������), ������� �; ����������������.
� ������ ������� ������ ����� 18,6�21,8%, � ��� ������� (� %):
����������, ������������� 4,7�5,97, ����������� 1,3, ���������
12,29�18, �������������� 48,7�65,76, ��������� 24,5�25,95, ��
��������� 0,7.
�������� �������� ����������������, ��������������, ���������� � ������������� ���������.
������ ����� �� ������� ������������ ��� ���������������� �
���������� ��������. ����� ������ � ��� ������ ����.
������� ������ ������������ ��� ������������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 � �������,
�������� 1 ���, ���������, ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����
�� ���.
186
2. ��� ������� �� 1 ������ ����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ���
�������������, ����������, ����������������.
S^^lniiSB ^MBWI�.. -- --
Eryngium campestre L.
��������� ���������
� Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������������ ������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�70 ��. ������� ������, � �������� ���������. ����������� ������ �� ������� ��������, �����������������������, �
��������� ���������������-�����������, ������-��������. ��������� ������ �������, ����������������. �������� �������������, ���������������, ������� � ��������������� ���������- �����������, ������-�������� ���������. �������� ������� ��������, �������. ����������� ����������, ������� �������, ������������.
������������ � ����������� ����� ������ (������-��������
(��������), �������-�������, ����������, ���������������
������), �� ������� (�������, ����������� �����), � �����, �
�������, �� ������� (��� ������).
������ � ������������ � �����������-��������� ������, �� �����
�������, ������� ������ �� �������� �����, � ������������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� �������� (�������, ��������, (-)-�������, ��������), ������������ ������� (��������, ��������, ����������, ��. �������, ���������), ������� ����� 0,09%, �������� �������������, �����������, ��������������� ������� � �� �����������,
�������� (��������, ������������, ��������, ������� ��������� �
��.).
� ��������� ����� �������� ���������� ������� ����� 0,09%,
� ������� ��������, �������, ��������, ������, ������������ ������� (��������, ��������, ����������, ��������, ���������), �������
�, ��������������� ������� � �� ����������� (������������
0,12%, ������������), ��������. � ��������� ������� �������
����� 0,57%, � ������� � �������� (��������, �������, ��������),
������������ ������� (��������, ��������, ����������, ��������,
���������), ��������������� ������� � �� ����������� (� %):
������������ 0,17, ������������ 0,16. � ������ ���������� ��������, ��������� �������, ������� ����� 0,6�0,76%, ��������������� ������� � �� ����������� (������������ � ������������),
������ ����� 3�26,7%, � ��� ������� ������� (� %): �������������
4,8, ����������� 0,9, �������������� 47�60, ��������� 11,3�16,
��������� 17�28.
����� �������� �������������, ���������������������, ����������������, ����������������� � ����������� ����������.
����� ������ �������� �������� ����������� ��� ��������
������� �������, ����������� ������, �������, ����������, ���������, ������, ������� ������� ������� ����������� �����, ������������ � ������������� �������, ��������, ����������, ������
������������, �����������, �������� ������� �������.
��� ������ ��� ����� ����������� ������ ��� ������ ������������, ��� ���������� �������� ��� ������������ �������.
187
������� ��������� ������������� �������� ���������� ���
���������� ��� ���������� ���� � ���������� ���������������� ��
�� ����.
������� ������ ������������ �� ������, � ������� ������ ���
��������� (��������� �������). ���� � ������������ ��� ���������� ����� (��� ���������� � �������). ����� ������ � ������
��������� �������������� ��������� �������.
������� ������������� � ����������;
1. 25 � ������ �� 0,5� ����, �������� �� ������ ���� 10 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 100 �� 4 ���� � ���� ��
���.
2. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���. ��������� ���
��������� ����� �� 2�3 ���� �� ���. ��� ������ ����� ���� �
��������� ������� ���������� ����������.
3. ������ ��� �� ����� � ������ ��������� �� 1 �������� �����
�� ���������� ��������� ���� ��������� ����������� � ����������� ���������� ���������� ���� 3 ���� � ����.
������ ������� (������ ������������) �
Polemonium coeruleum L.
��������� ��������� � Polemoniaceae Juss.
������ ������� (������ ������������) � (�������� �������� �������� (�����), ����������
�������, ��������� �������, ���������� �����
(����.), ����� �����, �������, ���������� �����
(����.), �������� �����, �������� �����, ����������� ����� (���.), �������� (����.), ���������
(����.), ������ �������� (���,), �������� ��������� ����� (���.), ������������ ����� (���,), ������ ����� (���.), ������� ������ (����.), ������
�����-^� ^'�����^ ������� (�����.), �������� (��., ����.), ������
������(����.),��������������� (����.), ���������� (���.), �������������� (����.), ���������� (���.), ������� �����
(����.), ����� (���.) � ����������� ����������� �������� � �������, �������������� ���������� � ���������������, ������������ �������. ������ ���������, ���� ��������� ������� 40�
100 ��, ������������, ������� ��� � ������� ����� ���������.
������ ���������, ������ � ����������, ������� � �������,
���������������, ��������� �� 17�21 ������������-����������,
����������� ���������.
������ ������, ����-����� ��� ��������-�������, �������� �
�������������������, ������������� ��������, ������� �� �����
������ � ������ �������. ���� � ������������ �������������
���������.
������ � ���������.
����������� �� �������, � ��������, � �������, � �����������
����� ������ � ������.
������ �� ����� ����� � ������� � ������ �������� � ���������.
�������������� � �������� ������. �������������� � ��������,
188
�� �������, � ������, �� ���� ����������� ����� ������������
��� �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������� � �����.
����� ��������������� � ���������, ��������� � ������� �
����� ��������� (���������������) � ����� ������. ������ ��������, ������� �� �������� �����, ������ ��������� ���������
�����, ��������� �������� ������, ������� ��������� ���������� ���������.
����� �� �������� ������� �� �������� ��� �������� ������
��� � �������� ��� ����������� 50�60 ��. �, �������� ����� 4�
8 �� ��� �� ���������. ��������� ����� ���������� �� ��������
�������� ������� ������. ����� ������ ���������� ���������
��������, ������� �� ����� ������ � ��� �������� ��������
������� �� ��� � ���. ���� �������� ����� 2 ����.
�������� �������� ������������� (��������������, ������������), �������� (����-�-�������� ����-�����������), ��������
�������������, ��������������� ������� � �� ����������� ������������ �������, ���������� (���������, ���������, ��������),
������� � ������ �����. � ���������� ������ ������������
�����, �������� (���������, ������������ �, ������������), ����������. � �������, �������, ��������� ������� ����������, �
����������������, ��������, �������� �����������, � � �������
��������.
������ ������ ������ � ����� � ��������� �������� ����������� �������������, �������������, �������������, ���������������, ��� �������������, ����������� ��������, �������������,
����������� ������.
������� �������� �������� ������ � ����� ����� ��� ������
���������� ��� �����������, ���������, ����������� � �������
������������, �������� �����, ���� ������� � ������������������
�����, ��� ������ � ����������� ���������, ��� ����������; ������� ����� (��������) � ��� ������ ����. �������� �������� �������� ������ � ������ ����� � ������ ���������� ��� ������� ������������ � ���������.
�������� ������ ������� �������� ����� �������� ������ �
������������ ��������� ��������������� � ����������������� ��������, � ������� �������� ������ �������� ���������� �����������.
��������� ��������� � ������������ ��������� ������������
��� � ��������������� �������. �������� ��������� ����������������������� ��������, �������� �������� ��������������� �������������, ��������� ��������� ������� �� ����, �� ��������,
������, �����, ������, �������� ���������������, ������������������ � ��������������� ����������.
� ������� �������� ������, ����� � ����� �������� ��������
����������� ��� �������������, ���������� � ���������������
��� ����������� � ������ ���������, ������ ������������� ������������, ���������������, ����������� ������, � ����� � ���������
������ �������� �������� ��� ���� �������.� ������������������
�����.
�� ���������� ��������� ������ ������� ����������� ����������� ��������� � ������������� ��� ������� � ����������� ����
189
��������. ������� ����� ����� ������������� ��������� ������
��� ������ �������� ���������.
�� ����� ������ ����� ���� ��� ������ ����, � ����� ����������
��� ������� � ��� ������� ����������; ������ ������� � ���
���������, ������ ������� � ��� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � �������� � ������� ������ �� 1 ������ ����, �������� ��
������� ���� 20�25 ����� � �������� ������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
������������� ��� ��������������� ������� �������, �������� �
��� ������������� ��� �����.
2. 2 �������� ����� ����� �������� �������� ���������� 4 ����
� 1 ������� ������� � �������� ������, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ���� �� 1/2 ���� �� ��� ��� ��������
������� ������� � ������������������ ����� �� ������ ������
�������� ������. ����� �������� ������ ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ����� 2 ���� ����� ��� � ������ �����
�������� �������� (�. �. �������, 1967).
����� ����������� - Echium bibersteinii Lakaita
(�. altissimum auct., E. italicum auct.)
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
����� ������������ ��������� ����������� ��������. �������
������, ������������ ���������, ��� � ��� �������� ����������������, 40�100 �� �������. ������ ���������-���������. �������� �������, ������������-�����������, ������������ �� ������
����� ������. ������ �����������, ����� �����������, �������.
������ ���������� ��� ��������-�������, ���� ����������. ����
����������� �� 4 ������.
������������� � �����, �� ��� �������, � ����������� �����
������ (������-�������� (��������), �������-�������, ��������������� ������), �� �������, � ������� ����, �������.
����� ���������������: ����� ������, ���������� ����������, �������� ������, ����� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
� ���� ������ ���������� ����������� (������� 0,025%), �
����������������� � �� �����������, ����� 2,8%, ������� �����
17%, ����������� 0,2%.
������� ������ ������ ������������ ����� ������������ �
������������ ��� ���������������. ����������� ��������� ����������������� ����������. ����� ������ � ���� ���������� ��������� �� ������� ��� ���������������. ������ ������� ���������
�������������� ��������.
���������� ������ � ���������� � ����� �����, ���� � �
���������-�������, ���������� � ��������, �������� ��������
����� � �������� �����. ���� ������ �������� ������������������ � ��������������� ����������.
190
������� ���������� � Syren/a siliculosa (�. � ) Andrz.
��������� ��������� (�������������) � Cruciferae Burnett
(Brassicaceae Juss.)
������� ���������� � ��������� ����������� �������� � ������, ��������� ������� ������� 40�90 ��.
������ ���������, �������� ��� �������������, �������� ��������� ��������������� ���������. ������
����-������ � �������� �� ������� ������������ �
������� ��������� �������, ������������� �����-�������
� �������������.
������� 6, ������ � ������� �������. ������ �������
� �����. ����� � ������� ��10 �� ������, 2�3 ��
������� � ������, �������� ���������, � ������������� ��������� 5�1 �� ������. ����� �������� �� ����� 4 ��
������.
������ �����.
������������ �� �������, � ����� � ��������� ������� ����������� ����� ������, � �������� ������, � ���������, ����������,
������� ����.
������ � ����� ������, �� ������ � ���������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (�������� ������� �
��������), ��������������� ����� ��������� � ����� ��������
��������.
� ������ ���������� ���������, � ��������� ����� ��������
������� ����������� 0,1&-0,27%, � ������� ~ 0,17%. � �������
���������� ����������� 0,11 % (��������� ������������� � �����"
������), ���������� (���������, �����������, �������������������). ����� �������� ����������, ������ ~ ����������� 0,88%
(�������������� �������������) � ���������.
�������� ������� � ������ ������� ���������� ������ ��
��������� � �����������, ���������� � ���������������, ��������� ������������� ��������. �� ����������� ����������� ���������,
������� ������� ��� ������� ������� � �������� ������, ����������������� ������ ������������ ������� � ��� ����������� ������������ ��������� �����.
� �������� �������� ������ ������ ����� ������������ ���
���������������� ��������. ������ ����� � ������� ��������� ��
��������-���������� ������� ������������������� ��������.
�������� ������� ������ � ������, ������ � ������, �����
������ � �����. ���������� ������ �� ������ �������� � ���������
� ����� ���������� � ����� ��������. ������������� ����������
������� ���������� �������� ����������� � ���� ��������� ��������, �������������� ������� � � ���� �����������. ���������
�����, ��������� � �������� ����, �������� ������� �����������,
��� �������, ��������� �� ���������� ������.
�������� ��������. �������� ���������� ��������. ������������� ��� �������� � �������� � �������� �������������� ��������
� ������������� �������.
���������� ������� ����������, ��� ��������� ��������, ������� ������������.
191
������ �������� (�������) � Syrina amgurensis Rupr.
��������� ��������� � Oleaceae Hoffmgg. et Link.
������ �������� (�������) � ��������� ��� ��������� ������,
�� 10, ���� 12�15 � ������� � �� 20�25 �� � ��������. ����
�����-����� ��� ����� � ������ ����������� �����������. �����
� ����� �������������� ����������. ������ ��������, ��������������, �������-���������, ������ �����������, �������������,
�������, �������, ������ �������, ����� �������. �������� �����
��������, ������� �� 20�25 �� ������ � �� 20 �� � ��������.
������ ����� ��� ������ �������� �� ����� �������� �����������.
������, 5�6 �� � ��������, � ������� �������. ������� ��������
� 4 �������, ������ � 4 ������ ���������. ���� � ���������, 2�
2,5 �� ������, �������������, �����, � ������ �������, ������������. ������ �������, ��������, � ��������, ������� �������.
������ � ����� ����������� ����, ������ ��������� � �������.
�������������� �� ������� ������� (��������� (������), ��������, ������ (�-�� �������, ������).
����������� � ��������� ����� � ������������� �������� �����
��� � ������, ���� � ����, � ���� �� �������, ��� �����������
������ �� 600 � ��� ������� ����. ��������� �����, ������� �
�������. ����� � ������� �������, �� ��� ������ � �������� ����
�������� ���������. ����� � ������� ����� ���� �������� ��
��������� ������ (� �����������, ���� ������ � ������ �����
������) � ����� ������� �����, ������� ������� � �. �.
� �������� ����� ������������ ���� � ��������.
� ������ ���������� ���������� � ��������. � ������� �
���������, ���������� � ��������. ������ �������� ���������
0,12 % � 3-���������������� ����������.
� �������� �������� ���� �� ����� ����������� ��� ������������. ������ �������� � ������ ����������� � �������� �������������� � ��� �������, � �������� � ��� ������������ � ��� �����������.
������������. ������������� ��� ���������� �� ������� �������. � �������� ��� ������.
�������� ������-������ � Scabiosa ochrolenca L
��������� ����������� � Dipsacacear Juss.
�������� ������-������ ����������, ����������� ����������� �������� ������� 30�130 ��. ������ ��������������, ����������� ������ ��������� ������ � ������� �������, ����������
�������� ���������� ����. ������� ������������,
�������-��������������. ������� 2�3 �� � ��������, ������
������-������, ������� ���������, ��������� 5�7 �� ������,
������� ����� ����� �������, �������; ��������� �����������������, 3�4 �� ������, � ������ ������; ������ 1�15 �� �������,
����� ������ �������� � 20�24 ������; ������� ��� ������ �
��������� �������������, 1�1,5 �� ������, ����� 0,4 �� � ��������.
������ � ����, ���������� � �������.
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ���
192
��� (��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������, ��������-������������), � �������� ������ (��� ������, ����� ������� ������ (���-������), � ��������� ������
(���������� (��), ������-��������, �������� ������), � ������� ����.
������ � ������, �� ������� �����, �������� ��������� ������,
������ � ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������������� �� �����
��������.
�������� �������� ��������, ���������, ������� �, ��������
������� �������, ���������� 6,8%, 7-�������������� ���������
4,02%, �������, ���������.
� ������ ���������� ������������� 9,7�10,7%, � �����������
��������� �������.
� ������ ������� ������������� 7,4%, � ����������� ���������
�������; ���������, ��������������� ������� � �� �����������:
��������, ������������, ���������� 2,7%: �������, �������,
7-0-����-�-�������������� ���������, ��������������. � �������, ������� � ������������� (� %) 4,1 � 7,69 ��������������, �
������� � 7-�������� ��������� (�������������).
������ ����� ��������� ��� �������� ������� � ������� ������������, ����������, ���������, ����������� ������, ��������;
������� � ��� ������� ��������, ��� ��������� ���������, ���
���������������, ��� �������, ������ �����, ���������������
������, ������� � ������ ����,
������������� � ������������ �������� ����� ��������������� ��������. ������������� ������� � ������������ ��������
���������������������� ����������.
�����-��������� �������� ��������� ����������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� �
���� �� ���.
�������� �������� � Scabiosa comosa Fisch. ex Roem et Schult.
(S. fischeri DS.)
��������� ����������� � Dipsacaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 25�57 ��. ������ �����������; ������ ������, ������ �
��������� ����������, ������� ��� �������������, ����������.
������ ���������� ������� 5�12 �� ������, 0,5�2 �� �������,
��������� ������ �� �������� �������� ��� ����� �������, �����������������, � ��������� ������. ������� �� ������� ������,
���������, ��� �������� 3�4 �� � ��������. ������ ����-����������, ����� ����� (���������), ������ ������� ������� ���������
�������������, � ������� ������� ������� ����������� ��������, �
������������� ������� ����� � ������������� ������, ������
�������-����������, ���������������.
������ � �������, ����� ��������� � �������.
�������������� � ��������� ������ (���������� (��).
������-�������� (���-������), �������� ������).
7.551,�.2
193
������ �� ����� �����, ��������, � ������-������� �����, ������,
�� ��������� �������, ��������� ������
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������, ���������, ���������������
������� � �� �����������, �������� (������������� 0,01%, ���������, �������), ���������� (��������, ��������, ���������,
��������, ��������� (7-�����������������)), ����������, �������
�������.
��������� ����� �������� � ��������� �������� �����������
��� �������, ��������������, ��� �������� �������� ������, �
������� ������� �������� ��� �������� ������, �������, ���
�������� �������, ���������������, �������������������, ���������; ������� (����������) � ��� ������.
� ����������� �������� ����������� � ���� ������ ��� �������� �����, �������� ������ � ������������� �����, ��� ����������
� ����������.
� �������� �������� ������ ����� ����� ���� ��� ������,
����������� ������, ������������� ���������, �������� �����,
���������� � ���������, ��� ��������������; ������� � ���
��������, ��������� ������ �����, �������, �������, ��� ��������� ���������.
������������� �������� � ������������ ��������� ��������������� � �������� �������� ��� ��������.
������ �������� � ��������� �������� ����������� ��� ������������ ������� ���������-��������� ������. �������� ������ �
������ �����, ������������ ��� ������������ ������, ��������,
���������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� �� 0,5 � ����, �������� 5�6 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� � ������ ���� �� 0,5
������� �������� �������� 3�4 ���� � ���� ��� ���������, ����������� ������, ������������� ���������, �������� �����, ����������, ������. ������� ����� �� 4�5 �������� ����� �� 0,5 � ����
������������ ��� ��������, ��������� ������ �����, �������,
�������, ��� ��������� ���������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������, �������� ������� ������� �
������������������ �����.
�������� ������� ������� � Scandix pecten-veneris L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ������� ������� (�������� �����������) � ���������� ����������� �������� ������� 10�15 ��. ������� ������
.���������, ��������� ��� ����� �����. ������ ������-������
������������������, � ������������������ ����������; ��������
������ �� ��������; ������� ������ � 1�3 ������; �������� �
���������� �� 4�6 ���������� ��� ������������� ���������. �������� �����. ������� �������� �� 1,5 �� ������. ����� 15�70 ��
������ � ����� �������, �� ���� ���������� ���������� �������.
������ ������.
194
������������ � �����, �� �������, � ������� ����.
������ �� ���������� �������, �������� ������, ������ � �������, �����, ��������, �������, �� �������� �����, �� �����, ��
����� ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������������� �� ����� ��������.
� ������ �������� ���������� ���������������� ����������.
��������� ����� �������� �������� ��������� �������, ���������������� ����������, � �������, ������� ������� ����������
(7-�������� ���������, 7-�������� ���������). � ������ � ������� ����� 0,01 %, � ��� ������� (� %): �����-����� 2,75, �����-�����
1,54, ������ 4, ����-����� 1,96, ������� 4,69, �����-�������� 4,51,
��������� � 2 11,2, ���������� ������� 38, ����������� �������
7,31, ������� 0,96; ��������; ���������� (7-2 ���������� ���������); ������ ����� 7%, ���������� �������������� �������
55,7%.
����� ����� ����������� ��� ������������, ����������, ������������� � ����������������� ��������. ��������� ����������������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����
�������� �� ������ ���� 3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������,
�������������, ������������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� �� ������ ���� 3 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� �����������������.
�������� ���������� � Scandix stellata Banks et So/and.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ���������� � ���������� ����������� �������� ������� 8�30 ��. ������� ������� ���������, ������ ��������� ���������; ������ ������-������ ��������, 5 �� ������ � 3 �� �������,
� ��������� ����������. ������ � 1�3 ������; ������ ����� �������; �������� �����. ������������, �����������-�����, �������� ��������, ����������, ������������� ����� ���������, ����������� � ������������ �������, 20�30 �� ������.
������������� � �����, �� �������, � ������� ����.
������ �� ����� ����������, �������������� �������, ������, �
���������� ����, �� ����� ������, ������ ��� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������, ����������; ����� �7-��������
���������, �������� ����������.
� ������� ������, ����� �������� ����������� ��� ������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
5 �������� ����� ����� �� 1 � �������, �������� � ������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
195
������ ����� � Crep/s bungei Ledeb.
��������� �������� (�������������)
(Compositae Jiseke)
Asteraceae Dumort.
������ ����� � ����������� ����������� �������� �������
15�45 ��. ������� ���������, ������������, �����������,
��������-�����������, �����. ������ ������������-�������������
2�8 �� ������ � 0,7�1,5 �� �������. �������� ��������������
2�11 �� ������, ������� � ������, �������, ����������� ��������,
���������������� (����������� � ����� 2�7 �� ������), �����
���������. ������ ������, � 2 ���� ������� �������, ������ 14�
20 �� ������.
������ � ����� �������.
�������������� � ��������� � �������� ������, �� �������
������� (���������).
�������� �������� �����-�������.
������ ����� �������� �������� ������������ ��� �����������
������ � ���������.
������ ������������� � ����������:
10�12 � ����� ������������ ����� �� 300 �� �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ��� 3�4 ���� � ����.
������ ������� � Crepis virens Vill.
��������� �������� (�������������)
(Compositae Jiseke)
Asteraceae Dumort.
������ ������������������ � ��������� ����������� ��������
������� 20�50 �� � ���������, ����� ����� �������. ������
�������-���������, ��������-�������� ��� �������-����������,
�� ����� �������; ����������������������, ���������������.
������ ������ �������� ������� ������ ��������; ��������
������ ������� ������� � ����������. ��� ������ ���������.
������� � 5, ������ ������, ������������, � ����� ��������� �
�������������� �������.
���� � ������� � �������� �� ������ ����� ��������.
������ �����.
������ �� ����� � ����� �� ��� ����������� ����� ������, ��
�������.
������������ ��� �������� ��������� � ������� � ����� �
��������� ��� ������������.
������������ ����� ������������ � ���� � ���� �������� ���
����������, �����������.
������ ���������� � Crepis testorum L
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Jiseke)
������ ���������� � (�������� �������� ���������, �����������, ����������, ������� (���.), ��������, ������ ����, ����-����,
������, ������ (���.), ������ (�����.), �������� ����������, ������, ������ ����� (����.), ������� ����� (�����) � ����������
����������� �������� ������� 30�60 �� � ������������, ��������
196
����, ��������� �������. ������ �������� ��� �������-���������,
�� ���� ��������-�������� ��� �������������, ��� ��������� �
����������� ��� ���������������� ������. ��������� ��������
������, ������, ������� �� ��������� � �������� �������, ������--,
��� � ����������� ��������.
������ � ���������.
������������ �� �������, � ��������, �� ������� ����� ���������� ������.
������ �� ������� � �����, � �������� �� �����������, �������,
�����, � �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � ����.
����� �������� ���������� � �����-�������. � ������� ������� ���������� 60 ��% ������������ �������.
����� �� ����� ��������� ��� ��������� ���, � �������� � ���
�����������. � ��������� �������� ����� ���������� ��� ��������,
���������, ������������� � � �������� ��������������� ��������.
������ ����� ����������� ������ ��� ����������� ������, ����������, ������, ������������ ������� �������, � �������� ������������� ��������. ������������ ����� ������������ � ���� � ����
�������� ��� ������������, �����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
������ ������������ � Crepis tenuifolia Willd.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae
(Compositae Jiseke)
Dumort.
������ ������������������������ ����������� ��������, ������������� � ������� ���������.
� �������� ����� ������������ ��������. �������� ��������
43,5% ����.
�������� ��������� � ���� ������ � ��������� �������� ���
��������, �����������, ��������, ������������� � � �������� ��������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
8 � �������� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����,, ���������.
��������� �� 1/3-1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� �������� � Cryptotaenia japonica Hassk.
(�. canadensis DS var. japonica (Hassk.) Makino
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�120 ��.
�������������� �� ������� ������� (�� ��� ��������, �� ���
��������, �� ��� �����). ������������ � �������� ���������
�����, �� ������� ����������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� ������� ����� 0,01 % � ��� ������� ������
197
���, ���������. ����� �������� ���������������� ����������,
�������� 0,06%. � ������ ������� ������ �����, � ��� �������
�������������� �������.
� ��������� �������� �������� ������ � ������ ������������
�������. ������ ����� ��������� �������� ������������ ���
��������, �������� ����. �������� ������ �������� ����������������� �����������.
������ � ������ ������������ ��� ������� � ������.
������� ������� � Smirnium clusatrum L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� ������� � ���������, �����������, ����� ��������
������� 50�125 ��. ������ ����������, ���������� ��� ����������.
������� �����������, ������� ��������� � ��������� �������.
����������� ������ �� ��������, ������-����������� �����������
� ������������-�����������, ���������-���������� ����������,
4�8 �� ������ � 2,5�4,5 �� �������; ��������� ������ ����������, �������.
������� �� ������ ��� �������, � 6�10 ������������� �������,
������ ������; ������� � ��������� �����������; ��������
����������-������, ����������������, � �������� ������ ���������, 1 �� ������. ����� 2,5�3,5 �� ������, ����� ������, ���������.
�������� ����������� � ����� �� ������ ������, ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����.
� ������ ���������� ����-�������� �����, �����-�����, �������, ���������� � (��������� �), ���������� � (��������� �),
������������, 8,12-���������������������-1,4,7,11 ��������������-1, 1,10-���������������, �����-������, ����-����������,
����������, ������ 11,16-����������������������-9,17-����-12,14-���-1.
������ �������� 7-���������� ����������, 3,7-���������� ����������. �����������������, ���������, ���������, 3-��������
� 3,7-���������� ����������, 3-�������� ������������, 3,7-���������� ����������. � ������ �������: ������������, ���������
����������, ��������, ������ ����� 16,6%, � ��� ������� �������������� ������� 69,1%.
����� ������ ����������� ��� ����������, ������������ �������. ������ ������������� ��� ����������������, ���� ��� �������.
����� ������ � ��� ���������� � ���������������� ��� ��������, ���������-�������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 200 �� ����,
������ �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� 15 ����� �� ���.
2. 1 ������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ����
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ����. �|
198
������� ���������������� � Smirnium perfoliatum L
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� ����������������� ��������� ��� ����������� �����������, ����� �������� ������� 40�120 ��. ������ ����������,
���������� ��� ����������. ������� �����������, ������� ��������� � ��������� �������. ����������� ������ �� ��������
������-����������� ����������� � ������������-�����������,
���������-���������� ���������� 4�8 �� ������ � 2,5�4,5 ��
�������. ������� �� ������ ��� �������, � 6�10 ������������� ��
�����, ������ ������; �������� ����������-������, ���������������� � �������� ������ ���������, 1 �� ������. ����� 2,5�
3,5 �� ������, ����� ������, ���������.
������ � ��������.
������������ � �����, �� ������� (��� ������, ����� �����������������).
������ � ��������, � ������-��������, ���������������� �����,
� ������������� ����, � �������� �������.
� �������� ����� ������������ ������ � �����.
� ����� ���������� 3-����-�-�������� ����������, ���������.
� ������� ������� ���������, ���������, 3-�������� ����������,
3-�������� ������������, ������� �. ����� �������� �������
����� 0,7%, � ��� ������� ���������; ������ �����, � ��� �������
�������������� ������� 49,8%.
����� � ���� ������ � ������ ����������� ��� ������������
�����, ����������. ������ ������� ������� ��� ����������������.
������ ����������� ��� ���� � ������, � ����� � ��� ��������
��� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������� ���������������� �� 1 ������
����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���
��� ������������ �����.
2. 2 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ���
����������� �.
�������� ����� � S/'/ene alba (Mill.) E. Kransi (Melandrium album
(Mill.) Garcke.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ����� � ���������� � ��������� ������ ����� ��������
������� 40�100 ��. ������� ����� ��������, ������ �����-�������������������, ������, ���������. ������ ������ �������������, ������� �������, �����������, 4�5 �� ������ � 1�2,5 ��
�������.
������ ���������, ���������, ������� � ������ ��������, ������������ � ����� ������; ������� ���������-�������, 15�20 ��
������, � ����������� ������� ��������-�������������, � 10 �������, � ��������� ����������������, � 20 �������; �������� �����.
��������� ����������, � 10 ������� �������, 1,5 �� ������ �
1,2�1,5 �� �������, ������ �����������, 1,5 �� ������ � 1 ��
�������,���������.
199
������ � ������������.
�������������� � ��������, ���������, �� ��������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� ���� ������������� ������� �� ������������� ��������. � ����� ���������� �������������, 80 ��% ������������
�������, ����� ����������.
����� ����� ������������ ��� ���� ��� ����������; � ����
���������� �� ��������� ��� ������� �������� (�. �. ������,
1975).
�������� ���������� � Silene j'enisseensis Willd.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�60 ��. ������ �������, �����, ����� �����������. ������
�����, �� ����� �����������. ������ � ����������� ��� ��������������� ��������. ������� �����, �������������, ������ �������,
�������� ���������. ���� � ���������� ���������.
������ � ������������.
�������������� � �������� ������ (��������� ����� (������),
� ��������� ������ (������-��������, �������� ������), ��
������� ������� (��������, ���������).
������ �� ����� ������� ���, � �����, � ����������� �����, ��
�������-������������ �����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� ��������. � ��������� ����� ����������
(��������, �����������, �������, ��������, ������������).
�����, ������ � ����� ���������� � ��������� �������� � ����
����� ��� �������� ���������-��������� ������. ������� ������
������� �������������������� ���������. � ����������� �������� ����� ������ ���������� ��� ��������������������� ��������
��� ������� ������� ������. � ���������� � ��� ������, ������ �
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 300 �� ����,
�������� �� ������� ���� 15 �����, ���������� 1 ���, ���������,
������ ��������� ����� �� ��������� ����������. ���� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ������� ���������� �������.
���������� � ��� �� 3�5 ������ ������ ��� ������� ������. �����
����� ������������ ������ ��� ������� ����������� ������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ ��� ����� ���
�������.
�������� ����������� � Silene italica (L.) ����.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 25�80 ��. ������� ��� ��������� � ����������� ���������, ����� ��������, ������ �������, ���������. ����������� ������
�������������, ��������� ���������������, ������� � �����
200
��-�������������. ������ �� ������ ������ � ������� ������� �
������������� ��������, ������� ��������������, 18�20 �� ������, �������� �����, ��������� �� ������ �������� ��������� ��
������������� ����.
������ � ��������.
����������� � �����, �� �������, � ������� ����. �����
���������������: �������� � ��������� ���������������, �������� ������, ����� ����, ����.
������ �� ���������� � ��������� �������, ������ �����, �
����������� ������, �������� �����, �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������. � ��������� ����� ��������
������� ����������: ��������, �����������, �����������, �����
����������.
�������� �������� ���������������������, �������������� �
��������������� ���������.
� ��������� ������� ������ ������ ����� (12,0� 200,0) ����������� ��� ����������, ������, ���������� � ��� ������ ����.
�������� ������ � S/'tene viscosa (L.) Pers. (Melandrium
viscosum (L). Celac.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������ � ��������� �����������, ����� ���������
�������� ������� 30�65 ��. ������� ������, �����������. ������
������ �������������, ����������; ������� ������ ���������,
�������.
�������� ��������������, ����������, ������������� � ������������, 1� 5 ���������� �������������; ���������� �����������; ������� ���������, 14�19 �� ������, 4�5 �� �������,
���������-��������, �� ���� � ����� ������; ��������
���������-������� ��� ����� � ����������� ��������. ���������
������������-���������� � 6 �������; ������ ������, �����������, ������-����������.
������ � ���-����.
�������������� � �������, � ����������� ����� ������
(������-��������, �������������, �������-�������, ������-���������� ������), � �������� ������ (��� ������), �
��������� ������ (������-�������� �����), �� �������, � ������� ����.
������ �� ����� ��������� �������, ����� ������� ��������������, ������ �� �����.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������, �������� �������������, ���������� (��������, �����������, ��������, ������������), ������
��, ������� �,
������ ����� �� ������� ������������ ��� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�2 ���� ��� �������.
201
�������� ����������� � S/'tene noctiflora L.
(Melandrium noctiflorum (L.) Fries.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ����������� � (�������� �������� ��������, �������
������� (���.), ���������� (����.), �������� ������� (�����.) �
���������� ����������� �������� ������� 50�90 ��. �������
�������-���������� � �������, ������� ��� �����������-���������.
������ ������ �����������������, ����������; �����������������, �������. ����� ��� ������� ������ ����������� ������������ � ������������ ���������. ������� ��������� � 10 �������.
������ 4�5 ���������, ������� ����� �����. ������ ����� ���
��������. ������ ������������ �����. ����������������� ��������� �� ����� �������� ����������.
������ � ���� �� ��������.
�������������� � �������, � �����, � ��������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-����������� � ���
��-���������), �� �������, � �������� ������ (��� ������), �
������� ����.
������ � �������� �����������, �� ������� �����, � ������ ���,
������, �� ������� ������� � �����- � ������������ ������, ���
������ � �����,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ��������. � ��������� ����� � ��������,
���������, ��������, ���������� (��������, �����������, ��������, ������������). � ������ ����� ���������� ��������.
������ ����� � ������� ������������� ��� ������������� ���
�������� ����, ����������, � ����� ��� ��������� ���������������, �������� ������������ � �������� �������������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ���
������������� ������������.
�������� ������������ (��������) �
S//ene vulgans (Moench.) Garcke (S. cucubalus Wib.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������������ (��������) � �����������, �����������, �����, ����� � ������������� �������� �������� �������
30�60 ��. ������ � ������� ����� ���������. ������ �����������,
������ ��������, ������������� ��� ���������-�������������,
�����������, �������, ������������������������. ������ �����
�� �������� ������ �����������, � ������, ����������� ��������.
��������� ��� ���������. ������� ������ �������, �����,
��������-(�������������)-�������, ����������������, 13�18 ��
������, 7�10 �� ������, � 20 �������.
�������� ����� � 1,5�2 ���� ������� �������, ����� �� ��������� ��������� �� ����������������� ����. ����� ����� ���������� ��������� � ������������ ��������.
������ � ����-��������.
������������ � �������, � ��������, � ����������� ����� ���
202
���, � ������, �� ������� �������, �� �������, � ������� ����.
������ �� �����, ������� �����, � �������, ����� �����������,
�� ������� �����, ����� ����� � �� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ������ ��������� ������� ���������, ���������� ����-���
����������� �����������. � ������ ������ ���������� 7,4% �������� ���������, � � ���������� � 8,1% ���������. � ������ �
���������� ����� ��������������, � ������� ����� �������� �
��������� ���������� ��������. � ����� ������� ��������� �
��������� ������� � 110 ��% ������������ �������.
����� �������� ���� ��� ����������� ��������, � ����� �����
��� ������� ����. ������ ����� ��������� �������� �������������
� �������� ����������� ��������, ��� �����, �������� � �������.
��������� �� ����� �������� ���������� ��� ��������� �
���������� ����������������� �������� �������. �� ���������
����� ��� ������������ ����� � �������� ������, � ����� � ��������
����������� ��������. ����� �������� ������������ ��������� �
������������ � ���� ����. ��� ��������� ��� ��������������.
� �������� ����� �������� ������������ ���������� ��� ��� �
��������� � �������� �����������, � ����� ��� ����������; �� ���
������ ��������� �� �����, ���������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ �������� �� 0,5 � ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� ����� � ����
��� �������� � ���������� ��������� �� 30�40 ����� �� ���,
�������, � �������� ����������� ��� ������.
3. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 30�40 ����� � ���� �� 0,5 ������� 2������ � ���� �� ���
��� ����������.
�������� ��������
��������� ����������
S/'/ene repens Patrin.
- Caryophyllaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�60 ��. ��� �������� ���������������; ��������� ������-��������, ������; ������ ����������. ������ �������� 2�7 ��
������ � 2�7 �� �������, �� ����� �� ������� ����������� ������.
������ �� �������� ����������� � �������� � �������� ������������, ��������� � ���� ���������������� ��������; ������� ������������; �������� ���������, ������� ������� �����������, �����.
��������� ����������, 6�7 �� ������; ������ �����������, �����
1 �� ������, �����������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������-��������,
�������-������� � ���������� �������), � �������� ������
(��� ������), � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��� ������), � ������� ����.
203
������ �� �����������, ���������� �������, �� ������� ���, ��
�������� �����, � ����������, � �����- � ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ��������, ���������� (��������, �����������), ���������, ��������, ������� �, ��������������, �������
�����.
�� ������� ������� ����� ����� ����������� ��� �������������������� � ��� ���������������� ������������.
� ����������� �������� ������ ����� ���������� ������ ���
������� ������.
������ ������� ��������� �������� ����������� ��� ���������
������������ ���.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, �������� �� ������� ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ���
���������������� ������������, ��� ��������������������.
2. 3 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� 2
����, ���������. ������������ ������ ��� ������� ������.
3.1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ������������ ��� ������� ������.
�������� �������� � Si/ene nutans L.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� �������� (�������� ����������) � (�������� �������� ���-�����, �����, ����, ����������, ������, �������� �����,
�������� ����, ������ �����, ������ ����������, �������� ��������) � ����������� ����������� ��������� �������� � ����������, ��������, ���������-������� �������, ������� 30�60 ��,
����������� ������ � ���� �������, ����������; ��������� �
�������-���������, ������. ������ �������-�����, ����������,
�������� � ��������� ������� ������� � �������� �������. ����
� �������-���������� ���������.
������ � ��� �� ������.
�������������� �� ������ �������� ����������� ����� ������,
�� �����, � �������, � ��������, �� �������.
������ � ����������� �����,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � ���������.
� ������ ��������� ������� ������������� ���������. �����
�������� �������� � ���������� (��������, �����������, �������,
��������, ������������).
�������� ��������, ��� ������� �� �������� �������� � ������������, �������� ������������� ��������� �� ������� �������, �
����� ��������������, ���������������������, ���������������
� ��������������������.
������ ����� ���� ��� ��������� ���������� ��� ����� �
����������� ����������. ����� ����� ����������� ��� ����������
��� ������ ����.
������� ������� ������ ������ ����� ���������� ��� ������
���
���, ��������, ��� �������������� (� ��������� ��� ��������)
���������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� �������� �������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ����. ����� ������� ������ ����������� ��� ���������,
��������, ���������� ��� �������������� ���������.
�������� ��������� � Sitene apricum Turcz. ex Fisvh. et Mey
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ��������� � ����- ��� ��������� ����������� �������� ������� 30�70 ��. ������� ������, ���������, ��� � ���
�������� ���������. ������ ������ �������������������, ������� � �����������������, 4�7 �� ������ � 4�8 �� �������,
�������, ������� ������ � ����, �� ����� ������. ������ � ������������������ ��������, ������� �������� �������, �����������;
������� ����������, 9�12 �� ������ � 3�4 �� �������, � 10
�������; �������� ������� ��� �����. ��������� ����������,
����� 9 �� ������, �������������� ������ 6 ���������. ������
�����������, 1,5 �� ������, �� ������ ��������, ����������.
������ � ���������.
����������� � �������� � ��������� ������, � ���������,
�������� � �� ��������.
������ �� �������� ����� �������.
����� �� �-�� ����� ������������ ��� ������� ���� ��������
������; � ���������� � ��� ������� ���������, ������� � ��������.
�������� ����������������� � S�/ene compacta Fisch.
ex Hermen.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ����������������� (���������) � ���������� ��� ��������� �������� ������� 20�70 ��. ������� ������, ������ ���������, ������ � �������� �����, ���������. ������ ������ ����������, ������� � ���������-�������������. ������ �� ��������
�����������, �������� ����������� ��������. ������� ��������������, 14�18 �� ������, � ������ �������. �������� ���������������, � 1,5 ���� ������� �������, � ������� ����������,
��������� ������. ��������� 6�7 �� ������, �� ������� �����.
������ � ������ �������� ����.
����������� � ������������� � �� �������.
������ �� ������ ����������, � ������� �����, �� ����� � ������,
� ����� �� �������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ������ ���������� �������� �������������. � ���������
����� �������� ������� ��������, ���������� (��������, ����������� (�����������), ��������������, �������, ��������, ������������, �����������, ���������������). ������ �������� ��������� 0,25%, � ������ ����� ���������� ���������.
205
� ������ ������ �������� ����������������� ����������� ���
������� ��������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� ����������������� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ���� � �������� ������,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������ ������������ (�������) � Viscaria vulgaris Bernh.
(V. viscosa (Scop.) Aschers.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������ ������������ ��� ������� � (�������� �������� �������� �������� (����.), ��������, �������� (�����., ����.), ����������, �����, �������� (����.), ����� ���������, ���� ������� (���.),
��������� (�����.), �����, ������ ������� (����.), ������ (���.),
�������, �����, ���� �����, ������ (����.), ��������� ���� (����.),
�������, ������ (�����., ����.), ���������� (����.), ������, ������
������� (���.), ���, ���-����� (���., ����.), ��� ������� (���.), ���
�����, ������, ������� �������, ������ (���.), ������� (����.) �
����������� ����������� �������� ������� 30�80 ��.
������� ������� ��� ����� ���������, ������ ��������������,
������ ������� �� ���������� ������������ ��������. ����������� ������ �������-���������, ������ ����������, ��������� �
�������, ��������� ��� ��������� � �������� ���������, ��������, � ��������� �����������, ������� 2,5�5 �� � ������ 2�7 ��.
������ ������� �� 5�6 � �������, ���������� ����������� �������. ������� ���������, ������ �������, ������������, ������� 4�
5 �� � ������ 10�12 �� � 10 ������� � ������������, ����������
���������. �������� ���������, ����� ����� � �����, ������
��������� �������, ��� ��������� � 2 ����������. ������ �����������, ������ �� �������� ����, � ������� ���������.
������ � ����� �����.
�������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � �������, �� �������, � �������� ������.
������ �� ����� �����, ������� ������, � ������� ���������, ��
������ �������,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � ��������.
�������� �������� ������� ���������, ��������������� �������, ���������� (��������, �����������, ��������, ���������
���).
� ������ ��������� ������� ������������� �������� 2,5%,
��������� ��������� 0,06%. � ��������� ����� �������� ���������� �������� � ����������� ���������� �-�����, ��������,
����� ����������, ��������, ����������, � ������� � �����
����������.
������ ������� �������� ������ ������������ � ��������
��������. �������� �������� ���������������������, ���������������, ���������������, ����������, ��������������������,
�����������, �������������� � ������������� ���������.
������ ����� ���� ��� �������, ��������, �������� �����, ���
������������� ��� ��������, ���������� ������, ��� ��������
206
�������������, ����������� ������������, ��� ���������-�������^
�������. ������ ����� ����������� � �������� �����������, � ���
������� �������� �������� ����� �������� (���-�����, ������).
������� ������ ������ ���������� ��� ��������� ������� ���.
�������, ���, ������� �����.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 1 ������ �������,
���������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� �
����, ��� ���������� �� 3/4 ������� �� ����. ����� ������� ������
����������� ��� ��������� � ��������.
������� ����������� � Salicornia europaea L.
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������� ����������� � (�������� �������� �������, �����������, �����-�����, �������, ���������� �����, ������� �����������, �������, ����) � ����������, �����������, �����, �������
�������� ������� 10�35 ��. ������� ���������, ����� ������
������������, � ����������, ������������, ������ �������, ������� ����������. ������� ��������������, ��� ����� �������
����������. ������ �����������, ������ ��� � ����� ���������
��������, ����������� ���������. �������� � ���� ������, �������, �������������� ��������, 1�6 �� ������, 2�2,5 �� �������,
�� �������� ������, ������������� �� ������ ������� � ������.
������ ���� ���������, ��������� � ����� ������, ����� �������
������ �� 3, ������� ������ ����� ����� �������, ������� ����������� ���� ��������, � ����� ������� ��� �� �����������. ������������ � ���� ������������ ����� � ����������, �� ��������
������������ ������� � ������. ������ ������������. ����� �����
1,5 �� ������, �����������������, ����������, ������������.
������ �� ������ �������� ����, � ����� ���� �� ������.
������������� � �������, �����, � ����������� ����� ������
(�������-��������� (���������� �������, �����������), �������-�������, ����������, ���������������, �����-�������,
�����-�������� ������), � �������� ������ (������ (��),
������-����������, ��������� ������), � ��������� ������
(������-��������, �������� ������), �� �������, � �������
����.
������ �� ������ ����������, �����, ������� ���������� �
������� ������� ����, �� �����������, ������� ������, ����
�������� �� ���������� ������� �� ������ 3900 � ��� �������
����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
��������� ����� �������� �������� � ������ �������� �
������������, ������ ����� ��� ��������� �� ������ �����.
����� � ���� ��� �������� ��� � ������, �������������� ����������, ����������� ����� 2�3 �� �� ����� ��� ������ � ������������
�������������.
����� � ����� �������� ������������ �������� ���������
���������� � ���������� (0,04�0,09%). � ������ ����� �������
����������, � � ����� � ����� ������, ������������ �������,
��������� ��������, ��������, ��������, ����-��������, ������
207
��, ��������, �������� � ������ �������, ����������� ����������� ���� �����, ������, ������, � ����� ������ � �������� ������,
������, ����� ������. ������������ ����� � �������� ����'-'n
���������� � ������� �� ��������� ��������� �����.
� �������� �������� ����� ����� ����� �������� ������������
���������� ��� ����������, ����������, ���������������������,
����������������, ����������, ������������ � ������������ ��������. ����� ����� �������� �������� �����������, �������� ���
����������� �������, ��������� �������� �������� ��� ��������,
�������� � �������, ��������� ���� ��������������� �������� �
���������� ���� ���������� ������� ����� �������� ��������
�������� �������������� ����������.
����� �������� ��������� ������������� ���� ����� ���������
�������� �� ����� ������ ����� ��������, ������� ���������� �
���� �������� � ������� ��� ��������������������� � ������������� �������� ��� ������� � ����������.
�� ����� �������� ����� �������� ���� (�� ���������� � ����
�������� ���������� ����� 22�33%) � �����. �� ��������� �������� ������ ��������� ����������, ������ � ������.
� ������ ���� �������� �������� ��� ����� � ������� ��
������� ������� � ������ ���� ������ ������������ ��� �������,
�������� �������� � � �������� ������� ���������� ��������
�������� � �����, ������ ����� �������� �� ������� �������, ��� �
100 � ��������� �������� ���������� 20,5 ���., � � �������� ������
������ 19,2.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� ������ �
������������� �������� 1 �������� ������� ����, ������� �������, ������� �� ������� ������� ���� 15 �����, �������� ���
��������� ����������� � ������� 45 �����, ���������. ����������
����� ������, ������� ��������� ����� �� ������ 200 ��, �����
������������� ������������� �����������. ������� � ����������
����� �� ����� 2 �����. ��������� ������ �� 2 �������� �����
������ 3 ���� � ���� �� 1 ��� �� ���.
2. 100 � ������ ������������ ����� ������ 0,5 � 50% ������,
�������� ��� ��������� ����������� � ������ ����� 6�7 ����,
���������. ������������ ��� �������� ��� �������, ����������,
������������ �������,
���������� ���������� � Helianthenum hirsutum (Thuill.)
Merat.
��������� ������������ � Cystaceae
���������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� 15�40 �� � ������������� ����� ��������, ����������,
����������������� ��� ��������������, ��������� �������
��������� ���������, � ��������� ��� ��������������, ���������� ��������� ���������, ������������ �������� �� 3 �� ������
� ����� 1 �� �������; ���� �� � ����������, ����� ������������
������. ������ ����-������, ������� � ������ �����-�������, �
����� 4�15, �������, ����� 2 �� � �����������, � 5 �������������
� 5 ��������� ����������. ��������������, �������-����������,
208
����������; ������ �����-����������, 1�2 �� ������, ��������
��������.
������ �� ������ �������� ��� � � ����.
������������� � ������� � ����� ������ ����������� �����
������, � �����, � ��������, � �������, �� �������.
������ �� ����������� � ��������� ����� (�� ������), �� �������
��������, �� �������� ������� ���, � ������� �������� (�������,
���������� � ������), �� ������. � ����� ������ �������� ���������
��� ������ ���� ����� ����������.
�������� �������� ��������� ��������, �������� �����������.
������ ����� ����� ���� ��� ������������, ��������� ��������� ��������.
������� ����� � Glycyrrhiza glabra L. (G. glandulifera Waldst. et Kit
G. violacea Boiss., G. glabra L. var. glandulifera (Waldst. et Kit.) Regeb.
et Herd., G. glabra L. var. turica regel. et Herd.)
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������� ����� � ���������� ����������� ��������� �������� ������� 50�100 ��. ������
�������, ������������, ���������, ����������.
��������� �������" ������������ ���������
����, ��������� �� ��������������� �������������� � ������������ ��������. ����� ��������� �� ������� 7�8 �, ������ �� ������ ���������
���. ������ ���������, �������, ���������������, ����������, �������, � ���������� ����������� �������������. ������ �����������,
������, ��������, � ������������ ������,
��������-����������. ����� � ����, �����, �������������, ������ ��� ������ ���������, �� 30 �� ������, ����� ��� �������
������ ��������� ����������� ��������.
������ ��� ����, ����� ��������� � ����������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
(��), ����������, ���������������, �����-������� � �����-�������� ������), �� �������, � �������� �� ���������
��������� � ������� �����, ����� ����� �� �������� ����� �
����� ������� ������������� ������������� (�������� �
��������� �������), � �������, � �����, �� �������, � ��������
������ (������-����������, ��������� (��) ������).
������ � ������, ������������, ��������, ������� ���, ������
�������� ���, ������, � �������, �������, �� ������� ������.
������, �����, �� �����, ������������ ������, ������ � �������, ��
�������, � ������� ������ 2000 ������ ��� ������� ����, ��������.
������ � ������ ������� � ������� ��������� � ������� ������� ���
������� ����, ����������, ����-����������� ����������� (�������� ���������).
� �������� ����� ������������ ����� � ��������� �������
�����. ����� ���������� ������ (����������������) ��� ����
������, � ������ ���������� (������). ���������� �� ��������, �
��� ������ ������� ���������� �������. � ������ ����������
�����, �������� ������ ��������� ����� � ���������� � ��������� ������� �����. ����� �������� ��������� �����, ����� ������������ ������� ������ ������� ���� � ���������� �� ��������- ;
�� ������� �� ������ ��� ���������. ����� ����� ����� ���������, 1
����������� �������, ����������� � ������ �� ������. ������ |
��������� �����, ����� �� ��������, � �� ����������. ���� �������� |
����� 10 ���. I
���������� ������ � ���� ��� ������������ ��������� ��- |
������. 1
� ������ ������� ���������� �������� � ����������� �������- J
��� (�%): ������� 0,6�15, �������� 0,2�4,1, �������� 0,3�20,3, 1
�������� 0,1�0,6, ������� �� 34, ������, �������������, �����- "I
����; ������������ ������� 4�4,6% (��������, ���������, �����- |
���, ��������, ������) ������� ����� 0,035%, ���������� � ����� |
������� ���������, ������, ������ � �� ����������� (���������� |
��������, ������������, �������������� � ��.); ������������ ���- |
���� � �� ����������� (�����������, ����������������, ����������, ����������, ������������, �������� �������� � ��.); �������- ;
���, ������������� ����������, ����������������� ����������,
������ ������������� ������������, �������������, ��������,
�����, ��������������� ������� � �� ����������� (���������,
���������, �����������, �����������������), ������ 18%, ��������, ��������� ��������, ���������� (����������, �������������,
��������������, �����������������, �������������, ����������������, ���������, ������������, �����������, ��������, ������������, ���������������, ������������������; ������������ |
(��������-�), ������������, �������, �������, ���������, �������, ;
3-���������������, 4-0-�������������� �, 3-����������������, |
��������������������, �������������� �, �������������� �, ������, ����������� � � �, 4-��������������, ���������, ���������,
��������, ����������), ������ ������������� ������������ �
������ (� �����������), ������ ������ ������� (� �����������
�������������, ���������).
� ��������� ����� �������� ������� ��������, ������������
�������, ��������� ��������, ������������ �������, ��������,
��������, ���������� � ������ ��������.
��������� ������� ����� �������� �������������� ������������� �����������. ������ ������������ � 1964 ���� � ����������� ���� ������� � ��������������������� �������� ����������
�������, ������� � ������� ���������. ����������� ���� ����
������� ��������� ����� ����������� ��������������� ������� �
������������� �� ������. ���� �����������, ��� ��� ���������
�������� ������� ��������������������� �����������, �� ���������� ���������������� �������� ���������������� � ���������,
� � ���� ������� ��������� ��� ������� �������������. ��������� ��������������� ������� �������� � �������������, ��������������� ���� ��������������� ��������. �������� ���������������������� �������� ����������� ������������� �������� ��������������� ������� �� ���� �������������. ��� ����������������� ������� �������� �������� �������� ������.
��������� ����� ������� ������������ ���������� ����������������� ��� �������, �������� ������������������ ����������, �������������������� ���������, ���������� �����-�������
�����.
210
���������������� �� �������� � ���������� �������� ������������� ��������, ��� �������� ����� ������� �������� ������������������� ����������, ������������ ����������� ��������
���������� � �����������. �������� ������������������� �������� ����������� ������������ ��������������� �������, ����������� � ������������� ��������, ������������ �������������
�������� � ������������ � ��������� ��������� �����������.
������������ ����� ���������� �������� ���������� �� ��������
��������������.
����������� � �������������� �������� ����� ������� �
�������� ������������ ��������� ����������� ������� ��������
����������� �����, ��������� �������������������� ������� ��������� ����������� � ��������� ������������� �������� ��
������� �������� ��������. ��� �������� ���������� �������
����������� �������, ����������� �� ������������. ����������
������ ������� ������� ������� ������������� ����������������
� ������������������� ���������� ���������� �������.
���������� ��������� � ����������� � ������������ ���������
��� ����������, ��� � ������������� �������� � ������������������� ��������, ��������� ����������� �� ������, ���������
������������� ��������, ������������ ��������� ����� � ����������� �����. ������ ���������, ������������� �� �������������
�������, �������� ������������������ ��������. �������� ��������� ����������������� ����������. �������������� ���������� � �� ��������� ��������� ������������ ��������������������� � ���������������� ���������� � �������� ���������������,
�������������, ��������������������, ��������������� � ������������������ ����������. �������� �������� �� ���� ������ �
���������� � ������ ��������, ��������� ����������� ����������,
������������� �����������������������. �������� ����������������� ������ ���������������, ������������� ������ � �� ����������� ����������� � �������� ����������� ���������������� �
������ � ����������, � ���������, �������������������� �������,
� ����� � ��� ��� ���������� ��� ������� ���� �����������
����������� (������� ��������, ������� ������, � ����� ���
���������� ��������� ������� ��� ����������� ������� ����������������� � ������� � ������������ ��������������� ������������, ��������� ������������������ � ���������������������
(����������������� � �������������������) ����������, ��������� � ��������� ����������������; �������� �������� ������������������ ������� � ����� ���� ������������� ��� �������
�������, ������ � ������ ����������� ��������������� ��������� (�
��������� ����������), ��������� ����������������� ������ �
������������ � ����������� ������� ��� ������� ������, ������������� ���������� � ���������������, ������������ ���������������� �������� �� ��������� � �������� �������, �������� �
���������� ����, ������������ � ����������� ������� ��� �������
�������������, ������������� ����������� � ��������� ����������
������������, �������� ������������� ��������, ������������ �
���������, ������������ ����������������� ��������, ���������
�������������������� ����������, �������� �������� �������, ��
������������ �������������� �������, ��������� ��������������� � ������������������� ��������, � ����� ������������ ������� �� �������� ����������� ��� ����������� ������, ���������
211
��������������� �������� �� ��������� � ������������, ������������, �������, ����������, ������, �������� ���������������
�������������� ����������.
��������� � ������ ��������� �������� ��� ��������� ����������, �� ����������� � ���� (� ��������� ������������), � �����
������ ���������.
�� ��������� ����� �������� �������� ��������, ����� ���������� �������������� ������������� �����������. ��� ��������� ������� ��������� ��������� � ������������ ���������� �
�������� ��������� � ����������� �����������, � �����-���������
� ������� ���������� � ������������ �������� ��������������,
������������������, �������������, ��������������� � ���������������������� ���������� � ��������� ������������� ������� �� ������������ � ������������ ������� ����������. ��������
����� ������� �������� ���������������� ���������� � ��������� ������ ������. �������� ��������� ���������� ��� ������������ ��������, � ����� ������� ��������� � ������������ ������������ ����������� ����������. ������� ������ ������� ������, ������ ������������������ ��������, ����������� �������������
���������� ������. �������� ��������� ����������������������
���������� �� ���� ������ ���������� �������� ���������� �
���������.
���.���� ---�,.^ ���-������������ ���������,
�������� �� ^.^.. .,-,
�������.
��������� �� ������� �������� ��������������� ���������,
�� ���� ���������� ��������������� ���������� ������� ������--".^���-������� ������� (����������,
���������.
��������� �� ������� �������� ��������������� ���������,
��� ���� ���������� ��������������� ���������� ������� ��������� �����, � ��������� ���� ��������������� ������� (����������,
���������� �� ������ �������) ������� � ��������� ����������.
������������ � �������������� �������� ����� ������� �
���������, ��� ������� �������� �������������� ���������������
��������� � � �� �� ����� ��������� �������� ��������������������� ��������.
��� ����������������� ������������ ����� ���� �����������,
��� ��� �������� ��� �������� �������, ������� ��� ����������������� ������������� �������� ������������� ��������
�� ������ ������, � ����� � ��������������������� (�. �. ������,
�, �. ����������, ���� ���� ��, 1987).
� �������� ��������� ������� ����������� � �������� ��������� ��������.
�����, ��������� (���������� ��� ��������� ������) ����
�������� �� ��� ������� ��������� ���������� � ����������
������ ����� ����. ����������� � ������� �����, �������� �����,
�������� ������, ���� ������� 2, ����� � ������ � ������ ���������
��������, �������������� ��� ������������ ������� �����������
����� ��� �������������, ������������ � ���������������������,
� ������ ������������� � ������������ ������; �������� �����
������ � ��� ������ ��� ������ � �������������. ����� � ��������� ������� ����� ������� � ������ ������ ��������� �������.
��������� ����� ������� ������������ � ����������� ����������� ��� ���������������������, ���������������� � ���������� ���
������������ ���������, �������� ������� ������� � ������������������ �����; ���������� � ���������������������� ��������,
���������� �� ������������� �������� �� ���� �������������,
����������� ��� ������������ �����, ������������� ����������,
������. ���� ����������� ��������� ������������ ��� �������
�������������, �������������� � ���������������� �����������;;
212
�������������� ������� ����������� ������� � ������. � ��� ���
������� �������� ������������ (�������������) � ��� �������
�������� �������; � ���� ���������� ����� ��������� ���������������� ����������Sucsan-azulen�, �Soluvetan�; �� �������, �������������� � ��� ������������� ������� �����, ��������, ���������� ��� �������� � ������������ ������, ��� ��������������������� � ����������������� �������� ��� ������� ����������,
�����, ������������� � ���������������� ����������, �������������� ����������� ����, ����, ����, ����, ������� ���.
������ ������� ������������ � ����������. � �������� ����������� � ���������� ����� ������ ������� � ������� �������������
������ ������������ ��� ���������������������, ��� ������������� ����������� ��������, ������ � ������� ���������� ����������, ������� � ����������.
� ������������ � ��������� ������������� ��� ��������, ����
����� ���������������� � ����������������� ����������, ��������� ��������� � �������� ��� ���������� �����.
� ������������ �������� ����� ������� ������� ���� � ������
����������� ������������� � ������� �������� �, ����� ����, ���
����������, �������������, ���������������, ���������������
� ������������, ��� ����������, ������������� ���������, ���.,� �.�����. �������� �������, ������ ���������,
- -~������ ��� �������
'-> �I-"�-. ---.
-���������� ������������� � ,.^, ...
����������, �������������, ���������������, �������^.......-_.
� ������������, ��� ����������, ������������� ���������, ���������, ����������� ������, �������� �������, ������ ���������,
����������, � ������� ������� �������� ��������, ��� ������������������� ������������, ����������� ��������, ���������������� ��� ������� �����������, ������ ���������, ��� ��������������� � ����������������� �������� ��������� ���������, ���
������� �����, ������������������, �������������, � ���� ����
��� ����������. � ��������� �������� ������������ ��� �������
������� ������������ ������, ������������ ��������-����������
������� � ��� ���������������������. � ��������� ������� �������� ������ ����� ������� ��������� ��� �����������, � ����� �
��� ������������������.
������ ���������� ����� � ������ ������ � �������� �������
����� ��� ��������, ������������� ��������, ������ ������������� ������������, ������ � ����������� ����������, ������, ���
�������, ��������������� ��������������, ��������, �������, ���
�����������, ������, ���������, ��� �������, ����������, ��������������� ��������. ����� ������� ����� ������� �� ������ ���
�������.
�������� �������� ����������� ������ ����� ������� ���
������� � ������� �����, ������, �������, ����������, ������������ �������. ����� ������� ������ � ������ ��� �������, �������������, �������������, ������������, ���������� � ���������
��������� ����.
������ ������������ ��� ������������� ����� ��� �������
�����, ������� ��������, ��������. � ������� ���� ����� � ������
������ ������� ������������� ��� ������������ ����� � ��������
������, ���������; ��� � ������� ����� � ��� ������. � ������������ � ����������� ����� ������ ������� ����������� ��� ����������� ������� � �������, ��� �������; �� ������� � ��� ������������� ������� � ��������� ������� ��������� �������; � ������������ � ��� ����, ��� ������� ��������; ������ ������ ������
������������ ��� ������� ��������������� �������. � ���������
������� ����� ������������ ��� ���������������. �� �������
213
����������� ����� �� ����� ��� ����������, �������� � ������������ ������������. � �������� ������ ������� ������������ ���
���������������������, ����������, ������������, �������������� ��������, ��� ���������� ����������� ����� � ��������������
������, �������� ������� �������.
���������� ������ ��������, ��� ��� ���������� ����������
����������� ������� ����� ������� ��������� ������������-������� ���������� � �������� � ����������� ������. � ������ �
������� ������ ������� ������������ ��� ������������ �������,
��� ����� � ��� ���������� �������� � ���� ������ � ����.
� ������� �������������� ������������ ���������, ������,
��� �������� ������ � ���������������� � �������������� ��������,
����, �����, ������������ �������� ��������, �������, ��������
��� ������������ ����, �����, ���������, ��������, �������, ������ � ������� �������, ������, �����, � ��������� ������� ������,
� ��� � ������ ������������� � �������� �������� ������� ���
��������� ����; � �������� ��������� �������, �������, �������
�����, ��� ������� � ��������� � �������� ���; � �������� �
�������� ���. � ������ ������ ������������ � �������� ��������������� �������; � ������ � ������ � ����� ������������ ������� �
�������������� � ������������ ���������� � ������� ���������
� ��������. � �������� �������������� ����������� ��� ��������
����� � ������������ ������������, ������������ � ������������
������, � ������ � ��� ������������ �������������� �����������
�������.
������������ ����� ������� � � ������� ��� ������������
������ ��� �������������, ��� �������� �������� ����, ������� �
���������� �������� ��� ��������� ��� �������, � �������������
������, ��� ��������� ������� � ����� ��������������� �������,
��� ��������� �������� ��������������� �������, �������� ���
������������ ����������� ������, ������, ����, ��������, ��� �������� ����, �� �������, ������� ������ � ����� ��� �������� �
��������� ����, ��� ������������ ��� �������� �������� �����.
�������� ������������ ��� �������� ������� ��� ���������� ������
� �������� �������������� �����. ������ �������� ������ �������
������������ ��� ��������� ���� � ������������ ������. ������
������������� ����������� �������� ��� ������������ �������,
����������������� ����, �������� �����, �� �������, � ��������
���������, ���� ��� ����������� �� �����.
��������� ����� �������� �������� ����� ��� ������� ������,
����� � ��������� ���� ��� ��������.
������ ������������ ��� ���������� �������, ������ �����,
����������� ���������� ��� ������ ������, ����������� ������������ �����.
�� ������� ������� �������� ���, � ����� ������ �������� ���
����������� ����� � ������� ����. ������ � ���������� ���������
� ������ ������������ ����.
����������� ��������������� ����������� ��������� ���- �
������ �� ����� �������:
1. �������� ����������� ����� ������ (Extractum Glycyrrhizae
spissum).
2. �������� ����������� ����� ����� (Exstractum Glycyrrhizae
siecum) �������� ���������� ����� �����.
3. ����� ����������� (����������) ����� (Sirupus Glycyrrhizae)
������������ � ���������.
214
4. ������� ������� (Elixir pectoralis). ������ ���������: ��������� ����������� ����� 60 ������, ��������� ����� 1 �����, ������
��������� 49 ������, �������� ������� 10 ������, ���� ���������������� 180 ������. ������������ ����� �������� �����-������
�����, ����������� �� ����, � ������� ������� � ��������� �����.
��������� ��� ������������� �������� �� 20�40 ������ ��
�����. ����� ��������� �� ����� ������� ������, ������� ���
�������. ��� ������������ ���������-��������� ������ ���������
������� ������� ����������� �����. ������: 20 ������ �������
�������, 20 ������ ������� �� ������� �����, 10 ������ �������
������ ������, 10 ������ ���� ��������� � 40 ������ ������.
������� ����������-������ ����� � ������� ������ � ����������
����������-������� ������. ��������� ��� ������ ������������
��� ����������� ������.
5. �������� (Glycyrramum) ��������� ��� ������������ �����,
������, ������������� ����������, �������������� ��� � ���������� � �����������������, ����� ���� ���������� ��� �������������� �������� ������ ��� ����������� ������� �����������������. ����������� � ��������� �� 0,05�0,06 � 2�4 ���� � ���� �� 30
����� �� ���. ���� ������� �� 2 ������ �� 6 �������.
6. ���������� (Liquiritonum) �������� ����� ����������� ��
������ ������� ����� ��� ������� ���������. ��������� ���
�������� ������� ������� � ������������������ �����, ����������� ���������.
��������� � ��������� �� 0,1 �, ��������� �� 0,1�0,2 � 3�4 ����
� ���� � ������� 20�30 ����.
7. ��������� (Flacarbinum) ��������� ��� �������� �������
������� � ������������������ �����.
� �������� �������� ������ �� ������ ����� ������� ���������
�������: 10 � ����� �������� � ������������� ������, ��������
200 �� ������� ����, ��������� � ������� ������� ���� ���
������� ������� 15�20 �����, ���������� 40 �����, �����������,
�������� �������, ������� ��������� ����� �� ���������������
������ (200 ��). ��������� �� 1 �������� ����� 4�5 ��� � ���� �
������� 10 ����.
��� ���������� � ����������� ������������ ������� �����
���������� ��������� ������� � �����. ��������������� �������
��� ����������, ��������� ���������������, ������������ � ��������.
������� ����������� � Glycyrrhiza korshinskyi
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�70 ��. ������ �����, ���������������, ����������.
������ ������������������� ��� ��������. �������� � ������
�����. ������ ������������ ����, ������-����������. ������� �
������� ����������� � ������� �� ������� ��������� ������
������������ �������.
���� � ��������, ����� ���. ���� � ��������� �����������
�������� ��� �������� ���������, ������ ��� ������ ������������ ���������.
�� ���������.
215
������� ������� ����������� ����� �� ����� ������� ����������, ��� � ������� ���������. ��� ������� �� �������� �������
�������, � � ������� ��������� ����� ������� � ������� ������.
����������� � ����������� ����� ������ (���������� � �����-�������� ������ (�����), � �������� ������ (������-���������� �-�), � ������� ���� (�����-���������� �����).
������ � ������������ ������, �� �����, �� �������, � ������
������������ ���, ������, ���������� ������, �����, �������,
������� ����, �� ���������� �������; ��������, ������ ���������.
��� ���� �������� � ������� ����� ���������� ����.
��� ������������� ����� ���������� ����� � ���������. �����
���������� ������ ��� ������ ������. ��� ��������� ���������
�� �����, ������������� � �������. ����� ���������� � ��������
��� ������ �������������� ����������. ��������� ������ ��
������ ��������� 12%. ����� ����� ����� ��������. ��������
����� � �����, �������������� ����������.
� ������ � ���������� ���������� ������� �����, ������������� (��������������� �������, ��������� ����, �������), �������
�, ���������� (���������, ������������). � ��������� ����� ������� ��������� � ����������.
����� � ��������� �������� � ������������� ����������
IX �������. � �������� � ���� ������������ ������ � �������� �����
(G. glabra) � �������� ��������� (G. uralensis). ��������� ��������� ����������� � �������������� ���������� � ������������
���������� ����������������� ���������� � ���������� � �������� ��������������� ����������. ������� ��������� ���������
����������� ����������. ���������������� �����������, ��� ������
������� ����������� ��� ������������ �������� ��������� ����������� ����������.
������� ����������� � Glycyrrhiza foetidissima Tausch.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss )
������� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 100�150 ��. ������ � �������, ������������� ���������,
6�7,5 �� ������, ������-����������. ���� ������������-��������,
������� � ���������� ������� ������� ������. �������� �� ������������� ������� � ������ � ����� ���������.
������ � ������������.
�������������� � ��������������� ������ (������ �����), �
�������, � �����-�������� ������ (������ �����) �����������
����� ������, �� ������� (��� ������).
������ � ������ ���, �� ������� ������, �������, ������ ��
����� �����, �������� ��� ������������ ���������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� ������������ ������� (��������, ���������, ��������, ��������, ������), ������������� � �����������
(���������������, ����������, ������������� �������), ��������
������������� (��������������������������������, ����������
������), ����������. � ��������� ����� ������� ����������
(���������, ���������, �������������, ����������, �����, ����
216
��������). � �������, ������ ���������� ������������ �������, �
������� � ������������ ������� (���������, ��������, ��������,
��������, ������, ���������, ����������, ���������), ����������
(�����, ������������). ������ �������� ����������,
�������������, ���������� � �������������� ������� � ������������ ��������� ��������, �������� ������������������ � �������� ���������������������� ����������.
����� ������ ��������� ��� ������� ���������, ����� �����,
���������, �������� ������� �������, �������� �������, ����������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ������ ������� ����������� ��
1 ������ ������� ����, ���������� � ������� 4 ����, ���������.
��������� ������ � ������ ���� �� 1/4 ������� ������ �� 30
����� �� ��� 3�4 ���� � ���� � ������� 2�3 ������. ����� ���������
�������� ���� ������� ����� ���������.
������� ��������������� � Glycyrrhiza pallidiflora Maxim.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������� ��������������� � ����������� ����������� ��������
� ������� �������� ������� 100�120 ��. ������ � 4�6 ������
���������, �������� 3�5 �� ������ � 1�2 �� �������, � �������
��������� ���������. ������ ������-����������, � ������ ���������. ���� ������� � ����� ���������� �������, � ������� �
�������� ������.
������������� ������� ��������������� ���� �������� ������
�� ��. ����� � ��� �����������. ������ �������� �� ����������
����������, ��������� ��������� ���������, ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ������������ ������� 3,9�4% (��������, ���������, ��������, ��������, ������), ������������� � �����������
(���������������, ����������, ������������� �������), ��������
������������� 4,4% (������������������� ������������� � ���������� ������), ��������. ���������� (��������, �������������,
����������, 7,4-����������-6,8-�����(�����)-����������� ��������), ������������ (����������). � ��������� ����� �������
�������, ��������, ����������; � �������������������� �������
5�6,7% (���������, ��������, ��������, ��������, ������, ���������, ����������, ���������), ������������ �������, ����������
(���������, ���������, ��������). � ������� ������� ����������.
����� ������������ ���������� ������� ������� �����
(G. glabra) ������� ������� ��� ��������������, ������������� �
������ ������������, � ����� ��� ������.
� ������������ ���������� ������������, ��������, ���������������.
����������, ������������� � ��������������� ������� � ������������ ������������ ��������, �������� ������������������ �
��������� ��������������������� ����������.
������ � ������������ ��� ������������ �������� ���������
����������� ����������.
217
������� ��������� � Clycyrrhiza uralense Fisch.
��������� ������� � Fabaceae Undl. (Leguminosae Juss.)
������� ��������� � ����������� ����������� �����������
�������� ������� �� 1 � � �����. �������� ������� ������� ��
��������� ��������� � ��������, �������������, ������-������� �
������, ������������� �����, �������� �� ����, ������������
��������� ���. �� �������� ����� ������� �������������� �������������� ��������� ������ � �������� ������� � ����������
��������. ������ 40�80 �� �������, ������������, �������, �����������, ���������-�����������, � ������� ��������� ���������
��� ����������� ��������. ������ ���������, �������, ���������������, � 5�7 ������ ���������� ���������-����������, ������,
�������� � ������ �������, ���������. ������ ������������,
������������ ����, ������� � ������ ������� �������� �����,
������� � ����������-�������. ������ ��������-���������� �
������ ������������� �����, ������� 10, �� ��� 9 �������� �����
�����, � ������� � ���������, ������� ������� ��������, � ���������� ������� � ������� �������. �����������������, �������-�������������, ����������-���������, ���������-���������� ���, 2�
4 �� ������, 5�8 �� �������, ������ ����� �����������������,
��������� ����������� ���������. ���� ����� ������� �� ��������� ����������� ������� � ����������� � ������� �������. ������
�������-�����������, �������, ���������.
������ � ���������, ����� ��������� � ����������������.
������������ �� ��� ����������� ����� ������, ��� ��������
������, � ����������, � ��������, � ������� ���� � �� �������,
������ � ������ ���, �� ������� ������������ ������� � ��������, �� ������� � ������� ��������, � ��� ����� ������������, �
�������� �����������, � ����� � ������ ���������� ���, ������, �
��������� ���������� � ���������. ������ ������ � ������ ��������, ����������, ��������� � ���������� ���������, �����������
�������� ��������, � ������� ��� � �������� ���������.
������������� ������ �������� ����� � ���������, �������
���������� ������ ��� ������ ������. ���������� ����� ��������� ������� �� ����� � ��� ������������ ������������ ������,
������ ����� � ����� ��� ��� �������� �� 5�7 ����, �������������� ������ �����, ������� ����� ��� ������ �����, ����������
�����, �������, �������� ��������, ���������� ���������� ���
����� �� ������������. ������������ ����� ����������������,
����� ������ ���� ������ ��������� �������, � ������� � �����.
����� ����������� ����� � ��������� ��������� �� ����� ������
10�15 �� � �� �������� ������ � ������� �������� ������� ��������� ���������� ������, ������ ��� ������ ���� ���� ������ ��
��������� ������-������� ��� ��������-������� ���� (��� ����������� ����� ���������� ��� ����������� ����� �������, ��� �
��������� �� ������). ������������ ����� ������ �������� �
������, ������ �������������� ���������� ��� �� ������������
������� ����� ��� ����������� �� ���� 50 ��. �, ����������� �����
5�7 �� �� ����� ��� ������. ������ ������� ����������, ���� ���
�������� �� ��������, � �� ������.
�������� ������������� ����� �� ����� � ��� �� ������� �����
������ ����� 6�8 ���, ��� ��� ������������ �������������� ������
218
��� ������� �� ���� �������� ���������� ������ ��������������
�������� ���������� ����� ��������.
� ����� ���������� 0,005% �������� �����. � ������ � ���������� ���������� (�%) �������� 2,88�15,6: �������, ��������,
������� 11,32�13,21, ������� 15,53�24,52, ������� 2,91-4,6; ������������ ������� 1,25�4,6 (��������, ���������, ��������, ��������, ������, ���������); ������������� (��������������� �������
4,9�22,2%, � ����������� �������������, 18-�����-�������������,
3-�������������-11,13(18)-����-30-����, 3-����-�������������-9(11),12(13)-����-30-����, 24-��������������������� �������,
21-��������������������, ������������ � �. ��. 265�267 ��. �,
����������� �������); ������� (����-����������); ���������; �������������� ���������� 0,1%; �������� �������� (2,4-����������-5,7-���������-6-�����,�����-������������-3-�����������);
��������� �������� 7�9%; ���������� 1,95�4% (���������������, ������������������, ��������������, �����������������,
�����������, ��������������, �����������, ��������, ���������,
��������, ���������, ������������, ����������, ������������,
�����������, ������������� �, ������������, ��������, ���������� �, 7,4-����������������, ������������, 4-������� (1 2)-�������� ����������������, 7,4-���������� ����������������, 6,8-���������� ���������, �����); ��������� (��������, �����������,
�-0-�������������); ����������������� ����������������� ���������� (�������������); ������ 2,97�5,5%. � ���� �������
���������� (���������������, ������������� �, ������������������, ������������, 7,4-����������������, ��������, �������). �
��������� ����� ���������� ���������, �������, ��������, ���������� (��������, �����������, ��������). � ������� ����������
���������, ������� �, ��������� ��������. � ������� ����������
������������ ������� 2,9�4,9%. ������ �������� ������������
������� 4,8�7,8% (���������, ��������, ��������, ��������,
������, ���������, ����������, ���������), ���������, �������
�, ��������� �������� 2,02�2,33%, ���������� (�����������
3,31%), � ������� ������ ������� �, � � ������������������������ ��������.
� ������� �������� ��������� ������� ��������� �����������
���������� ������� ����� � �������� ������������� � �������������� �������� ��� ������������ ������� �������, ��� ������
������������, ��� ����������� ������� � ��������, � ����� ���
��������, ������������ �����-������� �����. ������ ������� �
������������ ���� ������ � ������ �������, ����������, ������������, ���������������������� ������, ������������ ��� ������������ ������� ��������, ��������, ������, ����������� � ��������� ��� ����� ��� ������������� �������. �� ����� ���������
�����, ������ � ����� ���������.
� ������ �� �������� ���� �����������, ��� ��������� �������
������������, ������������ ���������� ����������������� ���,
�������� ����������, ����������������, ����������������, ���������� (�������� ��� ����������� ������� � ��������� ����������), ���������������������, ����������������� � ��������������� ���������. ��������� ������� ��������� ������������������� � ��������������������� ��������.
������� ����� ��������� �������������������������������
�������� � ������������� � �������� ������������ �������� ���
219
����������� ������� ������� ��������, ����������� �������������� �����-�������� ������ � ���������.
����� � ��������� ������� �������� � ������������� ���������� VI�� �������, � ����� � ���������� ������ ����� ����.
������� � ���� �� ���������� ������������� �������, �����
���������� � �������� �������. ��� ����������� � ��������
��������� �������� ����, ��� ����� ������ ��������.
��� ���� ����� ��������, ��� ��������� ������, �� �������
���, � ����� ������ (������������) ��� �������� � �������� �����,
�� ����� �����, � ������� ��� ������� �� ����. (�������) ������
�������� ������ � ������� ��, ��� ������� � ��� �����, ���������
�����. (�������) ������� ��� ������ ����, ����� ����� � ��������
������� (��. 2-�, �. 452 ���. �� �. 3. �������, 1990).
��������� ���������� � ������� �������� ���������� ��������� �������, ��� � ���������� �������� ����������� ��� ��������� ������������ ������� ����������� ����� � ������ � ��������
������������� � �������������� ��������. ������� ����� �������
����������� ��� ������������ ����� � �����, ��� ��������, ���������� ������, ����������, ����������, ��� �������� ������� ������� � ������������������ �����, ��������� ���������. ������ ������� ������ � ������ �������� �������� � �������� �����, � �����
�����������, �����������, ������������� � �������������� ����.
������������� ��������� ���������� ������� ����� ��������������� ���������� �������� ��������� ��������������� �������, ����������� ��������������������, ��������������, ����������� ����������������� ����������, ����������, �������
��������������������� � ���������������� ������, � ���������,
����������� ������ �������. ���� ����������� ������������
�������, ������������ � ������������� ������ ��� ������ � ����������� ���������, ����������, ������������ �����, ������������������ ������� � ������ ������������. ��������, �� ����� �������,
������ ����� � �������� �����, ������ �������, ������� �����,
������� ��������� �� 1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ����� ��� �
������� 7�10 ����,
�������� �� ������ ������� �������� ���������� � �����,
������� ������������ ������ � ���� 0,2�0,6 � � �����. ��� ��������
������� �� 7�10 ���� � ����������� ������� ����������� �����������, ���������� �������������� ���������� ������������ ����������� �����, ����������� �����������. ���� ������� ������������ 3�12 ������. �������� ��������� ��������� ���� ������������ ���������� � �����������-��������� ������� ��� �������� ��. �� ���� ������������ ��������� ����� � ���� ��������� ��
��������� ���������� ���� �������������,
�������� ������������ ������, ������� ������� ������������� ���� ���������� ����� ������� � ���� 2% ���� � ����� �
������������� ��� ������� ������, ������� ��������, ��������,
��� �������� ������� � �������� � ������� ������������.
� ���������, ���������, ����������� �������� ������ �������
������������� ��� ������� ���������, ���������, ������������
�����, �������� � ����������� ������, �������������� ��������,
�������, ��� ������������� ��������� ����������� ��� ��������
������� �������, �������� ����� � �������� ������, ������, ��������� � �������������, ��� �������������, ���������������������,
��� ������������ ������������, �������������������, �������
220
��� �������� ��������, ��� ������� ��������� �������, ��������������� �������, ����� � ����, ��� �������� ����, ��������� ����,
����, � ������� ��������� �������,
� �������� ������� ������������ � ������� �������������
������ � ��� �����, ���������� ������, ��� �������� ����� �
����������� �������.
� ��������� � ��������� �������� ������� ����������� ������� ������ ����-����, �� �������� ������������ �� �����������
����������� ������� � ������ ����� ��� ��������� �����.
��������� � ������ �� ����� ������� ������ ����������� ���
������������ ������, �������, ��������� ��������, ����, ��� ����������� ��������� ������ ������������ � ������������ ������. ���
������������ �������, �������, �������, �����, ���� � �����
�������� ������������� ����� ������ ��������� ������� �����
�������.
� ��������� � ���������� ���������� ������� ������������ �
������ �������������� ��� ������� �������� � ��������� ������
� ������, ���������� � ����� �����. ����������� ������ ��������
���� �� ������������ �������. ��������� ������� ��������������
�������� ������ ���������� ����� ������� ��� ������������
����������� ������, ������, ����, ������ ��� �����, ����������
���, ��� �������� �������������� �������� � ������ �������������.
����������� ��������������� ����������� ��������� ��������� �� ����� �������:
1. �������� ����������� ����� ������ (Extractum Glycyrrhizae
spissum). ������������ ����� ������ ����� ������ ����� �� ������������ ������� � ��������-������� ������. ��� ������������ �
����� �������� ����������, ������ ��������� �������.
2. ����� ����������� (����������) ����� (Sirupus Glycyrrhizae)
������������ � ���������. �������� �� ��������� �����������
����� ������� (4 �), ��������� ������ (86 �), ������ (10 �). ��������
���������-������ �����, ������������� ������ � �����. ���������
��� ����������� ����� � ���������.
3. �������� ����������� ����� ����� (Exstractum Glycyrrhizae
siccum), �������� ���������� ����� �����. ��������-������ ������� �� ������������ ������� � ��������-������� ������. ���
������������ � ����� �������� ����������, ������ ���������
�������. �������� �� ����� 25% ��������������� �������.
4. ������� ������� (Elixir pectoralis). ������ ���������: ���������
����������� ����� 60 ������, ��������� ����� 1 �����, ������
��������� 49 ������, �������� ������� 10 ������, ���� ���������������� 180 ������. ������������ ����� �������� �����-������
�����, ����������� �� ����, � ������� ������� � ��������� �����.
��������� ��� ������������� �������� �� 20�40 ������ ��
�����. ����� ��������� �� ����� ������� ������, ������� ���
�������.
��� ������������ ���������-��������� ������ ��������� ������� ������� ����������� �����. ������: 20 ������ ������� �������, 20 ������ ������� �� ������� �����, 10 ������ ������� ������
������, 10 ������ ���� ��������� � 40 ������ ������. �������
����������-������ ����� � ������� ������ � ����������
����������-������� ������. ��������� ��� ������ ������������
��� ����������� ������.
221
5 �������� (Glycyrramum) ��������� ��� ������������ �����,
������, ������������� ����������, �������������� ��� � ���������� � �����������������, ����� ���� ���������� ��� �������������� �������� ������ ��� ����������� ������� �����������������. ����������� � ��������� �� 0,05�0,06 � 2�4 ���� � ���� �� 30
����� �� ���. ���� ������� �� 2 ������ �� 6 �������
6. ���������� (Liquntonum) �������� ����� ����������� ��
������ ������� ����� ��� ������� ���������. ��������� ���
�������� ������� ������� � ������������������ �����, ����������� ���������.
��������� � ��������� �� 0,1 �, ��������� �� 0,1�0,2 � 3�4 ����
� ���� � ������� 20�30 ����.
7. ��������� (Flacarbinum). ��������������� ��������, � 100 �
�������� ���������� �� 2 � ���������� � ����������, �� 10 � �������
� ������-���������������������� � 76 � �������. ��������� ���
���������������������, ����������������, ��������������������,
����� ������������ �������� � ������� �������� �������� ������� � ������������������ �����. ��������� � ��������
����������-������� �����, ������������ �����. ��������� ������ ��
0,5 ������ ����� ������ 3 ���� � ���� ����� ����, �������� ������
�����.
� �������� �������� ������ �� ������ ����� ������� ���������
�������. 10 � ����� �������� � ������������� ������, ��������
200 �� ������� ����, ��������� � ������� ������� ���� ���
������� ������� 15�20 �����, ���������� 40 �����, �����������,
�������� �������, ������� ��������� ����� �� ���������������
������ (200 ��). ��������� �� 1 �������� ����� 4�5 ��� � ���� �
������� 10 ���� (�. �. ������, �. �. �����������, ���� ���� ��,
1987).
��� ���������� � ����������� ������������ ������� �����
���������� ��������� ������� � ����� �� ����� ������������
��������������� ������� ��� ����������, ��������� ���������������, ������������ � ��������.
��� �������� ������������ ������, ��������� ��� ����������
����� ������� � ���������� �� ���� ������ ����������� � ������,
� ���������� � ��������� ������������� ������������� � ������
(�. �. �����, 1993).
������� ���������� - Glycyrrhiza echmata L
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (leguminosae Juss )
������� ���������� � ����������� ����������� �������� � �������������� ��� ����������������� �������� ������� 50�
130 ��
������ ���������� � 3�6 ������ ���������, �������� ������������� ��� �����������������, �� 45 �� ������, � ��������� ��������, �� �������� ������� ������ � ��������
�������������. ����������� ���������, ����
���������. �������� ������, ����������, ����� ����������. ������ �� 10 �� ������,
222
���������-�����, ����� �������. ������� � �������� �������.
���� ��������������, � ������� ���������� ��������, ����������
��� �������������, �� 16 �� ������, � ������� ����� ����� �������
��������.
������ �� ������ �������� ����.
�������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � �������, � ����������� ����� ������ (������-�������,
���������������, ����������, �����-�������� ������), ��
�������, � �������� ������ (������-���������� �����).
������ �������� ��� ������������ ��������� � ������� ���,
�����, �� �����, �� ������� ����, ������, �������, ������ ��
����� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
� ������ ���������� �������� � 6,54�7,7% � �����������
����������: �������, ��������, ������� 28,5%, �������, ������;
������������ ������� 1,29�4,35% (��������, ���������, ��������,
��������, ������, ���������), ������������� � ����������� (����������, �������������, �������������, ���������������� �������), ����� 2,26%, �������� ������������� 14,6% (������������������� �������������, ������������������� ���������� ������), �������������� ���������� 0,18%, ���������� 0,12�2,8%
(����������, ��������������, ��������), ������������ (����������) � ��������� ����� ������� ���������� (������������,
�����, ����������, ���������, ���������, �����������, 3-����������������� ����������). ������, ����� �������� ������������
������� 2,7�4,6%. ������ � ������������ ������� 5�8.4% � ��
���� (���������, ��������, ��������, ��������, ���������, ����������, ������, ���������, ���������� ���� ������������ ������� �
���, �����. 120�130��), ������������ �������, ����������, �
����������� (���������, ���������), ��������� � �����������:
�����������, �������� � ������� ���������� ������������ (���������), ������ ����� 10%.
����� (������� ���������� ������) ������� � ��������� ���������� I�Ill �������, ���������� ������ ����� ����, �������������� ���������� ������� ������� ����� -� ��� �������������� �
������������� ��� ������������ ������� � � ����. ����� ������
����������� ��� ���� �������� ������, � ����� ������� ����� �
��� ��������������� �����. �������� ������ � ������������ ��������� ����������������� � �������������� ����������, ��������� ������� ��������� ����������������� ����������. ����� ���������, ���������� � ������������� ����������������, ��������
������������������, �������� ���������������������� ����������. �������� ����������� ���������� ��� � ��� � ������ �
������ ������� ������ ����������������� ��������, � ������ in
vitro ��������� ������������ ��������. ������ � ������ ���������
����� ������������ � ����� ��� ���������� ����� ����� ���� ���
���������-�������� �������.
����� ���������� ����� � ������-������ � ������-����� �����.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
223
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ����������.
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 5 ����� �
�������� ������������� ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ���
���������-�������� �������.
������� ������� ��������� �������
� Salsola ruthenica lljin.
- Chenopodiaceae Vent.
������� ������� � (�������� �������� �����, ��������, �������, ������� �����) ���������� ������ �������� ������� 20�80 ��.
������ ������������ ���������, ���������� ���� �������� ���
������ ��������� ������������ ����� ���������-�����. ������
�������� � ������� ����������, ������ ������, ��������� �
������� ��������������, ����������� � ������������ ��������.
����� � �������� ������ � ����������, ���������� ��������.
��� �������� � ����� ���������� ������ �������.
�������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � �������, �� �������. ����� ���������������:
�������� ������, ����� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � �������������.
�������� �������� ��������: ����������� (��� ��������� ����
���������, �������, �������, ���������, �������������� ������� �
����������), ������������ ������� (���������, ��������), ��������, ���������, ������.
� ��������� ����� ���������� ���������, ��������, ����������. � ������� ������� ������ ����� 17,5%.
� �������� �������� ������ ������ �������� ��������� ���
����� �������� ���������, ��� ������ ������������, ���������� �
��� ��������������� ��������.
� ������� ������� ������ ����������� � ����.
������ ����� ����� �������� ��� ����� ����� � ��� ������������� ��������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2 ���� �
����.
������� ��������
��������� ������� �
- Salsola collina Pall.
Chenopodiaceae Vent.
������� �������� � ���������� ����������� �������� �������
�� 100 ��. ������ �� 6 �� ������, ����������, �� ���� ����� ��
���������, �������� ������������� ��� ������ � ������������
��������.
������������ � ����������� ����� ������ (�������-�������,
�������-������� � ���������� ������), � �������� ������
(������-���������� � ��������� ������), � ��������� ������
(������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��������, ���������), � ������� ����.
������ �� ������, ���������� � ���������-��������� ���������
������, �� ������� ���, �������, ����� ��������� � �������, �����
�����, ������� ����� � ������ ���������� �� ���. 3000 � ��� �������
����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������).
�������� �������� �������� ����������, ���������, ���������� � ������� ���������� ����� �����, ������, ������ � �����.
����� ����� ����������� ��� ����������������, ����������,
����������, ������������, ��������������������� � ����������
�����������.
� �������� �������� ������ �������� ��������� ��� ��������
�����, ������ � ������, � ����� ��� ��������� ������� ������.
� ����� ������ ����� ���������� ��� ������������� ��������, �
��������� �������� � ��� ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ������������ ����� ����� �� 300 �� ����, �������� 5
�����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4
���� � ���� �� 15�20 ����� �� ���.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
�������������� ������������� �
Halostachya caspica (Bieb.) �. �. ���
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
�������������� ������������� � ��������� ��� ������ �������
�� 3,5 �. ������� ������ ���������, ����� ����������: ����������
������ �����, ������, ��������������, ���������, �����. ������
�����������, �� ������ �����������. �������� ������������, �����������. ������ ����� �� 3 � ������� ���������. ������ �����,
������������-����������.
������ � �������������.
����������� � �����-�������� ������ ������ (�����), �� �������, � ������� ����.
������ �� ������ ����������, ������� ������ � ������ ��� � ��
������� ����������.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
� �������� ���������� ��������� �� 0,61 % (����������), ����������� (���������� (������������ �������), ���� 23�32%. � ��������� ����� ��������� ���������� 0,05%, ����^-�^-��� 0,49%. �
�������, �������, ������ � ��������.
�������� ���������� ������� �� �������, � ��������, ���
������������ �������� �������� �������� �������� � ����� ������ ������ ������������� �������, ������ ���������������� �������� ����� ������, ��� � ��������: �������� �����������, ������
��� ��, ��� � �������� ��������, �������� ��������� ������������������ � ����� ���������� �������������� ���������.
��������� ����� �������� ����� ������� ��� ��������� ���� �
������, ��� �������. ������ ����������� ������ � �����������
�������������������� ��������.
225
������� ������� (�������� ������������) �
Hippuris vulqaris L.
��������� ������������ � Hippuriadaceae Link.
������� ������� (�������� ������������)������������ ����������� ����������� �������� � ������������� �������� �������
15�120 ��. ������ �������� ���������� ��������� � ����. ��������� ������ �� 8�16 � ���������� ��������, �������� ���
�������-���������, 1�4 �� ������ � 0,5 �� �������. ���������
������ � ������������� ��������, ��������� ����, ����� ������,
������, �� 8 �� ������. ������ ������, �������, ����������� �
������� ��������� �������. ������� ����������, ������ �����������, ������� ����. ���� ���������������� � ������� ���������.
������ � ������������.
������������ � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, � �������� � ��������� ������, �� ������� �������, �
������� ����.
������ � ����������, ������� ��������, �� ������� ����, ���, ��
�������. ������ ����� � � �������� ������� �����.
� �������� ����� ������������ ������ � ��������.
� ����� ���������� ���������, ��������������� ������� (��������, ���������), �������, ����������, ��������� ���������.
������ �������� ��������� (3-������������ � 3-�������������� ���������). � ������� ������� ��������������� �������
(��������), ��������, ���������� (� ����������� ���������).
������� ������� �������� �������, ���������������������,
��������������� ���������.
������ ������ �������� ��������� ��� �������. ����� �����
���� ��� ��������������.
��� �������� �������� ������ ������������ ������ � ������
������������ � ���������� ������, ����������������� � ��������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������ ������������ ������� � �������� ��
1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������.
����� ������������ (������) � Pinus sylvestris L
��������� �������� � Pinaceae Undl.
����� ������������ � ������������, �������� ������� ������ �� 20�40 � ������� � ������������ ������ � ������� �������� � ��������,
������ ������������� � � ������. ���� ������-�����, ������������������, �� ������ ����������, ��������������. ����� ���������-����������, �����������, ������ 6�12 ��, �����
���������, ���������� ����������-��������������, ������-����������� ������� � ���������� ��������� �����. ���� �������������
�������, ����-�������, ��������� ���������, �������, ������� ������ 4�7 ��, ������� ����� 2 �� � ����������� �����. ��������
������� ���� �����-�������, ����������, � �������������
����������-������ ���������� �������. ������ � ����� ��� �
������ ����, ������� ���������� ��������� � ��������� ����� ��
����� � ��� �� ������. ���������� ������� ��������������,
����-������, ������� �� �������������� ����������� �������,
������� �� �������� ������. ��������� ������� (�����) ������������� �� 1�3 �� ������ �������, �����������, ��������� ��
������� �����, � ������� ������� ����� �������� ����� � �����������. ����� �������������� ����� ������������ � ����������.
����� ��������� � ������� 18 �������. ��� ��������� ��� ��
2�3 �����������������, ���������-�����, � �������������� ��������� �������. ������ ���������-����������, ������ 3�4 ��
� ������, � ��� ���� ����������� ����� ������. ������ ������,
�������� � ������� ��������, ������� �������� �� 350�400 ���.
����� ������������ � ������ ���������������� ����-���������
��� � �������� ����� �� �������� ����� ������, ��������,
�������������� ����� �� �������. � ������� ����� � �������
������ ����� ������� ��� � ����� ���� (Pinus kochiana Klotzsch
ex �. Koch). ��� ���������� ����������, ��� �� �������������
������������ ��� ������������ ������������ ������� �����
������ �����.
� �������� ����� ������������ ������� ����, ����� �����
(����������� ����������� ������), ������, ������� �����.
����� �������� � �������-�����, ���� ��� �� ��������� � ����,
������� ����� � ���� ������� � ����� ����������� � �����������
�������� �������, ����������� ������������� ����� ������� ������ ��������� ���������, ����������� ������ � �������� ��������� ������� ����.
����� ����� �� ��������, ��� �������� ��� � �������� ���
����������� �� ���� 20�25��, ��������� ������ ����� �� �����
��� ������ � ����� �����������. ������ ������ ����� � ����, ���
��� ����� �������������� � ����������, � ������� ���������� �
������ �������.
���� ����� ������-�����, ����� �������, ��������-�����������.
���� �������� ����� 2 ����.
������ (������ ����� ������) �������� ����� �������� �
������ ������������ ��� ������������� ������� ����. �� �������
������ ������ ��������� � ��������������� �����, � ����� � �����
������� �����, ���������� �����.
� �������� �������� ����� ����� ����� ���� ��� ���������,
���������, �������, �������, ������, ��� ��������� ��������
���������, �������������� ���������� ������� �������������,
� ����� ��� ���������������� ��������. �������� ����� ������ �
������ �������� ��� � ����������� ��� �������� ����.
����� ���� �������� ��� �������� �� �������, � ����� ������
��� �����������������. ��� ����������� ������ ���� ��������� ��
�������� ����� �����. ���� �� ����� ��������� ��� ������������
������ � ����������, �������� ������� � ������� �������. ������
����� � ������ ������������ ��� ������� ������, � ����� ���� �
���� �������, � ������� ��� �����������.
����������� ����� ��������� ��� ��������� �����, ��������,
����������, ������� � ��� ���������������; ������ ��������
��������� ��� ����������� ������� ����������� ����� � ����
���������� � ��������� �� ������� ������ (1 ����� ��������� � 5
������ ��������) �� ��������� �������� ������� ������.
227
� �������� �������� �������� ���������� ������� ������ ���
������������: �������� � �������������� �������. ������ ���������� �� ������, ���������� � ������� ���� ��� ���������� �
������� �������, �������� ���, �����, ������ ����, � ���������
��� ������������ ������. ��������������� ����� (������) �������� ����� � ����������� �� ������ 9 ����, ����� ���� ���� ���
������������ ������.
������� (�������) ����� ���������� �� ����� ��� ���� � ����
��� ����� � ������: ������� ����� ������� ���� ���������� ���
�������������������� ��������; ������ ����� �� ����, ���������� ������ ��� ��� � ���� ��� ����������. ������, ������ ���, �����
����� ������ � ���� ����� ��������� ����, ������� �������� ����, ������ �� ���� ������ ������������ � �����, ������
(�. �. ���� � �������., 1974).
� ���������� �������� ����� ����� �������� ����������
��������� ��� ���������� ������������, ������� ������� ����������� �����, ����������� ���������, ��� �������, ����������, ������������ �������, ��� ������ ������������. ��� ���� ���� �����
����������� �������� �� �������� �����: 50 � ����� �������� 2
��������� ������� � ���������� � ������ ����� � ������� 2 �����,
�� ����������� �������� � 500 � ������ ����� ����� ��� ��
����������� ������ ��������� � 50 � ��������� ����. �����
�������� ���������� ��� ����� ������� �� 5�6 �������� ����� �
����. �������� ����� � �������� ������������� ����� � ���� ����:
50 � ����� ������ 20 ����� � 0,5 � ������, ���� ��������. ��� ����
��� �������� �� 1 ����, ��� ����� � �� 2 ���. ��� ���� ���
���������� � ������ ������������ ������������ ����� �� 500 �
�������� �����, ������� ����� � ������� �������� � 5 � ����.
���������� � ���� ��� ����. � ������ ��������� ����� ����������� ��� ��������, ���������, ������ ������������.
� ��������� �������� ����� ��������� ������ ��� �������������, ������������� � ���������� ��������. ��������� ��� ���������� ������������. ����� ���� ����� ������ ������� ��� ������������� ���� � ��������, ����������� ��� ��������� ������������ ���� � ������.
��������� ����� ������ ����������� � �����. ��� ���������
������ ����� ����������� ��� ������������� � �������������������� �������� ��� �������������, ������� ������������� � ������������� �� ������ �������, ����������, ������� ������������
��������.
���� � �������� ����� ����������� ��� ������������� �
�������������������� �������� ��� ���������, ��������� ������� ������������, ��� ������ ���� � ��������. ���������� ����
8�12�.
��� ������� �������� ����������� � ����� ��������� ���������� �������: ������ ���� � 1 ��, ����� � 1 ��, ���� � 2 �. ��������
������������� ��������� �������: ���� � ����� �������� �
�������� ������ � ������� 2 � ����, ���������� ��������� ������.
����� ���������� � ������� 3�4 ����, ����� �� ���������� ����.
�������� � ������� ����������� ��� ������� ������������ ��������. ������� ���� 200�300 ��. ��������� 3 ���� � ����.
��� ���������� � ����� � ������� �������� ��� ����� ����������� �������� �� ���� ���� �����. ��� ����� � ������� ��������
���������� 200�250 � ���� � 1 � ���� � ���� �� 1 �����. � ��������
228
������������ � ������������� �������� ��� ������������ �����
����� ���������� ���� � ���� 3 ���� � ���� �� 4�6 �.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ����� ������ 2 ��������� �������, ����������
� �������� ������ � ������� 1�2 �����, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 3 ���� � ���� ��� �������������, ����������, ���������� ��������.
2. 20 � ���� ����� ������ 1 �������� �������, ���������� 1�2
����, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
��� ����������������, ��������������� ��������.
3. 20 � �������� ������� ������� ����� ������ 0,5� �����������
������, ���������� 1�2 ����, ���������. ������ � 3 ������ �
������� ���� ���������� �������� � ������� ��� ��� ����������
����������� ������� � �����, ��������� � ����������� ������.
4. 4 ������� ������������ ������ ���� ������ 2,5 ���������
��������� ���� ��������� �����������, ���������� 2�3 ��� �
������ �����, ���������. ��������� �� 1 ������� � ���� ���
���������������� ��������.
5. ���������� ������ �������� �����, ��������� �� 1 � 2�3
���� � ���� �� ���.
6. 1 �������� ����� ��������� ������� � 1 �������� ������
������������� �����. ������� � ������� ����� ��� ���������,
�������� �����, ����������, �������.
7. 3 ������� ������������ ������� ����� �������� 5 ����� � 1
����� ����. ��������� � ������� ���� ��� ����.
8. 1 �� ������� ������������ ������� ����� ������ 5 � ����,
�������� 5�10 ����� � �������� ������, ������������ � �������
���� ��� ����.
9. ���� ���� ��������� � ��������� ����������� ��������
��������� ����, �������� ����� � 3�9 ������� ���������. ���������� �������� �������� �� �����, ������� � ������� 20�40 �����,
���������� 1�3 ����, ����������� ����� ����� � ��������� ��
50�100 �� � ���� ��� ����������� ��������.
���������� �������� (���� ��������) �
Orobus vernus (L. vernus (L.) Bernh.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Lequminosae Juss.)
���������� �������� � (�������� �������� ��������� �����,
�������� �������, ������ �����, �������� ���������, ������ �����
�������, �������, �����, ��������, �������, �������, ����������,
��������, ����� ��� ������� ���������, ����������, �������,
�������, ������, �������, �����, ��������, ��������� ������,
������ ������, ��������, �������, �����, ������ �����, �������
���, ������������ � ��.) � ����������� ����������� �������� �
�������, �������� ����������. ������� ������������, ���������,
������� 20�60 ��. ������ �������, ������������� � �����������
������ ����������, �������������� ��� ��������� ���������.
�������� ����� ������������� ��������, ������ �������. ����������� �������, ���������-���������, 15�20 �� ������. ����� ��
3�8 �������. ������ ����� ������� ������� �������. ������
������� ������� ��� ���������, ����� ������. ������� � ������
229
���������� ����� � ������. ����� � ���� ��������, 40�50 ��
������, ������, �����.
������ ������.
������ �� �������� ����� � ����������� �� ���� ������, �
����������� ����� ������, � ��������, �� �������, ������� ��
������� � � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ��������������� ������.
� �������, ������� ��������� �������� (-)-����������. � ������� ��������� �-����������-7-�������� ����������. ������ �������� ��������� � �����������: �����������, ���������, ���������; ���������� � �����������: ���������, ���������.
�������� �������� ���������������������, ���������������
� �������������� ���������.
�������� �������� ������ ����� ���������� ��� ����� � ������� ������. ������� ������ ����� ���������� ��� ���������� �����
� ��� ��� �������������� ��������� � ��� ��������� � ��������
��� � ���. ������������ ������ ��������� ��� ���������� ��� �
������� ����������.
�������� ��������, ������� ���������� ���������� ���������
��������� ������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ��������� ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
�������� ��������� (�������� �����) �
Claviceps purpurea Tulasne.
��������� ����������� � Clavicipitaceae
�������� ������������������ ����, �������������� �� �������� ��������, ���� �� ���. �� ��������
������ �������� �������� ������. �� ���������� ��������� ���������� ������ �������� ����� (���������), �������������, ������ 1�3 ��, ������� 3�5 ��,
�����������, �����-����������, ������� ������������. �� ���������� ������� �� �����, ������ � �����,
� ������ ���������� ����������� ������������� ��
������ (��������). �� ������� ����������� ��������
���� �� �������. ����� �� ���������� ���������������� ������ � �������� ����� ��������.
���������� �������� � ������� ��� � ����� ������, � �����
����������� ����.
��� �������� ����� ���������� ����� ��������.
������������� �� ����� ����������� ��� ���������������
����� ������, ����� � ��������, ������� (������ ���� ���� �����
�������� ��������) ��� �� ������������� ������� ��� �������
����� ���. ���������� �� �������� ��� �������� ������ ��� ���
�������� � ������� �����������, ��������� ������ ����� (1�2��)
�� ������ ��� �� �����.
����� �������� ����� ������, �������.
���� �� ������������ � �������� �������.
"���� ����� ������ � ����� �� 50�60 ��. ������ � �����, ������
230
�������������� ���������� �� �������������. ����� ����� ���������� ������ �������� � ����������. ���� �������� �� 2 ���,
������������ � ������ �������� �� ����������. ��� ���� ������
�� ����� ��������� ����������� �������� �������� ������������,
������� �� �������� ������������ � ����������, ������������
������������� ��������, ������� ������� ��� �� �����������
�����. �������� ������������ ��� �������� �������� ������ �
������� ������������� ���������� ������� (70% � ����).
� ������ �������� ���������� �������� ���������: ����������
���������, ���������� � ���� �������������� � ��������������� ��������������. � ������ ���� ������������� �������� ������
������������ �������, � �������������� �������� � ��������������� �������. � ������ ����� �������� ������ ��������� ������
�������, � ����� ����������; �����: ������, ��������, �������;
����������: ������������ ����������, ���������; ������������
������, ���������, �����, ������, �����������, � ����� ������
�������������� ��������: �����, �����������, ������, ����������, ������, ��������; ������ ����� (33�35%), �������� � ���������� ��������, ������������� � ����������� �������, ����������, ����������, ������������, ����������.
��������� �������� �������� ������� � ���������� ���������� �������� �����������, ������ ��� ���� ������ ����� � ����������� ��������� ������������. � ����� ����� ��������� ��������
�� �������� ����������� ����������� ���������� � ������������
�����������, ������� ���� �������� ����� ����������� � ���������� ��������� �������� ���������� � ������������� �������� ������� � ���������� ������������� ��������. ���������� ���������� ����������� �����, ���������� �����������,
�������� ��������� ����� ����� �����.
� �������� �������� ���������� � ���� �������, ������� �
������� ����������, ������ � ���������� (�������, ����������,
����������������) � ���������������� �������� ��� ������� ����������� �������� ������������ � � ������������ ������. �� ������
�������� �������� ���������� ���������� �������� ��������������� ��� ������������ � � ������� ������ (����������� ���������� ����������� ����� ����� ������� �������� �����). ��� �������� ������� ������������ �������� �� ���������. ������ ���������� �������� ��������������� ����� �������� �������, ����
������� ����� ��������� ��� � ������� �����, ��� ��� �����
����������� ����� �������������� ��������� �������. ��� ���
��������� �������� ������ ������ �� ��������� ������� ���������, �� ������� ���������� � ����������� ��������, � ������:
���������������� � ����������������� ��������� ���������������� �������� �� ������, �������� �������� �������� � ����������� ��� ��������������� ������� ��� ���������� �����������
������� � ���� ����������������� �����.
������������� ���� ���������� � ���������� ������� (1 ��) �
��������� � �������� (0,1 �) � ���� ��������� ���������� ����������� ��� ������ ��� �������� ���� (�� 1�2 �������� �� �����).
� ��������� � ������������� � ����������� ���������� ���������� � ��������� ��������� ��� ������������, ��������, �����������-���������� ������������� � ��. �� ��������� �����������
������� ����� ���������� �������� �������, ������ ����������� ��� ���������� ������������ ������� ������� � ���������������� �������, ����������� ���������� �������������� �����,
231
������������, ������ ������������ (�� 1 �������� 3�6' ��� �
�����).
������������� �������� ����� �������, ������� ����������
��������� ����� ��� �� � ���� ������ ������ ������������ � ����.
�������� ����������� ��������� ����� ���� �������� � ������� ������ � ����. �� ���������� ���� ������� ���������� ��������, ���������, ��� ��������, � ������������� � ���� ������ �����.
������ ������ � ��������, ������� ����������� ����� ����������� ����������.
��� ������ ���������� ��������� � ������� �������� ����� ���
���������� �������, ����� ������ �������, ���� � ������, �����,
�����, ���, �����, �������� ����, ��������������, ����������
�����, ������ � ��������. ������� ���������� �����������, ����
���������. ���������� ������������ ����, ����������� � �����
��������. �������������� ������������, ����������� ���� ������,
�������� �������� ����������, ����� �����������. ����������
����, ��������� ���������� ���������. ��� ������� ���������
������������ ����� ��������� ������.
������ ������ ��� ���������� ��������� ����� ��������� ���
����� �������, �� ������ �������� �����. � ������ �������,
���������� ������� ��� ������������ ��������� �����. �����
����, ��������� ������� ������� ��������������� ����, 0,2% ��������� ������ ��� ������������ �����. �� ���� ��������� ������
������. ���� ������ ������� ������������, ������ ����, �������
���, ���������� ��������� ���� � ���� ������, ���������� ���
������� ��������� ����������. ���� ����������� �������� ���
��������� � ������� �����, ���������� ���������� � ���� ��������. ���������� ����������� ������ ������ ��������� � �������� ����������, � ������: ���������� ����������� ������ �����,
������������ �������� ��������������� ��������� � �������,
�������������� ������������ ������ � �������.
��� ��������� �������� ������ �����, �������� �����������.
��������� �� �������� �������� � ����� ������������ ���������,
��������� �� ����� ���� ��� ��������� ���������.
��� ��������, ������� ����������� �������� ���������� �������� �������� ����������� ������������������� �������. ������������� ����������� ���� ������� ��������� ����� �������
������� �� ����������� ������� �������. � ��������� �����������
������� ���������� ������������ �������, ��� ���-25, �������
�������� ����� �� ���������� ��������������� �������. ��������� ���� ���-25 �������� � ����� ������������ �����������
������������ � ���������� ����� �����, ��������� �������� �
���������� ������������, �����������, ������������. 1 �����
���-25 �������� ����� 4000 ���, ��������� ������� ���������
������������ ������ ������� ������������.
��� ����������� �������� ���-25 ����� �������� ��������
���������������, ������� ����������� � ������������� �� �����
������������ ����������� �������� ����� ���� ���, � �����
�������� ������� � ������ �����, ������������ ��� �����������.
� ��� �������� ������� ������� � ������������, ���������� ���������� ������������, ������� ��������� ��������� �� ����������� ����������� �������� (��������), ������������ �������������. ���������� ���� � ������������ ������ ��������� ���������� ������� � ����������� � ������������.
232
�� ����� ������� ����, ���������� ���-25, ����������� ����������� ������ ���������� � ���������� ���, ���� �� ����� ����
���� ��������� ��������� � ����� �� ����� ���� ������.
����� �� � ���������� ��������� ����� ��� �������� ������������ ���-25 ��� �������� ��������? ����������� ������ ������������� ����������� ��������� �������� ���� �� ��������, ����
������� ����� ��������� ������� �������� ����������� � ��������
������� �������������� �����������, ���������� � ������������ �������������� � ���� ��������, ������� ���� ������� ������������� ���� �� ����������� ��������� ����� (�. �. �����������,1975).
������������� ���������, ���������������� �� ��������, � ��
�������������:
1. ������ ������ (6 � ����� �� 200 �� �������), �� 1 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� �������� �������������.
2. ������� (Ergotalum).
������� �� ������-������ �� ������ �����, ������� ������������� ������. ����� ���� ��������� � ���� (����� � ������������).
��������� ��� �������� �������������, ��������� ������� �����
� ������������ �������.
��������� ������ �� 0,0005�0,001 � (0,5�1,0 ��) 2�3 ���� � ����
��� ��� ���� � � ����� �� 0,5�1,0 �� (0,00025�0,0005 � ��������).
����� �������: ��������, ���������� �� 0,0005 � (0,5 ��) � ��
0,001 � (1 ��) ����� ���������� � � ���� 0,05% �������� ���
�������� (�� 2,0�3,0) � ������� �� 1 ��.
��������: ������ �, � ���������� �� ����� ���������� (��
����+5 �������� �) �����.
3. ����������. ����������� � ���� ����������� ������� (��gometrini maleas). ����-������������� ������������ ������� ������.
��������: Ergobasine maleate, Ergometrine maleate, Ergonovin
maleate, Ergotrate maleate, Ergostabil, Ermetrin, Margonovine, Penergal, Secometrin.
����� ��������������� ������� ��� ������, ���������������
� ����.
���������� �������� ����� �� ������� ���������� ��������.
������� � �������, ��� ������ ���������, ��������� �� ����������� �����, ������� �� ����� � ���������� ������� ����������.
� ����� ����� �� ��������� ������������� ������� �� ��������������, ����������������� ���������� ����� �� ��������.
��������� ����������� ������ � ���������� �������� ���
������������� ����� ������� ��������� �������, ��� ������ ������������ �������������, ����������� ��������� ����� � ������������ �������, ��� ������������� ����� �������� �������, ���
����������� ���������� ����� ������ (��� ��������������� ������ �����������), ��� ������������� �� ����� ����� �����.
��������� ������, ������������� � �����������: ��������
������� � ������� ������ ����������� ��� ������������ ��������.
������� ���� ��� �������������� �������� ����������
0,0001�0,0002 � (0,1�0,2 ��=0,5�1,0 �� 0, 02% ��������). �������
�� 0,0002�0,0004 � (1�2 ��������) 2�3 ���� � ����.
�������������� �������� ����� ������������� � �������
��������� ������.
233
�������������� �� ����� ������������, � 1 � II ������� �����.
����� �������: ��������, ���������� �� 0,0002 � (0,2 ��)
����������� ������� � ������ �� 0,5�1 �� 0,02% �������� (0,1 �
0,2 ��)
��������: ������ �, � ���������� �� ����� ����� ��� ����������� �� ���� +10 �������� �.
4. ��������������� (Methylergometrinum). ��������: Metheylergobasine, Methylergometrine, Methylergonovin, Methyiergorevin.
����������� � ���� �������������. ����������� ��� ���������
� ������ ����� � ������ ������������ �������, ��� ���������
�������, ������������� ����� ������ � � ���������� �����������
��������� �����.
������ ��� ���� � ������������� �� 0,5�1,0 �� 0,02% ��������,
� ���� 0,25�1,0 �� (� 20 �� 40% �������� �������).
�������������� �� ����� ������������ � �����.
����� �������: ������ �� 1 �� 0,02% ��������. ��������:
������ �. ������������ � ������������.
5. ���������. ����������� � ���� ���������� �������������
(Ergotamini hydrotartras). ��������: Ergotanine hydrotartrate, Ergotartrat, Femergin, Gynecorn, Gynergen, Gynofort (B), Secotamin, Senergan.
����� ��� ����� �� ������ ��������� ��� �������� ��������
��������������� ������� ��� ������. ������������� � ���� �
������.
��������� ����������� ���������� ����� � �������� �� �����,
�� ��������� � ������������ ��������� ����� ��������������,
���� ������ ����������� ��������� ���������.
��������� � ���������-���������������� �������� � ������
������������ ������� ��� ����- � ����������� �������������, ��
����� � ����� �������� �������, ��� ������������ ����� �����
����� � ������, ��� �������� ����������������� �������� ������������� � �����������, ��������� � ������� �����.
��������� ������ �� 10�15 ������ 0,1 % �������� (��� 40 ������
0,025% ��������) ��� �� 1 �������� (����� �� 0,001 �) 1�3 ���� �
����.
��� ���� � ������������� ������ �� 0,5�1,0 �� 0,05% ��������
(0,25�0,5 ��), � ������� ������� ������ �������� � ���� 0,5 ��
0,05% ��������. ��� ������� ��������� �� 15�20 ������ 0,1%
�������� �� ��������� ����� �� ���������� ��������. ����� �����
� ������ ������� ���� �������� ������� 2�4 �� ��� ����, �����
����� 2 ���� � 2 �� �� ���������� ����, �� �� ����� 10 �� �����.
��� ������� �������� ������� ������ 0,5�1,0 �� 0,05 % ��������
�������������.
������ ���� ��� ������ ������: ������� 0,002 � (2 ��), ��������
0,004 � (4 ��); ��� ���� � ��������������������� 0,0005 � (0,5 ��),
�������� 0,002 � (2 ��).
��������� �� ������������� ��������� ��������� (�� ��������� ������� ���������); ����� 7 ���� ���������� � ������, ��������� ����� ����������� �������, ������ �������� �� 3�4 ���.
��� ���������� ��������� � ��������� ������� �������� �������, �����, �����.
�������� �������������� ��� ����������� � ������� �������������� �������, � ������� ������� ������������� � ���������������
�������, � ����� ��� ������������ (��� � ������ ��������� ���
234
�����), ��� ����������� ����������, ��������� ������� ������ �
�����.
����� �������: ������ �� 1 �� 0,05% �������� (0,5 �� � 1 ��),
������� �� 10 �� 0,1% �������� (1 �� � 1 ��), �������� (����� ��
0,0001 �).
��������: ������ �, � ���������� �� ����� ����� ��� ����������� �� ���� +10 �������� �.
��������� �������� ��������� ������ �������� �����������.
6. �������� ���������. ��������� � ���������� � ��������� �
������������� � ����������� �������� ��������� ��� ������������ ���������, ��������, ������������. ����������� � �������.
�������� �������� �� 0,2 �� �����������, 0,1 �� ����� ����������
�������� (����������) � 0,03 � ��������������������� �������.
��������� ��� ���������� �����������������, ����������, ������������ ���������, �������� �������, ����������� �������������, ��������� � ���������� �������������� �����, ��� ������������ � ������ ���������� �� 1�2 �������� 3 ���� � ����.
���������������� ����������� ����������. ����������� � �������� �� 50 ��������.
���������� ������ � Caulophyllum maxim.
��������� ������������ � Berberidaceae Juss.
���������� ������ � ����������� ����������� �������� ������� 50�150 ��. ��������� �������������� ��� ����������������, �������, ���������, ������� ������� �������, �����������
�������. ��� ��������� ������ ����� ������ ����� �����������
�����; ���� �� ������ ����������� ��� 1�3 ������� �����; ������
�� ��� �� ������� �������, ��������� �������, ��� ���������.
�������� �����������, ����������� ��������� ������, �������������. ������ ������-������, �� 1�3 �� ������� �����������, �������� ���������������, ����� ����������. ������ ����������, ������, ������� �� �����, �� ���������.
����������� � �������, ���������� �����, ��������������� ��
������� ��� � ������, ������ �������� �� ������� �������
(�������� (��), ������� (��).
� �������� ����� ������������ �����, ������.
� ������ ���������� ��������, �������� �����������. � ������, ������������������ �����, ���������� ��������, �������� ������������� (���������', �������� �, �������� �", ��������
�, �������� G (=�������� �), �������� F), ��������� (������,
d-�������, N-������������, ����������, ��������, �����������).
������, ������ �������� ��������� 0,07%; N-������������, ������; ��������������� �������������, ��������� � � �; ���������
� ������ 0,45%.
����� �������� �������� ��������������������� ����������.
������������� ���������, ���������� �� ��������� �������,
�������� ��������������, � ��������� �� ��� � ������������
�����������, � ����� ��������� �������������, ��������������� �
��������������� ��������, ������� � �������� ������������.
������ �������� �������������������� � ������������� ���
������.
235
����� �������� ��������� �������� ��� ���������, ������� �
������ �����, ��� ���������������� �������� ����������� ���
������������ �����, ��� ������ � ����� � �����������, ��������
�������, ��� ���������� �������� ��� ������� � ���������. �����
���� ����� � ������ ������ ��������� ��� ���������� ��� �������,
��� ���������������, ����������, ������������, ��� ��������, ���
���������� ��� ������������ ������� ������� � ������, ��� ������������ ��� ������� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������� ����������� �������
�� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4 ������� �� ��� 3�4 ���� � ����.
�������� ����������
��������� ����������� �
� Stellera chamaejasme L.
Thymalacaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� � �������, ������, ��������� ������, ����������� � ����� 40�50 �� � � ������� �� 4 ��. ������
��������������, ����� ������������, �����, �������, �
������������� ����������, ��������� �� ������������
������������ ���������. ������ ���������, �����, �����
�������, �������������, �����������. ������ ������,
����� � ����������� ������, ������� �� ������ ������ �
���������� ��������. ������������ �������, �������������, ������������� � 10 ���������, �������������� � 2
���� � ���������� � ������ �������. ������ � �������
������� � ������� ���������� �������. ������������, �����,
�����������.
������ � �����������.
�������������� � ��������� ������, �� ������� ������� (������� ���������). ������ �������������� � ������������� ������,
�������� � ���������� � ���������������.
������ � ������, �� ����� ���������� � ��������� ������� ���
� ������� �����, ���� �� ������� � ������� ���������, ��������
� ��������� �����, ������ ��������.
� �������� ����� ������������ ��� ��������� �����, ������,
�����.
� ������ ���������� ��������: �������, ��������, ��������;
������������ �������; �������� 21%; ������������ �������; �������� 0,31%; �������, ������������, �����������, ��������������; ��������� �������� 1,2%; ���������� 0,35%; ���������������� � ��� �������������������� ��������; ���������� ���������; ������ �����. ��������� ����� �������� ������������ �������, �������� (20%), �������, ������� �, �������� (0,33%), ��������� �������� (3,06%), ���������� (1,63%), �����.
�����, ������ � ����� ������ � ������ ���������������, ����^
������ � ���������� ������� ��������� ��������, ��� ������������ ��� ������������, ����������, ���������������������, �������
23�
�������� � ��������������� � � ������, ������������ ��� ������������ � �������� ������������, �����, ���������������� ������������, ��� ���������������, ��� ��������.
��������� �������� �� ��������� ��� ������ ��������. ��������������� �������� �� ������, ��������� � �����, � ������������
�������� ���������������� � ��������������� ����������. ����� �
�������� � ������������ ������������ ���������� ��� ��� ������� ����������.
�������� ��������� � ������� ����������� ���������. �����
���� �����������, ��� ����� � ������ �������� �������� ������������ ���������. ��� �������� �������� ���� ������������
������������ �����������, ��� ���� ���� ��������, ��� �� ��������� � ���� �������� �������� �� �������� ���������� ������������� � ������� ������ (�����).
������� ����������� ������-����������������� ��������
���������� (�����) ��� ���������� ����� ������������� �������
��������� ��������, ����������� � ���������� ����������������� ���������� ������� ������������ ������ ������������ ��������������� ����. ������ ������������ ������� ��������� � ������ ������� �������� �� ���� ������������ � ������� ��� ����
��������� �� ������������ �������� �������, ����������� �
������� � ����������.
� ���������� ����� ������ ������������� ��� ������������ �
��������������� ��������, � ������ ��� ������������ ������������ � �������� ������� � ��� ����������.
� ����������� ����������� � ������� ������ ��������� ���
����������� ��� � ����� � ��������.
���������� ������������ (�������������) �
Sagittana sagittifolia L.
��������� ���������� � Alismataceae
���������� ������������ (��� �������������) � �����������
����������� ��������. ��������� ��������, ����������, ���������
���������� ������, �� ������� ����������� �������������� ������.
������ ���������� ��� ����� ��������� �� ����. ���������
������ ������������ ��� ����������-������������, ������, � ������������� � �������� ������� ��������� ����� ��������� ���������; ��������� ��������������������, � ���������� ���������
�� �������, ������ ��������; ����������� � �����������, �����
1 �� �������. ������ ������� � ����� �� �������������� �������.
�������� ����� � ���������� ����������. �������� ����������.
������ � ������������.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������, � ������, �� �������.
������ �� ����������� ����, ���, ������.
��������� �������� �������� �� 55%, ����������� ������� ��
7%, ������ 10,5%, ���� 0,5%. ��������� ��������. �� ����������
������ ���������� ������ ���������.
�������� �������. ��������� � ������� �� ��� ��������� �
���� ������ ��������. � �������� ������� ���������� ��������
237
����� ���������� ��������. � ����� ������� �������������� ���
������� ��������, ������������� ��� ��������� ��������. ��������� ������������ � ���� � �� ��� ����� ����.
���� ��� ������������� ����, ������� ����� � ������ ��������, � ����� ��� �������� ���� ��� ������ �� ������������
��������.
�^���� ��������� (����� ����������) � Rhus coriaria L.
��������� ��������� � Anacordiaceae Lindl.
����� ��������� (����� ����������) � ��������� ��� ������������� ������ ������� 1�5 �
� ��������, ����������, ����������������
�������� �� 4�8 ��� ���������. �������� �������, ������������-���������� ��� ���������,
���������-���������, �����-�������, �����
��������-�������, ���������. ������ ���������, ����������, ������, ����������-�����, ����������, ������� �� ��������� ������� � ������� � ������� �������. ������� ������� �����������, ������� � ����� �������. ������ � 5
���������� �������������, 5 ��������� �������. ����������
������ � 5 ���������, ��������� � � ����� �������� � 5 ������������� ���������. ����� ������, ����������, ������� ��������,
����� ������� ������-������ ����������� ���������. �� ���������� ������� ���� ���������, ���������� �����, �� �����������
������� � ������ � �����-�����.
������ � ���������, ���������� � ����������������.
����������� � ����� (��), �� �������, � �������� �����-���� �
������-�����. ���������� ����� ������ ���������� ��������,
�������� � ��������� ����������.
������ � ������ � ������� ������ ������ �� �����, ����������,
������������� ������� � � ������ �����. ��������, ��������
�������� �� ��������.
������������� �������� ����� ������ ������, ������������
��� ����� ��� ��������� ������. ������� ����� ������� �� ���������� �������, ������� ��� ����������� �� ��������� ������ (��������) ����� ������������, ���� �������.
������������� ������ �� ������ �������� �� ��������� �� ���
������� ������. ����� �� �������� ������� ��� ��������.
����� �������� ��������� ��������. ������ � ��������������� ������� � �� ����������� (��������, �-����������, ���������,
�����������, ����������), ��������� �������� 13,5�23,35%, ���������� 2,3% (����������, ����������, ����������, ����������,
�-0-�����-�.-�������������� ����������, 3-0-����-�-�������������� ����������, �-�-�����-�-�������������� ����������,
�������������. � ������ ������� ������������ ������� (������,
��������, ��������), ������� �����, ������������ �������, ��������� �������� � ��������������. ������ �������� 15,5% ������� ����� � ����� 96,4, � ��� ������� �������, �������������,
�����������, ���������, ��������� � �� ��������� � ����������� 0,4%.
238
������ �������� ����������, �������, ��������������������, ���������������, ���������������������, ���������������, �������������� � ��������������� ���������.
����� ������, ����, �������, ������ ����������� ��� �������,
�����, �������������. ����� � ������ ������������ ��� ����� ���
��������� ������������ ������. ������ ������ ������������ ������, ������� ����������� ��� ���������� ��� ��������������
��������� � ������� ���, ����, ����, �������, � ����� ��� ������������� ����, ������������ ��� ������, �����, ��������, ���������.
����� ������������ ��� ���������������� ��� ���������� ������
���������� � ������� ��������, ������ � ������ ���������������
�������� ��������, � ����� � �������� ����������� � ������� �
��������������� ��� �������, �������������� ������ � ����������� ������, ��������, ������������.
������ ������� � ������ ����������� ��� ����������� �������������� �����, ��� ��������������������, �������.
������ � ���� �������� ������������� � ���������� ��� ������
����, �������, ����������, �������, ��������, �������.
�������� �������� ��������� ������ ������� ��� �������.
���������������������, ��� ���������� ��� ��� ������, ��������
�����, ��� ���������� ���, ���������� ����. ������ ������� ��
������� �������� ������� �������������� �����������. ������
������, ��������� �������� � ����� ������������� ��� ���������
������ ��������� �������. ����� �� ������� ������ � ���������������, ��������������, ��� �����, ���������, ������������������, �������������.
� ������������ ������� ������ ����������� ��� ����, �����,
��� ���������� ��� �������, ��� ��������������, � ����� � ����
�������� ��� ��������. ������ ����� �� ������� ����������� ���
�������� ������, �����, ��� �������� ����� � ����������� ��������. �������, �������� ������ � ������ �� � ��� �������, ������.
����� � ������ �������� ������ ��� ��������� ���������
���������� ��� �������� ���. � �������������� � ��� �����������
�������� ����������, �������� ��� ������������ ������. ������
������ ������������ � ���������.
�� ����, ������� �������� ������, �� ���� ������ � ����������, �� ������� � ������, � �� ������ � ������� ������, ����������� ��� ������� ������ � �����. ��������� ���������� ���
��������� � �������� �����. ���� � ������� �� ������ ������
������ ����������� � �������� ��������. ������������ � ������� ����� ������ ���������� � �������� � ������ � ������
������. ������������� ���������� ��� �������� �������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������ ������� ������ ���������� 1 ��� � 1
������� �������, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������ �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
�������� �������.
3. 2 �������� ����� ����� ������ �� 300 �� �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
�������� ������, �����, �������, ��� �������� ����� � ����������� ��������.
����� ��������� � Butomus umbellatus L
��������� ��������� � Butonaceae
����� ��������� � ����������� �������� �� 150 �� �������.
������ ��������������. ������ ��� ����������� � ����������,
����� �����������, ���� ��������: � ���� ������ ����������,
������. ������ ��������-����� � ������� �������, ������� �
������������� ��������. ������ � ������������ �������� �� 3
���������. ���� ������� �� 6 ��������. ������ ��������������,
������ � ������������ ���������.
������ � ������������.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������, �� ������� ������� (��������), � ������� ����.
������ � ���������� ���� ��� � ����, �� ��������, �������,
����� ��������� ���������.
� �������� ����� ������������ ���������, ������, ������.
��������� ������ ���������� ������ ������ ��� ���� ������ ��
������ �������� ��������. ��������� ����� ��������� ���������,
����� ��������� � �����. �� 4 �� ������ ����� �������� 1 �� ����.
��� ��������� ������ ������� ��������� ��������� �������, �
���������, �� ������� ������ � ��������, � ����� ��, �� �����
�����, ����������� ����� �����. ����� ����, �� ������� ��������
��� �������� ������, ����� ��������� ������� �������� �� ���������� 1�2 � ���� �� �������.
� ���������� ���������� ������������ ���������� ��������,
�����, ����, ������, ��������. � �������� ������� �
����� �������� �������� �������� ���������� ��� ������������, ����������, �������������, ���������������������. �����
�������� � ����� ������������ ��� ������. ������� ����������,
�����������.
� ������� ����� �������� �������� ������, �� ���� �������������� ����, ������� �� ������� � ������ ����, �������� ����,
������� �������, ������ ���� � ������ �����; �� ������ �����
�������� ���������� ����. ������ ������������ ��� �������� ������ � �����.
�������. ������������. �������� ��� ���������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� �� ���.
2.1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� �� ������ ����
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ������, ������.
���� ������� � Cyperus longus L.
��������� �������� � Cypereceae
���� ������� � ����������� ����������� �������� � �������,
�������, �������� ���������� ������� 15�40 �� � ���������
��������. ������� ��������, ������ � �����, ������, ���������-�����, ������ �� 1 ��, ����������� ������, ���������������
��������, ������� ��� ��������� �������� �������� �� �����
240
������� �������. � ������ ������� ������� ������ ��������� ������,
������������� �� ������� � 2 ���� � ������� � ������ �� ������.
������������� ���.
������� 2, ������ ������������, � ����� ��������� � 3 ����������� ��������. ���� � �����-����������� ������.
������ �� ������ �������� ����.
������������ � ������� ����, �� �������, � ���-���������
������� ������, � ����� �������������� � ������� � �����
������.
������ �� ����� ���������� ������, �� ������� ��� � ������, ��
����� � �������� �������.
� ���������� ���������� ������� �������� � ������� ����� �
������� ������. ��� ���� ����������� �������� ��� �� ��� � ����
�������.
����� �� �������� �������� �������� ������� ���� ����������
��� �������� ��������. � ����� �������� �������� �������������� ���������.
� ������� ���� ������������ � ���� ��������� � Cyperus
glomeratus L ���������� �����������, ����-������� ��������. ������ �� �������, �� ������� ���-����� � ���-�����. ������ �
���������� � �������������.
��������� ���� ��������� ����������� � �������� ��������
������� ���� ��� ���������� � ���������� �������� � ��� ������������ ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ �������� ���� ������� ��
2 ������� ����, �������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ���
�������� ��������.
���� ������� � Cyperus rotundas L.
��������� �������� � ����������
���� ������� � ����������� ����������� �������� � ���������� ��������, �������� ������������ ���������. ������ �����������, ������, ������� 10�35 ��. ������ ��������, �����, �������,
� ��������� �����������. ������� ������������-��������, �������, � ���������� �������� ��� �������������. � ��������� ���
������� 2�3 ������� ���������� ������. ���� � �����������,
��������-����� ������.
������ ������ � ����������.
����������� �� �������, � �����, �� ������, � ������� ����.
������ �� ������� �������� ������� ���, �� ������, �� �����,
� � �������. �������� �������� �������� �� ��������� � �������
����� � ��������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ (����������) ���������� ������������ ���������� �������� � 0,53�1% �������� ����� � ��������� �������. � �������
�������� ����� ������� 45% �������, 30% ������� ����������
����������� ���������������� �����, �������������� ����� �
������������� ������������� (�. �. �������, �. Wehmer, �������
�� X. X. ���������, 1964).
241
��� ���� �������� �������� � �������� �����������, ���������������� ��������, ��� �������� �������� ������, ��������
�����, �������, ������.
�������� �������� ������� ���� ������ �� ������� ������������ ��� ����������, ����������, � ������ ��� ���������� ��� �����.
������ ����������� ����� ��� ���������, ���������, � � �����
� ������� ���������������� ���������� �������� �����������
��� �������� ������.
X. X. ���������� (1964) ���� ����������� ������� ����������
�������� ���� ������� � ������������ (�� ������). ��� �����������
������ �� ��������� � ��������� �� 48%, �� �������� ���������
����������� ���������. 13,1% ���������� �������� �������. ������� ���� ������� ������ ������������� � �������� �����������
��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �������� ������� ����
���������� 1 ��� � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
������� ���������� � Sp/raca crenata L. (Serenildfia �. �. ���)
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� �������������������� ������� �� 1 �. ������ ��������
�� ������������-��������, ������ 3,5 ��, � ������� �����
���������-���������. ������ ����� � ������ ������������� ������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
���������������, �����-������� ������), �� ������� (�������, ����������� �����), �� �������, � �������� ������, �
������� ����, � �������.
������ ����� �����������, �� �������, � ������ ���, ���� ��
����������, �������������� �������, �� ������������� �����.
� ������ � ������ ���������� ���������� �������: ���������,
�����������, ������������, �������� (� ������), �-���������, ��������; ����������������. ������ �������� ������������ �������, ������������� ���������� �������; ������������, ��������,
�-���������, ��������, ���������; ����������: ����������, ���������. �����������������: ���������, ����������, ���������,
���������.
������ ����� ��������� ��� ��������������.
������ ������� ���������� ��� ����������� ������, � �����
����� � ��� ���������. ����� ������� ��� ������� ��������
����������� ��� �������, �������, �������������. ��� ��������
������������������ � ������������ ����������.
�������� �������� ������� ���������. ��� ����� �������������� ��� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� ��� ����������� ������.
242
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� ���������� ���
���������.
3.1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ���� ��� ������, ������, ������������.
������� ��������������� � Spiraea hipericifolia L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� ��������������� � ����������� ��������� �������
50�150 ��. ������ 10�25 �� ������ � 1,5�1,8 �� �������, �����
��� � ��������� ������� ���������, �������-�������� ��� ���������, �������������. �������� 4�10 ���������, ������ 5�8 �� �
�������� � ���������������� ����������.
������ � ���� ����, ���������� � ����.
�������������� �� ������� (����������� �����), � �����, �
����������� ����� ������ (�������-�������, ���������������, �����-������� � �����-�������� ������), � ��������
������ (������-����������, ���������, ��������� ������), �
��������� ������ (������-�������� (�����) �����), �� �������
(��� ������), � ������� ����.
������ � ������� � ����������� �����, �� ������� ����� �
���������� �������.
� �������� ����� ���������� �����, ���� (������), ������,
������ � ���������.
�������� �������� ������������� �2. � ������ ����������
�������� ((-)-����������, (+)-�������, 7-����-1-��������������
(+)-��������, 7-�����-��������������� (+)-��������, 7-�����-�������������� (+)-��������; ���������� (��������, 5-����-�-�������������� ���������, ��������, 5-����-�-�������������� ���������. � ���� ���������� �����������, ����������� �������� �������, ��������, ����������, ������������� �1. ��������� �������� �����������; ���������� ������������� ���������� ������� (����������� �������� �������); ��������; � �������� �����������, ������� �.
����� ������, ���� (������), ������� � ��������� ��������
��������� ��� ���������-�������� ������������, ����������,
������������, ���������������� ������������.
����� ��������� � ���������� ��������� ��� ������� ����������. ������ ������� ������������� ��� ��������������. ������
�������� ����������������� ���������.
����� �������� ��� ������������ ��������, ���������, ��������
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ������ ��� ����, ��� 2 �������� ����� ������������
����� ������� �� 0,5 � ����, �������� �� ������ ���� 4�5 �����,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� �
���� �� 20�30 ����� �� ���.
2. 2 ������ ����� ����� ������� �� 1 ������ �������, �������� 2
����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
243
������� ���������� � Sp/raca salicifolia L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� �������������������� ������� �� 1,5�, � ����-�������
�������. ������ ���������, �������, ������ ������ ���������, �;
����� ��� ����� �� ������� ����� ���������, ������ �� 7�11 ��. I
������ �������, � �������� ��������. 1
������ � ���������.
������������ �� ������� (�������, ����������� �����), � ��- '
������ � ��������� ������, �� ������� �������. |
������ �� ������� ���, �� �������� �����, �������, � ���������- 1
. ��� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ���� (������), ������,
�����.
� ������ ���������� ���������, ��������, ��������� ��������, ����������. ������ �������� ���������, ����������� ����������; ��������������; ��������������� ������� � �� �����������; ��������, ���������; ����������; ���������, ��������. �
������� ���������� ����������� ����������; ��������������;
����������; ���������, ���������� ����������.
�����, ���� (������), ������ � ���� ������� � ������� � ���������
�������� ������������ ��� ���������-�������� ������������,
����������, ������������, ���������������� ������������,
����� ������ �������� ������������������ ���������� � ������������� ��� �������.
����� � ������ ������� � ����������� �������� �����������
��� ������� � ������ ����, ������� ����� ������������ ��� ������������� �������.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ������ ��� 12 � ������������ ������ �� 200 �� ����,
"������� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
./������ 3 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
2.1 �������� ����� ����� ������� �� 1 ������ �������, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� 30
����� �� ��� ��� ������.
3. 2 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5� ����, ��������
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
3 ���� � ���� �� ��� ��� ������.
������� ��������� � Spiraea sibirica
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� ��������� � ��������� �� 1,5 � �������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������-��������� �
�������-������� ������), � �������� � ��������� ������, ��
������� �������, � ������� ����.
������ � �����, �� ���������� �������, �� ������� ���.
244
����, �����, ������, ������ �������� ����������������� �����������.
����� ���� ������� ������ � ������ ������������ ��� ���������� ������. ������ � ������ ����������� ��� ���� ��� ����������.
��������� �������� ��������� ����� ��� ������� ���������
����, �������, ��� �������� ������, ���������, ��������� ������, �
�������� �������� ������ � ��� ��������, ����������, ����������.
����� ������� ��������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������
���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
������� ������� � Spf'raca ���� Franz Schmidt
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� ������� � ��������� ������� 1,5 � � �������������������� �������. ������ ������, ������ �� 3,5 �� ����������������
�����. ������ ����� � ������������� ������.
������������ �� ������� (�������, ����������� �����), � ����������� ����� ������ (�������-��������� � �������-�������
������), � ��������� � �������� ������, �� ������� �������,
� ������� ����.
������ � ��������� ����� �����, �� �������, �������� ���������� �������, ����� �����������.
�������� �������� ������� �. � ������ ���������� ����������� ����������; ��������������; � ������� � ����� ����������,
��������, ����������: ����������, ���������, �����, ������������� ������������, ���������� ����������, ����������. ������ �������� �������������� ����������: �����������; ��������, ����������; ���������, ���������� ����������, �������������,
��� ����������� ����������, ���������� � ����� ����������.
����� � ������ ��������� ����������������� ����������.
����� � ������ ���� � ������� ��������� �������� ����������
��� ���������-�������� ������������, ����������, ���������������� ������������ � ������������. �������� �������, �������
(1:10 �� 15�20 ������ 3 ���� � ����) ��� �������-�������� �������,
������� � ������ ������������, ��������� � ���������� ������
�������.
�������. ������������. ������ ���������� � �����, ������.
������� �������������� � Filipendula hexapetala Gileb.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� ���������������(�������� �������� �������, �������� �������, �����������, ���� ������, ������ �������, �������
245
(�������), ��������, ������, ���������, ������� ������, ������
�����, ������, �������� ������ ��������, �����, ����, �������,
��������, �����, ��� �������� �����, ���������� �������, �������, ������� ������, ��������, �������, ���������, ��������,
��������, ���������, ���������, ���, ������, �������, ����� �����,
�������, ��������, �������, �����) � ����������� �����������
�������� � ��������, ���������� ���������� � ���������� �� ����
�������, �������� ��������������� ������� � �������������
����������� ����������.
������ ������, ���������, ����������������. ������ ���������, ������������������, � ���������������� ��� ������������
����������. ����������� � � ������� �������������; ���������
� � ����� ��������. ������ ������, ����� ��� ������-�������,
��������������, ������� � ����������� �������� � ��������
������� �������. ����� � ����������, ������� ��������.
������ � ������ �������� ����.
������������ � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, �� �������, � ������, ����������.
������ �� ������ �������, �������, ����� �����������, ��
������� ������������ �����, ������� ��������, � ����� ���������� �����.
� �������� ����� ���������� ����� (������, ������, ������),
������ � ��������� � �������. ;
����� � ������ ������������� �� ����� ��������, ��������� �
������� � ������, ����� �������� �������, ��� ���� ������ ��
������ ����������. ���������� �� ��������, ����� ����������
�����, �������� ��������� �����, � ����� ���������� ������
������� � ����� �� ���� � �������� ����, ����� �� �������� ��� ���
�������� � ������� �����������, ����������� ������ ����� (3�
5 ��) �� ������ ��� �����. ����� ����� ����� ����������, ������
����������� ����� � ���������.
� ������� ���������� ��������� �������� (�� 36%), ��������
����������� (����� 0,03%), �������; � ��������������� �, ��������� �������� (�� 14%), ��������� ������ ��������� �����������,
������� � (�� 250 ��%); ���������� ���������� ������� � �������
�����, � ������� �������� ��������� ����������� �������� �
��������� �������.
������������ ����� ��������� (�������) �����������������
������ � ������ ����� �. �. �������.
�������� �������� ���������������������, ��������������������, �������, ���������� � ������� ���������� ���������.
������ ����� ��������� ��� ��������, ������, ��� ��������������������, ����������, ���������� �������� � �������� ���
������� � ��������� ������ ������������.
����� �������� � ������� ����������� ��� ��������, �������,
��������, ����� � ������ ������� ������������, � �������� �� �����
� ��� ����������.
246
����� ������� � ������� ���� ��� ������������ ���������, �����
� ������� � ���������, ���� � ����� � �����, ��������� ���
��������������� �������� ��� ������ �������� ����. ����� ������
��������� ��� �������� ������� ���, ���, ����������, ��� ������������ ��� �����.
�������� �������� �������� �������� ������ �� ����� ����������� ��� ���������� ������������, � ����� ���� ����� � ���
������� ������������, � � ������� ������� ��������� ���������
����� �����.
� ���������� �������� �������� �������� � ���� ������ �����
����������� ��� ��������, �������������, ������������ ��������������, �����, ��� ����� � ������� � ���������, ��� ������.
������� ������������� w ����������:
1 1 �������� ����� ������ ��� ����� �������� � �������
�������� 10 ����� � �������� ������, ��������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� � ��������
�������� � 1 ������� ���������� ��������� ���� � �������� ������,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ����.
�������� ���������������� � Tamarix hispida Willd.
��������� ������������� � Tamaricaceae
�������� ���������������� � ��������� ��� ��������� �����-.
�� � ��������, ������������ ��������, ����������� �� �����
����������� ���. ������ ������ � ������� �������� ������� �
������� �����.
������ �� �������, � ������� ���� �� ������� ����������, �
������� ���, �� �������� ������� ���� � ����������.
��� �������� �������� ������� ���������� ��������� �������:
� ���� � �� 18%, � ������� � 11�12%, � ������ � �� 24,08%.
���� � ����� ������������ � ���� ������� � ������� ���
���������-�������� ������������, ������ � ��� ����������. ���
������� �������� � ������� ���� ������������� ��� ������� �������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ���� �� 1 ������ ����, ��������
6�7 ����� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������, �������� �������
�������, ������, ������������.
2. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� �������,
���������� 4�5 �����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
2�3 ���� � ���� ��� ������, ��������, �������� ������� �������,
������������.
3 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 �������
3 ���� � ���� ��� ����������.
247
�������� �������������� � Tamanx ramosissima Led
��������� ������������� � �����������
�������� �������������� (���������) � ��������� � �������,
��������, ������������ ��������, ���������� �� ����� ����������� ����, ������� 2�3 � ������ ������ � �������� � �������
�������� �� �������-���� ��������� � ������� � ������� �����.
���� � �������������� ���������. ������ ������ � ���������
(��������)
������������� �� ��� �������� ������, �� �������, � �������
����
������ �� ����������, �� ������� ��� � ������ ���, �� �������
���� � �������. ������ ���������� � ������ � ����� ��� ���������������� ������������ ��������.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ������, �����.
� ���� � ������� ���������� ������� ���������� ���������
�������.
�������� �������� ���������������������, �������, ����������, ����������, �������������� � �������� �������������������� ���������.
������ ������ ��� ����� ���� ����������� ��� �������, ������������� � �������, �������������. ������ ������� ��������� ���
���������� ������������, � ����� ������ � ��� ����������
� ������� � ���������-��������� ������ ������ ���������
������ ���������, � ����� ������ � ��� ������� ��������.
����� ������ � �������� ������������ ��� �������� ��������
��� ���������, ���������� � ������� ���� ��� �������������
�����.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������� ��������� ���������� 2 ���� � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ����
�����
����� ������������ ��������� ������������
Tamus commums
- Dioscoraceae
����� ������������ � (�������� �������� �������, ������� ��������, ��������) �����������
���������, �����������, �������� �������� (�����) ������ �� 4 �. ����� ����������, �������,
������, �����-�����, ������ ���������. ������
��������, �������� ������� � ���������� ������
���������, ������������ � ���������� �����������. ������ ������, ���������, ����������-����������, ���������� � � �������, ��������� ������,
��������� � � �������� ����������� ������. �����
� ��������, �������, ���������� �����
������ � �����������
������ � �������� � ����� � ����������� �� �������� ������� �
� ����������, � �����. ����� �������� ���������������� �������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� ��������, ���������, ��������� ������
248
��, ���������� � ��������� ������� � ������ �������� ��������
��������.
����� ������ �������� ��������������������, ������������� � ��������������� ���������
����������� ���������� ������� � ���� �������� �� ����� ���
���������� ��� ��������� ����� � ������. ����������� ����
�������� ����������������� �������� � �������������� ������. �������� ������� � ������ ��������� ��������.
������������ �������� ��������� �� ����� ������ ����� ������� �� ��� ����� �������, �������� �����. ������ ����� �������
�� �������� ����� ��������.
� �������� �������� �������� ����������� ��� � ����� ������
������������� ��� ���������� ������� �������� ��� ����������,
������� � �� ���������� ������ ��������� ������������ �������� �� ��������������� �����, ������������ ��������, � � �����
������� ����� � �������� ����� � �����
������� ������������� w ����������:
1 2 �������� ����� ������ ������ �������� ��������, ���������
� ����� ������� ��������� ��������� ��� ������������� �������� ��� �������, ���������� � ������.
2 1 �������� ����� ������ ������ ������ 30 ����� � 1,5 �������
����, ���������� 4 ����, ���������. ����������� ��� ���������
(� � �������, 1967)
�������� ������� � Onopordum aconthium L
��������� �������� (�������������)� Asteraceae Dumort. (Com
positae Giseke)
�������� ������� � (�������� �������� �����,
����� �����, ���� ����������, ��������, �������,
����������) ��������� �����������, ������� �������� ������� 30�250 ��. ������� ������������,
�������, ������ ����� ��� ����� �������� � �������� �������� ��������, ���������. ������ ���������, �������, ������������������ � ������������, ��������������� ���������, ����������
��������. �������� �������, ����� 6 �� �������, ������������, ��������� ��� �� 2�3. ������
�������.
������ ����� � ������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
�������� ������ � � ������� ����
������ �� �������, ���� �����, �� ����� �����, �� ����������
����� ������� � ��������� ��������. �� ������� ��������
������ �������.
� �������� ����� ������������ ������, ����������� ������ �
��������� ��������
���������� ������ �������� ���� ������. � ������� ����������
������ ����� (�� 35%) � ��������� (�� 0,1 %). � ������� ����������
��������� (�� 0,05%), ���������������� ������ ������������.
�������� �������� ��������������������, ���������������,
������������� � ���������� ����� ���������.
�������� ������������ ������, ��������� ������-����������������� ������������� ���� �����������, ��� ��������� �������
249
�� �������� ������������ � ���� ��� ���������� ���������� ��
�������� �������� �������.
��� �������� ���������������� ���������, ����������� ����
��������� ����������, �������� �������������� ������, �������� ������������ �������� � ��������� ������. ��� ����� �������� ����� ������� �����������.
� ����� ����� ��� ����������, � � ���������������� ����������� ������� �������.
� ��������� ������� ��� ���� �����: ������ ��� ����� �������
�� ������������ � ������, �������� ��� � ������ ������ � �������
� ��� ������ (��������) �� �������� ������� �������...
(��������) ������� �� ���������� ���������, �������� � ������.
�������� ������� ������� ������������� � �������� �����, ���
������� ��������������� �������� � ������� ���. � ���� �����
����� ��������� ��� � �������� ����������������� �������� �����
������������ �������� ��������������� ��������, � ����� ���
������� ������ ���, ���, ��������, ����������.
������ ������� ���������� ��� ��������, ���������, ������
���������� �������������, ��������, ��������.
� �������� ������ ��������� ���������� ��� ���������, ������������ �����, ��������� �������� � ������� ��� ���������� �
������������ ���������� ��� ������� ������ � ������ ������
������������, � ����� � �������� ������������ ���������������
��������, �������� (�. �������� � �����., 1976).
� �������� �������� ������ �������� ��������� � ���� �������,
���� � ������� ������� ��� ��������� (�. �. ����������, 1958),
������������ �����, �������� ������, ����������, ������� � ������� ������������ ����� (�. �. ��������� � �����., 1977).
�������� ������� (�� �. �. ���������, 1972) ������������ ���
�������������, ��������������������, ���������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� ��������� ��
1 ������ �������, ���������� � �������� ������ 1 ���, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ����. ����� ������� ������
����������� ��� ��������� ���, ������� ��� � ����������.
2. ������� �� ������� (��� �������) ��������� ������ �� 1
������ ����� 3 ���� � ����.
3. ��� �� ������ ������� ��������� ��������� �� 1 ������ �����
3 ���� � ����.
���� ������� - Prunus spinosa L
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
���� ������� � ������ ������� ����������
��������� ��� ��������� ������ �� 2�� � �������
� �����-����� �����. �������������� ����� ����������� ����� ������������� � ������������� ������,
������� ������ ����� �����������������, ����
�����. ������ �����������������, ������, ������������������� ��� ������������� ��� ������������-�����������������, ���������� �������� �
���������, �� ���� ���������. ������ �����, ���
250
������ ��� ������� �� 2�3 ������ �� �������� ����������; ����������� ��������������, �� ���� �����������. ���������������
�������� ����� 10 ��, �����-������ ����� � ��������� ��������
�������.
������ � ����������, ���������� � ����������������,
���� ����������� � ����������� ����� ������, � ��������
������, �� �������, � ��������, �������, �� �������.
��� ������������� ����� ������������� ������, �����, ������,
����, �����.
������ ����� �������� ��������������� ��������, ���������� �������� ��������� � ��� ������� ���������, ������������������ � ��������������� �������, ������������ �������, ������� �����, ��������� � ������� ��������.
�� ���������� �������� � ����� ������ ����� �� ��������
���������, ������ ������������ � ����������� ������ ���������.
� ������ ������ ���������� ������� � �� 2500�4000 ��%, �
�������� � 8,3�26 ��%. ����� �������� ����� ������ (�� 7%),
�������� ������� (�� 1,7%), ����������, ������������� � �������
���������� ��������� �������, ���������� ���������, ������������ �������. � ������� ������� 3% ��������� ����������, �������
������������ � ������������ ��������� �������; ��������� ��������, ������������ �������, ������ � ��. ����� ����� ��������
������� ������� ��������� � ����������� ��� �������, �������
�����������. ����������� ��������������� ��������� ��������
������ �������� ������, ������� ����������� ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ����.
������ ������ ������� �������� ����������, ����������, ������������ � ������������� ���������. ������� ������ ��������
������� ���������� � ������ ������������ ���������. �����,
���� � ���� ������� ��������� (�������) ����� ��������� �������������� � ���������� �������� (�. �. ���������, �. �. �������,
1969).
���������������� ���������� �� ����� � ������ ��������
����������� ����� �� ������ � ��������� � ����� ����� ������ �
�����. ��� ������������� ����������� ����� � ���� 20 �� �� 1 ��
���� �������� ��������� � ��� ���������� ���������� � ������-����������� �������. � ��������� ����� ����� �������������
� ������� ������� �� ��������� � �������.
� ����� ��������� �. �. ������� (1968) ��������� �� ���������������� � ��������������� �������� ����������� �����. �����
����������, ��� ���������� ������� ��������� ������� ����������, ��� ������ �������� ����� � 2 ����.
���� ��������� ��� ��������� ������������� ����������, �
�������� �-����������� �������� � ��� ������������� ����������������� ������� ����� (�. ������, 1976). ��� ���������� ���
�������, ��������������������� � ���������� ��������. ������
������� ����������� ��� ������ ������������, ����������, ���
���������� ��� ���������� ������������ � �������� ��� ��������,
������������ ����� ������� ��� ������ ������������. ������
������� ����� ��������� ��� ������������� ��� ��������; ������
������� ��������� ��� ���������������� ��������.
������ ������� ��� ��� �� ������� ������� ��� ������� ��������� ���� ��� ����������� �����, ������ � ��������� ������ ������������. ������ ������� ������� �������� ��������: ����� 2 ������
����� ������� �� 1 ������ ��������� ���� � ���������� 8 �����.
251
����� ���� � ������ (10 � �� 500 �� ����, ������� 15 �����)
����������� ��� ������������, ���������������� ������� ������������, ��� ���������� � ��������������. ����� �� �����, ������������ ���������� ��������� �����, ������� ��������� ���
����� ��� ��������������������� ��������.
�. �. ������ � �. �. ������ (1964) ����������� ������ ����� ���
��������, ���������� ������������ ����� � �������� ������ �
������ ��� ���� ����� �������� ����������� ������ �������. ����
50 � �� 1 � ���� ��� ��� ��� �������, �������� ������������,
��������, ���������. �. �. ������ � �. �. ������ (1964) ������������
����������� ������� ������ �����, ������������� ������ �� �����
��� ��������, ���������� ��� ��� � ���� ������ ���������� ���,
����� ������� �������� ��������� ���� � ������ �����������
���������.
�������� ������ �������, ����� ��� ����� ������� ��� �����,
������� ���������� ����� ����� ���������� ����� �����.
� ������������ ������ ����� �������� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������� � � ����� ��������� �������� ���������
��� �������� � ������������ ������������ ����; ������� ������������ ����� ����������� ������������ ��� �������� ����������
(�. �. ������, 1991).
�������� �������� �������� ���������� ������ ����� ��������
��� ������������� �������� ��� ����� �� ����, ��� ����������
����� � �������� ������. ��� �� ����� �� ���� �������, � �����
����� ������ � ������� ���� ����������� ��� �������.
� ���������� ������ ����� ��������� ��� ������������ ������������ ����, � ����� ��� ���������.
����� ����� ������� ������������ � ������������� �������
�������� ��������.
����� ����� ���������� � ������� �������, ��������, �����������������. �� ������ ������ ������� ����, �������, ������,
�������, ��������, �������, ����, �������, ��������, �� �������
� ������ �������� ����. ������ ��������� ��� ������� ���. ��
����� �������� �����, ������� ���������� � ������������ ������������. �� ���� �������� ����� �������� ������ ������� ���������� �����, � �������� ������������ ��� ������������ ��������������� ����.
� ������������� ����� ���������� ��������� �����. ��� �������, �������, ���������-�������� �����, ������ ����������. �� ���
������ ��������� ��������, ��������� �������, ������ �������,
������ � ��. �� �������� �������� ������� ����������� ��������
��������. ����� �� ������, ���������� � ������, ������ �������
����� � ������� ����. �� ������ � ������ �������� �������, ������,
���������� ������ ��� ��������. ���� � ��������� ����� ������������ ��� �������� ����.
�������� ������� � Tilingia ajanensis Regebet Til. (Cnidium
ajanense Regel et Til). Drudl.
��������� ��������� �Apiaceae Lindi. (Umbelliforae Juss.)
�������� ������� � ����������� ����������� �������� �������
10�60 ��. ������ �������� �������, ������������. ������ ��������� ��� � ����� ����������, ����������� ������, �����, �����
252
���������, ������� ��� ������� ���������. ������ ����� ���
�����������, � ��������� ���������-����������� ��� ����������������������, ������ ��� ������ �������-�����������, ��������� ������ �������, ����� ����� �������, 4�8 �� ������ � 3�6 ��
�������. ������� 5�12 �������, � ����������� 3�4 ��, �������
�����������; �������� 5�9 �� � �����������; �������� �������������, ����� ��� ���������� � ������ �������� ������������� ��������� ���������. ����� ����������������.
������ � ������������, ����� ��������� � ��������.
������������ � ������� (��������� �������), � ��������� ������ (����-��������� � �������� ������), �� ������� �������
(��� ������).
������ �� ���������� ��������, � �������� ��������� ��������,
�� �������, ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ����� (������,
������, ������).
� ������ ���������� �������� 0,1�0,27%. � ����� � ������
������� ����� (� %) 0,14, 0,73 ��������������.
������ ������, ������� ����������� ��� ���������������, ���������, ������� ��������, ��������, ��������, ����������.
�������� ������ ��������� ����������������� ����������. ������ ����� � ���� ���� ����������� ��� ������������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 200 �� �������,
���������� 3�4 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ����
� ���� �� ���.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� �� ���.
������ �������� � Thimus marschallianus Willd. (Th. laevianus
auct., Th. pannonicus auct.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ��������� ������������� ������� 10�35 ��. ���
���������������� ��� ������������. �����" �..^�.-i.'.c,
������������-�������������, 15�24 �� ������, 2,5�5 �� �������,
����� ��� ������� ����������. �������� �� 15 ��, �����������, �
�������������� �������� �� 7 � ������. ������� �������������.
������ ����������, ������-�������. ��������������� ������.
������ �� ������ �������� �����������.
����������� �� ������� (����������� �����, �� �������), �
�������� (������-����������� �����), � ����������� �����
������ (�������-���������, ������-��������, ������-�����������, �������-�������, ����������, ��������������� ������), � �������� ������ (��� ������), �� ������� �������
(�������� (��������).
������ � ������, �� �������, � ������� �����, ����� �����������,
�� ���������� �������, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������: ��������, ������������, 1-�������������, 5-�������������; ���������� (��������, ��������, ������������, ���������,
253
���������, ������� ����������, ������� ����������, ��������
�������������);
���������; ������� ����� 0,84%, � ��� ������� � %: �����,
���������, �����-�����, ������, �������, �-�����, ����������,
������� ��, ����������� ������� 0,72, �������� ����� 2.
��������� ����� �������� � ������� �������� ���������������
� ����������� ���������� ������� ������� ��������� (Th. serpyllum). ������ ����� ����������� ��� ���������, ������ ����, �����
(�� ������) ��� ������ ������������� ���������, ��������.
� �������� ������ ����� � ���� �������� ��������� ��� ���������������, ����� ~ ��������� ��� ���� �������, ����������
������ ��� ���. \
�� ����� ������ ����� ������������� ������ ��� ���������,
�������� ����; � �������� � ������������� ��� ���������� �
������, ���������� � ����������������; ������������ ����������, ������������� ����, ��������; � ������� �������� � ������������� ��� ������ ������������� ��������� � �������.
������� ����� �������� ��� ������������� � ����������-������������� ��������������, ��� �������� � ���� � ��� ���������
����.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
���������, �������� ����, ��� ���������� � ������, ��� ������������� ��� ������ ������������� ���������, ��������, ����������
������, �������, � ����� ��� ���������� ������� ��� ��� ������
����, ���������� ������ ��� ���.
2. 3 �������� ����� ����� �� 1 � �������� ������, ������ 1�2
������, ������ ���� �� 0,5�1 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ������
������������� ���������, ��������.
3. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, �������� 1�2
������, �������� 30 �����, ���������. ��������� ��� ���� �������
�� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ����.
������ ������������ � Thimus vulgans L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ������������ � (�������� �������� �������� ������� ������, ������, ���������, �����) �
���������, ������������, ������������� �������������.
������ ������������, ��������������, ��������-��������. ������ ������, �����������, �������, ������� �
����������� �����������������, ������������-��������� � ��������� ��������� � � ����������� �����
������, ������ �������, ����� ��������- ��� ����������������� (�� �������� ��������). ������ ������, ��������, ������-������� ��� ���������, ������� � �������
����������� ������� �� ������������� ������, �� ������������
������� ����������, ����������� ��������. ������� �������������, ��������; ������ ��������, ������ ������ ��������� ���������.
������� 4, ������ ������� � ������������� �������. ������,
������� � ������ ������� ����������� ������� ����� ����������� ���������. ����������� ������.
254
������ � ���������.
������������� ���������������. � ������� ����� ������ ��
������ ����������� � ������� ��� ������������ ���������.
�������������� � ���� �������, � ����� � ������� �������,
�������� ������.
��� ����� ������������ �� ��������� �������� � ����� �������
�������, ������, ������� � � ������� ����. ������������� ��
���������� ������������� ��������.
������ �������� ����� (������, ������, ������), ������ � ������� �����. ����� ��������� � ���������.
� ����� ���������� ������� �����, ������� ��������� ������
�������� �������� �����. � ������� ����� ����� ������� ���������, �-�����, 1-0-�����, �����-��������,���������-(4), 1-������� (�-������), �����������, �������� � ��. ����� �������� �����
� ����� ���������� ������������� ��������� (�����������) ������� (0,05%). �����-������� (�����������), ���������, ���������,
��������, ������, ������������ � ������ �������, � ����� ����������, ��������� ��������, ������ � ����������� ����.
������� ��������� �������� � �������������� �����������
������ ����� (���������� ��� �� 40%, � �� ����� ��� � ������� �
�� 30%), ���������� ���������������, ��������������� � ������������� ���������. �� �������� ������������� ����������� �
��������� ���������� ������, ������� � ����������.
������ ������������ ������� � ����� ������� �������, ���������, ���������� ��� ������������� � ������ ��������, ������
������ ��� �������������.
��������� ������� ������������� � ������, ������ ��������,
������� ����� � ����� � ������ ������������ � �����������
�������� � �������� ����������������, ��������������� � ��������������� ������� ��� ����������� ���� (�������������, �����������), ������, ������� �����, ���������-��������� ������, ���
���������� ��������� �������� ������� ���, ����������.
������ � ������ �������� ������� �������� ���������� ������������� � ��������������������� ���������, ��������� ���������� ��������, ������� ������ ���������-��������� ������. ��
��������� ��� ���������, �������, ���������� ������, ��� ������������� ��� ���������� � ������, ������, ����������. ��� ������������ ��������� ���������� �����, ����������� ����������
���������.
� ���� ���� ����� ������������ ��� ����������, ����������,
������� � ��������, ��������� � ���������� ������ �������, �
������� �������� ��� �������, ������ ������������, ����������.
������ �������� ��������������� ��������� � ��� ���������
��� �������� ��������: ���������������, �������������, ���������� � ���������� ��� �������������.
� �������� ������ ������������ ��������� ��� ���������,
�������, ����, �����������, ����������, ��������� �����, �����.
��� ������������� ������ ����� 2 �������� ����� ����� �� 2
������� �������, ���������� 1 ���, �����������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� �� ���.
������ ������������ ������� ��� ������������� ������ ��������. ��� ������ ��� ������������� ������ ����� ��������� ���
��������������� �������� � ������, ����, �����, ��� �������� �
������, ������, ������� � ������ ������, ��� ������� ������
255
���, �������, �����. �� ����� � �����������, ��� ��������� �
������������ ��������� ����� � ��� ������������ ����.
������ �������� ������� �������� �������� � ������ ������
� �������� ��������� ������, ������� �� �������� ������. ���
����� ���� ������� ���������, �������, �����, ������ � ������
�����, ���������� �������.
�������� ���������� ������ � ������ ������ ��������, ����� �
������� �������� ��� ������ �� ����, ������� ���������� ������
� ������ ������������� ������.
������ �������� � Thimus serpyllum
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ �������� � (�������� �������� ������, �������������
������, �������� �����, ��������, ��������, �����������, �������, ����������, ����������, �������, ����� ������� ��� ������,
�����, ������, ������, ������, ������, ������, ������, �������,
��������, �������, ������, �������, ������, ������, ������, ������
������������, ������-����������, ���������, ������-������)
��������� ����������� �������������, ���������� ����������.
������� �������� �� �����, ������� �����������. �� ���������,
������������, �����, � ��������� ������� ���������, ��������
������ � ������. ������ �����������, �����������������, ������,
�������, ������������-����������, ����������, �������������, �
������������ ���������, ����������� ������� ����� � �������� �������; ����� � ���������, ������ �����-�������. ������
������, ��������, ��������-�������, ��������� � ����� ������ �
���������� ��������, ����� �������� ������ ���������. �����
����������������, ������� �� ��� �������. ������� �������.
������ � ���� �� ������, ����� ��������� � �������.
����������� � �������, ����������� � ������ ����� �����������
����� ������, � �������, ��������, � �������� ������, ����������, �� �������.
������ �� ����� �������� �������, � ����� �������� �����, ��
������ �������, ������. ������������. �������� ����� ��������� ������� ��������, �������, �������� ������.
� �������� ����� ���������� ����� (������, ������, ������).
������������� �� � ������ ��������, ������ ��������� ���
������� ������������ ������ ��� ������, ������������� �������
� ����� ��� ��������, �� �������� ��� �������� ������ � �������
�����������, ��������� ������ � 5�7 �� �� ������ ��� ����� � �����
�����������. ����� ������������ � �� ������� ��� ��������
�������� ������ ������.
����� ������� �� ����� ������� (������ 15 � ������� 7 ��) �
������� � �������� ������ �������. ������ �������, �������
��������-�������, ������� ����-���������. ����� ���������, ������������� ��� ����������. ������ ����� � ����� �� 15�20 ���
� ���� �� 40�50 ��. ������ � ����� ������ �������������� ���������� � ������ ��������������� ����� �� �������������. ����
�������� �� 2 ���.
����� ������� �������� ������� � ��������� ��������, ������
�������, ������, �����, ����������, ��������, ��������� (�����������), ���������, ���������, ������������, ������ � ������
256
�������, � ����� ������� ����� 0,8�1,33%, � ������ ��������
������: ����� (�� 42%), ��������� (�� 20%), �����, �-�����, �������, �������������, �������������, 1,8-������, ��������, �������,
��������, �������, ���������, ��������, ����������, ����������,
������������, �����������, ������������, ����������� ����,
����� ������� �������� ����������, �������������, ������������������, �������������, ���������������������, ���������������, ����� ���������� ���������. ������� ����� �������� �������� ��������������� ����������.
������ � ������ ������� ��������� �������, ������������
����������� ��������, ����������� ������� � �������� �������,
��� ������������ ���������� �������. ������ ����� ����� ������������ ������������ ����� � ������, ������������ �����������,
���������� �����, ������������ ���������� ���������.
����� �������� ����������������� ����������; ��� ���������
������ ��� ������������ ������ � ��� ��������������� ��� ���������� � ������, ��� ���������������. �� ������ � ������ �������
���������� ������, ����������� ��� �������, �����������, ����������, �����������. ������ �� �������������� ��� �������������
��������� ������������, �������� ������ � �����, �������� ������� ������� � ��� ������������.
� ������������� ��������� ��������� ������ ��������� ���
������������� �����, ��������, ���������.
� ������������ � ������� �������� �����, ������ ��������
����������� ��� ���������������� ������������, � ��������� ������� � ������������ ������� ���������, ��� �����������, �������������, � ����� ������������� ��� ����������� � ��������,
������ �������� ������ � ������ ��������� ����������, �������������� � ������������� �������� ��� ��������� � ������ ������������� ������������, ������� � �����, ������������; ����������
�������, ����������, �����������. � ������������ �������� �����
������������ ��� ���� ������� ����� � �����; ������ � ��� ����������, ������; � ������������������� ������ � ��� ��������������
������ � �������������, � ����������������� ������ ��� ��������������; � ���������� ��������, ������������ �����, ���������������� ������������, ������������ � ������.
� ���������� � ��� ��������. � ��������� �������� � ���
������� ���������, ����������� �����������, ��������� ����,
���������������, ��� ������ ��������, ��� ���������������.
� ����-��������� �������� ������ ������������ ��� ������
����; � ��������� � ���� ������ ����������� ��� ���������, ������������ ������; � ������������������������� ��� ������������
������� ����������� �����.
�� ������� ����� ������� ������������ ��� �����������������,
���������������, ���������������, ����������������� ������������ ������, �������� ��� ������ ���������, ��������. Vander Elst
� ������� �Phytotherapic� �� 1939 �. ����������, ��� ������ �������
������������� ����� � ������� ����� (10 � �� 1 �). ����� ���� ������
���� ���������� ��� ������� (�. �. ��������, 1972). Leclerc
����������� ��� ���������� ��������� �����: �������� �� �����
������� 2 �, �� �� �� ����� ������ 0,5 �, �� ����� ��������� 1 �, ��
����� ������� 1 �, ������ ���� 350 �. �� ���������, ��� ������
����� ������� ����������� � ������� ����������� �����.
����� ������� ���������� � ����������� ����� ���� (Klan,
1948). ����� ������� ������� � ������������� ���������� 1�7
0^7
257
9.551,�.2
�������. ������� ����� ������� � ������������� ���������� 1�3
�������.
� �������� ������ ������� ����������� ��� ������������
�����, ���������, ���������, ���������� �������, ���� ������������������ �����, ����������; ������� (�����) � ��� ��������,
�����������, ����������, �������������� ���������.
� �������� ������������ ����� ������� � ������ �������� ���
������������ ������� �������, �������� ��� �����, ������ � ������
������ �� �����, � ����� ��� ��������������� � ������������� ���
����.
� ������� ����� ������� ������������ � ���� ������, ��������,
��������� ��� ��������, ����������, ��� ���������������, ����������������� � ��������������� ��������. ��������, ����������� ����������������, ��� �� �������, �� ����������� ������������� ��������, ��� ��� ����� ��� �������� �����������, �������
�������� ���� ��������� ��� ���� ���� � ������ ����. ��������
��� ���� � ����������.
������ ����� �������, ��� ������ ��� ���������� ��� �������- �
��� ����� ����������� ������ ��������������������� �������, �� �
��� ������ ��������� �������������, ��� ��� ��� ����� �������� � |
����������� ���������� ������. 1
� ������ ����� ������� ����������� ��� �������������, ���������������������, ������������� � ���������� ������� ��������
��� ����������� �����, ������, ��� ���������, ��������� ����������, ��������, ������������ ����� � ��.
� �������� �������� ������ ����� ������� ��������� ������
��� ������������� � ��������������������� �������� ��� ������
���������� ������������, ����������� ������, ������, ������������ �����, ��� ���������-�������� �������, ������, ��� ����
������� � ������������������ �����, ����������, �������, ���
���������, �������� �����, ������� ���������, �������� � ������������ ������, ����������, �����, ������, ����������, �������������� ������, ��� ���������������, �������������, ��������������� (��� �������� � ����������), � ����� ��� ������������� ����.
������� �� ����� ������� �������� ����������� ��������� ���
���������.
������ ��������� ��������������� �������� �� ��������,
�������� ��� ����������� ���������� �����, ����������.
��� ������� ����������� ��������� ������ �� ����� ����: 4
����� �������, 1 ����� ������ �������, 1 ����� ���������������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����. ���� ������� 2�3
������.
��� ���������-���������� ��������� ����������� ��������
20 � ������� �� 1 � �������, ��������. ���� ������ �� 0,5 ������� 4
���� � ���� ��������, �� 1 ��������� �����������.
����� � ��������� �� ������ �������, � ��������� �� �����
(��������) ��������� � �������� ��������������� �������� ���
��������� ����������, ������, ������.
�������� �������� ����������� �� ����� ������� � ����� �
���������� ���� � �������� ������� ����� � ����������� 1:1
�������� ������, ������� ���� ��� ������ ���������� ����. �����
15 � ����� �� 1 ������ �������, ���������� � ������� ������� 2 ����,
����������� � ��������� �� 0,25 ������� 2�3 ������. �������
����� ���� ������ ��� ������� �������� �����, �������, �� ��
�������� ���. � ������ �� ������ ����� ������� ������ ���������
258
����� ��� ������ � ���������� ������ �������: 60 ������ �������
� 60 � ����� ������ �������� 5 � ������� � ���������� 20 �����.
���� ������ �������� � �������������� �����. �����' ������������� ��������� 2 ���� � ������. � ������ ������ �������, ���
�������, ������� ������ �������, �� ������� ����, �������� ��������. �� ����� �������� ������������� ������� ��&�� ��� ���������� � �������� � �����. ������ ����� � ���� �������� ����������� ��� ����������� ����.
������� ����� � �������� �������� ������������� ��� �������� � ����������, � � ������� �������� ������ � ��� ������
������������� ������������ ��� ����������. ������� ����� ������� ������ � ������ ������ ������ ����. ��^��3 ������� �
��������� ������������ ��� ��������������� ���^���.
� ����������� ������ ����� ������������ ���/� �������� ����,
�������,������.
� ���� ������ ������������ � �������� �����^� ��� �������,
�������, ��� �������� � �������, ������, ������ ������, ���
������� ������, ������, �����, ����, ���. � ��������� ����������
����������� ����� ��������������� �������: ��������� � ������������ ��������� ����� ����� ������ � ���������� � ��� ������������ ����. ������ ������� ����� ��������� � ��� ��� ��������������� ��������. ������ ���� ����� �� ������ � ������ ���������
�������� ������ ��� �������, ��� ��������� ���^�� � ��������� �
�������� ������. ������� ������ ���������� � ������, ���������� � ����������������� ��������������, � ����� � ��������� �
�����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ ���^��, ���������� �
�������� ������ 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
4�5 ��� � ���� ��� ������������� � ���������������������.
2. 1 ������ ����� �� 1 ������ ������� � ���-� ��� ��� � �����. ^
3. 2 �������� ����� ����� �� 0,5� �������, ���������� � ��������
������ 1 -2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4 ���� � ����
�� ���.
4. 4 �������� ����� ����� �� 1 � �������, �������� � ��������
������ 30�40 �����, ���������. ��������� ��� ^���� ������ 2 ����
� ������ � ������� 3�4 ������ �� �������.
5. ��������� ��������� ����� �� 0,5�1 ��������� ����� �����
�� ����� ��� ���������� �����, ���������, �������.
������ ���������� - Thymus ovatus Mill. (Th. chanaedrys Tries.
Th. ucrainicus (Klok. et Shost), Klok. Th. pulegioides auct.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (i-abiatae Juss.)
������ ���������� � ������������� ������� 10�35 ��. ������
��������������, ������� ��������� ������ �� ������. ������
������� �� 10�12 �� ������ � 5 �� �������. ��������^ ����
����������. ������� �� ����� �������� 3�3,5 �� ������, ���
������ �� 4,5 ��. ������ �������.
������ � ������������.
����������� �� ������� (�������, ����������� �����), �^����
������� ����� ������ (�������-���������, �������������,
��������-����������, ������-��������, ^������-������� ������), � �������.
259
������ � ���������� �����, �� �������, ����������� �����,
����������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������: ��������, ������������, �������������, 5-�������������;
����������: ��������, �����������, ��������, ��������� ���������, ������������ � ���������; ��������� � ������� �����.
�������� � ������� �������� ���������� ���������� �������
��������� (��. serpyllum). � �������� �������� ����������� ���
���������������, ��� �����������, ������� ����� �������� ����������������� �����������.
�������� ��� ������������� � ����������� ��������������.
�������� ���� ������ �������. �� ��������� ������� ��� ������� ����������� � ����� �������� ��������������� (Hypericum
perforatum L) ��������� ��� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����� �� 1 ������ �������, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
��� ����������� ������.
2. ������ ��� ������� ����������� � ����������� 1:1 ���������
�� 1 ������ ����� 3�4 ���� � ���� 2�3 ������.
���� ��������� � Carum buriaticum Turcz.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
���� ��������� � ��������� ����������� �������� �������
30�70 ��. ������� ���������, ������, �����������, ������� ���
��������������. ����������� ������ ���� ��������� �� ��������
4�6 �� ������, ������- ��� ��������������, 5�12 �� ������ �
3�7 �� �������. ������� � 10�15 ������ ������, 4�10 �� �
�����������, ������� �� 1�3 ���������, ��������� ������������.
�������� �����.
������ � ����.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (����-���������, ������-�������� ������),
������ �� ����������� �����, ������ ������ � �������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� �������� (0,06%), � �����������������
���������, � �������, ��������� � ���������� (���������, ���- ������). � ������ ���������� ������� ����� (2,21�4,7%).
� ��������� �������� ������ � ������ ������� �������� � ���
�������� �������, ������, ��������, �������, ��������, ��������
�������� �����, �������������, ��� �������� ����, ������������������. � ����������� ����������� � ��� ������ � ���������,
���������, ���������, �����.
���� ������������ � Carum carvi L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
���� ������������ � (�������� �������� ���� ����� �������,
������, ��������, �������, �����, �����, �����, ������, ����,
��������� (����.), �������� (����.), �����, ������ (�����., �.-���.).
260
����������, ���� ���������� ��� ����������� ����������� �������� � �������� ���������������� ������ ������� 25�70 ��.
������� ���������, �����������, �����, ������ �����, � �������
����� �������������. �� ������ ���� ����� �������� ������ �������
����������� �������, � �� ������ � ���������� �������. ������ �
��������� �������������, ������- ��� ��������������, �������
�� ������� ��������, �� � ������ � ������������ � ���������
�����������. ������ ������, ����� ��� �������, �������������,
������� �� �������� ������ � ������������ � ������� ������� ���
���������. ����� ������� 1�2-������� ��� ���� ����� ��� ����
�����������. ���� � ������������-���������� ���������� ������
3�5 ��, ����������� �� 2 ����������� � ������� �������� �
������ ������.
������ � ������ �������� ����, ����� ��������� � ����-�������,
������������ � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, � �����, �� �������, � �������� � ��������� ������, ��
������� ������� (��������, �������� (��������).
������ �� �����, ����� �����, �� ������� � ������ ������, ��
������� ���, � ����������� �����, �� ����������� ������� ���, �
�����, ������, �� �������, ������� �� ��������������� ���������.
��� ����������� � ������� �������������� ���� ����������
�� ���������� � ������������� � ��������� �������� ��������,
�������, ������, ��������, ����������, �������. ���� ������ �
������������ ��������.
��� �������� ����� ���������� ����� ����� � ���������� ��
��� ������� �����, � ����� �����. ����� ����� ������������� �
������ ���������� �� � ����������� �������� (������� ��� ��
�������). ������� � ������� 1�2 ����. ������ ������� ������� ���
������, �� ���������� ��������� ��������� � ��������� � �������.
����� ������������ � �������� �� ������� ��� ������� ����� ��
������ ������. ���������� ����� ��������-�����, �� �������
����������� �������, ������� �����, � ������ �������������
��������� �������. ������� ����� ������ � ������ �������������� ���������� �������� �� ������ ����� �������������� �����. ��
��������� ������ ����� ��������� ���������� ���� ����� �� ������������ ����, ������ ������� ��� � ����� ������.
����� �������� ������� ����� 2,6�7,67%, � ��� ������� (� %):
������ 41�60, ������� ��, �����-�������������, ���-�������������,
����������������, ��������������, ���-�������, �����-�������,
�����-�����, ���������, �����������������, �����������������,
��������������������, ���������� �����, ������������, ������������, ��������, �����-�����, ����-�����, �������, ������,
�����-���������, ������, ��������, ���������, �����-�����, ����������, ������, 6-�����, �����-��������, ����-���������, ���������������, ����-�������, ����������, �-�����, �����-������,
�������, ���������-4, �������������� �������, � ����� ��������,
��������������� ������� � �� �����������, ��������, ����������, ������ �����. �����, ����� ����, �������� ����, ������,
��������� ��������, ������� (�� 25%), �������� (0,02%) �����������, ������������; �������������: ������, ����, ����, ��������, �������, ��������, ������, ��������. � ����� � ������ ������� ���������� ���������, ���������, �����, ������������ � ��. �
������ ���������� ������������ ������� (18,6�37%), ��������
(0,75%), ���������� � ���������, �����������.
261
����� ����� ������������ ��������� ��������, ������ ������
������� � ������� ����������� ���������, �����, ������������,
�������� �������� �����������, ����������� ��������� ����� �
�������, ��������� ������.
� ������� �������� ����� �����, ���������� � ������������
���������� ������� � ������ �����, ����������� ��� ������������ �������� ��� ������ ���������, ��� ������������� � �����
���������� ���������� ��������� � ���������, ��� �����������
��� ����������, ��� ���������� ��� ��������� ����������� ������� ��������������� ����� � ��� ������������ ��� ������� ���
�������� ������������� ���������.
����� ������ � ������ ����������, ����������, ��������������,
����������� � ������������ ������, ������� ����� ������������
��� ������������ ������������� ���������� � ��� ���������������
��������.
������� ����� ��������� �������������������� �������� �
��������� ������������������ ����������.
� ������ ����� � ������ ������ ����������� �����.
� ��������� �������� ����� ����� ��������� ��� ��������,
��������, �������� ����, ���������� ������ �������, �������������.
� ��������� � ��������� �������� � ��� ��������� ��������
������� ���������-��������� ������, ����������� �����������,
��� �����������.
����� ����� ������ ���������� � ������� ��������������
��� ������������ � ������������� ��������������. ���� ������������ ��� ������������� ������ � ������������ ������, ������,
�����, �������� �������, �������, �������, �� ������ � ������
������ ����� ��� ������������ �������� ������.
�������� ������������ ��� ������������� ��������� ���� �
���������� ����� � ����������.
������ ����������� ������� ���������, ������ �������, ��������� � ������� �������, ����, ����. � �������� ������� ��������
������������� �������� � ����� � ������� ���������� ��������������� ������ ����� ��������. ������ ����� ���������� �������� �������: ������, �������, ��������. ��� ��������� � �
�����, � � ������� �� ����, ������������, ���������, ����, �������.
����� �������� ����� �� ���� ������ ������� �� �������
���������, �������� �������������, �� � ������� ���������� 0,1�
0,25 �. ����������� ����� �� 10�15 ����� �� ����������.
���� ��� ������ ����� ������������ � � ���������������
����, �� ����������� ��� ����� ���� ��������������� ����� ����,
����� ����� ��� ������ �� ����, ����� ������� �������� �����
�������������. \
������� ������, ������ � ����� ����� �������� � �� ����������� � ������ ���� � �������� ������ ��� ������� ��������. �����
����� ����� ���������� � ��������� � ����� � �������.
������ ����� ������ ��������. ������������������ �� ���������� 100 �� � 1 ��.
������� ������������� � ����������:
1. ������: 1�2 ������ ����� ������ ������ 1 �������� �������,
���������� 2 ���� � �������� ������, ���������. ��������� �� 0,25
������� ����� � ���� �� ���, ����� � �� 1 ��� ��� ����� ����� � ����
��� ����� � ������� � ���������.
262
2. �����: 2 ������ ����� ������ ������ 2 ��������� ����,
�������� 3 ������ � �������� ������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� �� ��� ��� ���������, �������� ������� � �����������.
3. �������: ������������ ����� ����� �� ������ ������ �����,
���������, ������� �����, 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ��� ���
��������, ������������ �������.
4. �� ������ ����� ������� ������� ����, ������� ��������� ��
1 �������� ����� (����� �� 1 ������ �����) 3 ���� � ���� ���
�������� ������� � ������� ��� �������� ��� ��������.
5. 2 ������ ����� ������ ����� ������� �� ������ ���� 5 �����
� �������� ������ � 2 �������� ����, �����������. ��������� ��
0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ��� �������� ������� ��� ��������
��������.
6. 1 �������� ����� ������ �������� 3 ������ �� ������ ���� �
1 ������� �������. ��������� �������� ������� ��� ������������
��������.
�������������� ��������� � Toxicodendron orientale Grune.
��������� ������� � Rutaceae Juss.
�������������� ��������� � ��������� � ������� ��� ��������� ���������� � ��������� �������� �� 1,5�2 � ������� ��� ��
���� ����������� �����, ���������� �� ������� ��� ������� ��
�����.
������ ���������, �������� �������������, �������, ��������
�� 16�18 �� ������ � �� 12 �� �������, ������� ��������������,
��������� ������� ��������. ������ ����������-�����, ������.
����� ��������, ����� ������� ������� ���������.
������ � ������� � ��������� ����� � � �������� ������� (����).
������������� �� �������� (������ ��), �� ���������� ��������
(�������, �������, ������). ����� ���������������; ������,
�����.
������ ������������ � ���������� ��� �������� ����������,
���������, ���������, ������� ��������, ��� ���������������.
������� � 25-� ������� ���������� ���.
����������. ������� ��� ������. �������� ��� ��������������� �����, �������� �������.
����������, ��� �������� ����� - Helianthus tuberosus L
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort
[Compositae Siseke)
����������, ��� �������� ����� � ����������� �����������
�������� � �������, �������� �� �������� �������� ������� �� 2
(3) � �������, �������� �������� �������� ��������� ������
(���������) � �������� �� ���, �������������� �� ��������,
�����, ������� �������� � ��������� ����������. ��������� ������� ����� �������� ����������� �����. ������ ������ � �����������, �� ��������, �����������-����������, ����������������������; �����������������, ����� ���������, ���������-�������
263
��� ��� �������������; ��� ������ � ����� ������ ������-, �����������������, �������� � ����� ����������� �������. �������� �
�������, ��������������� ��������, ���� ������� ���������.
������ � ����������������.
������� �������� �������� �������� �������. ������� �������� ��� �����������. � ������ ���� �������� �������� ����� �
1610 �. � ������ ���������� ����������. � ������ � �������
���������� ������ ��������������� ��� ������� �������� �
����� ���������� �� ������.
������ ����������� �����������, �� ���� ����������� ��, ��
���������� �� �����������. ���������� ������������� ����������� ���������� � ������� � ���������: �� ���������� � ���� ��
��������� ������, ��������� �������� � �������� ��������. �
������� ��� �������� ���� ��������� ���������. � ������ ���������� ��� �������� � XVII ����, �� �� ��� ����, � ��� ��������
�������� (������ ��� ������� �� ���� ������������� ��� ���������
������������).
�������������� ���� ������� ��� ������ �������� �������� �
��������� ������� ����. � ������� ��� ����� ������������ ��
��������, ������ ��������. �������� ������ ��������� ��������������� ���� ������.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
������������ ������ ����������� � ����� ���� �� 2�3 ������
������� �������� 3 ���� � ���� �� 15�20 ����� �� ������ ����.
������������� �������, ���������� �������� ��������, ���
����������������� ��������. ������ ��� �� ����� �������� (�� 1
�������� ����� 3 ���� � ���� ����� ����) ���� ��� ���������������
�������, ������� �������������� �������. � ����� ��� ���������,
��������, ���������� ������������� ������� ���� ������� ��������, � ��� ��������� ������ ������� � ������ �������� ����������
� ������������ � ����� �������� (�� �����, 1992).
������ ������ (�������) � Popu/us nigra L
��������� ������ � Salicaceae Mirb.
������ ������ (�������)��������� ������ ��
��������� ������, ���������� �� 200�300 ���,
����������� 18�30 � � ������.
���� ������ ��������-�����, � ������ �������� ����� ������, ������ ���������-�����������
��� �����������, �����������, ����� �������.
������ �� ������� ��������, ����� �����������
��� �����������, ������ ���������������, ���
��������� ������������, �� ����� ���������.
�� �������� ������ �����, ������, ������, �� ��������� �������, �������� ������ �������, �������, ������ �������, ����� ����� �������. ������ ������ � �������������, ���������, ��������� �����������, � ������������� ���������. ������
������������� � ������������ ����. � ������� ������� ���� ��
�����. ���� � ������������ ������������� ����������- �����
���������. ������ � �������� �� ����������.
������ ������ �� ����������� �������. ����� ��������� � �����
���������� ����.
264
������ ������ ������ �� �������� ������� ���, �� ����������
� �������� �������, ����� �������� �����, �� ��������� ������, ��
��������, ������� ����, �� ���� ���������� ������� ����. �����
�������� ������ ������������� ������ ������� �������� ����� 64
������� �������� ������ �� ������, ����� ��������� � ���� ����
� ��������� ������ (96 �������� ��������� �������). ����� �������������� ��� ������������ ��������, ������������ �� ��������
�����, � �������� �������, � ������, ������ �����, �� ������, �^
������.
� �������� ����� ������������ �������� ����� ������ � ������
������. �� ������� ����������� � ������ ���� ������, ������
������� ����������� ��������� ������ ������� ������. ������������� ����� �� ����� �������� (������). ��� ����� ������� ����������
��� ������� ��������� ����� � �������� �� ��� �����. ������ �����
����������� ������ � ���������, �� ��� ���� ����� ����������
���������� �������. ���������� ��������� ����������� ��� �����
�����.
������� ����� ����������� ��� �������� � ������� �����������, ��������� �� ������ ����� �� ������ ��� �� ����� � ������������ ���������. ��� ��������� ����� ����� ����������� � �������.
���� ������ ��������, �������� ������������ ������, 3�9%
��������� �������, 3% ��������� �������, ������ �������� �������� ������, ��������� �������, �������, � ������� �������
�������� �������, 150�285 ��% �������� �, 33 ��% ��������,
������� �����. � ������ ������� 0,3�0,7 ��% �������� �����,
������� �����, ����, ������, ��������� �������, ������, ���������,
�������� � ���������� �������, ���������, �������� � ������
��������. ������� ����� ����� � ����������� ����� � �������������� �������, ��������� �� ������������, ��������, ���������,
�������, �������������, �������� � ������ �����������,
����� �������� ���������������������, ���������������, ��������������, ����������, �����������, ��������������, ������������, ��������������, ������������� ������� ������� ���������,
������ ��� �������� ����� (����� ������� ������� � �������
�������) ������������ ��� ������� ���, ���, ����������, � ���������������� �������� � ��� ������������� ���������. ���������
������ ��������� ������ ��� ����������, ���������� ���������
������� �������, ��������������, ��������������������� (���
�����������) � ���������� ��������. �� ��������� ��� ������������ ������� ����������� �����, ���������� �������� ������, ������
���������, ��������, ��������, �������. ���� � ����� �� �����
������ ������������ ��� ������� ������ �����������, ����������,
������������� � ������������� ����� � ��������.
� ������� �������� ���� �� ����� ������� ������ ����������
������ � �������� � �������� �������������� � �������� ��������.
�� ��������� ���� ��������� �������� � ������������� ��������������� �������� �������� �� ����� ������� ������ ��� ������������� ���������. ����������� ����� ������� ������ ��� ����������,
��� ���������� ������������, ������, ������������ ������, ��������, ��������, ������������ (�������� 1 ����� ����� �� 5 ������ 70%
������ � 10�20 ������ 3 ���� � ����).
��� ����������, ������, ��������, ���������� ������ �������
265
������ ����� ����� ������� ������, ������� ����-�-������, ����
��� �����, ������� ���� � ��������������. � ���� ����� ����� 4
�������� ����� ����� � ������ ����������� �� 4 ������� ����,
������� �� ������ ���� 7�10 �����, ���������� 30 ����� � � �������
���� ���� �� 1 ������� 3 ���� � ����. ����� �� ����� ���������� ���
������ ����, �������, ��������� �����, ������, ���������.
���������� ��������� ��������� ������������� ���� ������ ��������� �����:
1. ���� ����� ����� ������ �������� 2 ������� �������������,
��������, ����������� �����, ����� 30 ����� ��� ���������� �
������� 20�25 ����, � ����� ����������� � ���������� �������.
��� ���������� ����� ���� ������ ���������� ������ ����������
����� ������.
2. 2 �������� ����� ������ ��� ����� ������������ �����
��������� � ����� ������� ������� ���������� �����, ��������
��� ��������, ��������� ��� ���� �� ������ ��� ��������� �����,
�� � ��� ������, ������� ����������� ����.
�������� �������� ����� ����������� ������ ��� �������������� ������� �������� ������ ��� ��������� �� ��������� ������,
������ ������ ����� � ������������ � �������, �������, ������.
��� ���� ���������� ������ ������� ������, ���������� � ������,
��� ������� ��� �������.
� �������� �������� ������� ���� ������ ������ ���������
��� ��������������� ��������, ����� �� ������� � ������ ���
��������, ����� �� ���� � ��� ���������.
� �������� �������� �������� ����� ��� ������ ��� �������������� �������� ���������� �� �����, ����� ��� ������ ��������� ��
��������� ������, ������ ������ ����� ��� ��������� � ����������� 1:4 � ������������ � ������, �������, �������, ��������������� �����. �������� ����� �� ����� ���� ��� �����������
������, ��������, ������� ������������, ���������, � ����� � �����
� ������� ������� ��� ������� ������������, ��������� ����������
�������������. ������� ������ ���������� ��� �������������
����, � ������������ ��� �� ������� ����������� ��� ������ ����.
������ ����� 1:10 ������������ ���������� ��� ����������
������� ������������ �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
��� ������� ���� ��� �������� 3 �������� ����� ����� �������
5 ����� � �������� ������, ���������� 4 ����.
��������� ����� � ���� ������� ��������� ��� ����������,
������, ������� �� 1-� ������ ����� �� � ����� ���, �������
�����, ��� � ��������.
� �������� ��������� �� ����� ������� ������ �������� ������
����������� ��� ����������, ���������������������, ������������� ��������, � ������ ��� ���������, ������ � �����������
�������, ������������, �������������� ��������������, ��� ����������� �������������� ��� ������������ � � ����������������� �������. ������� ����� ����������� ���� �� ����� �������
������ ��� ������� ���, ��������, ��� ���������� ��� �������^�
����������.
������� ���������� ��������� �� ����� ������� ������ �
�������� �������� �������, ��������, �������.
��������� ����� ����� ������� ���������� � ������������������������� � ��� ������������ ����������� ������.
����� �������� �������� �������� ������, ��������������
9RR
����� ��^��-������ ����, ����������� � �������. ������ ��
������ �^ (� �������� ���������) ������ ����, (� �����������)
������-�^1"1"131�' (� ��������) ������-����������.
� ����' ������� ������������� ����� ���� �������� ������������� ���������� ��� ������������� ���������� ���� (��������
� ����� �������) � �������� ���������� ����. ��� ���� ����
���������0. ��0 ��������� ��� ����� ������������ � �������� �
�������� ������� ������������ ���������� ���������������� ����.
����/�^ ���� ���������� � ���� ������� ������, ������� ������������ ��� ����� ��� ��������� ��������� � �������� (������
������) �������. ��� ��������� ���������� ���� ����� ������
�������'���1^ ��������, ������� ������� �� ��������� ��������
����, �������� ���� �� ����� �������� 15�40 �� ������, 2,5�5 ��
������� � ����������� �� � ������ �������������� ����������.
���^� ����, ���� ������� ������ ����� ������ ������� ���������� ��91 ������������� ��������� ��� ���������� �����, �������
� � ������� ���� ������� ��������� �������� ��������. ���� �
������, � ����� � �������� � ��� �������� ���������� ���������
�������, ����������� ��� �������� ���.
��������� ������ �������� ��� ����������� �� ���������, �
����� ������������ �� ���������� ����� ��������, � ��������� �
�������� ���� � ��� ������������ ������-����������.
� ���^�� �������� ������� ������ ����� �������� � �������
���������� ������ � ����.
������� ����� ������ ������� ���������� � �����������
��������������.
������� ������������� � ����������:
1. ^0 � ����� ������ 1 �������� �������, ���������� � ������� 2
����� ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�4 ���� � ����.
����� ������������ �������.
2. 10�20% ��������� ��������. ��������� �� 10�20 ������ 3
���� 0 ����.
3. 1 ����� ����� ������� � 2 ������� ������������� �����,
����������� �� ������ ���� � ������� 30 �����, �������� � �������
15 ����, ���������. ��������� �������.
����-��� ������������ � Torilis leptophylla (L.) Reichtnb. f. b.
(Can^ulls leptophilla L)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ������������ � ���������� ����������� �������� ������� 10�30��. ������ ������, ��������������.������ ���������
��� � ����� ����������, ������, ���������������� ��� �����
������������� �� �����, �������� ��� ���� ���������, ����������
���^��.
������ � ��������� �������������, ������ �� �������, �������
�� ��������, ����������� � �������� ������������� ���������,
������.
������ � ��������� �������������, ������ �� �"'" ����-, - ,
�� ��������, ����������� � �������� ������������� ���������,
���^���- ��� ����� ������������������������. ������� �������
"����� ��������, �� ����� ���� �������������� ����; ���� �������
- ""^�������� �����, �� ������ ���������,
""1-���- ��� ����� ������������������������. ������� ��������..^ ^������������� ����; ���� �������
-�� ��������, ������^����.^ � --,
�������- ��� ����� ������������������������. ^�����'. ..^^^.^...
��� ��� ��������, �� ����� ���� �������������� ����; ���� �������
� ����� 2�4, ��������, ������������ �����, �� ������ ���������,
���� ���������.
����� �������������, 4�� �� ������.
������ � �����������.
267
- - - -^. .. II |fv
267
������� ���� � �����, �� �������, � ������� ����,
������ �� �������, ����� �����, �� �������� ����� � ������, ��
��������, ����� �������, ����� ��� � ������, ������ � �������.
� �������� ����� ������������ ������.
������ �������� ��������� (3-������������������, 3-�������������������������� � ��������� ���� 3-��������������������������� ���������). � ������ ������� ������� ����� 0,002%, � ���
������� � %: �����-����� 0,1, ������ 0,4, ����-�����, ����� 0,9,
�����-���������� 1,9, ������� 2,3, ����-���������� 3,4,
�����-�������� 0,6, n-����� 1,3, ����-����������� 12,4, ������������ 21,2, ������������� 8, �������; ���������� (��������,
7-��������, 7-����������, 7-����������� � 7-��������� ���������); ������ ����� 14,4, ���������� �������������� �������.
������ �������� ���������� ���������. ������� ������ ����������� � ����.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3 ���� � ���� �� ���.
������� �������� � Torilisjaponica (Houtt.) DC. (T.anthriscus (L.)
�. �. Gmel., T.scabra DC., Cancalis anthriscus (L.) Lindl.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (UmbeHiferae Juss.)
������� �������� � ���������� ��� ��������� �����������
�������� ������� 40�100 ��. ������ ��������������, ������������, �������. ������� �� ��������� ���������, ��������������.
������ � ��������� ������������-����������, ������- ��� ������-������������������. ������� � 5�12 ��������� ���������
��������� ������, 2�4 �� � �����������, �� ������� ����������;
������� �� 5 �������-���������� ���������. ������ ������ ���������, ������ ����������; �������� ����� ��� �������, ����������������������� � ����� �������� ������� � � �������� ������
���������. ���� ����������, 2�3 �� ������.
������ � ���������.
������������ � �������, � ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ������-����������� � �������-����������),
�� ������� (��� ������, ����� �������-�������������), �� ������� ������� (��������).
������ � ������� �����, ���� �� �� �������, ��������, �����
�������, � �����, �� �������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ���������������� ����������. � ����� ���������� ��������; � ������� 7-�����������������. � ������ �������
������� ����� 0,002�0,25%, � ��� ������� (�%): �������, �������,
������� 3, ������ 1,4�2,9, (+)-������� 2,4�8, ����-����������
1,7�12,8, n-������������������� 4, ������������ 5, ����������
�����, ����������� 10, ��������, �����-����� 0,3, �����-����� 0,9,
n-����� 0,4, ����-����������� 4,4, ����-����� 2,1, ����� 2,3,
�����-���������� 4,1, �����-�������� 1,9, ������������ 16,2,
������������� 31,1, ��������, �������, �������, (-)-���������-�,
�������������4(15),5(�), 10(14)-0�-1, (18, ��^��-��������-�^�������������^�), (13,63,73)-6,7-�������������-2(2)-��-1, ���
268
����� ��������, �������� �����������; �������� 0,28%; ����������; ��������, 7-�������� � 7-��������� ���������, ����������, 7�������� �����������; ������ ����� 10�22,8%, � ��� �������
������� (� %); �������������� 73,8, ������������� 3,5, ����������� 1,3, ��������� 5,7, ��������� 0,7.
����� � ���� ������, ������ ����������� � ��������� � �������� �������� ��� �������, ���������������������, ������������.
���������������� �����������, ��� ��������� ������ �������� ����������� ���������� ���������������� ��������� ���
������� ������� ���������, ��������� ���������� � ��������
�����.
�������� ������ ��������� ����������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������ ����
5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� ��� ������, ������������, ���������������.
������ ������� � Spergula arvensis L. (S. vulgaris Bolnn.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������ ������� � ��������� ����������� �������� �������
15�40 ��. ������ ������ ��� ����������������, ������� ������
� �������� ������������, �� �������� ���������, ������ � �������� ������������������ ��� ��������� ������. ������ ����������, ������ ��������, ����� � ���������, 2�3 �� ������. ����������� ����������, �����, 3�4 �� ������. �������� ��������, ������� ������� �������. ��������� ����������������. ������ �����
1 �� � ��������.
������ �����.
�������������� � ������� (����������� �����), � ��������, �
����������� ����� ������ (������-����������, �������-���������, �������������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������-������� ������), � ��������
������ (��� ������, ����� ����������), � ��������� ������
(������-�������� �����), �� ������� ������� (��������, �������).
������ �� �������� �����, � ��������, ����� �����, � �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
������ ����� � ����-��������� ���������� ������ ������������ ��� �����, ������� ��������, �����; �������� �� ����� � ���
����������.
� �������� ������� ������ ����� ����������� ��� ��������
������� � ���������.
�� ������� ������� ������ ����� �� ����� ������������ ���
����������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� ����� �� 3 ������� �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� ���������� ����� � ���� �� ��� ���
�������� ������� � ���������.
269
�������� �������� � Spergularia segetalis (L.) G. Don. fil (Alsine
segetalis L.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� �������� � ���������� ����������� �������� �������
����� 10 ��. �������� �����, ������� ������, � ��������� ������
���, ������, �� 9�10 �� �������. ������ ����������, ���������� �
���, 3�10 �� ������, 0,5 �� �������. ������ � 3�6 ��� �������
�������; ����������� ���������-�������������, ����� ������ �������, ��������� ����������-����������, ����� ����� �������'
������ ����� ������, �����������, ���������������.
������ � ��������.
������������� � ����������� ����� ������ (�����-�������,
�����-�������� ������), � ������� ���� (�����-����������
�����).
������ �� ����������� �������� ������, �� �������.
������ ����� ������������� ��� ������������� ��������, ���
������������ ����������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� �������, �����������.
�������� ������������ � Phragmites communis Tri.
��������� �������� � Peaceae (Gramineae)
�������� ������������ � ����������� ����������� ����-������� ��������. ��������� ��������, ��������� � ��������� �� ����������
������. ������ 100�400 �� �������, ������,
�������. ������ ����-�������, ������� �� 5 ��
�������, � ������� ���������� ��������, ��
����� �������. �������������� ������� ������� � ����������-�����, �������, �������� �������.
������ � ���� � ��������.
����������� ����� �� ���� ���������� ������� ����.
������ � ������� ���, �� ������� ����, ������, �� ������������
������. ������ ������ ��������� � ���� �� 20�50 ��, ������ ��
1 � � �����. �� �������� � ������ �������� �������� ��� ������,
��� � ������������ ������� � ������ ������ �� ������.
� �������� ����� ������������ ������� ������ � ������.
������ �������� 100�200 ��%, � ������� ������ 300�500 ��%
������������ �������, � ������ ����� � 3,3�5,2 ��% ��������. �
���������� ���������� ���������, �� 50% ��������, 5% �����,
32% ���������.
��������� �������� ����� �������� ���������� ��� ��������������, ����������� � �������������� ��������. ������ � ������
������������ �������� ������ ���������.
������� �������� �������� ����� �������� ��� ������� ������� � ������� ���������� ��� ���������� � ���������� ��������.
������� ������ �������� ��� ������������ ���������� ����������.
270
������� ������ ����������� � ���� ������ � ��������.
������ �� ����������� ��� ���������� ���� � ������ �� ���
����, ������ ��� ������ ��-�� �������� ���������� ���������.
������ ���������� ��� ������� ������, �������� ������, �����,
�������, �� ������������� ��������� �������� ������� ������������ �������� � �������. ������������ ����� �� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 1 ������
����, �������� � �������� ������������� ������ 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� � ������ ����
3 ���� � ���� �� ���.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� ������� � ������� �� 2
������� ����, �������� 5�6 �����, �������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
���������� ������������� � Turgenia latifolia (L.) Hoffm.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
���������� ������������� � ���������� ����������� ��������.
������� ������������, ��������������, ���������, 20�60 �� �������. ������ �������� 4�20 �� ������ � 3�10 �� �������, � �����
������ ����������. ������� � 3�5 ���������� � ���������-����������� ������, � ����������� 4�6 ��; �������� ������������� ��
3�5 ��������� �������� �������, ������� �� ��������, 1,5�3 ��
������ �����������; �������� �������, ���������� ��� �����
�����, ������� �����������������, �����������������,�� �������� � ����� �����������, 1,5�2 �� ������, ���� �������� �
��������� ������� ����������� ������� ���������, ����� 3 ��
������ � 4�5 �� �������. ����� ����������, 7�9 �� ������ � 5�
6 �� �������.
������ � ��������.
������������ � �����, �������, � ����������� ����� ������
(��������-���������� (��������), ����������, ���������������, �����-������� ������), �� ������� (��� ������), � �������
����.
������ � �������, �� ������� �����, �������, ����� �����, ��
�������, ����� �����, ���� �� ����� �������, ������, �� ������
2500 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ������ � ������� �����������
������.
����� �������� ���������������� ����������. � ���������
����� ������� ����������: ��������, 7-0-����-��������������
(1-4)-����-�-���������������7-0-����-�-�����������������������. � ������� ��������� ��������.� ������� ������� �����, �
��� ������� ������� 9%, ��������, ���������� (��������, ����������, 7-�������� � 7-���������� ���������, 7-������������������, 4-�������� � 4"���������� ���������, 7-�������� �����������), ������ ����� 36,4%, � ��� ������� ������� (� %): �������������� 56, ����������� 1, ������������� 3,8, ��������� 13,3, ����
����� 24,7, ����������� 0,5.
������� ������ �������� �������� ���������� ��������� �
������������ ��� �������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ������� ������� �� 300 ��
271
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� ��2 �������� ����� ��� ����������.
��� �������� (��� �����������) � Morus bombyc/s Koidz.
��������� ������� � Moraceae Link.
��� �������� � ��������� ������ �� 7�10 � ������� � 10�12
(20) �� � ��������. ���� ���������. ������ �������, 8�12(15) ��
������, ����� ������ ��������� �� �����, ���� �����������
�������, �� �� ����� � ��� �� ������ ����������� � ��������� �
����������� ���������. �������� ������, 0,5�0,8 �� ������,
������ ������, �� ����������� ������� � �������-�������� ����������.
������������� � ����� ��������, �� ���������� ��������
(������� � �������). ����� ���������������: ������.
������ �� ���������� ������, ������ � ��������� �������
�������, � ���������������� � ��������� ����������� �����.
������������.
� �������� ����� ������������ ���� ������, ���� ������,
������, �����.
�������� �������� �������������������, ���������� (�����,
�����, �������������), ������, �������� �����������, ������������ �������, �������������, ������ ������ ������� � �� �����������: ������������� �������, �������������. � ������� ����������
��������������� (� %): ��������������� 30,8, ���������������
53,9, ������������� 9,2, ������������� 2,1, ��������� 4, 2-����������, 10,14,18, 22, 26, ��, 34-���������������������-5, 9,13,17,
21, 29, 33-������ 0,003%.
������������ ������� ���� ������ (�. alba).
���� ������� � ������ ���������� � ����� � ������ ��� �����
~ "���""""� � ���������� ��������. ������ � ����� ������������
--. ..��.^���-��. �������
V\\J\ �����^ . �.. --^.
���� ������� � ������ ���������� � NMiac v, ,�,^,,.... .-.
���������� � ���������� ��������. ������ � ����� ������������
��� �������������� � ��������������������� ��������. �� ��������� ��� �������� ���� � ��������������, ���������� ���� ����������, �������� ������������ ������ � ����-����. ��������� � ����
--�� ^ � �-� n^Hh/���� ������, 1987). ���� ������
��� ����� ���-�/���^.-^,-... ,
���� ��� �������� ���� � ��������������, �������� ^ ^�" ��--,
����, �������� ������������ ������ � ����-����. ��������� � ����
������ ��� ������ �� 9�12 � � ���� (���� ������, 1987). ���� ������
� ����� ����������� ��� �������������� ���������� ������� �
����� ���������� ��������. ���������� �� ����� ��� ���������� �
������������� ��������. ��������� ��� ������ � �����������
��������, ��������, ����� � ������������ �������, �����������,
��������������� �������, �������� � ��������� ������, ������������ ��������� ���� (���� ������, 1987).
��� ����������� ��� ��������� �������. ������ � �����, ������
� �-�� ����� � ��� �������� �������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ ���� ������� ������� �� 300 �� �������,
�������� �� ������� ���� 15 �����, �������� 1 ���, ���������,
�������� ��������� ���� �� ��������� ����������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 8 � ������������ ������� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ����.
��������� ��������� �������:
1. ��� ������������ �������� ������������ �������������
�������� �� ���� ���� ������ �������� ������, �������� � ���� �
��������� ������.
2. ��� ������� ��������� ����� ������� 3,6 � ������������
���� �������� ������ �������� � ����, ����� ��������, ������ 5�6
��� �� �������, ��������� � ��������� ������.
3. ��� ������ � ������� �������� 3 �� ���� ������ ������
(������������� � �������), ����������� ���� � ��������� ����.
4. ��� �������� ���������� � ����� ��������� ����� �� ������
���� ������ �������� ������ ��� ��������� ����� �� ��������� �
������� ���� ������ �������� � ������� ����.
5. ��� ����� ����������� ���� �������� ������ � ������� �
��������� ������ (���� ������, 1987).
��� �������� � Thuija occidentalis L.
��������� ����������� � Cupressaceae
^ � ��� �������� (�������� ������) � ������� ���^^ ^4, ������ ��� ������ ������� 7�10 �. ����� ���������'�^'' . ������ � ����� ���������. ������ ���������������^^^^�"^-^^' ��'�, �����������-������, �����������. ����� ��^^^�^'�/ ����� �� ����� ���� ���������� ��� ����-�������
^^'^^^ ��� �������� �����. ���������� ��� ������-��������
^^^��^., ���������������� ������.
'^'^uJ^^ � ��������� ��� ���������� ������������,�����
| ������, ������� ����� ������� ����� � ��������
' �������. ����� �������� � �������� ��� ���������
������� ���. ��� �������� �����, ������������, ����������������
����������� ������, ������, ����������, ������, �����, ����,
��������� ��������, �����, ���������������� �����.
�������� �������� ����������, ���������������������, ���
��������������, ������������ � ��������������� �� ���� ��������
���������������� ������� �� ������ ����������, ���������������, �������������������� ���������, � ����� ���������� �������� ���������.
� ������������, ���������� � �������� �������� ���������
��� ������������� ������ ��� ��������, ������������� ������������ ����, ������� ������� �����, ������������ (������� ��������,
������������), �������� ������������ ����, �����������, ���������� � ������� �����; ������� � ��� ���� �����������������
������������ � �������.
�������� ������ ���������� � ����������� (1960) ���� ��
����������� �������� ����� ��� � ���������� ������� � ���������� 1:64000 � 1:128000 ������ Trichophyton, Eridermophyton � Achorion; ���� ������������ ������� ����������� �� � �����������
1:800, 1:16000.
�������� �������� ��������� ��� ���������� ��� ��������
������ (� ��� ����� �����������������, ������������� �������),
�����, ������������, �������������, �������, ��������, ����������� ���������� � ������� �������������� ������, ��� ������������
�������� ��� ������� �������, � �������� ������������������
�������� ��� ����������������, ��� ������������ ������ � �����
(�. �. ��������, �. �. ��������, 1990) (�. �. ��������, �. �.
���������, 1980).
������ � ���� �������� ��� ���������� ��� ������� �������
��������.
273
� ������� ���������� ����� �������� �����. ������� �����
����������� � �������� �������� ��� �������� �������� � ������
���������. ������ ��� ������������ ��� �������������, ��������
� �������� ������������, � ����� ��� ������������ �����. ����
������ ��������� ������ ��� ������������, ����������� � ������������� ��������.
� ���������� ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��������� ������ � ��. � �������� ����� ���������� ������� ����� � ������������ ��������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 �������� ����� ������������ ������� ������ ��� ��������
�� 1,5 ������� ����, ���������� � ������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� �������������, �������� � �������� ������������, � ����� ��� ������������ �����, ���������� � ������� �������������� ������.
2. 2 �������� ����� ������������ ������� ������ ���������� �
1,5 ������� ������� � �������� ������������� ������ �� �������
�����, �� ������ �� �������, ���������, ��������. ������������ �
���� ��������� � �������� ��� ������ (���������� ���������
�������� ����).
3. ��������� �������� �� 70% �������� ������ � �����������
1:10 ��������� ������ �� 10�15 ������ 3�4 ���� � ���� � �������
� ����� ����������� ���������.
�������� ����� �������, ������������� ��������� ��� ����������� �����. ��� ������������ ��� ��������� ������.
����� ������������ � Cucurbita pepo L.
��������� ��������� � Cucurbitaceae Juss.
����� ����������������������� ����������� ��������. ������ ����������, ���������.
������ �� 5 � ������, ������, ����������,
����� ������������� � �����, �����������,
����������� � ������� � ������� ���������.
������ ������������� ��� ��������������, ��������� �� 25 �� ������. ������ �������, ���������, ���������, ������. ������� ������ ��
������� �����������, ������� � �� ��������.
������ 5�7 �� ������ � 6�7 �� �������, �������������, � 5 ������� �������, ���������. ������ ����������.
������ �����, �������, 1�3 �� ������ � ������� �� ����.
������ � ���� �� �����, ����� ��������� � ����������������.
� ����� ���� �� ����������. �������� ������������ ������
������� � �������� � ������� � ����������� ��� �� 3 ���. ��� ��
�. �.
� ������, ����� � ������� ���� ����� ������ �������� �
������� ������. ���������� ������, ��� ������� ����� �������� ���-�����, �� ������ ������ ������� ����� ���������
������ � ������, ��� ��� � ������� ������� ����� � ����� � �
�� ���������� ��������.
���, � ����� ��������� ���������, ���������, ������� � ������. � ���� ���������� 13 ����� �����, �� ������� �������� ����� 200 ������. � ������� ��� ���������� 3 ���������� ������
274
������� (�. maxima), ����� ������������ ��� �������������� (�.
����) � ����� ��������� (�. moschata).
���� ������������� ����� ����������, ������ ��� ������
�����, ����� �� 40�50 �� � ������ ��� ��������� ���������������,
������ �������, � ������ ������. ����� ����� ������������ ���
�������������� ��������-��������������, � ������� �����-��������� ������������ ��� �����-������� ��������. ������ ��������� ��� ��������-�������, �������� �����, � ���������������
���������-������ ��������.
� ����� ��������� ����� ������������� �����, ���� ���������, ������ ������������ � �����������, ��������-���������� ���
������� ����� � ���������� ���������. ������ ���������, �������,
������. ���� ������. ������������ ����� �� ���� ����� � ����
���� �������� 50 ������.
� �������� ����� ������������ �������, ������ � ������
������.
������������� ����� �� ���� ���������� ������ � ������� ��
������ � ������ � ���������� ������ �������������� ����������
� ������� 6�8 �������. ������ ��������������� ������ ������ ��
������ ������, �� ����� ��� �������� � ������� ����������� ���
�� �������� ��� �������� ������, �������� ������ ����� (1�2 ��)
�� ������ ��� �����, ������������ �����������. ����� ������
������ � ����� �� 30�45 �� � ������ � �����, ������ �������������� ��������� �� ������������� ��� ���������. ���� �������� ��
����.
� ������� ������ ������ ����� ������������ ����������, � %:
������ � 3�20, �������� ������� � �� 15, ������� ����� � 0,13,
���������� ������� � 5,16, ������������ ������ � 0,1�0,2, ��������� � 11�14, ����������� � �����; ��������, � ��%: � �
0,2�0,8, �������� 1,96, �,�0,047, �;,�0,065, �З0,5. ����������
��������������, � ��%: ������17, ��������40, �������14, ����
� 18, ������� � 25, ����� � 19. ���������� ��������������,
� ��%: �������800, ��������� 1, ���������40, ���� � 180, �����
� 86, ����� � 240.
����� �� 92% ������� �� ����.
������ ����� �������� 20�50% ������� �����, ���������� ��
���������, ������������� � ����������� ������, �������� �������� � 35%, �������� �, �^ (�� 0,2 ��%), By ����������� �������,
�����������, ������� �����, ����������, �����, ������, �������,
�������, ����������� �������, ��������� ��������, ����������
���������������� �������.
������ �������� �� 620 ��% ������������ �������, � � �������
������� ���������� � �����������.
�������� �������� ������ ����� � ������� ���� �����������
��� ������� ������������, ��������, �������, ����������, ��������, ��������, ������������, ��������, ������ � �������� ����������� �������� ��� �������� � ���������� ������. ������� �� �����
������ ��� ���������� ����� ����������� ��������� ����� �����
����� ������ ^����, �����, ���������, ��������� ����, �������� �
����� �� ����. ������ ����� ������������� � �������� ���������������� ��������.
��� ���� �������� ����� ����� ��� ������� ����� � ����� �
����. �������� ��� ������, ������� ��� ����� � ������� ������
����������� ���� � ���� � ������� �� ����� � �����. �� ���������
275
�������� � ������ ������ ��������� �������, ����� � ����� ����
����������� ���������� ������������.
�������� ������ ��������� ������� ������ (XVIII �.) �����
��������� � ��������� ��������, ������� ������� ��� ����� �
������� �������, ��������� ��������� � � ����� � ���� ���������
���������, �������� ��������, ����� ������� � ������ ���������.
�� ����� ������������� ������� �� �������� �������, �. �. �������� ������, ����������� ����� �� ������. � ����� �������������� ��������� �������� ����������� �������� ����� � �����������
���� ��������� ���������, �������, ������, ����, �������, �����,
����� ��� �������. ��� ��������� �������� �������� ����������
��������� ����������� ������� ������� � ���������, �������
����� ���������� ������ �� ��� ���������� ������� ������������� �����, ��������������� ������������� �������� �����, ��������� ������� �������, ���������� ����, ���������� ������ � ��.
������� ������ �� ��������� ����� �����, � ������� ������ ������� ��������, �. �. ��� ������� ����������� ������ �������� ���
�������� �������� ������� � ������������������ ����� (�. �.
���������, 1989).
� ����� � �������� ��������������� ���������� ��������� (0,7%)
� ������������ ������ � ����������� �������� ����� �������� �
������ ������� ��� ������������ ���������-��������� ������.
���������� �������� ��� ����, ��� ������� ���������� �������
��������� �������� ������������� �������� ��� ���������� �������� ���������. ��� ��� ������ ������������ ��������� �� ��������� �����������, ����� �������� ������� ��� �������������.
������ ����� � ������� ���� � �������� ������ ��� �� �����
������ �������� �������� ���������, ����������� ��������� ���
����������� �������, ���������������� ��������.
������ ���, ���������� �� ������ �����, ����������� �� 2�3
������� � ����. ������������� ������������ ����� �������� �������� �������� ��� ��� �� ����������� ��� ���������� ��������.
������� ���������� ���������, � ����� �������� ������� ������� ������ ��������� ������ ������������ ������ �� ������������� �������� ������, � ������� ������������� ���������� ���������
������������ ������ �� �������������-���������� ��������� ������� ������, ������� ����� ������ �������� � ������������ ����������� �������������� ������ � ������� ������. � ����� �
�������� ��������� ������������ ����� ����� �������������
��� ������� ��������.
����� ������� � �������� ������������ ������� ��� ������, �
�����������, ��������� � ��������-����������� �������������,
��� ��� ��������� ������ � ������������ ��������� ����� ��
���������.
����� ������������ ������� �������� ��� ����������� �������
��� ������� � ���������������� �������, � ����� ��� �����������
������� ����� ������������ ������������, ������������� � ����
������ ����������� � ����� � ����������� ������������� ���������� ������, ����, �����. ���� ������� ������� ����� �����������
�� 120�150 � ������� �����, �� ��� ��� �� ����� �������������
��������� � ������ ���������������� ����������. 10. �. ��������
(1989) ��������, ��� ��������������� ����� ����� ��-�� ������� �
��� �������� ���������� ����� ����� ����� ������� ���������
��� ������������ ������� �����. ��������, ��� �������� ���� �����
��� �������� 1 ��. ���� ������� ����� ���� ��� ���� ��������
��������� ����, �� ������� ����� �� �����. ��������� ���� �����
���������� � 500�600 � �����.
�������� �� �������� ������������� ���������� ������ ������, ������� ����������� �������� ��� ����� 150 ��� �����������
�� �������� �����. ��� � ������� ���� ������������ ������ �
��������������� �������� �����. � 1820 ���� ����� �����������,
��� ������ ����� ���������� ��������� �� �������. � ��� ���
��������� ������ ��������� ������ ��������� � ��������� ����
� ������ ������� �������, ������ �������� ������� ���������
�������� ������ ���������� ����� (�. �. �����������, 1975).
����� ��� ���������� �� ������� ������ ����� ����� ����
��������� ��� ������� � ��������� ����:
1. ����� ����������� ������ ����� � ���������� 300�500 �
���������� � ���������, ������ ��� ���������, �������� �������
����������� ���� � ����������� 2 ���� �� ������ ���� � �������
����, �� ������ �� �������, ����� ����� ������� � ����, �����������, ���������, ������� �������������� �������� ������ �
��������� �� 1 �������� ����� � ������� 0,5�1 ����. ����� 2 ����
����� ������ ������ � ������� ������������. �������� ������������ � ������ ���� � ���� ������� ��������� ���������. ����
������: �������� - ����� �� 500 �, ����� �� 10 ��� �� 300 �, 5-7 ���
- �� 200 �, �� 5 ��� - �� 100-150 �, 2-3 ��� - �� 20-50 � ����� �����.
2. ������� �� ����� �����: ����� ������ ������� �����
�������, ����� ����������� ������� �������� ��������, ������
����������� � ����� �� ������������ ������� ���������� ������.
���� ��� �������� - 60-80 �, ��� ����� - 30-40 �. �������
��������� ��������� � ������� 15-20 �����, ����� 2 ���� ��������� ������� ������������.
3. 300 � ����� (��� ��������), ��������� �� ������� ������, ��
����������� ������ ������� ��������, ��������� ����������
�������� � ������, ����� ��������� ������ ����� ������ ��������� 50�60 �� ���� � ������� ��� ���� � ������� � ����������
��������.
����� ��� ��������� 50�100 � ���� ��� ������� � ���������
����������. ���������� ����� ��������� �������, ����������
�������� � ������� 1 ����. ����� 3 ���� ����� ���������� ������
���� ������� ������������, ����� ��� ����� �������, ����������
�� ����������� ���������, ������ ������.
����� 3-4 ��� ��������� 70�100 � ����� �� �����, 5-6 ���
100�150 �, � 10 ��� � ������ 150�200 � �� �����.
� �������� �������� ��������� ������ ����� (�� 3 �������� �
����) ������� ��������� ��� ������������ ��������, � ����� ���
������������ �������� ������.
������������ ������ ����� ����� ��������� ��������������������� � ��������������� ��������, ������� �� ������������ �
������, ����������, ������, �����, ������������ � ��������
���������� ����. ������ ������� ����������� ��� ���������� ���.
����� ������������ �������� ������������� ��� ���������� �
������� � ���������� �������. ��� ����� ����� 15�20 � ��������
�� 0,5 � ����, ����� �� ������ ���� 7�8 �����, 1 ��� ����������,
�����������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
277
� �������� ������ ����� ��������� ��� ��������������� ��������, �������� � ������� ��������, ��� ��� ��� �� ����������
��������� �������� ������� � ���������.
����������� ������������� � Vaccaria pyramidata Medic.
(Vaccaria segetalis Garcke.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
����������� ������������� � (�������� �������� ���������,
�����������, ��������������) � ���������� ����������� ��������
� �������, ��������� ������� ������� 30�60 ��. ������
����������-�������, ������ �������������, �������� ��� ���������, �����������������, ��� ��������� ������� ������������ �
���������, ���������. ������ � �������, ���������, �������
������� �������, � 5 ������� �������, ��������� 5, ��� �����������������, � �������� ����������. ���� � ���������, ��� ��������� ���������������, �������������� ������� �������� �������.
������ �����.
������������ � ����������� ����� ������, � �������� ������,
�� ������� �������, �� �������, � ��������, � ������� ����.
������ �� ����� ��� ������, ���� � ������� �������� ������� �
����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������), WB
������ � ��� ��������. ��
� ������ ���������� ��������. � ����������������, �������- ^
��� (������������). � ������� � � ������ ���������� ��������, �
���������������� ������������� (���������, ����������� �. �),
���������� (����������, �������).
� ������� ���� ������������ ����������� �������� (Vaccaria
segetalis (Neck) Garke). ���������� ����������� ������ ��������.
������ � ���������� � ����� ������ � � ����. ����� ������������
��������� �������� 5% ���������, ������, ���������, ������������� �������, ������ � �������� ��������� (�. �. ���������, �. �.
����������). � ������� ������������, ��������������� � �����������, 6,2% ��������� (�. �. ���������).
��������� ������������� �������� �� ����� ������������
��������� 3,18% ��������� ��������.
����� ������������ �������� ��������������������� � �������������� ���������. ������ ��������� ��������� ������ � �������� ������ � �������� �������������� ���������,
��� ����� ������������� ��� ������� ������, �� ����� �������������� �������� ������������� � ��� ������� ��������. �
��������� �������� ������ ������ � ������ ����� ��� �������
����������� ����, � ����� ��� ������������ � �������������.
����������� (���������) �������� ������������� ���������.
������ �������, �������� ������ ��������� ����� � �����������
��.
����� ��������� �������� ������������� ����, �������� ������������� ������������� � �������, �������� �������������,
����������� ������������� ������.
� �������� �������� ������ ����� (������) ��������� ���
������ ����. ������������ ����� � ����� �� ������ ���������
278
������ � ���� ���� ���������� ��� ��������, ������ � ������
������ ������������.
������������� ����������� - Achiliae nobilis L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae (Composi'tae)
������������� ����������� � ����������� ����������� ������� �������� � ����� �������� ��������� ���������� �������
15�50 ��. ������ ��������-������������������������ � �������
��������� ������. ��������� �������� ������, �������-�����.
�������� ������� � �����.
� �������� ����� ������������� ����� �� ����� ��������,
������ ������� ��� ������ �������� ������� �� 20 �� ������ ���
������ ��������� ������.
����� �� �������� ������� ��� �� �������� ��� ��������
������, ��� �������� � ������� �����������, ����������� �����
5�7 �� �� ������ ��� ����� � ������������ �����������.
����� � ������ �������� ����������, ��������� ��������,
�������� �, �, �, ������� ����� (� ��� �����), ������� ��������
�������, ���������, ������������ �������.
���������, ����������, ���������� ������, �����������������
�������� � ������������� �����, ��� � �������������� ������������� (A. milietolium).
������������� ������������ � Achilea msllefoSium L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort
(Composrtae Siseke)
^� ^te ������������� ������������ � (��������
J^^^^ �������� �������, ��������, ����� �����, ����\ ^�/^�* �������, ����������� �������, ������������, ��
��\ � � �^ ������, ����������, �������, �������, ������^�|� s||| ��� ������, �������, �������,����� �����, �����,
/�>. s\ Y III ������� �����, ������� �������, ��������, ����� �-2 �^� ||| ��� �����, ������� �����, ������� �����, ������^�^ ''�� ��' '"������ ������, ��������, ������� �����,
/^^^1 �?" �������� �����, �������� �������, ������, �������, �������, ����� �����, ������� �����, ���
���� �����, ��������, ������, ����� �����������, �����, ������������, �����������, ���������, ����������, ���������, ����� ������, �������, ���������, ��������, ������ �����, ������ �����,
������, ���������, ����������, ��������� �����, ������� �����,
������, �������� �������, ��������, �����������, �����, ��������
�����, ��������, �������, ������������, �����, �����, �������,
���������, ������� �������, ��������, ��������, ��������, �����,
���� �����, ���� ������, ������� �����, ������ �����, ����) �
����������� ����������� �������� ������� 20�80 �� � �������,
�����������, �������� ����������. ������ �� ���������, �����������������, ���������, ��� � ��� ��������. ������ � ���������
������������� ��� �������-�������������, ������������������������. ����������� ������ �������, ����������, ��������� �
����� ������, �������.
279
������ �����, ���� ���������, � ��������� ��������� �� ��������� ������� � �������, ������� ����������� ��������. ���
�������� �������� ������� �������� ��������. ���� � �������
����������� ������������� �������.
������ � �����������. ����� ��������� � ������������. ����
�������� ���� �� 26 000 �����.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������, �� ������ ������� ������, �������� �������, �������
����, � �������, � ����� ���� ������������� ������������ �
������ � ���� (�� ��������). ��� �������� �������� � �
�������� �������, ����� �������� � ����� ���������.
������ �� �����, ����������� �������, �� ������� �����, �
�����������, � �����, �� ����� � ����� �����.
� �������� ����� ���������� ����� ��� ��������, ������.
������������� ����� � ���� ��������, ������ ������� ���
������ �������� ������ �� 15�20 �� ������ ��� ������ ���������
������. ��� ������ ������� �������� ��������� ������ � ��������
����� ������ � �������. ��� ����� �������� ������� ����� �
���������� �� ������� 2 ��. ����� ��� �������� ��� � ��������
��� ����������� 50 �������� �������, ����������� ����� 5�7 ��
�� ������ ��� ����� � ������������ �����������. ������ ����� �
���� �� 50 ��. ������ � �����, ������ �������������� ����������
� ������ ��������������� �����. ���� �������� 2 ����.
�������� (��������) ������������� � ������ ��������, �������
��� ������ ��������� ����� �� ������� �� ������� 2 ��. �����
������ ����� 25�28%. ������ � ������ ��������������� ����� �
�����, ������ �������������� ���������� �� ��������� ��� �������������. ���� �������� 5 ���.
�������� �������� �������� �������� (0,05%), ������� �, �������������, ������������, ��������� ��������. � ������� � ��������� ���������� ������� �����. ����� ������� ���������� �������� ����� �������������� � ��������� � ���������, ��� ��� ���������� �� 0,1 �� 1,7% � ����������� �� ������� �����, ���� ��������
�������� � ������ ��������. � ������� ��� ���������� ���������� ��
0,07 �� 0,4%. � ������ �������� ����� ������ ���������, �������,
�������, ������, ������, �����-, ����-�����, �������, 1,8-������,
������������, ��������� .��������������� ������� � ������� ����� (10�13%), �����, ����������, �������� � ��������������� �������, ������ (20,1%). ���������� �������� ����� ���������, ������������ ���������� �������� ���� �������� �� �������� � ����
�����������, � �� ������� � � ���� ��������, �� � ������� ��� � 7 ���
������.
���������� ���������� ���������� �� 0 �� 170 ��% (� ���������
�� ��������-����� �����), ��� ������� � ������������� ��������
�� ���������������� ������: ���������� � �������� ������������� ����� �������� ���������������� �������, 8-�����������������, ����� �������������� � ��������� ��� ��������� �����
�����, ��������� � ��������, ����� ��� ������������� �����
�������� ������ ���������������� �������, �� ���������� �
����������� �������� ��������� (�. �. ���������, 3. �. �������,
�. �. ������, 1993).
����� �������� ����� �� �������� � ������� �������� �������� ��������� ���������: ��������� (��������), ������, ���������������� ������� (����������������, �����������, �������� (�������), ��������, ��������� � ��.), ������� (����������, ���������
280
���, �����������, �����- � ����-������, �������������, �������������), ��������, ��������� ��������, ������������ (4,1%), �����, ������������ �������, �������� �, �, �������, ������, ����������, ������� ���������� �������������� � ����, ��������,
����, ��������������� ���������.
������������ ������������ �������� ������� � �������������� ������������ ��� ������������ ����������������� �������.
���������������� �����������, ��� �������� �������� �������������� �����, � ������ �������� ���������������������, ������������������ ���������� � �������� ���������� ���. � ������
��������� ��������������������� �������� �������������� ����� ���������� ����� ����������� � ������������� � �������������� ����� � ���������� ������� ��������� ������������. ������������� ����� ��������� ���������� �������� �����������, ���
���������� ��� ������������� ��� �������� �������������.
�������� ��������������������� �������� ��������������
������� �������� ����� �������, �� ���� �� ������������ ������������� � ������� �� ������ ���������, ������� ��� ���������
(�. �. �����������, 1961). ���������� ����� ��������� ����������������� ���������� �����, ���������� � ����� ���������� �������� � ���������� ����������. ��� �� �������� � ������������ �����
�������� ����������� �����. �� ���� �������� �� �������� ����������� ����� 0,5% ������ �������������� ����������� �������
������� ������� � ������������ 1:2000�1:1500. �������� ��������
����� �������� ��������������������� ����������. � �� �� �����
�������� ��������� �������������� ����� ��� �������� �������������� �� ������ ����, ��� ��� ��������� �������������� ��
�������� � ����������� �������. �������������������� ��������
����������� ��� ��� ������ �������������� ������, ��� � ���
�������� ���������� ���� � �������.
������ �������������� ��������� ��� ������������� ��������,
������� ��������� ����������. � ����� � ������� ������ ��������� �������� ������������ ����������� �������� ������� �����,
��������� �������� ����������� ����, ��������������, ��������� ���������.
��� ��������� ������������������, �����������������, �������������, ��������������� ��������, ��� ����������� ��������
� �������� ��������, ��������� ������� � �����������. ������������� ���������, ������� ������ �������, ���������, �������
�����, ������������� ��������, ���������� ����������� �����,
���������������� �����������, ��� 10% ������ ��������������
� ������� ��������� �������� �������, ��������� ����������. �
��������� ������������ ����� ���������� ��������� �� ���� ��
�������� �������� ������� � ��������������� ���������. ���
������� ���������� ��������� �������������� ��������� ���
����������������� ������.
������������� ������������ ��� ������������� �������� ����������� � �������� ���������. �� ������, �������� �������� ����
�������� � ����� ��������, ������� ������� �������� ���� �����,
������� �� �������� �� ���� �����; � ������ ���������� ������������, ��� �������� �������� ��������� �� ���������� achillos �
�������� ���� ��� achillon � ������. �������� ������� ���������
�����������, ��� ���� ��������� �������� ����� ������� ��������,
����������� �������� ��������������.
281
� �������� �������� ������������� ������� ����������� ���
��������������� � �������������������� �������� (������ ���,
�����, ���� �� ������� � �������), ��� �������� � ��������
�������������, ��� ����������, �������������� ������������ �������� ������, ��������, ��� ��������, ������, �������� �������
������� � ������������������ �����, ��� �������� ������, ���������, ������������ � ������������, �����, ���������� ������������,
��� ������������� �������� ��� �����������, �������, ����������.
������� �������� �� ��������� ����� �������� �������� ����
�������� � ���������� 1:2500�1:25000, � ������������ � ��
1:100000. �������� ����������� �������������, ��������������
���������������� ���������� �������������� ��� �������������,
������������ ���������-��������� ������ � ����� � ��� ������������� �������� �� �������� � �������� �������, ���������,
�������� ������, ��� �������������� ��������� � �����, ���
����������, ����������, �������� � ������� �������������, ���
��������� ��������.
����� �������������� ������ � ������ ��������� ������, �
������, � ������ ���������� ���� � 1 � � 2, ������������ ���
� 2, ����������� ��� � 9, ����������������������� ���, ������������ ���� � 1 � � 4.
�. �. �������� � ��. ����������� ��������� ������������� �
������ ��� ��������������� �������, �������������, ��������,
������������ ���������� � �������. �. �. ������� ������������ ���
��� �����������.
��� ��������������� � ������������� ������������, ���������������� ���������� (������ � ����������� �������, ��������,
����������������, ���������� ����� � ��.), �������� ����� ��������� ����� ��� ������ ��������������, ���� � ����� � �������
�������������� ����������. ��������, ������������ ����� ��
����� �������������� � ������� ����������� �� 40 �, ���������
����� � ����� ���� �� 20 �. �������� ����� ����� �������� ��������
������� ��������� ����, ��������� �� ������� ���� � ������� 5�7
�����, ���������� 30�40 �����, �����������. ������ �������� �
������� ��� � ��������� �������.
��� �������� ������������� �� ����� ���������, �������������� ��������� � �������������� ����� �������������� ����������� � �������� ������� (1:1). �������� ����� ����� ��������
�������� ������� ��������� ����, ���������� 15 �����, �����������, ���� ��� ��� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ����. ��� �������
�������������, ������������� �� ����� ����������� ������, ������������������ ������� ���� �� ������ ��������� � �������� ����.
����� ��� ��� �������������� ������������� ���������� ���
������� ������������ ��� ������� �������������, ������ �������,
��������, ���������, ������ ����. ��� ������������� �� ������������� ����� ����� ���������� �������, ��������� ����������
������� ��� ������� ��������������, � ��� ��������� ��������������� ����� � ������������ �������� ����������� ��������,
��������� � �������� ������ ��������������.
� ���������� ����������� Millefolium 1�, 2�, 3 ��� ������� �
������������ ������������, � ����� ��� �������������, �����,
����� � ��������.
� �������� �������� ������������� ����� ���������, ������
282
����� �������� ��� ������� �������������������� ��������������� ��������. ��� ��������� ����� ��� �������� ������, �������,
����������, ����������� ������������� �����, � �������� ���������������� ��������, ��� ����������� ������������, ������,
����������� ������, ���������� �����, ���������� ������������,
������������ �������, ����������, ������������ ����� � ���
���������� ��������� ������ � �������� ������, � ����� ���
������������������ �������� ��� ������ ������������.
� �������� �������� ������ ������ ����� ��������� ���
��������, ���� ������� � ������������������ �����, ��� �������
� ��� ���������� ��������. � �������� �������� ���������-��������� ����� ����� ����������� ��� �������� ������, ����������
������������ � ��� ������������� ��������, � ������ ����� ���
�������.
� �������� ������������� � �������� ����� ����� � �����
�������� ��� ������������ ���������-��������� ������, ��� ���������� �������, ��� ������� �������� ��� ��������� ������������
� �������, ��������� � ������������� ������, �������� ���
������������ ������������ � ���������������� �������������. ���
����� ������ �. ���� (1994), �������������� ������� ��� ���������� ������, ������� ������ �������� � �� ������� �������� �����
�������, ��� ������������� ��. ��� ��������� ���� ����, ����
��������� ����, � �������� ������ �����, ����� ���� �������
������ ������.
� ������ ��������� �������������� ������ ����������� ���
������������ ���������-��������� ������.
�� ������� ����� �������������� ����������� ��� ������������, ����������, ������������ ��������, ��� ����� ��������,
������� ������������ � ����������� ������������.
� ������ ��-�� ��������������������� �������� ��� ��������
����������� ����������.
� �������� ��������� ����� �������� ����������� ��� ��������. ������ ������� � �������� � ������� ��� ������, �����,
������.
����� �������������� ������������� �������� ������������
������ � ���������, �����������, �������, �������, ������,
��������� � � ������ ����.
� ��������� �������� ������������� ������ � ������ �������
������������� ������, ����������� ��� ����������� ������������ ���������-��������� ������, � ����� ��� �������������. �
��������� �������� ������ � ������ �������� ���������� ���
������������ ������� ��������. � ���������� �������� ����������� ����� �� ������� � ������� �������������� ��� �������� ���
����������� �������� ��� ������ � ���������� ��������, ���
��������, ��������, ������ �����, ����������, �������, ����� �
������� � ���������, ��� �������, ��� ������������� ��������,
��� ���������� �������, ��� ��������� �����������, ��� ����������� ������ � ������� �����, ���������������, ��� �������� ����.
� ����� ������������� ������ � ������ ��������� ���� 52�.
� ������������ ��������� �������������� ����������� ���
������, ������������, ��������, ������ � ������ �������������
������ ��� ����������. �. �. ������� (1980) ����������� ���������
������������� ������ ��� ������������ ��������� ��� ������.
283
������� ������, ������ � ������ �������������� ���������� �
���� ��� �������� � �������, ����������, ��������� � ������ �
������ ������, ������ � � �������� � � �����. ����� ������ �
������ ���������� ��� ������������� ������������� ��������,
����. ������� �� ���������� ������� � ������� ��������������,
������������ � ������ � ���������� ����� ����, ���������� ���
�������� � ������������ �����, �������, �������� � ������������
������ ����. � ��������� ����������� ����� � ��� ���������
������������� ������������ � ������� ����, ������ �� ���������� ������, �����, ���� � ����������� ����, ������� �����, ����,
������ ��������� � ������� � �����. ���������� ������ � ������
���������� ��� ������������� ���� � ������. ����� ��������
�������������� � �� ����� 0,5 ������ ����� �� 4 ������, ��� ���
�������� �������� ������.
���������� ���������� �������������� ��� ��������� ��������
������� ������������. ���������� ������������ �������� � �����
������� ��� �������� �������, �������������� � ������ ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �������� � ������������� ������,
�������� 1 �������� ������� ��������� ����, ��������� �������
� ��������� �� ������� ���� ��� ������ ����������� 10�12 �����,
��������� ��� ��������� ����������� 45 �����, �����������,
���������� ����� ��������. ����� ����������� ������ �������
��������� ����� �� 200 ��, ������ �������������� ������ � ���������� ����� �� ����� 2 �����. ������ ������������� ����������
������� ���, ��� ��������� ��� � ������������ ������� ����.
������ ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� 20 ����� �� ���
(��� ����������� ��������� � ���������� ������������, ���� ������� � ������������������ �����).
2. 20 � ����� ����� �� 2 ������� ����, �������� 10�12 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� �� 30 ����� �� ��� (��� ��������� � ����������
������������). ��������� ������ ����������� �������� �� �������� ������� 3 ���� � ����.
3. 20 � ����� ����� ������ 100 �� ����� ��� 70%-���� ������,
�������� � ������� ������. ��������� �� 30 ������ 3�4 ���� � ����.
4. ������ �������� ��������������. ��������� �� 40�50 ������
3 ���� � ����.
5. ������ ���: �) ��� ��������� �������� ����������� ������
��� ������� � ����� (�� �����) � ��������� �� 1 ������ ����� 3 ����
� ����; �) ��� �������� ������ ����������� ����� ������� ����
�������������� � ���� �� 2 ����� �� ����� ���� ��� �����; ���� �
2 ������ �� ����.
6. �������� �� ��������������. �������� ������� ����� 4�5
�������� ����� ����� ��� ������ �������, ��������� � �����, �
������ ���� ����������� ������������ � ����������� ��������
���� ��� �������������� ��������.
7. �������: �) ������ ��� ��������� �� ������� �����������; �)
���� � 1 � �������� �� 4 � �������� ��� ������ ������ ���
������������ ������� � ������� ��������� � ������ �������
���������� ������� �������; �) 30 � ����� �������� 1 � ����,
������� � ������� 10 ����� �� ������ ����, ��������� � ���������
������� ��� ������� ������� ����������� (����� �������� 10 �
����-�� ������� ��� ������ � ��������������� ���������� �������
�������), ������������ ��������� �������� ������� �������� �
��������������� ����� � ������ �������� ������.
8. ����� ��������������, ������� � ������ ������� �������� ��
50 �; 1 �������� ����� �������� � 250 �� �������, ��������,
���������. ��������� �� 1/3 ������� ����� ����� ��� ����������.
9. 20% �������� ����� �� 40% ������ � �� 30 ������ 3 ���� �����
��� ���������� � ����������� � ������� ���������.
10. ������� �� ������� �������������� � ������� � �� 0,15 �
������� � 3 ���� � ���� ��� �������������������� � ���������������������.
11. 3% ����� ����� ��� 100 �� 4 ���� ����� ��� 3% ������ �����
� �� 250 �� 3 ���� � ���� ��� �������������.
12. ��� �� ������� ����������� �� 5�10 ��, ����� � �����; ���
��� ���������������� 40% ������� 1:1 ��� 10�20 �� ��� ��������������������.
13. 20% �������� �������� ������ ������� � ������� ��� 15��
3 ���� � ����, ��� ����������, �������� � ��������.
14. ����� � ��������������� (�. �. ������, 1980). ����� 150 �
�������� �������, 25 � �������� ����, 5 � ������� ������� ��������������, 10 � ������������� �����, ������ �� �����. � �������������� ��� ������ ������� �������� ������������ ���, ������� ������
��������������, ����������� � ������� 1 ������, ��������, ���������� � ��������� ������������ ������. ����� ������� ���
������������ ���������-��������� ������, ��������� �������������, ��������� ������������ �������� �� ��������.
15. ������� �� �������������� (�. �. ������, 1980). ����� 20 �
������� ������� � ������� ��������������, 2 ������� �����������
����, 1 ������ ����, 3 � ����. ������ � ������ ��������������
�������� � ������� ���� � ������ � �������� ������ 5�7 �����,
�������� 2�3 ����, ���������, �������� ���������� ��� � ���,
����������, ������� � ������� � ���������. ������� � ����������
�����.
������� ������������� ��� ������ ������������ ��������, ���
�������������� � �������������� �������� ��� ����������
������������, � ����� ��� ����- � �����������.
����� ������� �Anethum graveolensis L
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
����� ������� � ���������� ������� ����������� ��������, ������� 40�120 ��. ������� ���������, ������, ���������, ���������, �������, �������, � 4�5 �������� ����������. ������ �����������, ����������� ����������� �� ����������������� ������. ������ ������ ����������,
���������������. ������ ������, ������. �����
� ��������� ����������. ����� � �������������
��������. ������ �������� ���������� ��� ����������� 3�5 �������� �, ������ ����� ���������
�������� ���������. ������ ��������� ��������� 4�6 ���.
������ � ���������, �������� �������� � � ����� ����.
���������� �� ������ �������� ����.
285
���� ������������� ������� ������� ������ ����, ���-�����,
������ � ������, ������ ��� � ���������� �� ��� �������������
� ����� ������. ������ ������ ����������, ��� ������� ������
�������� ������ ������������ ����.
�������� ������ ����� ������ � ������������ � ������� �������.
� ����� �� ���������������� ��������� ����� ������������� ���
�������� �� �������� ����� � ��� ��������� ����������� �������.
������� ��� ������ ���������� ������� �����������. �������
������ � �������� ����� ����� ��� ������ ��������, � �� �����
�������� ������� �������� ���� ������� �� ������.
� ���� ����� ����� ������� �������������� �� ������ �������
����, � ��� � �����������.
��� �������� ����� ���������� ������ � �����.
��������� ��������, ����� ��������� 50�60%. �������� �������� ������ ��� ������� ������� ���� ������, ��������� ��� �
�����, ������� ����� ��� �������� � ������� �����������. �����
����� ������������ � �� ������� ��� ������� �������� ����� ��
��������.
����� ������ �������, ���������-����������, ���������� �����, � ����������� �������, � ������� ������������� �������.
����� ������ � ����� �� 50 ��. ������ � �����, ������ �������������� ���������� �� ������������� ��� ��������� � ������ ��������������� �����. ���� �������� 3 ����.
��� ��������� �������� ����� ����� ������� � ���� �������-�������� �������� ����� � ����������� ������� ��������. �������� ��������� �� ������ 18�20 �� �� ����������� ����� � �
������ ���� �������������� �������� ����������������.
��� �������� ����� ����� (������, ������, ������) ��������������� � ������������.
����� ������� �������� ������ �������� ������� �����
(4�5,5%), � ������ �������� ������ ���������, ����������,
������-�������, ���������, ��������, ���������, �������������,
������, ������, ���������� � ������ ��������. � ������� ���������� �� 20% ������� �����, � ������ �������� ������ ���������,
���������, �������������, �������������� �������.
� ������ ������� ���������� ������� ���������� �������� �
(�� 150 ��/100 �), �^, Bg, ����������� � �������� �������, � �����
�������� �� ������ ����������� � �����, ���������, ���������,
���� �������, �����, ������, �������, ��������� � ������� �����.
�������� ������ �������� ���������������������, �����������������, ���������������, ������ ������������, �������������, �����������������, �������������, ���������� ���������, � ����� �������� �������, �������� ���������������� ��������� � ��������� ������������, ����������� ������������ ��������
�����.
� �������� ����� ����� ����������� � �������� ���������.
��������� �������� ����� ��� ������� ������� �����������, � XVI
�������� ����� ����� ������� ���������. ������ ����������� �������� ���������� � ������������ ������� �����. ����� � ��������,
��������� ������� ����� ������������� ����������� ��������������. ���������� ����� ������������ ����� ������� ��� �����������.
� ������� ���� ����� ������ � ���������, ������� � �������
286
��������� ��� ��������� ����������� � ������ � ������� �����
��� ����� ���������� ��� ����������� ������������� ��������. ��
������ �������� ����� ���� ����� ��� �������������. �� ������
������� �������� �������� ����� � � ���� �������� ��������
����� � ���������.
�� �. ����������� ������ ������, ���������� � ���� ���,
��������� ������� ������� ����������� ��� ���������� ��� �������� ����. �� �������� �������� � ����� �� ����� ��������
������������ ������ ������ ���� ������� ������, ��������� �
�������� ����� ������ ��� ������.
��������� �. ������������ �����, ��� ��� ����������� ��������� ����� ���������������� ������� �������� � ������ �
������ ��� ����������� ������ � ������ ����, � ����� ��������
���������� ������������ ����, ���������� ��������� �������� �
���������, ����������� ����� ������ (�. 3. ������, 1958).
�� ����������� �������� ������ ������� ������, � ��� �����
��� ����, ������� ���������� � ���������� ������������ ������
������� ��� �����. ������� ���� ����� �������� ���������
������.
� ������� ����������� �������� ����������� �������� �������� �������� �������� ������ ����� ��������� ���������
�������. ������� ���� ������ �������� �������� ��������, ������� � ��������, ������������� ����� � ����� �����, ����� ���������� �������������� ���������, ������������� � ���� ��������,
���������� ����� �������, ���������� ��������� ������, ������
������ ���. � ����� ���������� ������������� ������� ������
������� ������ ������������� ��������� ���, �������� ��� ������ (�. ��������, 1989).
� ������� �������� ������ ����� ������ ���������� ����������� ��� ��������������� ������� ��II ������, �����������, � �����
�������� ������ ��������� ��� ������� ����������� ����������
���������������, �������������� ��������� �����������, ��� ��������, ���������������� �������� ���������� ������� ,� ������������ ���������� ������� ������� �������.
������ � ������ ������ ����������� ��� ��������� ��������,
��� �����������, �����������, ����������, ������������� � ������������� ��������, ��� ��������� �������� ������ � ��������
������� ����� � ���� ������, ������ ��� ��� �������� ��������
����������� ����, �������� �������� ����������� ���������,
������� �������� ������� � ������� ����������� ���������,
������� ������� ������� � ������� ������� ����� ������ �������
����. ����������� �����, ��� ������ ��� � ������ ����� ������
�������� ������� ����������� � ���������������� ���������.
������� ����� � ������� ����� ������������ ��� �������������, �����������, �����������, ������������, ���������� � ������������� ��������, ��� �������������, �������� �����, ����������, ������������ ������ � ���������-��������� ������, ���
������� � ��������������� �������.
������� ����� ������������� ��� ������������� �������� ����,
����������� ��� ���������� � ���������� ������� � �����. ������� ����� ����� �������� ���������� ����������� ������ ������������ �����, � ���������� ���� ����������� ��������� ������������ �����. ������ ����� � ������� ����� ���������� ����� ������
��� ����������������������, ���������� � ����������������
287
��������, ������� � ��� ��������������� � ��� �������������
���� ����.
�. ���� (1913) ������������ ������ ������ ��� ������� ������������ ��������, ���������, ������� � �����, ����������, ��������� � �������. �. �. �������� (1971) ������� �������� ��������� ����� ������ ��� �������������, ����������, �������������������, ����������� ��������������, ������������ � ����������� ��������� ��������, ��� ��������������� ������� � ������������� (�������� ��� �������� �����), ��� ������������ ������ �
���������-��������� ������.
� �������� ����� ������ ������������� ��� ����������������,
������������ ���������-�������� �����, ����������� ��������,
������������� ��� ���������� � ��� ������� ���������� ������������� ��������.
� �������� ����� ������ ����������� � �������� �����������������, ����������� ����������� � ��������, ��������������
��������.
� ��������� ���������� ������ ������� ������ � ���� ��������
�� ����������� � ������������ �� ��������� �����.
� �������� �������� ������ ���������� ������ (���, ������,
����� �� ����� � ������) ������ ����������� ��� �����������
��������, ��� ����������, ����� � ������� � ���������, ��������
������, ������������, ������������� �������, ����������, ��������������� �������, ���������, ������, �������� ������� �������,
��� ���������� ��������� ������ � �������� ������.
� �������� �������������� ����� ���������� ��������� �����
� ������ ��� ������� ����, � ����� ����� ������, ������� ����
����� ���������� ��� ��� �� ������� 1 �������� ����� ����������
����� ������ (8�10 �) ������������ � 500 �� ����, ����� ����������� � ������� 1 ���� ����������� � ��������� �� 0,5 ������� �� ���
2�3 ���� � ���� ��� ����������, ������, ����������� ������.
������ ���������� �� ������ ������ ����������� ��� �������
�������� � ������������ ���������� ���� (�. �. �����, 1970).
����� �������� �������� ���������������� ���������, � ������� ������������ ������, ������� � �����.
��� ��������� ����� �������� ��������. �������� �����,
���������� �������� �������� �������� � ���������� ������
�������, ���������� �������� ������� �������. ������ ������
����������� � �������, ������, �����, ��������, ��������� ������,
������, �������, ������� ������. ������, ��� �������, ������������ �� ������ ������, �� � �����, ��������, �� ��������� �������
�������� � ����� ����: �� ���������� � ������� �������, ��������
�������, ������������� ���� � ��� �����.
�������� ������ ���������� ������ ������ � ��������� ������� � ������, ��������, ������, � ����� ������� ����������: ���
���������� ������� ������. ����� ������ ������� ���������,
���������� �������, � �������� ������ � �������. �������������
������ �������� � ����������, ��������� � ������� � �������,
��� ����� � �������. ������� ����� ����� ������������ � �����������, ������������ � ���������� ��������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 20�30 �����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
3 ���� � ���� �� ��� ��� �����������, ����������� � ��� ����
��������� ������������.
288
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 4 ����
� ���� ��� ����������.
3. 1 �������� ����� ����� �� 250 �� ������, �������� 5 �����,
���������� 30 �����. ��������� � ������ ���� ��� ������� �
����������.
4. ������� ����� ��������� �� 1 � 3 ���� � ���� �� 30 ����� ��
���, ������� �����, ��� ���� ���������� ������������.
5. �������� ����� (������): ��������� �� 10�20 ������ ��
������� ������ ��� �����������.
�������� �������� � Fallopia convolvulus (L.) A. Love.
(Polygonum convolvulus L.)
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
�������� �������� � ���������� ����������� �������� ��
100�� �������. ������� � ��������� ���������, ���������, ��������, �����������, ������� �������. ������ ����������, ��������
��� ������������-����������, �������������, � ��������� ������������ ��� �����������, � ������������� ������, ������ ��
������ ���������. ������ ������� �� 3�6 � �������� �����,
���������� ������ �������������� � ��������� ���� ������ ����������. ������������ 2�2,5 �����, �������, � ������ ����������, �������� ��� ���� � �����������, ������ ������, ��� ������
�������������������, ������ ������, �������, ���������������.
������ � ������������.
����������� �� �������, � ��������, � ����������� ����� ������, � �������� � ��������� ������, �� ������� �������, � �
������� ����.
������ �� �������, �������� ������, ����������, ������, �
�������� �����������, ������ � �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ���.
� ������ ���������� ������� �����, ��������, ������� �,
��������� �������� 8%, ��������, �������. ��������� �����
�������� �������� ��������� �������� 2%, �����. ������ � ������� �����, ��������, ��������� ��������, ���������� 7,3�7,7%.
� ������� ���������� �������� �, �, �������; ���������� 9,2�9,5%:
���������, ���������. ����� �������� �������� �, �������, ������� ������ ������ ������� (� %): ��������� 41,5, ��������� 34,4,
������������� 10,9, ������������ 5,6, ����������� 3,7, ��������� 2,5.
� ����-��������� ���������� ������ ������, ����� �����
����������� ��� ������� ��������, �������� ��� �������� �������������, �������� �����, �������������� �����, ������� �����,
��������. ��� � ���� �� ������� ������������ � ������.- ������
���������� � ����� � ������� ����. ����� ���������� ��� ��������
��������� �����.
��������� ����� �������� ���������� ����� � ��������, ������, �������, ����������, ������ ����� (� ����������� �� ��������).
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� �
���� �� ���.
10.551,�. 2
289
2. 30�40 � ������� �� ����� ������� �� 100 � ������� ���
���������� �����, �������� �� ������ ���� 12�15 �����, ������
���������. �������� ���� ������������ ��� ������, �����.
�������� ������������� � Fallopia dumetorum (L) [Holub.
(Polygonum dumetorum L.)]
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
�������� ������������� � ���������� ����������� ��������
0,5�3 � ������� � ��������� � ���������� ��������. ������
" ����������-���������� � �����������-����������� ���������� �
� ������. ������������ �������, �������, � ������ ���������� ��
���������. ������ ������� � ������ �����.
������ � �������������. ����� � �������.
�������������� �� �������, � ��������, � �������, � ��������
� ��������� ������, �� ������� ������� (��������, ���������, �������, ���������� �������), �� ������� (��� ������),
� ������� ����.
������ � ���������������� ����� � ����� ������������� ��������, �� ��������� �������, �� ������, ���������� �������� �
����������, ������� ������ � ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
� ������ � � ���� ������ �������, � ����� � �������� �������� �
����������� ����� �����, ������ ����� ���������� ��� ���������- �
��� ��������. � ��������� �������� ����� ����� ��������� ��� ^
������ ������������, �������� ��� ����������� ������� � ������� |
� ��� �������� ��������, ��������� ��� ����������� ������� � 1
������������, ���������������� �������. :
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ����� �������� ������������� (����� ��������������) ��
200 �� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� ��� ������������ ����� ������� � �����
���� �� 0,25 �������.
2. 6�8 � ����� �������� ������������� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ���� ��� ����������� ������� � ������������, ���������������� �������.
������� ������������ � Foeniculus vulgare Mill. (F. officinale
All.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� ������������ � (�������: ��������
�����) � ���������� ��� ����������� �����������
�������� ������� 90�200 ��. ������� �������, �
������������� ���������� � ����������� �������,
������ � ����� �����������, ������ ���������. ������ ��������������, ��������, �� 1 �� � ��������,
���������, ���������-�����. ������ ���� ������-.
���, ���������, � ��������� �����������, ������-��������� ������������������ �� ����������
����, ������ ����� �������, ����������, ������� �
������� �������, �����������, ��������� �����������������, ��
����� ���������.
������ ������� � ������� �� 10�20 �����, � ������ ��� ������������� �������� �� �������������� �������. ������ ������,
����� ������ �� ������ ������������� ���������� ������. �������
����������, ������ �������������, �������� ������, ����������������, � ����� �������� ������ ���������. ������� ����. ������ �
������ ����������� �������, � ������������ ����������� � �����
����������.
����� �������� ��������� ����������� ����� � �����������,
������� � ��������� �������� ������ ��������. ��� ������� ��
���� �������� ��� ���������, ������ ����������� ����� �����, ��
����� �������������. ����� �� ����� �������������, ������ �� 5
�� 10 ��, ������� �� 3 �� � 10 ��������� ��������������
����������. ������� ����� �������� � �������� ������� � �����
����������� ����������. ������ ������� �������, ��� ����� ��
��� ��� �������� �������� � ���� ������� ���������, �������
��������� � ����� ������� ����������. ����� ����� ��������- ���
����������-��������� ����, �� ���� �����������, ������ � �������� ������������ �������� ��������� �������.
������ � ������������, ����� ��������� � ��������.
������� ������������ � ����� ��������� ������� �����������
�� �������, � �����, � ����� ������� ������� ����. ������ ��
����� ���������� �������.
��� ������������ ����� �������������� � ��������, � ������������� ����, � ������� ����, �� ����� ������� (�� �������), �
������ � ����� �������, �� ���������� ������ ��������, ��������
�� ����������� ������ ��� �������� ��������������. �������
������� ��� ����������� ������� �������� ����������� ����������-��������� ��� ����������� ��������. ���� ���� � �� ������
������ ������ ������� ��� ������������ � ����.
������� ������������ ����� � ������, �������, �������,
��������, �����, ��������, �������, �������, � ������� �������,
� �����, ������. � ��������� ��� �������� ������, ��������,
���������, ��������, �������� ��� ����������� � �������������
��������.
� �������� �������������� ����� ������������ ������ �����
�������.
���� ������ ���������� � ������ ��������� ������ � ������������ � ��� �����, ��� ��� ����������� ������� ��������� ������
�������. ������� ��������� ������ ������� �������, � ����� ��������� ���� (3�5) ��������� ��� ��������. ��� ������ �����������
� ������������, ������ �� ������ � �������, � ���������� �
������ �������������� ��������� ��� �� ����� � ����. �����
����� ����� ����������, ������� �� ����� �����, ������� ��
������� ����� ������������. ������ ������� ����� � ������ �������� �������� ��� ������ � �����, ������ �������������� ����������, � ������ ��������������� �����. ���� �������� �� 3 ���.
� ������ ������� ���������� ������� ����� (�� 5,5%) �
���������� ��� ������ ���������� ��������. � ������ ��������
����� ������ ������, �����-�����, ������, ����-����������, ������, ��������, ������������, �������� ��������, �������� �����,
��������, ��������, �������� �������, �������, ���������, ������
����� (18�20%), ��������� �� �������������� (60%), ���������
291
(22%), ��������� (14%) � ������������� (4%) ������. � ������ �
������� �������� ��������, ����������, ������ � ��. � ����� �
���������� ������� ����� (0,45%), ����������: ���������, ����- |
�������, � ����� ������� ���������� ������, ������������ �����- 1
��, ��������, �������� �, �, �.
�� ���� ����� ������� �������, �� ����� ���������� ����. ��
������ ������� �������� ������� ���������� ����� ����� ��������� ����� � ������� �����.
����� ������� �������� �������������, ��������������������� , ����������� � ���������� ��������� � ������������ ��������� �������� � �����������, ���������� ��������������� � ������� ���������� �����. ������� ���������� ��� ����������� .
�������, �������� �������, ��������, ��������� ����������� �������� � �������� �������, �� ����������� ��� ������������� �
������������ ��������.
�������� ����� ������� � ���� �������� ���� ����������� ���
������� ��������� � ������� �����, ��� ������ �������������
�������� ��� �����, ���������� ���������� � ��������, ������ �
������ ���������� ��������, �������� ������� ����������� �����.
� �������� ������ ����� � ������ ����� ������� ������������� ������������ ��� ������������� �������� ��� �����, ���������,
���������� ������, ����������� ������, ��� ����������� ��������
��� ���������� � ������ ������������ ��� ���������-��������
������������, � ����� ��� ������������ � ������������� ��������.
������ ����� ������� ������������� ������������ � ��������
�������� ����� ������, � ����� � ��������, ��������, �������,
������� � ������ ������� ��� ��������� ������������ �������
�����������, �������, ������� ������, ��������� ������������
������� �������, �������� ����� � �������� ������, ����������
�������������� �����,
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ����� ������� ������������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. ��� ������� ����� 2�3 � ������������ ������ �������
�������� �������� �������, ����� 15�20 ����� �����������, ��������� ��� ����� ��� ��� ����� � ���� ���� ������ ������� (���
������������ ����������� ������ �� ������������).
�������� ��������� ������� � �� ������������� (�� �. �.
�������).
1. �������� ���� (�����) ��������� �� 1 ������ ����� �����
����, ������� 1/4 ������� ������ ����.
2. �������� ���� (0,1 % ������� ����������� �����). ����������
��� ������ ���������� �������� �������� �����, ���������� ������.
����������� ������ �� 1 ������ ����� ��� ����������. ��������
����� ����������� � ������� ��������.
3. ����� ����������. ����������, ����� ���������, ����������
��� ������ ���������� �������� � �������� �������, ����������-������ ������. ��������� �� 3�5 ������ ��� ����� � �������
���������-��������� ������.
4. ������. ����� ����������� ������� �� ������ �������:
������� ���������-������ �����, �������� �����, ������ ����������, �������������. �������� ����������������� ���������� ���
292
���� � Apiacca^ _...
������ ������� � ����������� ������ ����������� �������� � ������� �������� ������
;����������� ����� � �������� ������ �������, ���������� ������� � ������� ������,
����� ���������� ��������.
������ ������� ������ �������������� �
��""���� �����������, �������������,
^""^��� � ����
���, ���������� ��^^�-
���� ���������� ��������.
������ ������� ������ �������������� �
� ��������� ����� �����������, �������������,
I^L,^^-^ ���������, ���������������� �������� � ����U'^^Y ��������, � ������ ��������������� �����������.
������� �������� ������ �������, ����������� ����� � ���������� ��������.
������ � ������������, ���������� � ������.
�� �������� ��������� ������� ���������� ������ � �����
(�������� �� ������� ������� ���), ������� ������������ � �������� � ������� ������. � ������-�����, �������� ������������
������, ���������� �� 4 �� 29,2% �������� �����, � ������
�������� ������ �������������� ���������� (�� 6%), ����������
���������� ��������� �������, � ������ ����������, ����������
��������, ���������������������������, � ����� ��������������� � 6�8% ������, � ������� ������-����� ����� �������� �����
- " -��� ������ �����, 12�49% ������, 0,06% ������
�"" ���������� � �� ���� �
�����\��
;~����^,���?�"_�"������
ssssasSSs.-.SsT^-s,".-^
��'KSt "s'S.SSX- S�".'��߯�"10"' �
�'��^.-^�
� �������� ����� � �������� ��������� ������������ ����������� � �������� �������� � �������� ������������������ �
������������� ��������, ��� ��������� ������� ������������.
��� ���� �������� ��������� �������� ��� ����� � ��������, ���
������������ ������� � ���������� ��������. � �� �� ����� ��
�������, ��� �������� ������ ��� �������� ������. ���������
�������� ������-����� ������ ������� ���������� ��� ��������������� � ������������ �������� ��� �������, �����������,
������������ ��������, ���������� ������������, ��������� ������������ ����, ��� �������������, ����������������� � � ����� �
������� �������������� ���������� ��� ����������� ������, �����
�������� �������, ������, ������������.
�������� �������� ������� ���� ������-����� ���������� ���
������������ ��������, � ������� ������, ��������� � ������
�������, ������������� ��� �������� � ��������������� ��������.
� �������� �������� ������-����� � ���� ��������, ������ �
�������� ������������ ��� ��������������������� �������� ���
������������ �����, �������, ��������� ��������, � ����� ���
����������������� ��������.
������ ������� ������������ � � ����������.
������ ����������� � Ferula songarica Pall. ex Schult.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 70�120 ��. ������ �������, ��������������, ����� �����
������� �������� ������ ���������. ������� ������ 2�3, ���� ��
������, ��� �������, ������, � ���������� ������� ����������,
������ ���������� ����������; ����� ���������, ������� ����������. ������ �������, ������, ����� ���������, ����������� ��
������� ��������, ��������� �� ����������� (�� 5�6 ���) ��������� �� �������� �������������� ������; ��������� ������ ��������� ����� �� ����� ������������� ��������. ������� ������, ����������� �� �������� ������, 10�20-�������, ����� 4�5 �� �������, ����� �����������, ������� ������� �� 2�4 ������. ��������
15�20-���������, �������� ������, ������������-��������, 1 ��
������, ����������� �������������.
������ � ����. ����� ��������� � ����.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ������� ����� 1�7,2%, � ������ ���������
����������. ����� ��� ��������� ������������ ������� ������������� ��� ������� ����������, ������� ��������, ���������, ������� ���, ��� ����������, � ����������� � ��� ���������� ������������ � ���������.
��� ������� ���������� ������������ �� ������� ������� ���
������ �������� (������-����� ������������).
��������� ����������� � Ferulago galbanifera (Mill.) Koch.
(F. campesths (Bess.) Grec., F. taurica Schischk.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�100 ��, ������� ��������, ������ � ��������� �����
���� �������������� �������. ����������� ������ ��������-����������, 2�7 �� �������, ������-, ��������� ������������������, ������ �� ��������, ��������, ������� �����������, ��������
������ 2,5�6 �� ������, ��������� �� 5�12 ��������������� ���
������������� ���������. ����������� ������ �� ������� ���������, ������� ������� ����������� �������� �� ����� �������
����������. ������� �� 5�12 ��������������� ��� �������������
���������, ��������� �� 5�6 ������������� ���������. ���� 12�
15 �� ������.
������ � ����.
������������ � ������� (�������, ����������� �����, �
�����), � �������, � ����������� ����� ������ (��������������, ���������������, �����-�������, �����-��������),
�� ������� (��������������, �������-����������, �������������������� (�����) ������).
������ � ����������� �������� ������, �� ������� �������
�����, ����������, ������������� �������, � ����� � � �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, �����.
� ������ ���������� �������� 1,09% (����������� 3', 4' -�����
������������). ������ �������� ���������, ���������. ����� �
������� ����� 4�5,5%, � ��� ������� (� %): �����-����� � ����-�����
81, ������������� 16, ������ ����� 36,3, � ��� ������� ���������
����� ������� 50,1.
����� ������������ ��� ����������, ����� ������ ��� �������
������������, ��� ���������������. ����� ����� ����������� ���
���������, �������� ����. ����� ����� ����������� ��� ��������
������ ��������, ��� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� ��
������ ���� 4�5 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���,
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 3 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ���� �� ���.
������ ��������� � V/o/a hirta L
��������� ��������� � Violaceae Batsch.
������ ����������(�������� �������� ���������(���.), ��������, ������� �����, ������� �����, ��������, ������, �����, ������
����, ����������, ������������ �����, ������, ��������� �����) �
����������� ����������� ��������, ��������, ������� 10�15 ��.
������ �����������, ����������������, � ��������� ������������, ���������� ��� ���������-�������������, � ���������-�������������� �������������. ������ ����-����������, ���������,
�� ������� ����������� �� �������, �� ��������.
������������, ��������� � ������� �� 5. ������ ������������,
� ������� ���������. ����� ������������ �������������� ������������ �������� ���������.
������ ������.
����������� � ����� � ������� ������ ' ���������� �����
295
������, � �������� ������, �� �������, � ��������, � ����� ��
���� ������.
������ ����� ������������ � � ����� �����, �� ������� ��
��������� ����������, � �������� ���� � ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������������� �������, �����������; ��������, ����� ����������, ���������� �
������ ��������. ,1
�������� �������� ���������������������, ������������, ���
��������������, ���������������, ���������� ���������, ����� 1
� ���� ������ � ������ ������������ � �������� �������� ��� ^
������������ � ������� ��������. 1
������ � ������ ����� ������ ��������� � ����� ����������� \
��� ����������� ������, ����������, �������, �����, ��������, 1
���������, �����������, ��� �����, ����������, ������ � ������ |
���������� ������������, � ����� ��� ������������ ����������- j
������ ������������. ������ ������� � ������� �������������
��������, � ������ ����������� ��� ������, �������� � ��������
�����, ���������� � ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������ ��������� �� 1 ������ �������,
���������� � �������� ������, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
������ ������� � Vida canina L. |
��������� ��������� � Violaceae Batsch. �
������ ������� � (�������� �������� �����-�����, ������ j
�������, ��������, ��������, ���������, ������� (�����), ������ I
������, ������ (�����.), ���������) � ����������� �����������
��������, ������� ���������� � �������� ������������ ������������� ������� ������� 10�30 ��. ������ ����������, ���- '
���������-����������, � ��������� ������������. ����������� |
���������. ������ ���������, ��� ������. ������������, ������- |
���, ������� �� 5; ������ ������������ � ������� ���������. ����
� ����� �������������� ��������� � �������������.
������ � ������ �� �������� ����.
�������� �������������� �� ���� ������, �� ������ ��������
������, ������, �� �������, � ��������, �� �������, � �������
����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ������� �����, ���������, ��������������� �������; ����������� �������; ����� ����������, ������������ �������, ���������, �������� � ������ ��������.
������ ������� �������� ���������������������, ������ ������������, ����������, ������������, �������������� ���������.
������ ������ ���� � ������ ���� ��� ����������, ���������
��������, �����, ���������, ����� � �����. ������ ������������
������ � ����� ����� � ���� �������� ������������ � �����.
296
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ����� ������ �������� �� 1 ������
�������, ���������� � �������� ������ �� ����� 2 �����, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ������ ��� ����� ����� �������� ��������,
��������� � �����. ������� ��������� ��������� ��� ������������
� �������������� ��������.
������� ������������ � Ph/sa/fs aSkekeng'i L
��������� ��������� �Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ������������ � (�������� �������� �������� �����,
�/������, ������ �����, �������, ����� �������, ����� �����, �����
���������, �����, �������, ��������� �����, �������, ������ ���������, ���, ������ �����, ������ ������ � ��.) � �����������
����������� �������� � �������, ������������� ����������� �
�������������, ��������-����������, ���������� �������� ������� 20�100 ��. ������ ����������, ������� ������ �������
����������, ���������� ��� ������������-����������, �����������, ������������� ��� ������ ��������. ������ ������, ��������,
��������, � ������������, ���������, ������������� ��������.
������� 5. ������ �������, ������������. ������ ������� �� �������� � �������� ������. ����� ~ ��������-������� ����� ���������
� ������ �����, ����������� � �������-���������, ����� ����������, ������� ���������� �������. ������ ��������������,
�����, �����������.
������ � ���� � ����, ����� ��������� � �������.
����� �������� �� ���� ���������� �� ����������.
����������� �� �������� �������� (�������) ����� ����������� ��������� �������. ������������� �� �������� �������� ����� �������� �� �������� ���� ���������� �������,
����������� �� ��� ������� (������-�����������, ����������� ������, �������), � �����, � ������ (�� �������-��������
� ����� �����-�������� �������), � �������, �� �������, �
������� ���� (�������������, �����-�����������, ������
��������� � ����-�������� ������.
������ � ������� �����, �� �������, � �����������, �������, ��
���������� ������������, �� �������, ��� ������ � ��������, �
����� �� ������������� �����,
������� ������ ������������� � ��������, ����� � ���������
������ �������. ������������� � ������, ����������, �� �������, �
����������� ������� ���� � ������ ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ��� ������ � �����.
����� ������������� ������.
� ������ ���������� ��������� 0,084�0,104%: ���������, 3-���
��������������, ����������, ������, ������������. ������ �������� �����������: �����-�������, �����������, ������, ����-�������,
�������������, ����������, ���� �����������, ���� �������; ��������: ����������, �����������, ������������, ����������, �������������; ��������������� ������� � �� �����������: ������������; ����������; ��������, 7-����-�-�������� ���������. � ������ ���������� �������� � ����������� ����������: ������
(28,38%), ������ (3,8%); ������������ ������� (5,1%), �����������
297
(� %) 3,64: �����-��������0,386, ����-��������0,242, ��������
1,43, � � ������� � ������ ����� (14,86%). ����� ����, � ������
���������� ������������ �������, ��������� ��������, �����- �
�������������, �������.
����� �������� ������������� �������� ���������������������, ���������������, �������������, ��������������������,
����������, ����������� ���������.
����� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� ������������
�������, ��������, ���������, ���������, �������������� ���������, ������, ������, ����������, �������, ������.
������ ����� � ��� ����������� ��� ����������, ������������
����������� �����, �������, ����������, ��������������� �������.
����� ������ �������� �������� ����������� ��� ���������������, ������������� � �������� ��� ��������� �����������
��������.
� �������� �������� ������� ���� ����� ��������, ��������
������ �. �. ��������� (1989), ������ ������������ ��� �������
������, ��������������� �������, � ����� ����������� �����,
���������� ����������� ��������. � ���� ����� ������� ����������� ������ ����� 5�10 ��. 2�3 ���� � ���� �� ���. �������,
���������� ��������������� ��������, ������� ��� �� ���������� ������� � �������� ������.
���������� �������� �������� ����� �� ������ �������� ���������� ��� ����������, �������, �������, ��������������, ���������-�������� �������, � �������� �������������� �������� ���
������������ �������������� � ��� ������� ��������. �����
�������� ��������� ��������� ��� ������������.
������� ����� �� ��������� ���� ������� ������ ��� � ������
�� ������ �������� � ����� � ������� � ���� ����� ��� �������
������, ��������� � ���������. ������ ����������, ��� ���� ��������� �������� ���������� 3�4 ���� � ���� ������ ��� ����� �� 3�4
�������� ����� � ������� 4�5 ����, ��������� ������ �������������, � ������������� ����� ���� ����� ������������� ������������� ���������.
�������� ������������ ������, ����� �������� �����������
��� ������������ ���������������� ������, ������� ������� �
����������� �������.
��� ���� ������, ��� �������� �������� ������ � �������
�������� ������ � ��������. � �������� ����� �� ������������
����������� ������ ����� ��� ������������ �����, �������������� ������������ ������� ����������� �����, �������, ��� �������
���, ������������ ������������� �����.
�. ������ (X �.) �������, ��� ������� ��� ��������� ����� ���
������ (�������� ��� �����������), ����� ��� ������ (�������� ���
��������) �������� ���������������� ��������� � �������� �
�����������.
� ����������� �������� ����� �������� ������������� ���
�������������� � ����������� �������� �������� � ����������� ���������, �������� �������� ������� � ������������������
�����, ��� ����������� ������������, �������� ������� � ��������������� �������. ���������� ������������ ������ ������ �����.
������ ����� �� ���� ����� ������������� ����������� �� 10�
15 ��., � ������� � �� 4�8 ��. �� 10�15 ����� �� ���. ������� �
���������� ������������ ����������� ���� � ������ ������ ��
������ ����� ���������� ����������: ����������� � 2 ���� �������
���� � ��������������� ����� ����, ���������� �� ���� ���������
������������ ���������� ���������� ���� �� 8�15 ��. (�. �.
��������, 1989).
����� �������� � ���������� ������������ ��� ������������
�������.
���� �� ������ �������� ����������� ������� ��� �������������� ���������, ��� �������������� ��������, ��� ������������� � ������������� ����� � ��� ��������������� ��������, ����������� ����������� (��������������) ������. ��� ������ � �������� �������� �������� ���������� ��� ������.
��������� ����� �������� ������������� � ������ ���� ���
������. ��� ������������ ��� ���������������, �������������
������, �������, �������, ���������, �������. �� ����� ����������
� ��������� � �������, �������, �������, �������, ������, ������
��� ���������������. �� ������� ������ �������� ������� �������
��� �������, ��������� ��� ������. ��� �������� ����������� �
������ � ������ ������ � �������� ��������. ������ ��� ���
������ �� ������ ������������� � ��������, �������, ����, ������� � ������� ��������� (�. ���������, 1981).
������� �� ��������: ����� ������� �� �������, ���� �
����������. �� 1 �� ������ ����� 1,2 �� ������. ��� ���������� �����
�� 3 �����: ������� ������� ����� �� 0,5 �� ������ � 0,5 � ����,
������� ������� 3�5 �����, � ������� �������� �����. � ������ ��
����������� �� ����� 4 �����, ����� ���� ��������� ��� 0,5 ��
������, ����� ����������� �� ����� ���� �� ������� �����������
������, ������������ ��������� ���������. ����� ������� �����
��� 8�10 �����, �� �������� ������� �������. ������� � ���� �
����� ���������� 6 �����, ����� ���� ��������� ������� ������ �
���������� (�. �. �������� � �����., 1984).
���������� �������, ��� ��������� ����� �������� � �������
������ �������� ��������� � �������, ������� ��������� ����������, ������� � �������� �������� �� ������������� �����������
������������ � �������� ��������� ��������.
������� ������������� � ����������:
�, 20 � ����� ������ �� 0,5 � ����, ������ 15 ����� �� ������ ����,
���������� �� ����������, ���������. ��������� �� 1/4 �������
4�5 ��� � ���� ��� ����������� �������� ��� �������� ������ �
�������� ������, �������������� ������������ ����������� �����,
��� ��������� -�������� �������, ��� ����������.
2. ���� ��������� �� ������������ ������ �� ��������� �����
��� ������ ����.
��������� ������������ � Folkaria vulgaris Bernh. [F. rivini
Host., F. sioides (Wib.) Aschers.]
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� ���������������������� ����������� ����� �������� ������� 30�70 ��. ������ ��������������, ������. �������
���������, ������ �����. ������ ����� ��������, �����������
����������������, ������� ��� ���������; ������ ������- ���
������-, ���������������, 15�25 �� ������. ������� 5�10-�������, � �������� ����� ����������� ������, ��������������, ��������� � ����� ����������� �������; ������� � ��������� �� 4�8
299
�������-����������, ������������ ����� ���������. �����
������������-��������, 3�4 �� ������ � 1 �� �������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
������-����������� � �������-����������), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), � �������, ��������, �������,
� ������� ����.
������ � ������� � �����������-�������� ������, �� ������
�������, � �����������. ������ �� �������, �������� �����.
� �������� ����� ������������ ������ � �����.
����� �������� �����������, �����������, ��������������1.6.8.10-��-4-��-3, �-����������-4, �-��-�-��-1, �-����������9-����-4-6-��-1. � ����� ���������� �������� �������, �������
�����, � ��� ������� �����-�����, ����-�����, ������, ��������������, �������, 1,8-������, �-�����, ������, ������������,
����������, ������� �, �������, ��������, �-���������, ���������, ���������, �����������, �����������, ��������������, ������������ �������, ������������, ����������, ���������, ��������,
�����������, ����������, ��������� ���������� � ����������. �
������� ������ ����������. � ������� � ���������, �����������,
���������. ����� �������� ������� ����� 0,2�0,7%, ��������
0,18�0,8, ������ ����� 11,4�11,6%, � ��� ������� ��������������
������� 48,2%.
������ ������� ����������� ��� ����������, ��� ����������
������; ��� � ��� ���������������. ����� ������ ���� ����� ���
���������� ������. ����� �������� ������������������ ����������.
������ � ������� ������������� ��� ������� � ������. �����
��������� ������������ ������������ ������ ������ ����� ������������� (Carum carvi L.) ��� ������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� ��������� ������������ �� 200 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ����,
2. 1 ������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ 4�5 ����� ��
������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4 �������
3�4 ���� � ���� �� ���.
������ ������������, ��� ������� ����
thuringiaca L.
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
Lavatera
������ ������������ � ����������� ��������
������� 25�200 ��, � ��������������� ��������
��� ������ � ������� ����� ���������� ��������,
���������� ����������� ���������. ������ ���������, �������, ����-�������������, ��������, �
������������ ����������. ����������� ���� ���������. ������ �������, �������, � ����������
���������� � ��������������� ���������, ���������� � �������� � ����� �������, ����� ���������� � ����� ������� �������. ������� � ��������
������ �����. ���� ������� �� 20�23 �������.
300
�������������� � ����������� ����� ������, � �������� �
��������� ������, �� �������, � ��������, � �������, � ������� ����, �� �������.
������ �� ������� � ���������� ������, � �������� �����������,
� ������� �����, �� ��������, ����������� �����, ������ �
����������� � ������� ������, � ����� ����������� �� ������ ��
2000 ������ ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), ������, ������. ����� ������������� ������, ������,
������ � ����� � � ������������.
�� ���� ������ �������� ���������� �����, ���������������
�������� 0,7%. � ������ ��������� �������, ����� 17,37%, ���������� ������� (� %) 5,25�7,78, ��������� 4,51�6,86, �������������� 10,59�11,15, �������� ������� 20,04, � ��� ����� ��������������.
������ �������� ���������, ������� �. � ������� �������
��������� ������� �, �������� � ������ ��������, � ������� �
������� �, ����� �����������. � ������ ���������� ������� �, �
������� � ������ ����� 11�15,8%.
����� ������ ������ �������� ���������������������, ������������, ��������������, �������������, ��������������� ���������, � ����� ����������� ��� ������, ���������, ���������������, ��� ������������ ���� � ����������. ������������ ������
����� � ������������ ������������ � ������� �����. ������
������ ����������� ��� ������� �������������� � �������� �����������, � ����� ��� ���������������. ����� �� ������� � ������������ ���� ��� ����� � ������, � ����� � ���� ��� ��� ������������� ���������. ��� ��������� ������������ ���� ������ ������������� � ���� �������� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������ �� 200 �� �������, �������� 5�6 �����, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� (����� �� ������)
����� ������ 3�4 ����.
2. ������ ������: 6 � ����� �� 200 �� ��������� ����, ����������
12 �����, ���������. ������������ ��� ��������.
3. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, �������� 3
������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/4 �������
3 ���� � ���� �� ��� ��� ����� � ������.
4.3 �������� ����� ������� �� 1 ���� �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ���� �� 1 ������� 2�3 ���� ����� � ������ ����,
�������� �������� ��� ������ ������������� ���������,
5. ������������ ������ ����� � ������ ������ ������������ �
������� �����.
�������������� �������� � Uraspermum aristatum (Thunb.)
�. Kuntze. [Osmorhiza cristata (Thunb.) Makino et Koba.]
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
�������������� �������� � ����������� ����������� ��������.
������ �������, � �������� �������, ������� ������� ��� � ����������� �������, ��������, ����������������, 30�80 �� �������. ������ � ��������� �����������������, ������, ����-�������,
301
S'3S?^e20X"-xo ^
co5^5Q.xffiX%s5^ S
m�2��^(���^.^� -^
� X � Q. � �� ^
�os�-35?
^��-^^��
� � �= S a� ffl
"""^Sisg.
" ,20-^
0--0 0\0 3 Q.S 3 0 Q.Q. ro
"-^I^ISII 2
till
|l|l
� Q) :sb .fl
� Q-S %
lisj
I= �- � s
� -^
3 0 � c:.
X � S �?
1^1
Ss.^
?"15
Q) Q) � �
^���^� 2�||�� �5?�
1,111^ t11
�*?��^^ ".�-ѯ^β. ^��
0 � s � � ^�
^��11^
'111^^
&?s�i^ ����
^���^
S||&1|
ISSs'sl
|1ob'�e t||^ pi SilWPHI � olS^P
^tie^ .1;^ ^S �2�^ٲ�$�^ s ol^sg
0; % S
� � � ..
55^�
2 s � %
S (� � �
5|?t?
S5|S
<�.I>l 8
sSI ^��-^����
� �. �^
� ,7� � �-�
�.��-1
� 0 � S � 0
I=^ % s 3 �
ego �?c
^ u � � a ?
=r^S S.S ��
.�'-�8;,"
:i|S ��? Is ^^���!:!!^
oi�o|S
t � � - 0.
-��
^ o-�"o
CO u � 0
11^
� �\� in
5|
0 � S S
t_ Q.S �� S �
f.ll l^millllslili.
"�88. g|3SiS
5��� ;l|"|s
�� 5 t �� 0.2
�� � � � SO
'� �-1- 9-^ CL
� -^oSs^
�) � ^ �- �< ?
s Q � � � a S
S ^ t- 1=- � �
%ÿٳ
&^��
�������
QQ^0� � � �
ll^g.
�- .1||S
. �� � X [�
� ^ S s � �
c; .� ^ 2 S S
�^\� � �- �
CO � 7. ^ 9 5
� � ^ So>s Co^
�ff^^�(iO(U.c
� S SC � 3 CO S 0. ^
e-ss^is
�- - �; 2 b � 0 3 � �fl � � �
� � � �- � � �.
1- - �; ^ �0 � - �� �, �� ��
���^�^� ^^�
� � >' �S3 ah;
� � � ?
�5 >< �� �
� � 0=
�; 0 �
111�1;-�
1^&
� rt �
-IP
Ͳ�
iSIIIIISS^^^
~~� '"�1\<" ^ s
_ -� 1=
Q-x e;
'-'��^
� 0 Q. ?
&�0^ S&^
���-�秸| ��||�|||�| |5ss
�1
ScoB-IS? ˧|^1�^ s3^5
Plll^ili
<u
��^.-^�����
coSSScofet-Q?
�|u|?^S
11111
� _- � w � �-" � s
8�c=ISci&Sgs
0 cr^Sm^-yo
Sll^.lllll
:illPSS^
5�^�^�
--S-.os's�^^^- ��2�&���- ^
��-��^^^�����ó
m
_ f� vU
� ��-9
oco|8�.Sfel
.isimi"
$ � CO S CM
?^�.�
� >, w ?- 5
el^-8
_\0
1- I-CM
laJ551
1111
Q.) ? s � �
5 � � .
-Sill
- 0 _ " S U _ � �� w �5
PxQllg^SSgSl
sb^^^x^i^Aeite^lsise^ssloS
S x �0 s � "\� � �- � �� �. �-� sscaSo- -i^oS"Q-o&|.. � S S'110^ ^ g &'� ^ ? ||.|^ | g^ � �
"�ز� s
x _ ....
.. Q. I _ �
|Sg||'
Ssl.l?
51 l^s
.� , � ��� rrt t0 -r 0 X
<s<kSx II|S
^2�� ^ -�^^"*^Q5sou5 ^sxs"c&Sl �?l^
sIS'll �?|�
505! ffle^1
|^|1� ?1�1
1�|^ ^l|sl^ll 5��||^���2 ^liS&^|1;| l^lle? S c; CP\D �� fc3 �- ,-1l3!!^ �|��-8� 1111 �ֳ a00 �'�?0 �^���!SS ,sl^�| 5t,|.�le coco ���^�� &n33-S
E-^ s-ssi ll&^i�c�� ^^"ǯ- ^>sss?8s g&sSl a|a:-|S�51 305?'� 0 3g g o.�-s^ �.^��^�?2
s � �- �
� c[ ^ � �.
.. � . <� ct �
S 2 CO S ^ '� 0 ^
|2 �^����0
������ ��������� ������ ����� ��� ������������ �������
�������: 4 ������ ����� ������������� ����� �������� 2 ���������
������� (���� �� 2 ���), � �������� ��������. ������� �����������
� ���� ������: 1 �������� ����� ����� �������� �������� ���� �
������� � ������� 30 ����� � �������� ������. ��� ���������������� ����� ��� ���� � ���������� �������������� ����� �� 60 �, �����
�� 1 ����� ����.
� ���������� �������� �������� ���� ������������� ��� �����������, ��� ����� � ������, ������ (���������) � ������� ������,
��� ������ ������, ������ �������, ����������, ��������, ���
������������� � ���������� �������� ��������, ��� ��������
�������������, ��� ���������� ��� ����������, ��� ���������� ���
��������� �����, ������� �����, ��������, ������, ����������,
������, ��� ���� ��� �������� � ����� (�. ��������, �. �������,
��������, 1970).
��������� �������� ������ ��������, ��� ����� ����� �������� ���������������, ���������������, ��������������� � ��������������� ���������, � ����������� ������ ��� ������������ �����, ��� ������������� � ���� ��� (4 ������ ����� ����� �� 2
������� �������, ��������� �������� � ������� ���). ������� � ����
���� � �������� �������� ��� ����� ���������� ���, ��� ����������, ������, ���������� ����� ��� ����������, ��� ������� �������������, � ���� ���������� (Bassler, 1957).
��������� �������� ����� ����� ��������� ��� ����������
����, � ����� ����� �� 6�9 ������� �������� ���� ��� ������������
��������������, ������� ������������, ������� �������� ������������ (�� �����, 1992).
� ����� ��������� ����� �������� ��������� � �������� ����������� �������� ��� �������� � ��������� ���������������. �����
������ ��������� �� ������ � ���������� ������ ��� ����������
�������� ������ � ������. ��� ��������� ���������� � ������������ � ������� ����������� � ������ ���������� �������, ���
�������������������� ��������, ��� ����������� ��� �������� �
�������� ������������� (���� ������, 1987).
� ������ ������ ����� ������������ ��� ���������� ��������
������� ��� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 4 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ������ ������ ��
1/4 ������� 4 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� ���������� 1 ����� � 0,5 ����� ����
��������� �����������, ���������. ������������ ��� ����, ����������, ����������.
3. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� ����� �� 1 ������
����, �������� � �������� ������ 20 �����, ���������. ������������ ������� ��� ����������, ���������.
4. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� ����� ��������
�� 1 ������ �������, �������� � �������� ������ 15�20 �����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 4 ���� � ���� ���
����������.
5. 1 ����� ��������� ��� ���������� ������ ����� ������� � 4
������� ��������� ����� ��� ��������, ��� �������� ��� �������
�������, ������������ ��� ������� ��� � ���.
�1�\�
Gossypium
���������� �������� (������������)
hirsutum L.
��������� ��������� � Mafvaceae Juss.
���������� ��������, ��� ������������ �
���������� ��������� � ������, ������ ������������� �������� �������� � ����������, ���
��������� �������������� �������� �������
/60�120 ��. ������ � ������ ������� �������
^^�^�ɲ�^ / ���������. ������ � �������������, ���������,
^ ^^^�^^^^^ ����������, �������, 3�5-���������. ������
^^^, ^^�^ �������, �������� ������-������, ��� ��������
'^^" '^ '�"-�^ ����������. ����� � ��������� ����������
^� ��� ����������, ����-, ������������, ��� ���������� ��������������. ������ �������
�������� (�������) � ��������� (��������) ��������.
������� ������ ������� � ������ ����� ����� ���������� �
�������� ���������� ���� �� �����, ��������� ��� ���� ���� �������
������������ ����. �������� ������� �������� ������������� �
�����, ��� ���������� ������������ ��� 5 ����� ��� �����. � ����
������������ ����������� ���� �������� ��� 4 ������ ��� �����,
��������� ����� ��������� ������������� � ������. � �������
���� ������������ ����������� �������� ������� �� ����� ���.
������ ����������� ������������� � �������. ����� ����������� ������� ���� ��� ����������� ����� � ������ ���� � �
���������� ������ ��������������� �� ����� ������� ����,
�������� ������� ���������� ����.
��� ����������� ����� ���������� ������� �������, ����
������,����� � ������.
������������� ���� ������ ����� ����� ������. � ����������
������ ���������� �����, ������� ���� � ����� �� ������ �������
� ������� ���������� �����.
� ���� ������ ����������: ������, ������������ �������, ��������� ��������, ������� �, ������������, ������� �����; �
����������������, ��������, ��� ��������� �������������� ��
������� � ������� � ����������; ��������� (��������), �������
����������, ������� �, ������ �����.
� ������� �������; ���������� (5%), �������� � ��������
�������. �� ���� ������ �������� ���������� ����������� � ����
����.
�� ������� ����������� �������� �������� �������. �� ����� �
������ ����������� ������� �������� �������� (Hossypolum) �
������� �� ������-������� �� �����-������� ����� � �����������
��������, ��������� �� �����. ����������� �� ������������ � ����,
���� ������������ � ������.
���������� �� ������ ����������� ��������� ���������� �������� ���������� �������������������� ���������, ��������
������������ �������� � ����� ����������� �������.
�������� �������� �������� �������������������� �����������
�� ��������� � ��������� ������� �������, � ��� ����� ��������������, ������� ������ ������� � ��������� ������ �������� ��
����������������� �������. �������� �������� ����� ����������������� � ��������������� ���������. �� ����� ��������
��������� �����, ������� ��������� ��� ������������ ����� �
305
305
���������. ����� ����, ��� �������� ����������� ��������� �
������������� � ������������ ������� ��������������.
���������� ���� ������ � ���� ������� ������ ��� ���������
����������� ��� �������������������� �������� ��� �������� �
�������������. �������� � ���� 3% ��������� (Linimentum gossypoli I
3%) ���������� ��� ������� ������� � ������������ ������, �
������� ����������� ������, � ���������. ��� ������� ������
����� 4�6 ��� � �����. ���� ������� 5�7 ����. ��� �������������
�������� 0,1% ������� (� 0,07% ������ �������� ������ ������)
����� ��������� ���������� � ���������������� ����� ����� �� 1
����� 5�6 ��� � ���� � ������� 11�15 ����. ����������� � ����
����� �������������� ������� � ����������, ������� ��������
��� ������ ���������. ����� �������: 3% �������� � ������ ��
������ ���������� �����. �������� ������������� ��������� ������
�������, ������� ���� ����������� �� ������ ���� �������.
� ���������� �������� �� ������ ���� ������ ����������� ���
��������� �����������, ���������, ��������� ����������, � �������� �������� ������ ������ ��������� ������ ��� ��������� �
���������� ������������� ��� �������������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ���������� ���� ������ �����������
�������� 1 �������� ������� ����, �������� 30 �����, ���������
w �����������. ��������� �� 1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ���
�������������������� ��������.
����� ������������ � Humulus lupulus L
��������� ���������� � Cannabaceae Juss.
.h ֳ ����� ������������������������
��'^^'-^^^ ����������� ���������, �������� ����^ ^^^^^^ ����� � ������� �� 10�� ����� ������,
^^^^^,^1^� �����, �������������� ������� � ��
TP�M� ������������ ��������. ������
^^^^^^^^ �����������, �������, ����-, �������������, ����������������, �������
���������, ���������� � ����� �����
^-��^^��^^^^��^^� ����� ��������������, � �����������^���������鳳�� ' �"���� ^ ������ ���������, ���������, �
�������� ���������. ������� � ���������-������� ������ ��
������ �����������, ��������, ������������� ���������, ������������ �������� ���������, ��������������� ������ �� �����
�������� �����������, �� 2 � �������, ������� ������������, ������� � �������, ����������� �� ����� ���������� � �����, ������������� �������� ��� �������. ����� � �������� ������������
������.
������ � ������ � �������� ����.
������������ � ����������� ����� ������, � �������� ������,
�������� �����, �� �������, �������, � ������� ����.
������ �� ����� �����, �����������, ������ ��������, ��
������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� �����, ��������������� � ����� ������ �� ��������� ���� �&������� ����������, �����
����������� ��� ������ ��������� �����, � ������ ����� ��
306
�������� ������� ��� �������, �� �������� ��� �������� ������,
�������� ������ ����� �� ������ ��� ��������� ��� � ��������.
���� �������� ����� 1 ���.
�������� ��� ����� ����� �������� ������� ��������, ��
������� ������ ����� 100 �����������, ������� � �������, �������� ������������� ���������.
����� �������� ����� ������� �����, � ������� �������� ��
230 ���������� ����- � ����������������� ����, � ��� �����
������, �����������, ������� (�������, ����������, 1989, ���. ��
�. �. ��������, 1991). ������� ����� ����� �������� ������������� �����������. � ��������� ����� ���������� ������������� �
��������� ��������, ������, �����, ����, ������, ������������,
������, �������� �������, ������ �������, ���������� (�����,
����������, �������������), �������� �^, �@, ��, �, ������������
������� (��������, ������), ����������� �������, ������� ������
����: �������, �������, ������������ �������.
��� ��������, ��������� �������� �������� ������������� ��������, ������� �� �������� � ��������. ������� � ���� ���������
������������ ����� ������������. ����������� ���������� �����
����������� ������� ������-����� �� �������������� ����� �
������������ ������. � ���� �������� ����� �������� ���������
������� ��� ����������. ���������� 1 �� ������ �����, ����������������� �����, ��������� 1000 ������� ������. �������� �������� ��������� ��������� ������� �����, ���������� �����������
�����������, ������ 25000 ������� ������ (�� 1 �� ������ �����).
��������� ������� � ���� 10�30 �� �� ���� � 20�40 �� �� �����
�������� ����������� ������ � 80% ��������. � ���������� �������������� ���������, ����������� ��� ������������ ��������:
��������� ���� ��������� ����������� ���������, ���� �����
��������, ����� ��������� ���������� �������� ���� � 2,7 ����
����, ��� � ����������� ��������.
�������� ������ �. �. ������� � �. �. ����������, ����� �����
�����, �������������� �� ������� 1:5 � ����������� �������
����������� ��������� � ����������� ���������������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� �� 5�10 ����� �� ���, �������������
�������� ����������� � ������������ ������� �������.
��������� �� �������� ����� ����������� � �������� ��������������, ����������������������, ��������������, �����������, ������������� � ����������� ������� �������� ��� �������
�������������, ��������, ����������, ���������, ����������� ������������ �������� ������, ��� ��������, ���������, ��� ������������ �����, �������� �������, �������� ������ � �������� ������,
� ����� ��� ��������, ����������� ��������-���������� �������,
�������� ��� �������� ��������.
�������� ������ �. �. ��������, ����� ��������� � ������, ���
��� ��������� ��� �������� ����, ��������������, �����������
������, ������, ��������� ������ �������, ������������ ���������, ��� ���������������, � ���� ���� ��� ��������, �������.
����������, ��������. ����������� ����� ������� ��� ������,
��������� ��������, ���� �������, ������, ������. ������ �����
���� ����� ��� ��������, ��� ��������� ������, ��� ��������
������ � �������� � �������� ������, ��� �������, �������, ������
��� ���������� �������� (��������, ���������, 1988).
307
������� ������ ����� ����� ���������� ��� ���������� ���
������, ������������, ������� � ����� ����� ��� ���������,
������� �� ���� ��� ������� � ������������ ������, ���������
����, ����. ���� �� ������� ����� ����� (�������������� ��
������ ���������� ���� � ����������� 1 4) ������������� ���
������� ������� ���, ����� ���������� ���, ��� �������������
�������� ��� ������, ������������� ����� � ��� ����������, �
����� �� ���������� ��� ������� ��������, ����������. �������
����� ����� ��������� � ������������� ��������.
������ � �������� �������������� � ����������� ��������
���������� ������� � ������� �� ������� �����, ���� ��� ��
������ ��������� 0,2. ��� ���������� ������������� ������
��������� �������, ����������� ������� �����, ��� ����� � ��
�������. ������ ����� ����� ������������� ��� ������� ������������� ���������, ���������. � ������ ����� ����� ���� ������
��� ���� ������ �������� ������, �������, ��������� �����
������� ����� ����� ������ � ������ ��������� �����������
(������������ ���), �������������� ��� ��������-���������� ��������, �����������, ������� ���������. ������� ������ �� ����������������� ���������� ����� �����.
���������� �������� �������� ����� ����� ����������� ���
����� ���� �����������, � ������, ��� ��������� �����������,
��� ����������, �������, ����� � ������ � ������, ��� ����������
�������� ������, ����������� ������ �������, ��� �����������
������������, �������� ����� � ����������, ���������� �������
�����������.
�������� ������ ��������� ����� ����������� � ��������
����� �� �������. ����������� ������������� ��������, ��� ���
�������� ������������ � ���������� ����������. �� �����
��������������� ��������� ������� ����������� �������, ��� ����������� �������� ��������. ��� ������������ ��� �������� ���
���������� ������� ������������, ��� ��������, �����������
��������-���������� �������, �������� ��� �������� �������� �
��� ���������� ������� � ���������� ����������� ��������.
�������� �������� �������� ����� ������������� ����� ����������� ��� ��������, �����������, ����������, �������� �������
� �������.
� �������� � ������� ����� ����� � ���� ������� � �������
����������� ��� ����������, ���������� ������� ������������,
��������, ��� ��������� ��������.
������� ����� ���������������� ����� ���� �� ����������� �
������������ (������������ �������). ������� ������ ������
����������� � ���� ��� ������. ������ ����� ����� ������������
��� ������� ��� ������������� ����� � ������.
������� �������, ��� ��������� ����� �������� ������������������ ���������� � ����� ������� ����������, ������� ���������� � ���� ��������� ������� �������, ��������������� ����������, ��������, ������, ������ � �������. �������� ������������
������ ����������� ���� ��� ����� �����.
������� ������������� � ����������:
1 2 ������ ����� ����� ����� �� 1 ������ �������, ����������
2�3 ����, ��������� ��������� �� 0,25 ������� �� ��� ����� � ����
��� ���� ������ �� 1 ��� �� ��� ��� ����������.
2 1 ������� ����� ������������ ����� ����� ���������� �
308
������� 7 ���� � 4 ������� ������ 40% ������ ��� �����, ���������,
��������� �� 5 ������ �� 1 �������� ����� ���� ����� � �������
�� ���.
����� ������ � Humulus scandens (Lone.) Merr (H. japomcus
Siebold et Zucc.)
��������� ���������� � Cannabaceae Juss
����� ������ � ���������� ����������� �������� � ���������
��� ����� ��������� ��������. ����� � �������� �������� ��
������������.
����������� ����� � ��������, ���������.
������ �� ������� ���, � �������, � �������� ��������, � �����.
� ����� � ������ ���������� ����������. 7-�-�������� ���������, ���������, ��������, � ����������� � ��������
� ��������� �������� ����� � ������� ������ ����� ����������� ��� ���������� �������, ����������, �����������������,
�������������������� � ����������� ������� ��������. �������
����������� ��� ����������, ������ ����, �������� ������ � ����������. ������ ������������ ��� ��������� ������� �������.
��� � Lawsoma inermis L.
��������� ������������� � Lythraceae
����������� �������� � ��������������, �������
�������, ���������, �� 3 � ������ ������ �����������, �������, �������������, 5,5 �� ����� � �� 2 ��
<^\� ������. ������ ���������, ��������- ��� ��������^�1' �^ ��-�������, ��������� � ������� �� ��������� ������
� ������. ����� � ��������������� ��������� � ������� ������ ��������.
��� ������ � �������� ���������� � ����������������.
��������������� ���������, ����������� ����, ����������������� ������, ���������� � ����������.
������ ��� �������� �������������� ������� � �������� �������� � �������, ������ (���������-�������� �����), ����� �
���������� ��������, ������ � �������������� ����� (10�11 /�),
���������� � �������� ��������.
� �������� �������� ������������ � ������� ������ ��������� ������� ��� �������, ������, ������ ��������� �����.
������ ������� � ������ � ������ ������ ���������, �����
������� ���������, ���������� ������ � ���� � ��������-������
����, ������������ � ��������� ��� ������� �����.
�������� ���� � Coridalis buschu Nokal
��������� ���������� � Fumanaceae (DC).
�������� ���� � ����������� ��������. ������� ������ ������������, 10�25 �� �������, ������ ������, ����� �����. �����
�������� ������, �������, ���� ����������. ����������� �����
309
������������ ��� �������������. ����������� ����������, ������ �������, 20�25 �� ������, ����� ������.
������ � ����������.
������ �� ������ ����� � ������� ������ �������, ������ ��
������ ����� ���������.
� ����� ���������� ��������. � ������� ���������� ������������, �������������������, ��������, L-��������� � ������
���������. ��������� ��������� ����� ��������� ���������������, � ������ ������� ���������������� ������.
� ������ � ����� ������ ���������� ��� ������������� �
���������������� ��������.
� ��������� ��������, ����� ����, �� ������� ���������������� ���������: ������������ ��� �������� ����, �������� �
������������ �������������� ����� (�. �. ������, 1975).
�������� �������� ��������� ����������
Coridrtis marschaffiana Pers.
- Fumanaceae DC.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�30 ��. ������� ���������, �������� ��� ������������,!
������� �������, ������, � ������� ����� �����������. ������ ��
��������� ��������, ��������� �������, ������ ���������. �����
�� ������� ���������, �������� �������, ��������������. ���-|
�������� �������, � 2�-3 ���� ������� ����������. �����������!
0,7 �� ������, ���������, ��������, ������� 22�25 �� ������!
������, ������ �������� �������� �������. ����� ������ ����
������ ��������, �������� �������, �����. ��������� �����������;
��� ��������, 15�20 �� ������, 4�3 �� �������, ������ ������,
�������, ����� 3 �� ������.
������ � ����������.
�������������� � ������� {����������� �����), � �����, �
����������� ����� ������ (� ������-��������, ������-�������,
���������������, �����-������� �������), � �������, ��
�������.
������ � ����� � ����������� �� ������ �� ������������� �����.
�������� ������������. �� ���� ����� � �� �������� ��������
������ ������ ������ � ��������� ������������� (�. intermedia).
������ �������� ������.
�������� �������� ��������� ������������, L-���������,
d-���������, d-�������, 1-����������, ��������, ���������, �����������, ��������, ���������, ���������, ��������������, ��������, ���������, ��������������, �������������������, �������������, �������� ����������, ��������������, ��������� ��������.
������ �������� ������ ��� ��������� ��������� �������������.
�������� ���������� (������������) � Coridaffs ambiqua
Cham. et Schlecht.
��������� ���������� � Fumanaceae DC.
�������� ���������� � ����������� �������� � ���������
���������� 8�15 �� � �������� �������, ����������� ����
310
������ ��������� �� ������, �������������, �������. �������
������� ��� � ����� ��������� �������� 10�25 �� �������. �������
2, ������� ������, �������� �������, ��������� ���������, ������,
���������������. �������� �� ������� ��������, ���� ������� ���
�� �������� ����������, �������, ���������-������������� ���
�����������������, ��������� ��� �����������, ������� ��������������, � 1�3 �������� ��� �������, ������� ����������,
���������������. ����� �������� ������, �� ������� ���������;
����������� �������������, ��������� ��� �������������, ������
�������, ���������� ����������, �� 12 �� ������, �����������,
����������� ����������, ����� ������. ������� ���������-�����,
16�20 �� ������, ������� ��� ����� �����; ����� ��������
��������� �������, �������, � ������� ������� �� ��������,
������ � ����� ������� ������; ����� �������, ����� ������,
�����, ������ ���������. ��������� ��������, 10�15 �� ������,
2�3 �� �������, ��� �����������, �� ��������, ������ �� ���������� �����������, ����� ������� (�� 20 �� ������), ��� ����������. ������ ����� 1,5 �� � ��������, ���������.
������ � ��������.
�������������� �� ������� ������� (��������, �������, ����
��, �������� �����). ����� ���������������: ������-�����
������� ����� ��������� ����, ������, ���������� �����,
������-��������� �����, ����������.
������ � ����������� � �����, �� ������� ���� � ���, ��
�������� ��� ���������� �����.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ���������: d-�����������, d- ���������,
������������������, ��������, ��������, �������, �����������,�������, ���������, �������������, ���������, ���������� �, �, D,
�, ��������, ��������, �����������, �������������, ���������
������ ��������� � ��������������; �����������, ����������. �
������� ���������� ���������: �������, ���������, ������������������, ���������, d, 1-�������������������, ����������������,
d, 1-��������, �����������, �������������, ��������, ��������,
���������� J, L, �, X, d, 1-������������������ (��������� �),
��������� �.
������ ������� ��������������������, ������������, ����������, ����������� � ������������� ���������.
����� ������� ������������� ��� �������� ����, ����������,
����� � ������� �������, ����������� ������������, ��������
�������������. ��� �������� �. �. ������ (1975), ��������� ��
���������� ��� ����� ������-�� ���������, �, ������� ��, ��� ����
���� � �������� ������������.
� ������������ �������� ����� ���-��������� ���� ������
������������ ��� ��������������, ��������������������, ���
������� ���� ������� � ����������.
�������� ������ �� ����� (1992) � ����� ����� �� 3�9 � �������
���� ��� ����� � �������, ����� � ������� ������ � ������, �����,
������������ ����������� ������������, ���������� �������������� �����, ������������ ����������� � ����� � ������, ����� �
������, � ����� ��� ������������� ��� ���������� ���� �������.
�������� ������ ��������� ����������, ����� ������� ����������� ��� ������� ��������� ��� ���������. ������ ������� ���������, ���������� ����������� �����������. ����������� ����
311
������������ �������� ��������� �������, � ��������� �� �������
����������� ����� � ������� ���������. � �������� ����� ���������� �� ������������� ��� ������� �������� �����, ���� ����������
�������, ��������, ��� �������������� ��������.
� ��������� �������� ������ ������ � ������ ������� ��������
���-������� (��������), ������� ������� � ������������ ��������.
������ ������������ ��� �������.
���������� �������� ��������� �������� ������������ ���~|
������������ (�� �����, 1992). I
������ ������������� � ����������: 1
1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �����^
�������� 5 ����� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
�������� ��������� ��������� ����������
Corydalis paczoskii N. Busch.
- Fumariaceae DC.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� 1�
30 �� �������. ������� ����������, ���������, 8�15 �� ���������, ������-����������. ������� ���������, � 1�2 ������� ��
������ ������������ �����, ����������, ����� ����� ������. ������
� ����� 2�3 �� ������ ��������, ��������� ������, ������., �.��������������. ����� ���� ������, ����������������, ����������� �����������, �����������. ����������� ����� ������, ����������,
������� ���������-�������, ��������� ������������, 17�20 ��
������. ����� ������ ��� ������ ���������-��������. ���������
������������ �� 25 �� ������, ������ ������, ���������, �����
2 �� ���������.
������ � ������.
�������������� � ������� (������������), � �����, � �������.
������ � �����, ���������������, ������� � �����.
������ �������� ������.
�������� �������� �������� ��������, ������������, �������,
� ����� ��������� ������ ����������������� � ���������.
������ �� ������� �������� � ��������� � �������� �������������� ����� ������ � ��������� �������� (�. marschalliana) ���
��������� ��������� �������������.
�������� ����� � Corydalis cava schveigg. et Koerte.
��������� ���������� � Fumariaceae DC.
�������� ����� � ����������� ����������� �������� �������
15�20 ��, � ����� ��������� �������. ������� ������������,
���������������, ������� �� �������� �������� � ���� �����.
��������� ������� 2, �����, ���������������, � ����������, ������������ �� ����� ������. �������� � ���� �������������� �����,
��������� �� 10�20 ����� ��� ����� ����� ������������� �������.
������ ������ 20�30 ��, ����������� ��������. ������
������-���������� ��� �����. ������������������� ���������,
����������� �� ������, �������� � �����, �������������. ������
����� ����������� ��������.
312
������ � ������ �� ����, ����� ��������� � ��������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), ����������� ����� ������ (�������������, ������-��������,
�������-�������, ��������������� ������), � �������.
������ �������� ������.
� ������� ���������� ��������� 5�6%: ������������,
2,9-������-3,10-�-����������������������, ���������, �����������, ��������������, �����������, ���������, �����������, �����������, �������, ����������, �����������, ��������������, d-�������������������, ������������������, ����������������, ����������������, ��������, d��������, ��������, �������, ���������,
d-��������. ����� �������� ��������� ���������, ������������,
��������, �������, d-��������. � ������� ���������� ���������
0,45% (������������, ���������), ������ �����, � ��� �������
������� (� %): ���������� 17,8�26,7, ��������� 21�26,7, ��������� 49,3�53,2.
�������� �������.
������ ����������� ��� �������������, ��� �������� ����, ���
��������, ��� ������������� ��������� ��� �����, ��������.
������������ ������� ��� ������������ ��������� ���������, ������������ ��������, ������������������� �������, ����������
������ ����������� ������� �������.
��������� �������� ����� ������ �������� � ����������� �
�������� � ����� ����� � �������, ���������� �� ��������������
��������, ������� �������. � ����� ������� ����� �������� ������������ ��������, ������������ �������� ������������ � ����� ������� ����������. ����������� � ���������� � ����������
��� ������� ����������� �����.
������ ������������� � ����������:
0,5 ������ ����� ������������ ������� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3
���� � ���� ��� �������� �����, ��� �������� � ��� �������������
��� ��������������� ������� ���� ������ ��� ��������� �����,
�������� ���������� (��������) � Corydalis speciosa Maxim.
(�. pallida auct.)
��������� ���������� � Fumariaceae DC,
�������� �������������������� ����������� �������� �������
23�70 ��. ������ ���������, � �������� ��������������. �������
����������� ������� � �������� ��������. ������ ������������
��� ���������� �� 1�5 �� ����� �������, �������, �������-���������,
�������� ����� ������������, ������ ������ �� ��������, �������
��������, �������-�����������, ���� ����� �������. ����� ������� � ������������. ����������� ������������� ��� ������� ��������. ����������� ���������, ���������, ��������. ������� ������, 17�23 �� ������, �������� �������. ����� � ���������,
������ ��������.
������ � �����������.
����������� �� ������� ������� (��������, ���������, �������).
������ �� ������ ����������, ����������, ���������, ������� �
�������, �� ���������� ������ �� �������� �������, �����
������ � ��� �� ����������.
313
� �����, ��������� � ������ ���������� ������� ����������
����������. ����� ���� ������������� ������� �� ��������, �������� ��������� �� ������ ���������: ����������, ��������,
1-�������������, ��������, ����������, ������ ����������, ������
�������������������, ������ ������������������, ��������� ��
������ �����������������, ��������� � ���� �������������������, ������ ����������. � ������� ���������� ���������' ��������,
����������, ����������, ���������, ��������, ���������
�������� ����� ������� ���������� ����������. ������� ������� ���������� �� ������� �� ������������������� ������������,
����������� ����������� ������� �������, ������������ � �������� ���������������� � ������������������ ���������.
�������� ��������, ���������� ���������� ������������� ��������� � ��� ���� �� �������� ������������ �������� ����������
���������� ���� �������������.
�������� ������������� � Corydalis intermedia (L) Mepat.
��������� ���������� � Fumanaceae DC.
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 8�15 ��. ������� ���������, ����������, ������-�����.
������� ������, ������, ������� ��� ���� � ����� ������ �� ������
������������, ����������� �����. ������ � ����� 2, �� ������
������� ��������, ���������������. ����� ��������, ������, �����
����������, �������������, �� �������� ����������, �����������
�������, �������, �����������������. ���������� ������, ����������� ����� ������, ������ ������, ����� 15 �� ������, ���������-�������. ����� �������. ��������� ������������, 10�
15 �� ������, 4�5 �� �������. ������ ������, 2�2,3 �� �
��������.
������ � ����������.
�������������� � ������� (�������), ����������� ����� ������
(�������������, ������-��������, �������-������� �����).
������ � �����, �����������, ����� � ���������.
������ �������� ������.
�������� �������� ��������� (���������, ���������, ��������, �������������) � ������ ��������.
�� ������� ������ �������� � ��������� � �������� �������������� ����� ������ � ��������� ������� ��� ��������� ����������
���� �������������.
�������� ������������� � Coryda/J's remota Fisch. ex Maxim.
��������� ���������� � Fumanaceae DC.
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�25 ��. ������� ����������, ���������, ������� ���
����� ������� � �����. ������� ������������, ������, ����������� ��� � 1�2 ������� �� ������ ������������ �������� �����,
���������������� ������ � ���������� 2; ��������� ���������������, �������� �� ������� ��������; ���� ������� ��� �� �����
�������� ����������, �����������������, ����������� �� 2�3
�������� ��� �������������, ��������� �����������, ������ ������� ����������� �� ����� ������, ���� ��������, �� ���������.
314
����� �������� ������, ������������, ����� � ������ �����������
�������������. ���������� ������, �������� �������, ������ ��������� ������ �����������; ������ ������ ������ ������� ��;
����������� ����� ������, ������������, ������� ����� 20 ��
������, ����� ������ ��� ������ ��������� ���������, ���������,
���������-�������, ������ ���������. ����� �������� ���������
�� ����� �������, �� ���� ��������, �� �������� � �������, �� ���
������� ������� ������������; ������ �������� ����� ��� �����
��� ���������.
����� ������ ��� ������ ���� ��������, ���� ������� ���������,
�����. ��������� ��������, ����������, 10�25 �� ������ � 2 ��
�������, ���������� �� ����������� �����. ��� �� ����� ���������� ������� ������ ������ ������������. ������ ������, �����
1.5 �� ���������, ����������-������, ���������, ��������� ���������, �����������, ���������.
������ � ����������.
����������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� ����� ������� � ����������� ������� � ���������
�����, �� �������, �������, � �����������.
��� ����� �������� �������� ��������� (� %): �����������
0,003, ������������������ 0,002, ��������� 0,07, ��������� 0,024,
�������� 0,09, ������������ 0,02. � ������� ���������� ��������,
���������. � ��������� ����� ������� ��������, ��������� 0,03%,
����������,
������ �������� �������������������� ���������. � ������������ �������� ����� ���-��������� ���� ��������� �� �������
������������ ��� ��������������, ��� ���� ������� � ��������
������������������ �����, � ����������. � ����� �������������,
������������� ��� �������� ����� � ��������� �����������.
������� ������������� w ����������:
1. 10 � ������������ ������� �� 200 �� ����, ������ �� ������
���� 7�8 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4 �������
3 ���� � ����.
2. � ����� ������� ������� �� ������� � ��������� �� 6 � 2�3
���� � ����, ������� ������ ��������� ����� ��� �������� �������
������� � ������������������ �����
���� ������������ � Armoracia rusticana L
��������� ��������� (�������������) � Cruciferae (Brassicaceae)
���� ������������ � ����������� ����������� �������� ������� �� 120 �� � ������� �������� ������ � ������� �������� ���������. ������� ������������, � ������� ����� ���������.
����������� ������ �������, ����������������, ������������-��������, ������������, �
��������� ����������, ������ � ���������
�������-����������, �� ���� �������� ��� �������. ������ ������, �����, � �������� ���������� 5�7 �� �����, ������� � ��������������
����� �� �������� ������ � ��� ������. ����� � ��������������������, ������� ���������.
315
������ � ��������. ������������ �����������.
������ �� ������� �����, ������� ��������, ������ ����� � ��
����� ������ � �������, ��������, � ����� �������� ����������� ����� ������, �� ������� � � ������. ������������ �
�������� ����������� �������� � ��������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������� � ��������
��������������� ������, �� ����������� � �������� ���������.
���������� ����� ������� �� �����, ������ ������� �������� �
��������� ����� ��������. ������ � ��������������� ��� ����������� -1-+1 ����. ��� �� � �������� �������� ������.
����� ����� �������� �������� ��������, ��������-���������
������� �����, �������, ���������� ������������� ���������,
�������� (�������, ���������, ���������), ��������, �������� �, �^,
By ����������, ��������� �����, �������, �����, ������� �������, � ����������� ���� (�����, �������, ������). � ������� �
������� ���������� ���������, ������� �, �������, ����������,
����������� ����. � ����������� ������ ����� ����� �����������
������������ �������, � � ��������� � ������������ ������ ���
����������� � ������� 1 ����. ����������� �������� ���� ����� ��
������ �������, ��� ��� � ������ ����� ������� � �� �����������.
� ������ ���� ����� ���������� ������������ ���������� ��������, ��������� ��������, ����������� ������������ ����������
��������� ��������, �������� ����� ������� �����������������
������ � ���������.
���� �������� ���������������������, �������������, �������������, �����������, ���������� � ������������������ ���������, � ����� ���������� �������, �������� ������������
���������-��������� ������, ������� ������� ������ � �����.
��� ��������� �������� ������������� �� ��� ��������� 1
������ ����� ������� ����� � ������� ��� ����� ��� ��� �����
���������� �� ����. ������������ ������������ ��������������,
��� ������ �������� � ��� ������ ���������� ��������� ���������
������� ������� � ������� � ���������� ��� ������� ��������� �
���������� ������������ ����������� ����. ������ � �������
����� � ��� ������ �������������� ������������ ���������-��������� ������, ������ � ����� ������������ ��� �� ����������.
���� �������� ������ ����������� � ������������� ��������
�������� � �������� ������ ����� ��� �������, ������������
��������������, ������ � ������� ������, �������, ����������,
��� ���������� �����������, ����������, �����, ��������, ����������. ��� ���������-���������� ����������, �������, ��������,
�������� ���������� ��� ���������� ������� �� ������ ����� ���
������������������ � ����������� ���������. �������� ����
���������� � ���� ��������: ��� ����� ������������� ������
���������� �� ����� � ������������ � ������� ������. ���
�������������� ��� ���������� � ����� ����� � ����� ������������ ���������� ����������� ������ �������� �� ����� � ������ �
�������. ������ ������� ���� ����� ���������� ������ ��� ���������� ��� ������, ���������, ����������, ������ ����, �������
�����, �������. ��� ����������� ����� ������������� ��� ���������� �� 1�2 ����� � ���.
��� ������������� �������� ������ ������ ����� ��� ��������
�� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������ �������� � ���������� �����.
� �������� ���� ����������� ��� ���������� �������� ���
�������, ����������, � ����� ��� ��������� (�. �������� � �����.,
1976).
� �������� �������� �������� ��� ����� � ����� ��� �������
��������� ��� ������������ ������. �����, ��������� � �����������, ���������� ��� ����������, �� ������ � ������. ������,
��������� � ����� � ������������� �������, ������������� ���
������� (�. �. ���� � �����., 1974).
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �������� 400 ��
�������, ���������� 1 ���, �����������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����. ���������� ����� ��� ���������� �������
��� � ����� (��� ����������� ������, ����������, ����������) �
���������� ���������� �������� (��� ������� �����, �������,
�����, �������).
2 10 � ������������� ����� �������� � 300 �� ������� 1�2 ���,
��������� ��������� �� 2 ������ ����� 2�4 ���� � ���� ���
����������, �����������, ����������.
3. �������� 1 �� ������ ����� � 4 � ������� 1�2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� (� ����������� ����������
���������� ������ ��� ����) ��� ������������ ��������.
4. 50 � ��������� ����� �������� 250 � ��������� ������ � �
������� � ������ ���������� ������� ������ � ������ ����������
�����. ����� 2 ������ �������� ����������� � ��������� 1,5 �
�������� ����. ���� ��������� ��������� ���� ����� � �������
������ ������, �������� � ������ ����� �� ����.
������������� �������� � HapSophyllum davurense (L) G.
Dan fsl. (Ruta davursca (L) DC).
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������������� �������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�25 ��, �������, �����, ���������������, ��������
��������� ���������. ������ ������, �����������, �����������������. ������ �������, ������ � ������������-���������, ������� � ����������������, ����������. �������� ��������������,
�����������, � �������� �� ����� ��� ����� �������� ������.
�������� ������, �����, ���������-�������������, ������ �������� � �������� �������. ��������� �������������, �� ��������
�����, �����, ������������ ����������, 3�5 �� �������,
������ � ���������.
������������ � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (��������, ������-�������� ������).
������ �� ������� ��������� �������, ������, ����� �������
��������.
������ �������� �����, ��������� ����� ��������.
�������� �������� ��������� (����������, �����-�������,
��������, ���������, ��������, �������, ����������, 4-��������-������������-2), ������ ��������, �������� (����������, �������� �), ���������� (�������� �, �������� �). � ������ �������
��������� 0,75 % (������, ��������, ��������, ����������,
�����-�������, ��������, �������, ����������, 4-�������-�-��
317
����������-2), �������� 2�17%. � ��������� ����� �������� ���������� ��������� 0,05% (����������, �����-�������), �������
(��������� �, ��������), �������� (������������, 7-0-����-�
���������������������������, ��������� � � �, 5-7-�����������������, �������� �).
�������� ������������ � ��������� ��������.
����� ��������� ������ �������� �������� �����������������
�����������. ������� �������� ��������� ����� ��������� ��������������� ��������.
�������� ����������� � Cyclamen europaeum L.
��������� ������������ � Primulaceae Vent.
�������� ����������� � �������� �������� ������ � ����������� ����������� �������� � ��������,
��������� ������������� ����������� �������� �
�����-���������� ��� ��������� ��������. ������
�����������, ����������������, �������-����������
� ������������ ����������, � ����������-����������� �������� �� ������� �����������. ������ ���������, �������� �� ��������������� ���������������-������� �������� � �������������� �������� �� ������� ����������� �����������. �������
� ����, ��� �������� ������� �������, ������ � ���������� �������
� ���������� ���������. ���� � ���������� ��� ����������
���������.
������ � ������ ����� ����� � �������. ������ ������ ������.
�� ���������� ������� (� ��������, �� ������������) �������������� � �������� ������ � ����� ��� ������������ ��������.
������������ �����: �������� ��������� (Cyclamen adshancum
Pobeg), �������� �������� (Cyclamen vernum Sw.), ��������
���������� (Cyciamen circassium PobeQ.).
� �������� ����� ������������ �����.
���������� ������ �������� ������ ������������. ������ �������� �������� ������� ��������, ������� ��� ��������� ����������� �� �������� ���������, ������������ � �����, �������,
�������, ���������, ������� � ����������� ����������. ��� ����
���������� �������.
������ ������� ���������� ����������� ��� ������������ ������� �������, ��������� ����� �����������, ����������, ��������
�����, �������� ������, ����������, �������� �������, ����������
������������, ���������, ����������, ����������, �������.
�������� �������� �������� ������ ������� ��������� ����������� ��� ������� � ������� ������������, ��������� �������,
�������� �������� ������, ����������. �������� ����������
��������� ��������� ��� �������� ����� ����������� ���������,
��������� � ����������. ��������, �������� � ������������ �����
�������, ������ �������� � ������ �� 1�2 ����� ������� ������������ ���� ������� � � ����� ��������� �� ��������� 5 �����. �����
����� ������� ������� � �������. ����� 10�15 ����� ��������
������, �������, ������, � ������� �������� ���������� �������
���������� �������. ��� ����� ������� ��������� �����. �����
318
��������� ����� �������, ��� �������, ��������, � ����� �����������, � ����������� �������, � ������� �������������.
��������� ������� ������ (1 �������� ����� ���������� ������� �� 2 ������� ����, ���� �� 2 ���) ��� �������� (1 � ����� ��
10 � 70% ������ �� 30�40 ������ 2�3 ���� � ����).
���������� ���������� ���������� ����������, ��� ��������
��������, ������� ������� ������������.
�������� ������������ � Cichonum intubus L.
��������� �������� (�������������) �Asteraceae Dumort (���
positae Giseke)
������� ������������ � (�������� �������� ������, �������,
�����, ������ ����� (���.), ������� ������, ������ �������, ������
�����, �������� �������, �������, �������� ������, ����������,
����������� �����, ��������, �������� �����, ������� �������,
�������� �����, ���� ���������, ������ �����, ������, �������
�����, ���������, ������, �������, ��������, �������, ������ ����,
����� ������) � ������ ����������� ����������� �������� ������� ����� 1 �����. ������ ��������, ������� ������������. ������� ����������� ������� �����������-����������������� �������.
��������� ������ ������������-���������, ����� �������������.
�� ������ ������ ����� ������-����� ������� ��������, �������
10�12 ��������� ��������� ����� �������. ����� � �������.
������ � ���� �� �����.
������ � �������, � ������� � ����� ������ ����������� �����
������, � �������� ������, � ������� ����,
������ ���� ����� �����, ����������� �� ������, �� �����, �����
��� �������������� ��� ������������� � ������������ �����.
� �������� ����� ���������� �����, ����� (������, ������,
��������� ��������), �������, ������� ���.
������������� ����� ������ (����������������), ���������
�������� ��� ��� ����� ������ ������� ���������� ������. �������� �� ������, ���������� �����, �������� ������ ���������
����� � ���� � �������� ����. ������� ����� ��������� �����, �
��������������� �� �����. ����� � ����� ��� ��������, ���������
������ ����� (3�4 w) �� �������. ����� ������� �� ����� ���
�����������, ������ ���������� ������, ������� ��������-�����,
������ ����� ��� ����������. ����� �����������, ���� �������.
���������� ����� ����������, ��� ��� � ��� ������� ������ �������
�������. ����� ������� ������������� �� ����� �������� � �����
� ���� ������� ��������. �� ������� � ������� ������� ��������
������� ���.
� ������ ������� ���������� �� 40�60% ������������ �������,
��������� �������� 3,6%, ��������� �������� 0,6%, �������
10�20%, �������� 4,7�6,5%, ������������, ��������������� �
������������ �������, �������� ������ �, �����, ����, ���������
(�������, �������, ��������), ������. � ��������� ����� ��������
������������ ������� ���������� �� 40 �� 50%. � ������ � �������
��������� �����, ����� �������� �.
��� ������������ ������ ������� �� ��������� � ������ �����
���������� ���������, � ������� �������� ���������� ��������
63,5%, ������������ 6,43% �������, �������� 2,5%, ��������
319
2,3%, ���������� ����� 23,25%. � ������� ���������� ����������� ��������� (�������, ���������-7 �������� � �������). � �������
� ������, ������������ � ���������� �������.
�������� ������ ������� �����, � ������� ������� �������
�������� (��������, �������������, ������������� ����� �������������). ������ �������� ������, ������ ����� � ���������������
��������. ���������� ��������� � ����������� ������� (� ��%):
�������� 1,3, � � 10,2, �^ � 0,05, Bg � 0,003, PP � 0,24, ������ 4,4,
����� 1,92, �������� 12, ������� 26, ������ 0,7, ������� 25.
����� ������������� ������� �������� ����������������,
��������������������� � ������� ���������. �������� ����������������� ������, ������ �������� ������������� ������� ���
�������������� �������� ��������� ������������� �������� ��
����������� ������� ������� � ��������� ������������ ������,
���������� ��������� � �������� ���� ��������� ����������.
����� ����, ������� �������� �������, ��������� �����������,
�������� ��������� ���� � �����, ���������� ������. �����
����� �������� ��������������, �������������� � ����������
���������
������� ������ ������ ����� �������� ��������� ��� �������������� �������� ��������. �� ������ ��� �������� ��������� �
������ �������������� ������� ��������, ����������� ��� ������������ ������ (������ � ����������� ��������, �����������,
������������� �������, ���������), ���������-��������� ������
(������ � ����������� ��������, ������������), ��������� �������� (���������, �������������), ��� �����, ��������� � ��������
����� (�������, ���������, ������), ��� ���������� ���������
���������� � ��������� (��� ������, !՗� ��., ��� ����, ՗ղ
����, �������� ������ ������, XVIII �. � ������).
��� ���� ����������� ��������� ������� ��� ������� ����������� ���������-��������� ������, �������, ���������� ����,
�������, � ����� ��� ��������, ��������� �����. ����� ����� � ����
������� ������������ ������������ �� ������� ��� ������� � ��
����� ������ ����������, ���� � ������.
� ������ � ������ XIX ���� ����� �������������� � ��������
������� ������������ � ����� ��������� ������, � �������
������� � ������� ��������, ��� ������������� �������. �. ����
(1913) ������������ ������� ��� ������� ����, ������������ ���������������� ������, �������, ������� � ������, ��� �������, �������, ��� ������������������ ��������, ��� ��������, ��������
����. ����������� �������� ��� ���������� � �����������.
� �������� �������� ����� ������ � ������ ����� �������
����������� ������ ��� ��������, ���������� ������� � �����
�������, ��� ����� ������ ���, �������, ��������, �������������
�������, ����������� ��������, �������� ������� �������, �������, ���������� ����, ��� ��������, ������, �����������, �������,
�������.
����� �� ����� ���������� ��� ������� ��������. ����� ������
������������ � ������ ���� ��� ���������� ������� �������, ���
������ ���!/�, ����������, ��� ���������� ����� ��� �������, ������������ � ������� �������� ��� �������. ���� ����� �������,
��������� �� ��������, ������� ��� ������ ������ ��� � ������,
�������������� �� ��������� ����� ��������, ����� ������������
��� ������� ������� ������, ������ �����, ����� � �����������
(�. �. �������� � �����., 1984).
� ����������� �������� ������� ��������� � ������������
��������� �� ��������� ������ ������� ������������� ������
����������� � �������� ������������, ����������������, ���������������������� ��������, ����������� ���������� ��������.
����������� �������� �������� ��������� � �������� ���������
����������.
������������� �������� ������������ ������� ����������
������������ ��������� �� ��������� ����� ��������, ���������
����� ��������� ���������� ��������� ����� �������� � ���������� ��������� �� ������ ��������, ��� ��� ��� ��������� ��������
�������� �����, ���������� ������ ������� ������, ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ����������� ��������
��������� ����� �������� (��������� � ������� 3 ����� � ���������
�������������� �� 40%).
��������� �������� ��������� � ������� 3 �����, � ���������
�������� �� ������ �������� �������� ����� � �������� 5%
�������������� (�. �. ���������, 1993).
������ ��� ����� � ������ ����� ������� �������� �������
������ � �����, ��������� ���������������� ��������. �����������
(�. �. ��������, 1984), ��� ����� �������� �� ������ �������
������������� � ���� 50 ��/�� ���� ��� ���������������� ��������
�������� ���������� ���������������� ���������. ��� 15-,
�������� ��� 40-������� ����� ������� �������� ������� ��������
������ ����������������� ������, �������������� ������������� �������� � ����������������� �������� ��������. ��������
������������������ �������� �������, ��-��������, ������ � ���
�������� �������� � ��������� ���������� �������� ����-������
��������� ����������� ������������� ������. � ���������� ����������������� �������� ������� ������� ���� ������ ��� ���������������������, ��������������� � ��������������� ��������.
����������������� ������ ������� � ��������� � ��� ����������������������, ���������������� � ���������������� ����������
������ ��� ���������, ����� ����������� �������� ������ ������������� � ������� ��������� ������� ������ � ������� �������.
�� ��������� ����������� ���������� ����� �����������
�������� (XV ���), ����� ������� �� ���� ���������� �������
����������. ��� ��� �������� ��� �������, ��������� ������ � ������
������, ����������, ���� � ����. ���� ��� ��� ������� � ���������
������ � ������, �� �� ����� ������������ �� ������������ ����.
���� ��� ������, �� ������� ������, � ���� ��� ������� ��� ��������
� ����, �� ������� ������. ���� ��� ����� ������ � ������� � �����,
�� �� ������� ���������, ������� �������������� ����� � �������
��� �������� ����������. ������� �������� ����������� �������� ������
������� �� ������� ��������� ������������ ��������� �
����������� � �������� ����������� � ������������� ��������. �
�������� ������ ������� ����������� � ���� ������ �� 2 ������
����� ������������� ����� �� 1 ������ ������� (�������� ����), ���
������������ ������, �������, ��� ���������� ���������, ���
11 551,� 2
321
������ � ������� ������, ��� ������������ �����, ������� � ���
������ �����, ����������, �����������.
� �������� �������� �������� ����� ������� ��������� � ����
������ ��� �������� ��� ����������� ������� ���������������
�������, ������ �������, �������� ������, ��� �������, ����
�������, ��� ������������ �������� ��� ������, ���������� ����������� �������, ��� ������������ �������������, � ������� �
��� ������� ������ � ������, ����������� ��� ����� ������ (��������,1976).
�������� ������� ����������� ����� ��� ���������� ��������,
���������� �������, �������������� ������� �������������
����, ��� ���������, � ���� ������, ��������� � ������������
��������.
� �������� ������� ����� ����� ��������, ��������������,
������������� �������. ��������� ��� ��������, ����������
����, ��������.
����� � ������ ������� ����� ������� ��������. �����������
������ ����������� ������� ������������ ��� ������� � �������
�������� ��������� � �������� ������ � ����� ������� ��������
��������. ������� ������ ����� ������, ������, ������, ������ �
�������� � �����. ������ ������� ������������� ��������������
��� ������� ��������, �� �������� ���������� ����� �������.
������ �� ������� � ������ �� ����, � ����� ���������� �
�������� ��� ��������. �������� � �������� ������ ����� ����� ��
20 ��. ����� ����� ��� ������ ��������� ��������� ������ �����,
������ �� ������ � ������. ����������� � ���� � ����� ���� ���
����� �������� ���������. ������� �� ������� ��� ������� �
���������, �����, ������ (�. ��������, 1970).
��������� �������, ���������� � ��������, � �������� ������������ ��� ���������� ���� (�. �. ������, 1980).
������������ ������� ��� ���������� ���� � ���, ��� �� ��-��
���������� ������� �� ��������� ������������� �������� �� ������� � ��������-���������� �������. ������� ������� � ��������,
� ��� ����� � ����������� �������, ������������� ���, ����
�������������� ����������� ���� ��� ������� ���, � ������: ���
��������-���������� ������������, ��������������� �������, ����������, ������������� � ��������� ������ ������������. ������
������� ������������� � ���� � ���� ������ ��� ���������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� �
���� ����� ���� ��� ��������� ��������, ��� ��������, ������������, �������� ������� ������� � ��� ����������.
2. 4 �������� ����� ����� ������������ �������� � ���������
����� �� 1 ������ �������, �������� 5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ������������ ������� ��� ������� ������ �����, �����,
����������, ������� ��� � �����. ���������� ��� ���� ��� �������
� �����, �������� � ���������. ��������� ��������� 2�3 ���� �
����. ����� ��������� �� ����.
3. ������ ��� �� ������� � ������ ����������� �� 1 ������ �����
�� 1/2 ������� ������, ��������� 3�4 ���� � ���� � ������� 1�1,5
�������.
4. ������� �� ����������� ����� ������������ � �����������
������ 2 ���� � ���� ��� ����������� �������������� ���������.
5. 2 �������� ����� � ������ ����������� ����� ���� �������
������������ ���������, ����� '�������� ���������������, ��������� �����, ���������� �����, ������� �������������, �������
������������� �� 0,5 ����� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ��������,
�����������, ������������� �������.
�������� ��������� � Cervaria rivinii Gaertn. (Peucedanum
cervana (L.) Lopeyr.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ��������������������� ����������� �������� ������� 70�150 ��. ������ 5�10 �� ��������, �������� ����� �����
������������, �����-������ ��������� �������� ��������. ������� ������, ��������, ������� ��� ������� ���������, �����
����������. ����������� ������ �������, ����� ��������, ������
�������, ����� ����� �������, � ��������� ���������� ��� ������������-�����������, ������- ��� ��������������, ����� 50 ��
������, �� 30 �� �������. ������� �������, � 20�30 �� �������
������� ���� ������������ ��� ����� ������ ������, � ����������� 6�15 ��; �������� � ����������� ����� 1 ��. ����� �������
����������, ������, ���� ��������; �������� ������������� ���
�����������������, �����, ����� 1,2 �� ������ � 1 �� �������,
���������, � �������� ������ ���������. ����� �������-�������������, 4�6 �� ������, 3�5 �� �������.
������ � ������������.
������������ � ��������, � ������� (�������, �����������
�����), � ����������� ����� ������ (���������������, ������������� ������), � �������.
������ �� ������� ���������� �����, ��������, �����������, ��
������ �����.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ����������, ������� �����. � ��� �������
(� %): �����-����� 6, �-��������� 1,5, (+)-�������� 24, ��������������, ������ ������ ������� (���������, ���������, �������������, �����������, �����������). ����� �������� ������� �����
0,24%, � ��� ������� (+)-�����-�����, (+)-��������, N-���������
1,5%, ���������� (3-����-�-�������������� ����������, 7-�����-�������������� ���������, 3-�����-1--��������-����- �-�������������� ����������, 3-����-������������������������, �������� ����������). � ������� ������� ������� �����, ���������,
�����, ���������. � ������ � �������� 0,28% (3-��������� ����������, 3-��������� ������������, ��������� ����������).
� ������� �������� ������ � ������� � ���� ������, ������
����� ����������� ��� ������� ����������� ������� ������������������ ������, ��� �������, �������, ��� ����������. ��������
�������� ����������� ��� ���������� ��� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� ��� ���������� ��� �������.
323
�������� ������ � Cynanchum mtubus
��������� ������������ � Asclepiadaceae R Br.
�������� ������ � ����������� ����������� ��������. ������
����� �������, ��������, �������������, ������, ��������, �����.
������ ����������, ���� ����������-����������, 4�10 �� ������,
4�8 �� �������. ������� ������� 2,5�7 �� ������, ���������
5�10 �� ������, ��������. ������ 6�8 �� � ��������, ������� �
������ ������� �����������, ���� ������� ����������, �����������, ������� ,��� �������������, 4�5 �� ������, 1,5�2 ��
�������, ��������� ��� �����. �������� ��������, 6�15 ��
������, 0,5�0,8 �� �������. ������ ����������, ����������������, 6�7 �� ������, 2�2,5 �� �������, ������-�����.
������ � ���������, ����� ��������� � ����������������.
������������� � �����, �� ������� (��������������� �����), �
����������� ����� ������ (����������, ���������������,
�����-�������, �����-�������� ������), � �������, �� �������.
������ �� ������� ����������, ������� ���, � ������, �� ������
�������, ������, ��������.
���������� ������ �������� �� ������.
� �������� �������� ����������� ��� ����� ��� ������������
�� 3�4 ����� �� 0,5 ������� ���� �� 1 �����. �������� ���������
���������� ������ ������ ������������. ������ ������� �� �������� ������� ��������� �������������� ��������. ����� �����
��������� ������������������� ��������.
�������. ������������.
��������, ������� ����� 3�4 ������ ���� �� 0,5 ������� ���� �
���� �������� ������. ������� ������ ����������� ��� ���������
�����.
�������� ������������ � Cistanche salsa (�. �. ���) G. Beck.
��������� ����������� � Orobanchaceae Vent.
�������� ������������ � ����������� ��������, ����� ���
����� ���������� ������� 10�40 ��. ������� �������, � �������
����� 5�20 �� ��������, ��������� �������. �������� ���������������������, ������ ������ �����������, 5�25 �� ������, 5�
8 �� �������, ������. ������ ������� ��� ����� �������, ������
25�35 �� ������, ��������-�������������, ����� ������ ��������,
�� ������-������ ������� � ���������� �������. ��������� ������������ �����, ���� ����� ���������.
������ � ����������.
������������� � �����-�������� ������ ����������� �����
������, �� �������, � ������� ����.
������ �� ��������, ���������, ���� �������, �������������
������, � ������, ������������.
������������ �� ����� ��������� ������� (Chenopodiaceae
Vent.)
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
�������� �������� ��������, �������� �������, ��������, ���
�����, ������, �������.
� ������� ���� ����� ����������� ��� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����, �������� 4�5 ����� �� ������ ����, �������� 1 ���, ���������, ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����.
����� ������� � Satureja hortensis L (S laxi flora C. Koch.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl (Labiate^ Juss )
����� ������� � (�������� �������� ����� (�������), �����
(�����.) � ���. ������, ����, ������, ������, ������� ������,
������� (����.), �����, ��������) � ���������� ����������� �������� ��������. ������� ����� ���������. ������ �������-���������, ������ ������-������� ��� ����� ������ ����� �� 1�5 �
����� �������. ������� ������������, ������ ��������, ������� 4.
������ ������� ����������������, ���������������, � ����� ��������� � �������������� �������. ���� �� ���������� �����������
�� 4 ������.
������ �� ������ �������� ����.
������������� �� ������� (����������� �����), � �����, �
����������� ����� ������ (�������-�������, �������-�������,
��������������� ������), �� ������� ������� (���������),
�� ������� (��� ������), � ������� ���� (�������)
������ �� ����� ���������� � ��������� �������, ������, �
�����, ��� ������. ���������� � ����� � ��������
������ �������� ����� (������, ������, ������)
� ����� ���������� ������� ����� 0,1�3,2% � ��� ������� (�
%). ��������� 12,8�52,5, ����� 0,2�18,4, �-����� 6,8�35,8,
�����-����� 0,6�1,5, ����-����� 0,2�0,9, ������� 0,2, ������ 0,1,
������ 1�2,3,1,8-������0,1�0,3, ������� 0,1�0,4, �����-��������
1,4�3,5, �����-�������� 6,3�32,3, ���������-4 0,4�1,2,
�����-��������� 0,1�3,4, �������� 0,2, ���������� 1,2, �������
0,1, ����-����������� 0,5�3,2, ������� 0,1�0,3, ����-���������
0,6�1,2, ����� ������������ 0,1�0,9, ������������ 0,3, ���������������� 0,5, ����� 0,1, ����-������ ���� 0,1, �������-3 0,1,
�����-�-�������������0,1,�����-1-��-3,0,1�0,4, �������� (���������) 0,1, �����-������������� 0,1, ������� 0,1, �������������
0,1, ��������� 0,1, 4,5-������-�-������-1 0,1, ����-�������� 0,1,
�������������� 0,1, ���-������������� 0,1, ������������ 0,1, �������������� 0,1, ��������-4-�������� 0,1, ������������ 0,1, ����������� 0,1, ��������� 0,1, ������� 0,1, ������ 0,1, �����-��������
0,1, ������������� 0,1, �-������� 0,1, ��������� 0,1, ���������
�������� 0,1, �������� 0,1, �-�����-8-�� 0,1, ���������������,
���������� ����� 0,1, ������������ 0,1, ������������-2 0,1, ������������0,1,�������������������0,1, ��������0,1, ����������� 0,1, �������, ���������� 0,1, �����-����� 0,4�1,9, ��������
0,1�0,8, �����������; ��������; �������� �, �, ����������.
������ �������� ��������� ������� 0,17% ����������������
������� 0,4%, ��������������� ������� � �� ����������� (� %):
������������, ������������, ��������� 0,012, ��������
0,074-0,49, n-��������� 0,0032�0,0034, ��������� 0,0019�0,009,
����������� 0,0005�0,011, ����������� 0,0002�0,0058, n-����������������� 0,0008�0,0053, ����������� 0,0005�0,006. � ��
325
����� ������� ������ �����, � ����������� ������� (� %): �������������, ����������� 0,4, ��������� 12, ��������� 18, �����������
62.
�������� ������������ ��� ����������, ���������������, ���
������� ��������, �������, ����������� ������ � �����, ����������. ������� (�����, ��������) ��� ����������. ������ �����
��������� ����������� ��������. �������� ����� �������� �������� ����������������� � �������������� ���������.
��������� ����� �������� �������� ����������� ������ ��
�������. ������ ����� ��������� �������� ��������� ��� ����������. � �������� �������� ������, ����� ����� ������������� ���
������������ �������, �������������, ����������, ���������������. ������ ����� ���� ��� ����������, ��������������, ��������
����, ������������ ������� ���������-��������� ������, �������,
����������, ������, ������ ������������� ���������. ������
�������� �������� ������������� �����������. ������� �����
�������� ������ ��� ����������� �������: ��������� �����������������, ���������������� � �������������� ����������; ���������
� ��������������. ��� ������ ����� ��������� ���� �� ��������
������ � �������� ����.
������ ����� ����� ����� �������� �������. ����� ������
���������� ��� �������� ������������ � ���������� � ���������
��������������, ��� ������������ ����������� ������. ������
������ ���������� � �������� � ���������, ��� ��������� � ���
������� ������� � ���������. ����� ������ � ������ �������������
��� ������ ������������ ������ � ������������ �������. �������� �������� ��������� ������ ����������� ����������� �������.
����� �������� �������� �������������� ����������, ������������� ����. ����� ������ ����� ������������� � ���� � ������
� ������� ��� � ������, ��� � � ������� ����. ����� �����, ��� ���
����� ������ �������� �����������, ��� ������ ����� � ������������� ����������. �������� ������ ���������� ����� � ������� ��
�����, ��������, ������. �������� ��������� � �������� �������
���������� � ���������� ������, � ����� � ������ �����: ����� ��
�������, �������� ��� � �����, ���� �� ��������, ������. �������
��������� ���� �� ����, ����, �����, ������������ ������� �
������� � ������ �������. ����������� ������ ������� ��������
���������� � ������������ ������ ��� �������, ����������� �
��������
� ��������� ����� ����������� ��� ��������, ��� � � ����� �
������� ���������� � ����������� �� ������������ ����� � �������
��������� ��� ���������, ��������, � ��������� ������ ���������� ����� ������� �����. ����� ������ ������ �������� ������������ ��������. ����� �������� ������ �� ���� ������ (�): ��������
� 0,2�0,6, ������� 1�3. ��� ������� ������ ����� ��������
������ ����������� �� 1 �/�. � ����, ������� � ������� �����
�������� ����������� �� 5�10 ����� �� ����������. ��������,
��������������� ��� ������� ��� ���������, �������� �������
����� �������� ���������� (�, �. �������, �. �. ����������, 1991).
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5� �������,
���������� 1 ���, ��������� ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� �
���� �� ���.
326
2 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
������ ����� ����� ����� �������� �������.
������ � Thimus serpyllum L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl (Labiatae Juss.)
������ � (�������� �������� ������, ������,
��������, ������, ������, ������-����������, ������, ������ �������, ������, ������, �������, ������,
������, �����, ������, ���������, ������-������,
������ �������, ����� �������, �������, ����������, ����������, �������� �����, �������, �����������, ��������, ��������, �������, �������������
������ ������������) � ��������� �����������
�������������, ���������� ����������.
�� ���������� ������� ������������ 6 ��� �����,
������������ �������� ����������, ����������� � ��������
������� �����, �� ������������ �� �� ������ ���������. ��������
����� ��������������� ������ �������� (Thymus marschalianus),
�������������� � ����� � ���������,
������� �������� �� �����, ������� �����������. �� ���������,
������������, �����, � ��������� ������� ���������, ��������
����� � ������. ������ �����������, �����������������, ������,
�������, ������������-����������, ����������, �������������, �
������������ ���������, ����������� ������� ����� � �������� �������; ����� � ���������, ������ �����-������� ������
������, ��������, ��������-�������, ��������� � ����� ������ �
���������� ��������, ����� �������� ������ ���������. �����
����������������, ������� �� ��� �������. ������� �������.
������ � ���� �� ������, ����� ��������� � �������
����������� � �������, ����������� � ������ ����� �����������
����� ������, � �������, ��������, � �������� ������, ����������, �� �������,
������ �� ����� �������� �������, � ����� �������� �����, ��
������ �������, ������. ������������. �������� ����� ��������� ������� ��������, �������, �������� ������.
� �������� ����� ���������� ����� (������, ������, ������)
������������� �� � ������ ��������, ������ ��������� ���
������� ������������ ������ ��� ������, ������������� �������
� ����� ��� ��������, �� �������� ��� �������� ������ � �������
�����������, ��������� ������ � 5�7 �� �� ������ ��� ����� � �����
�����������. ����� ������������ � �� ������� ��� ��������
�������� ������ ������.
����� ������� �� ����� ������� (������ 15 � ������� 7 ��) �
������� � �������� ������ �������. ������ �������, �������
��������-�������, ������� ����-���������. ����� ���������, ������������� ��� ����������. ������ ����� � ����� �� 15�20 ���
� ���� �� 40�50 ��. ������ � ����� ������ �������������� ���������� � ������ ��������������� ����� �� �������������. ����
�������� �� 2 ���.
327
����� ������� �������� ������� � ��������� ��������, �������������, ������, �����, ����������, ��������, ��������� (�����������), ���������, ���������, ������������, ������ � ������
�������, � ����� ������� ����� 0,8�1,33%, � ������ ��������
������- ����� (�� 42%), ��������� (�� 20%), �����, �-�����, �������, �������������, �������������, 1,8-������, ��������, �������,
��������, �������, ���������, ��������, ����������, ����������,
������������, �����������, ������������, ����������� ����.
����� ������� �������� ����������, �������������, ������������������, �������������, ���������������������, ���������������, ����� ���������� ���������. ������� ����� �������� �������� ��������������� ����������,
������ � ������ ������� ��������� �������, ������������
����������� ��������, ����������� ������� � �������� �������,
��� ������������ ���������� �������. ������ ����� ����� ������������ ������������ ����� � ������, ������������ �����������,
���������� �����, ������������ ���������� ���������.
����� �������� ����������������� ����������; ��� ���������
������ ��� ������������ ������ � ��� ��������������� ��� ���������� � ������, ��� ���������������. �� ������ � ������ ����������������� ������, ����������� ��� �������, �����������, ����������, �����������. ������ �� �������������� ��� �������������
��������� ������������, �������� ������ � �����, �������� ������� ������� � ��� ������������.
� ������������� ��������� ��������� ������ ��������� ���
������������� �����, ��������, ���������.
� ������������ � ������� �������� �����, ������ ��������
����������� ��� ���������������� ������������, � ��������� ������� � ������������ ������� ���������, ��� �����������, �������������, � ����� ������������� ��� ����������� � ��������,
������ �������� ������ � ������ ��������� ����������, �������������� � ������������� �������� ��� ��������� � ������ ������������� ������������, ������� � �����, ������������; ����������
�������, ����������, �����������. � ������������ �������� �����
������������ ��� ���� ������� ����� � �����; ������ � ��� ����������, ������; � ������������������� ���������� ��������������
������ � �������������, � ����������������� ������ ��� ��������������; � ���������� ��������, ������������ �����, ���������������� ������������, ������������ � ������.
� ���������� � ��� ��������. � ��������� �������� � ���
������� ���������, ����������� �����������, ��������� ����,
���������������, ��� ������ ��������, ��� ���������������.
� ����-��������� �������� ������ ������������ ��� ������
����; � ��������� � ���� ������ ����������� ��� ���������,
������������ ������; � ����������� � ������������� ��� ������������ ������� ����������� �����.
�� ������� ����� ������� ������������ ��� ������������������, ���������������, ���������������, �����������������
������������ ������, �������� ��� ������ ���������, ��������.
Vander Elst � ������� �Phytotherapic� �� 1939 �. ����������, ���
������ ������� ������������� ����� � ������� ����� (10 � �� 1�).
����� ���� ������ ���� ���������� ��� ������� (�. �. ��������,
1972).
328
Leclerc ����������� ��� ���������� ��������� �����, �����
��� �� ����� ������� 2 �, �� �� �� ����� ������ 0,5 �, �� �����
��������� 1 �, �� ����� ������� 1 �, ������ ���� 350 �. �� ���������,
��� ������ ����� ������� ����������� � ������� �����������
�����.
����� ������� ���������� � ����������� ����� ���� (Klan,
1948). ����� ������� ������� � ������������� ���������� 1�7
�������. ������� ����� ������� � ������������� ���������� 1�3
�������.
� �������� ������ ������� ����������� ��� ������������
�����, ���������, ���������, ���������� �������, ���� ������������������ �����, ����������; ������� (�����) � ��� ��������,
�����������, ����������, ���������� � ��� ���������.
� �������� ������������ ����� ������� � ������ �������� ���
������������ ������� �������, �������� ��� �����, ������ � ������
������ �� �����, � ����� ��� ��������������� � ������������� ���
����.
� ������� ����� ������� ������������ � ���� ������, ��������,
��������� ��� ��������, ����������, ��� ���������������, ����������������� � ��������������� ��������. ��������, ����������� ����������������, ��� �� �������, �� ����������� ������������� ��������, ��� ��� ����� ��� �������� �����������, �������
�������� ���� ��������� ��� ���� ���� � ������ ����. ������� �
��� ���� � ����������.
������ ����� �������, ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ����� ����������� ������ ��������������������� �������, ��
��� ������ ��������� �������������, ��� ��� ��� ����� �������� �
����������� ���������� ������.
� ������ ����� ������� ����������� ��� �������������, ���������������������, ������������� � ���������� ������� ��������
��� ����������� �����, ������, ��� ���������, ��������� ����������, ��������, ������������ ����� � ��.
� �������� �������� ������ ����� ������� ��������� ������
��� ������������� � ��������������������� �������� ��� ������
���������� ������������, ����������� ������, ������, ������������ �����, ��� ���������-�������� �������, ������, ��� ����
������� � ������������������ �����, ����������, �������, ���
���������, �������� �����, ������� ���������, �������� � ������������ ������, ����������, �����, ������, ����������, �������������� ������, ��� ���������������, �������������, ��������������� (��� �������� � ����������), � ����� ��� �������������
����.
������� �� ����� ������� �������� ����������� ��������� ���
���������.
������ ��������� ��������������� �������� �� ��������,
�������� ��� ����������� ���������� �����, ����������.
��� ������� ����������� ��������� ������ �� ����� ����: 4
����� �������, 1 ����� ������ �������, 1 ����� ���������������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����. ���� ������� 2�3
������.
��� ���������-���������� ��������� ����������� ��������
20 � ������� �� 1 � �������, ��������. ���� ������ �� 0,5 �������
4 ���� � ���� ��������, �� 1 ��������� ����� � �����.
329
����� � ��������� �� ������ �������, � ��������� �� �����
(��������) ��������� � �������� ��������������� �������� ���
��������� ����������, ������, ������.
�������� �������� ����������� �� ����� ������� � ����� �
���������� ���� � �������� ������� ����� � ����������� 1:1
�������� ������, ������� ���� ��� ������ ���������� ����. �����
15 � ����� �� 1 ������ �������, ���������� � ������� ������� 2 ����,
����������� � ��������� �� 0,25 ������� 2�3 ������. �������
����� ���� ������ ��� ������� �������� �����, �������, �� ��
�������� ���. � ������ �� ������ ����� ������� ������ ���������
����� ��� ������ � ���������� ������ �������: 60 � ����� �������
� 60 � ����� ������ �������� 5 � ������� � ���������� 20 �����.
���� ������ �������� � �������������� �����. ����� ������������� ��������� 2 ���� � ������. � ������ ������ �������, ���
�������, ������� ������ �������, �� ������� ����, �������� ��������. �� ����� �������� ������������� ������� ����� ��� ���������� � �������� � �����. ������ ����� � ���� �������� ����������� ��� ����������� ����.
������� ����� � �������� �������� ������������� ��� �������� � ����������, � � ������� �������� ������ � ��� ������
������������� ������������ ��� ����������. ������� ����� ������� ������ � ������ ������ ������ ����. ������ ������� �
��������� ������������ ��� ��������������� ��������.
� ����������� ������ ����� ������������ ��� �������� ����,
�������, ������.
� ���� ������ ������������ � �������� �������� ��� �������,
�������, ��� �������� � �������, ������, ������ ������, ���
������� ������, ������, �����, ����, ���. � ��������� ����������
����������� ����� ��������������� �������: ��������� � ������������ ��������� ����� ����� ������ � ���������� � ��� ������������ ����. ������ ������� ����� ��������� � ��� ��� ��������������� ��������. ������ ���� ����� �� ������ � ������ ���������
�������� ������ ��� �������, ��� ��������� ������ � ��������� �
�������� ������. ������� ������ ���������� � ������, ���������� � ����������������� ��������������, � ����� � ��������� �
�����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����� ������� ���������� 1 ��� �
�������� ������ � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ����.
2. 2 �������� ����� ����� ����� ���������� 30 ����� � ��������
������ � 1 ����� �������. ������������� ����� ������ ��� �������
1 ��� � ������ � ��� ���������� ��� ����� ���.
3 3 �������� ����� ������� �������� ��������, ��������� �
�����. ������� ��������� ��������� ��� �������� � ��������
��������������� ��������
4. ������ �������� ������� (Extractum Serpylli fluidum). ��������� �� 1 ������ ����� 3�4 ���� � ����. ����������� �� ��������.
5 ������ ����� ������� ����������� ��� ��������� ��� �������������� ������������ ������� ���, ����������� �����������, ���
���������� ��� ������������ ������, ����� ��������� ��������
������� ���. � ������������� �������� ��������� ������ ��������
������� � ���������� ��� ��������� ������������ �������.
330
6. ��������� (Pertussinum). ������' �������� ������� ��� �������� ������� 12 ������, ����� ������� 1 �����, ��������� ������
82 �����, ������ 80% 5 ������. �����-���������� �������� �
��������� �������, ������������ �����. ��������� ��� ������������� ��� ���������� �������� ��� ���������, ������� � ������
������������ ������� ����������� �����. ���� ��� �������� �
1 �������� �����, ��� ����� � �� 1/2 ������ �� 1 ��������� �����
3 ���� � ����. ����������� �� �������� �� 100 ��.
������ ���� ��������� � Thea sinensis L.
��������� ������ � Theaceae
������ ���� ��������� � ������������ ��������� ���������, � �� ������ ������ �� 10 � ������.
� �������� �������� � ���������� �������� ����������� ����� ����������� ����� ������� ����� 1
�����. ������ ���������, �����������������, ��������, ���������, �������������, � ������� ��������, ������ �����-, ������������-�������, ��
����� �������������. ������� ������ ������� ������ ������������ �����. ������ ����������, ��������� ��� �� 4�5 � ������� �������, ��������.
������� �������, �� 5�7 �������� ������������.
������ �� 5�9 ����� ��������� ����� �������� ���������. �������
��������������, ��������� ����� ����������.
��������������, ����������������� ����� ���������, � �����
�������� ����������� ��������.
������ � ����������������, ����� ��������� � ���������������.
������������� ������ �������� ������ � �����, ����������
��� ���������������� ������ ���������. ������ ����� (����,
������) � ������ ����� ������ ������ ��� ��������� �������,
���������� � ������ �������� ����������.
������ ��� � ������ ���� ������ ����� � ��������������
�����������. � ������� ���-��������� ����, � ��������� � �����,
��� ��� �������� ��� 3�5 ����� ��� �����. ������ � ����� �������
���������� ������������ ������� �����.
������ ������ � ����� ����� ������������ �������� � ����������� ��������� (���. �. ������������, ���, 1900) �����: ��� ����
�����������, ��� ����������� � �������� �������� ����� ���������� �������� ������ ������ ���� ������� ��������, ������� ����
� ���� ��������� ������� ��������������, ������ ����� ������������ ��������� �������� ������, � ������������� �� ��������
�������� ���������� ���� ����� � ��������� �������. ��������, ��
����������� ��, ��� � ���� ��������� ������ ����� ������� ������
�������� ����� ����� ������ ������� ��������, ��� ������ ���, ����
(���������� ���) � ����� ���� �������� � ���� �������� ����������� � ������������, ������� ��� ���������� ������������ ����������� �� ���� ���� ��������� ��������������.
�������� ��� �������� �� ����� � ������, ����� ���������
������ �������������� ��� �� ���, � ��������� � �����������
������� �����. � ������ ������ ���� ������� �������� � 1763 ����
� ������������ ��������.
� ������ ������ � ��� � 1567 ���� �� �������� �������� �������
331
� �������,���������� �����. � 1638 ���� ����� ������� �������, ����������� �� �������� �� ������, � �������� �������
��������� ���� ������� ����������� (��������) ����-��������
���. �������� ����� ����� ���������� ���� �������, ������� �
�������� ����� �� ����������� ����� ���� ������� ��������
���������. � 1818 ���� � �����, � ��������� ������������ ����
������� ���� �������� ������ ��������. ������ ������ ���������
��������� � ����� XIX ���� � ����� ��� ������. � 1913 ���� � ������
�� �������������� ����� ���� ���������� ����� 100 ���� ���.
����� ������������ ��� � ���� ������������� ����� 100 �����
���� ��� ��������. ��������� �������� ������������ ��� �������� ������� ���������� ������, �������������� ����, ���-���������
�����������.
� ��������� ����� ��������� ������������ ��� � ���� �������� ��-�������� ������, ��� ������������ ��� ����� ������������
�������, � �����, �����, ���-�����. ������� ������������
��������� ������������� � ���������, ������, ������, ��������,
�������.
����� ����������� ���������� �� ������ �������� �� ��������������� ������� ����� �������� 4 ���� ���: �������, ������,
�������, ������. ����� ������ ���� ������������ �����������,
�����������, ����������� � ����� � ����� ��������� ���������
������ ������� ���. ������� ����������� ���������� ���������
��������, ��� �������� � ������ ���������� � ���������� �������
������� ���. ��� ���� ���������� ������ ����������� ����� ��
50%, � �������� �� ������������� � ��������� ���. �����������
���������� ������� �����, ������������ ���������� ����������
���������� ��������, ���, ��������, ������ ������ ���� ����������, ������ ��� �������� ����������������. ������� ��������
��� ��������� �� ������� ������������ ������ ������� �����. ��������� ������ ������ ������������ ��������� ������� �����, �
����������� � ����������� ��� ���� �����������. ������ ������
��� ������������ �������� ��� �������������� � ���������� ����
2�3%. ������� ������� ��� �������� ������������������.
������� � ������ ��� �������� ������������� ����� �����
������ � �������. ������� ��� ������������ ��������, � ������
� ��������� �����������, � � ����� � ���� ������� ��� ��������
������� � �������, � ������ � �������� ��� (�. �. ���������, 1981).
� ������� �������� ���� ��������� ���������� ����� 98% �
������� ����������� ������� ����� ������� ���� ������ ���. �
������� ���� ������������ ������ �������� ���.
��� �������� ����������� ������� ������� ������� ����� �����������, ��� ����� ������������� ��������������� ������� ���������� 30�50%, � ��� ����� 15�30% ��������� �������, �
������� ������� 75�78% ���������� ������.
� ������� ������� ����� ���������� ���������: ������ (2�5%,
���������������� � ������� ���� � ����������, ���������, ���������, ����������������� � ���� � ������; �������, ������,
�����������, ������������, �����������, ������, ���������������� ������������ ����������: �������, ��������� ������, ��������� �������, ������ � ������������������ ��������������; �������� (���������, ����������, �������, �����������, ����������,
�����-�����������, ����-������), �������������� ���������� ������������ �������, ������� ����� (0,01%), � ������ ��������
332
������ ����-��������, �����- � ����-��������, ��������� � �������, ����������- ���������, 3-������������� ����������, ���������� (3-�������� ����������), 3-��������������� ����������, ��������� � ��� ��������� (����������, 3-�������� ���������� � ��.), ��������, ����������, ����������� � ���������.
��� ��� ���������� ������ ����������, � ������ ������� ������
����� 30 ������� ����������, � ����������� ������ � �����������
��������� ������ ���� �� �������� ������� ���������.
�� 17 �����������, ������������ � ���, �������� ������ �������� ������������. � ������� ��� ������� 4�7% ����������� �
������ �������������� �������, � ����� ������������� (������,
������, ������, �����, �������, ��������) � ������������� (����,
���, ����, ������ � �� ). ������ ��������� � ��������� ���������
� � ���� ������ ������������������, ���������������� � ������������� �������. �����, ��� ����������� �����- � �������������� ��������� � ������� ������� ������������ ����������,
���� ����� � ���������� ���������. ������� ��� ����������� ���
��� ������ ������������.
� ��� ���������� ������ ���������. � ��� ���������� �������� �, �,, By ������������ �������, �, ��, �, � (150�230 ��%). �
������ ������� ��� ���������� ������������ ������� � 4 ����
������, ��� � ���� ������ � ���������. ������� ��� ��������
������������ ������� � 10 ��� ������, ��� ������. ������, �
������� ������� ��� ���������� ��������� �, � �� ���������� �
��������� ���. ���������� �������� �, � �� �� 100 � ������ ���
���������� � ������� 94,4 �� ������ 19,0 �� � ������� ���, �
�������� �� 15240 � 10260 ��������������.
��������� �������� ��� ������� �� ����� 30 �������������
����������, ���������� ��������, ����� 10 ���������, ��� ����������� � �� �����������. ����� ��� ����� ��������� ����������
� ������ ������������ ��� ���� ������� ����, ������� ��� ����������� �������� ������ ���������. ���������� ������ � ������� ����
����������� ����������� ���������� ���������� � ������. � �� ��
�����, � ������ ���� 40�50% ������ ��������� � ����������
���������, ��� ����������� ����� ������� ��� ����������� �����
�����������. ����� � �������� ������� ��� �������� ����������
�������� �.
������ ��� (� ������� �� ���� � �����) ������ � ������� �
���������� �������������. � ��� ���������� �� 4% �������, �����
������ ����� ���, ������� �� ����������� �� �����, �� ������
������ ��� ������ �������, �� ����, ������ ��� �� ������������
���������� ���� ����������. � �� �� �����, ����� �� ���� ����,
� ������ �������� ������ ������ �������, ����� ����� ���������
��������� ������������, ��� � ���� � ��������� ������ ���������� ���������� ���������. ��� ������������ ��� �������� ������� �� ���������� ��� ����������� ���, ��� � ��� ������ ������
��������� � ��������� ��������� � ������� � � �� �� ����� �
�������� �� ��������� ��������� � ����������� � �����������,
������� ������ ��� ����������� �������� � ������ ���������� ��
���������. ��� ����� ��������� ��������� ������� � ��� ��������
����� �������, ��� � ����.
���� �������� ��� ������� �� ������� ����������, � ���� �������
� �� ����������� � ��������. � ������������ ��� �����������
����������� � ������������ ���������� 1:10, � � ������ � 1:20, ��
333
�������������� ��������� ��������� 1'�6, � ��� ��������� 1:20
��� ���������� ��������.
��� �������� ��������, ���������, ���������������, ��������, ��������� � ������ �������, ������������ �������� ��
�������� ������� ��������������� �������, �������� �������������� ����������, ���������� ���������� ��������, ���������
� ������ ������������ �������� �������. � ��� ���������� �����
10 ���������, �� ����� ������� �������� ��������� �����������������, �����������, �������� � ���������.
��������������, ������� � �������� �������. ��������������� �������� ��� ����������� ������� � ����������� �����������
� ��� �������� ���������� ����� ������������� ���������� ����������. � ������� ��� ���������� � ��������� ����� ����� 300
������������ �������� �������, ������� ������ �� ������ ������������� � ��������������� ������� ���������. ������ ������� ��� �������� ����-��������, ���������� ������� �������� �
��������� ����������. �����������, ��� ������������ ���, ����
�������� �� ������� ��� ����� �����, � 25 ��� ����, ��� ������������ �����.
������ ���, ��������� ������������� � ��� �������, ��������
������������ � ������������� ��������� �� ����������� ������� �������, ��������� �������� ����������� � ���� ���������
�����, �������� ����� �������� �������� ���������. �� ��������
���������� � ���������� �����������������, ���������� ������������ ������, ��������� �������� ���������� �������, ���������
������ ��������� �����.
� �������� ��������� ��� ������ ������������� ��� ������
��������. ������ ������� ��� ���������� ����� ��������, ���������������� ���������� �������, ����������� ��������� ������������, ���������� ������������� ��������, ������ ������������ ������������, ����������� � ���������� �������������,
���������� �������������� ����������, �������� ���������, ���������� ��������� ��������������, ���������������� ��������� ������, ��� ������� ���������� ������ � ��� ��������� �
������� ������������� ����������� (���������, ���������, ���������� � ��.).
��������� ����������� ��� �����������, �������������, ��������������� ������� � ��� ���������� ��������.
����� ���������� � ��������� ���������� ��� ������������
�����, �����������, ��������������� ������ � ��������� ��������
�� ����� ��������-���������� ���������������. ������� � �������
������������ ��������, ��������� ������������� � ���������
����������� �������, �������� �������������� �����. ���������
��� ������������� ��� ��������������� ��������, ������, ����������� �������������� � ����������� �����.
�������, ����������� � ���������� ��� ������� ���������,
����� ��������� ��������������� ������ ���. � ����������������� ������� � �������� ������� � ��������� ��������� ������������ �������� ���� ���.
��� ������� � ����������� ������ ��������� ����� � ������
����� ��������� ������ �����. ������� � ���������� ������������� ������������� � ����� � �������� ������� ����������
����� ������������� ��� ����������� �����������, �������� �
��������������� �������� ���, �� ��� �� ���������� ��������
����� ��� ��������� ��������.
� ����� ��������� ����������� ������� ������� ������������� ������������ �������� ���, ��� ��� ��������� �������� ������
�������� � � �������� ������� ������.
�� ������� ��������� �������� �������� ��� �����������
�������� �����. ��������� ��������� � ��������� ��������� �
������������ (����������, �������������, ���������, ����� �
�. �.), � ����� � ������������ �������� �������� ����������
����������� ������ � �������� ���������������� ��������. �
����� � ���� ����� ������ ���, �������� �������, ��������� �������
���� � ������� ������, ���������� ������������� ������, ����� �
���������. �������, ��������� � �������������, �������� � ������
���, ����������� �������� ������� ���������, ��������� ���������� ����������� �� ���������. ��� ������ ������ ���� � ������������ ������������� � ������������� �������.
���, �������� �������, �������� ���������� ���������� ���������������� ���������. ���������������� �����������, ���
������ �������� ��� � ����������� 3,0�100,0 ��������� ����
������������� � ��������� ������ ���������� �������� (�. �.
�������, 1955) � ������������ ������������ �������� �����.
������ ��� ���������� ���� ��������� �����, ��������� ������, �������� ��������������, � ����� ����������� ���������� �
�����, ������� ��������� �����. ������� � ������������� ���
������� ����������� ������������ ��������� �����, ����������
������� ��������� � ����������. ��� ���� �������� �������� ����,
��������� �� ������� �������� �������.
��-�� �������� ���������� ������� ������������ ��������
����� ������� ����������� � �������� ���. ������ ������ ���
��������� ����� � ���������������, �� ������� ��� ���� �������
������� � ������� ���.
������ � ��������������� ��������, �������� ����� ����������� � �������������� ���������, ��� ������� ������� ����� ������������ ��������. ����������� � ���� ����� ��������� ������������ ��������� (��������, ������� ������, ������������ � ��.) �� ��
���� ������� �������� ������������ � ����� ���� �� ������
������� � �������� ����. ������� ������������ ����� ����� ��������� ������� ��� �����������. ������ ����� ������ �������� ���,
� ���������� �������������� �������� �������, ������������ �
��� �������, ������� ��������� �������� ���������� ����� �
�������. �������� �������� ����� ������������� ����������,
���������� ������������. � �����������, �� ���� ����������
������ ����������� �������� ���, �������� 95 �����, � ���������
�����, �������� ������� ���������� � ���������, ����������
������� ��������, ���������� �������� ��������.
�������� ����� ��� ������� ��������� �. �. �������� (1989)
��������� ���������� �������� �������� � ������� ���.
� ������� ����� ����� ���, ����� �������, ���������� ���
����� ���������, ��� ���������, ���������, �������, �����������,
�����������, ������������ � ����������� �������. ��� ��� ����������, ����� �������, �������� ����������������� ���������,
�. �. �������� ���������������� ������������� �������. � ������
��� ���������� ����� ��������� �, �, PP. �� ������������ ���������� ��������, ��� ������� �, � ������������ ����� ��������
335
����� ������� � ����� �������� �������� �������� (�. �. ��������, 1966). ��������, � ��� ����� ������� �, �������� �����
����������. ����� ������ �������� � ������� ��� �����������
������������ ������ ������ ��������������� � ��������� ������� �� �������. ������ ������ ������ �������������� ��� ��������� �� ��������� � � ����� ������� ���������� ������ ���� ��������
���. ���� � ������ ������ ���������� ���������������� ��������
��� ��� ����� ���� ���������, �� �� ������ ������, �. �. �����
��������������� �������, �� ����������������� ������ � ��������� ��������� �������� ����� ����������� ����� �����.
����� ������ �������� ��� ��� ��������� �������� �, ����������, ���������� � ��������� ������ �������� ����� �������
������. � �������� ��� ��� ������� �������� ������������. ���
������������ �������� ������ �������� ��� �������� ��������, �
��� �����������, ��������, ������ �������������. �� ������ ������ �������� ������� ��� ����������� ����������������� ������
��������� ��� ��������� �-�������� �������. ������� �����
����������, ��� ������������� ����������������� ������ ����������, ����������, � ����� ��������� � � PP. ����� ����, �
���������� ������������� ������� ������� ��� ������������
���� ������ � ������� �^. ������� ������ ���, � ������� �� ��������
���, �� �������� ��������� �����������.
������ �������� ������� ��������� ����� ��� ������������
������������ ������� �������� ������������, ��������� �������
��� �������� ��� ������������ � ������� ��� ��� � ����������
�������� ���������.
������ ������� �������� ������� ��� ������� �� ����������
��������� � �������� �, ������� �������� ������� �������������
�����������. ��������� � ��������� � ��� �������� ����������
������������� ����������. �������������������� � ��������������������� �������� �������� � � ��������� ������� ��� ���������
�������� � ��� ������� ����� �����������, ��� ����������� �������, ������������� ����������, ������, � ����� ��������� ����
������ �����������. �������� ��� �������� ����������� ����������� ������ ������ ���������, ������� ��� ��� �� ������� ��� ���
������������, ��������� ������� ������ � ���������� ���������
������� (�. �. ��������, 1967).
�������� � � � �������� �������������������� ���������,
������� ������ ��� (1.10), �������������� ���������� �� ��������� ���� (5�10 �����), �������� ������������ ��� ���������
�������� ������������� ��������� �������� �����, ������� �
���������,
������������ �������� �������� ��� ������� ����������� �
�������� �������� ���������. ������������ �������, ������ �
������������� ��� �������� ������������� �������������. ������� � �������� ������������ ���������� ����������, �. �. ���������� �������� ��������� ���������. ��������� � ������� �������� �������������� ����������� � ��������� ����������. ������
�������� ��� ��������� �������� 17 ����������������, ��� ��������������� � ������������� ������� ��� �� �������������� ��������� ���� ������������� (�. �, �������, 1987). ������� ���
��������� ������������� ������� �� ������� ����������� ��������� ��� ����������� � ���������� ���������� ���������, ������������, �-����������� �����, ��� ��������������� � �������
336
��� ��������� ���������������������� �������� ��� (�. �. �������, 1967).
�� ��������� ���� �������� ��� ��������� �� �������������
��������� ����������� � ���������, � ��� ����� �����������,
���������� � ������ ��� ��������� ������ �����������������
�������� (��������, 1960). ���� ������ ������� ���������� ������
� ������� ���, �� � ����� � ���� ���������� ����� ������������,
��� ��� ����� �������� �������� ��� �������� �� ��������� ����
���������� ���������.
������ � �������������� �������� ��� �������� ��������
���������� ��������. ������� �� ������, ��������, ������ �����,
� ����� ��� �� ������� ������, ���� ���������, ����� �����
�������� � ��������� ������ �������� ������������ �������������. �������� �������� ������� �����, ��� ������������ ��������� ������ (�����, �������������� ���������, ��������) �� ���������, � ���� ��������� ������������ ���������������, ��������������������, �������������� ��������, ������������� ����������� �������� ������.
��� ������������ ��������� �� ������� ����� � �������������
�����. ��������� ������� ��� (���������, ���������, ������),
������� ����� �������� �������� ���������� ���������. ������������� �������� ������ ����������� � ������ ������ ��������
���, �������� 95 �����. ����� �������, ������ ������� ���������
�� ���� ������� �������� ���������. �� ������������ ����������,
������������� � �������� ������� ����.
�������� �������� ������ ����������� ������ ������� ���
������ ������������. ��� ������������� � �������� ����������������, ������������� ��������, ��� ���������� � ����������
���������, � �������� ����������������, �����������, ��������������� � ����������� ��������, ��� ������������ ����������,
����������� �� ����� ������ ������������ ����������� (���������, ����������, ���, ����������, ������ � �. �.) � ����������
(����������� ��������� � �����). ��� ������������� ��� ���������� ����������, ��������������� �������, ���������, �������� ���
������� �������� ����, ��� ���������� ������������. � �������
������ ������ ����������� �������� ������� ����� ������� �����
� ������� ���� (����� � �����) (�. �. ��������, 1989).
����������������� ��� ������ �������� ��� ��������� ������������ ����� ��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����. � ���� ������� ����� �������� ��� ��������������
�������������� ������, ��������� ������� ���� � �������, �
��������� ������� -- �������� ������.
������ ������ � ������ ����� ����������, ��� ���, ��������
�������, �������� ������������ �������������� ���������, ������ ������� ������� ������������� ������� �� ��������.
��� �������� ������������ ��������, ������� ������ ����
������ ���������� ��� ����� ����. �������� ������ ������ �����,
��� ����� ������� ���������� ����� ������ � ����� ��������
���������� ������ ����������� ��� �� ���� ����� ����� ��������
���������� � ������� �����. ������ ���������� ��� ������ ���
������� � ���������� �������� ���������� ������ (��� ������������). ����������� ����� ���, �������� ��������, ��������
������� ��������� ���, ��������� ���������, ������������, �������� ��� � ��� ������ ������������� �������.
337
������� ���������� ��� �����, � ������� ������� ���������� �
���������, ���������� ������������ �� ������ ������ �����������
�������� ���. ��� ��� ������ ����� �������� ���, �������� 95
�����, �������� ��������� ������������������.
��� �������� �������������� ���������, ������� ��� ������������ �������� �� ����� ��������� �����, ���� ��������, �������, �������, ������ ���� � ������ �������. � ���������� ����� ���
������ ���� ������, �������� �������� � ���� ����� ����� �������
��� ��������� (�. �. ��������, 1989).
������� ������������� � ����������:
1. ������: 1 ������ ����� ������������ ������� ������ 2�3
��������� �������, ���������� � ������ ����� 20 �����, ���������.
��������� �� 1/2�1 ������� 3 ���� � ���� � ����� ��� �������
� ������ ���� ��� �������� ����, ���������, ���������� ��������
��������, ������.
��� ��������� ����� ������� ������ � ���� ������ 4�5 ��� �
������.
2. ��� ������� ������� ����������� ������� ����� ���������
�������: 100 � ������ �������� ��� �������� 2 � ����, ����������
20�30 �����, ����� ������� � ������� 1 ����, ������������ ���������. ������ � ���� ����� ��������� ����� ������� ���� �����.
������� ��� (�������) ����� �������� 1 ������ ����, ������� 40
�����, ����� ���� ��������� ����� �����. ��� ��������� ���������, ��������� � ������� � �����������.
�������������� ����� ������� �������� ����� ������� � ������������ 6 �������, � ��� ��������� ����������� 3 ������. ��������� �������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� 20 �����
�� ��� (����� �� ���� 1�2 ������ �����, � ������� � �� ���������
�����). ��� ������� ������ ������ ���������� ���� ��������
����� ������� � ������.
���������� ��������, ��� ���������� ������ �� ���������
������������� ��������� ����������� �� ������� ����������
{�������� �������, �������� �����, ���������� ���������, ����������� �������� ������� ��������). ��� ������ ���������� ����
������� ������������ 5�10 ����, � ��� ����������� � 15�20 ����.
3. ������ � �������� � ���������. ������ ��������� ������
(���������� �� ������ ����), ����� � ��������� � ������������,
����������� � ������� ������������� (���������, ��������������, ���������������, ����������, ����������, ����������),
���� � ������������ ���������� ������� ������� �������������������. ������� ���� ������� ��� �������� 0,05�0,1 � �� �����
2�3 ���� � ����. ����� ������ 2 ��� ��������� �� 0,03�0,075 � ��
����� � ����������� �� �������� (�� 2 ��� �� ���������). ������
���� ��� �������� ������: ������� � 0,3 �, �������� 1,0 �.
������, ��� � ������ ����������� ����������� ������� �������, �������������� ��� ���������� ������������, ����������,
���������� ���������� � �������������, ��� ������������ ������������ ��������-���������� �������, � ���������� ��������, ���
��������
4. ������-������� ������ � ��������, ��������� � ������� ��
1�2 �� 10%, 20% �������� (Coffeinum-natni benzoas, �������
Coffeinum-natnum benzoicum). ����� ������� �����-�������� �����.
�� ����������������� ���������, ���������� � ����������������� � ���������� ���������� ������� (����� ������������ � ���� �
������� ��������� �� ���������, ��� ������). ������-�������
������ ������ � ������ ��������� ��������������� �������� �
�������� (������� �����������������, ����������, ��������, ���������, ������������).
5. ���������. ��������� �� 0,25 � 3 ���� � ����.
6. �������� ����������� (Tabulettae Coffetaminum). ��������
(�������� ��������� ������ �����), ���������� ������� 0,1 � �
���������� �������� 0,001 (1 ��). ��������� ��� ������� (������������������ �����), ������������ ���������, � ����� ��� ��������, ���������� �������������� �������� ��� ����������, ��������������, ������������ ���������� ����������� ������� �������.
�������� ����� � Veratrum album
��������� �������� � Liliaceae Juss.
�������� ����� � ����������� ����������� �������� � �������
�������� ����������. ������ ������, � ������� ����� �����- �
����������������. ������ ����������, �������, ������ �������
�������������������, ������ �����, ����� ���������. ������ ����������, � ��������������-�����, ������� ����������� � ������
��������, ������� � ������������ ��������, ������ ������ ��������, �����������������. ��������������-�������������, ������������ ���������.
������ � ���������.
�������� ����� ������������ �� ���������� ����� � ��������
������� (�������).
� ���������� � ������ ���������� ���������, ��������� w
��������� ��������, �������, ����, �������� ��������, ������������ �������. ����������� ������ �������� ����� ��������
������. ��������� �������������� �� 3 ������. ��� ���������:
1. � ��������� ����, ���������� �� ��� � ������, ������,
���������,����������,�������������,����������,���������� �
��.
2. � ���� ���������������, �������������� ��� ���������
�� ���������� �������� � ��������: ��������������������, ���������������, ���������� � ��.
3. � ���� ������� ������ ���������� � ������������� ��������� � ����������, ����������� � ��.; ������� � ��������, ���������������, �������������� � � �. ����� ���� ���������� � �������������� � � � � ��������� � �������� ��������� ��� �������
���������� (�. �. ���������, �, �. ����, 1976).
��� �������� ����� ���������� ����� � ��������� ��������
�����,
�������� �������� �������, ������������ � ������������������� ���������. ��������� �������� ����� (�������������,
����������) ������� ������������ ��������.
�������� ����������������� ������ ������� ������������
���������, ������ � ������ ��������� ����������, ����������,
����������� ��������, ��������� ������������ �������������
����������, ���������� ��������� �� �������� ��������.
��������� �������� ������������ �������, ��������� � ���� ���
����� ��������������, ��������������� � ���������� ���������. �
339
���� �� ����� ��������� � ����. ������ ��������� �������� ��-��
������������ ����������� �� �����������.
��� ������������� �������� 1 � ������������ �������� �
������� �������� 120 �� 40% ������ ��� ����� � ���������� 2
������. ��������� �������. �� �������� ����� ����������� ����
�� ������� 1 ����� �������� �� 4 ����� �������� ��� ������� ����.
�������� �������� ���������� �������� ��� ������� ������ �
�����. ����� � ������� ������ ��������� ��� �������. � �������
��������� �������� ������� �� �������� ������������ ��� ������
������ ����, ������� ��� �� ������� ���, � �����, ������������
��� ����, �����������.
� ����������� �������� ������������ ��� �������������������
��������. ��� ����������� ������� � ����������� �����������
������������ ��������� �������� ������ ��������� � ����������
����, ��������� ���� � ���, ��������� �������� � ������ ����������. ��� ������������� ������: 40 � ������� ������ �������� 10�
���� � ���������� 5 �����. ����� ������������� ��������� 40 �
����. � ��� �� ����� ����� ������������ � ����� ������� � �������.
��� ����� 4,2 �� ����� �������� 10� ����, ������� �� ������ ����
2 ���� � ������� ����� �� ���������.
����� �������� � �������� ��������.
��� ������� ���������� ��������� ���������� �������, �����,
������ ����, ������� ������������� ��������, ������ �� ���,
������ � ��������, �������, ������������, �����, ��������� ����
� ������������ ������, �������� � �������� ����, ��������,
�������.
� ���������� � ����� �������� ����� ������� ����������. ��
��������� �������� ����������� �� ����� � ��������, ���������,
�������� ���, ��������� � ���������, � ����� ��� ���������,
������� ������������, ����� ��������, ���������� � ����������
����������, ����������, �������, ������������ ����������, ����������, ����������, ��������� �����������������, �������� ����� � ������, �������� �����, ���� � ����, ������ ����, ������������, ������� �������, ����� � ������, ����������, ������, ������,
��������, �������, ������������ ����� � �������� ������. ����
�� 1�2 ����� 2, 3, 6, 12 ���������� �� ��������� ��� � ����.
�������� �������� � Veratrum dahuricum (Turcz.) Loel. f.
��������� �������� � Liliaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� �
������������ ��������. ������ ����� �������, ��������������,
���� ����� �����, �������������������. ������ �����, ��������
����������� ��������.
������ � ����� �����, ����� � ���������, ��������. ��������
��������� ������ ����� ����.
� ���������� ���������� ����� 1 %, � � ��������� ����� 0,2�1 %
����������, � ��� ����� �������������, ����������, ����������,
������, ������������ � ��.
! �����, ������ � ���� �� �������� � ������ � ����� ����������
��� ��������� ������ ������������. �������� � ������ �����
�������� ��� ������ ���������. �������������, ������������ �
��������, ��������� ������������. ����������� � � � ���������
340
��������������� ��������, �������� ������� �������. �������
�������� ���������� ��������� �������� ����, ������� ��� � ����
(�. �. ������, 1975).
�������� ������ � Veratrum lobelianum Bernh.
��������� �������� � Liliaceae Jus^
�������� ������ � �������� �������� ��������, ���������, ������, ������, ����� � ����������� ����������� �������� ������� 100�
120 ��. ��������� �������������� ��� �����������������, ������� ��� �����������, �����
��������� ��������������� ������������ �������. ������� �������, ������, ��������, ���
��������� ������ ��������� �����������, �
������� ����� ����������������. ������ ���������, ������������, ����������������, �������������, �����������, ����� ��������, �������. ������ �� �������� ������, ���������-�������, ������, ������� � ������ ����������� ��������. ���� � ���������, �� �������� ��������������, �
�������� ����������� ��������. ��� ����� �������� ������ �������.
������ � ������������.
����������� � ������, � ��������, �� �������, �� �������, �
������, �� ������� �������, ����-����. �������� ������
��������� �������������� ����� � ��������, ��������, �������, ����������� � ��������� �������, ������������� ����,
������, ������.
������ �� ����� �����, ������ ���, �� ������� � ������� �����,
� ������ � ����������� �����.
�������� ������ � ����������� ��������, ��������������
��� ��������, ��� � �����������. � ������ ���� ����� �����������
����� ��������, � � ������� ���� ��� ���� �� 1 ������������ �����.
����� � ����������� �������� ����� ������� �������������. �������� �������� ����� ������ �� 10�15 ��������� �������. ������
�������� �� ��������, � � ���������� � 2�3 ����, ������� �
������������� ���� ���� ������������ ������.
��� �������� ����� ���������� ����� � ���������, �������
������������� ������ ��� ������, ������� �� �� �����, ����
�������� �����, ��������� �� �� ����� � ����� � ���� � ������
�������������� ���������� ��� �� ��������. ������������� ���
����� �������� ��� ������, � ����� ����� ��������� ���� ����. ���
������ � ����� ������ ���������� ������� ��� � ��� �������
�������� ��������. ������� ����������� ����� � ������ ������ �
������ �������������� ����� ���������� �������� �� ������
��������. ��� ��������� ���� �� ����� � ������ ������� ���������� ������� ����������� ��������� �������� ���������� � ����,
��������� ���������� �������, ������������ �� ���� � ������������. ���� �������� ����� 3 ����.
��������� � ����� �������� ������ �������� ����������
��������� (�������������, ������������, ����������, ������, ������, ������������, ���������, ������������), �������� �������
341
���, ��������� � ��������� ��������, ������, �������, ��������
��������, ������������ ������� (���������, �������).
� ��������� ����� �������� ���������� ������������������,
�����������, ���������, ����������, �����������. ����������
��������� ������ ����� ������������� � ������ ������ 2,4%, �
�����������1,3%. � ��������� ����� � �������� ����� ��������
������� ����������� ������, ������ � ��������� ����� �������
0,9�1,5%, ���� � ���������������� 0,1�0,3%, ����� ����������
���������� � ������� ������, � � ���� ������������ ��� ��� ��
��������������. ��� �������� ������� ������ ���������� ������
� �������� ������.
������������ ��������, ������ ����������� �������������� ����������, ��������� ��������� �������� �� �����������
������� �������, � ����� �� ��������� ������������ � ������������
������. �������� �� ��������� ����� ����������� � ������������
�������� ������� � ���������� ��������, ��� ����� �������� �
������ ���������� � ��������� ������. ��������� �������� �����
������������ �������������� ����������� � ���������� ������������ ������������������ �����������. ������ ������������
��������� ��� ������� � ������������ �������� ��������������
��� ��������������� �������.
� ������� �� �������� ������� �� �������������� ��������
���������, ����������� ��� ��������������� �������. ��������
�� ��������, �� ��� ������ ������������������������� � �����.
������ � ��������� ����� � ���� �����, � ��� ����� � � ���, ������
���������� ���������� �������� ��-�� ������� ����������� �����
���������. �������� �������� � ���������� ���� (��������� ��
�������� 1:1) ������� ���������� ��� ������������� �������� ���
������ � ��������� ���������� ��������, �������� � ���� (���,
������� ����� � �������� �������� �����).
� ������������ �������� ��������� �������� � �������� �
����� ��������� ��� �������� ������ � �������� �������� �����, �
�������� �������� �������� � ������ � �����. �������� ��������
���������� ��� ����������� ����������������� ��������. �������� �������� ����������� ������ ���������� �������� � �������
�������. � �������� �������� ���� �� �������� � ������� ������' �� ����������� ��������� ������, ������ ������ � ����, ���
������������� �������� ��� �������������� ������������ ��������, ��� ���������, ��������, ��������, �����������.
������ � ���������, ���������� �� ������� � �������, �������
��� ������. �������� �������� � ����������������� ��������
������ �������. ��� ����� ������ � ���������� ����� �����������
�������. �������� �������� � ������ �� 40% ������ ���������
������ �� 1 ����� ��� ����� � ������.
������������ ����������� �������� ���������� � �������
�������������. ��� ������ ������ ����� 1 � �������� ���������
���������� ��������� � ������� ����� ���������. �������� ����������: �������, �����, ������ ����, ������� ������������� ��������, ������ �� ���, ������ � ��������, �������, ������������,
�����, ��������� ���� � ������������ ������. ����� �����������
�������� � �������� ����, ��������, �������.
������ ������: ���������� ������� ���������� ������, �������
��������������� ���� ��� ����� ����� � ����, ����� ���������
������� ������������. ��� ���� � ������, ������, ���������,
342
�������. ��� ������������� �������� ������������� �������. ���
���������� ��������� � �������� 2% ��������� ���������
������� ������������� � ����������:
1. ��������: 1 ����� ������������� ��������� �������� ������
120 ������� ������, ���������� 2 ������, ��������� � ����� � ������
������������� �������. �������� ��������� � ����� ��� ���������, ��������� �����, ��� ����������, �������, ������������,
�������� � ������ �������.
2. ������: 2 ������ ����� ������������� ��������� ������
1 �������� �������, ���������� 30 �����, ���������. ���������
������ ��� �������, �������� � �������.
�������� �������������� � Veratrum oxysepalum Tuecz.
��������� �������� � Liliaceae Juss.
�������� �������������� (�������� ������������)������������ ����������� ������� �������� � ������������ ��������. ������
����������, �������, ����� ��� �������-�����������, ������
�������. �������� ������������� ����� � ������, �� ���� ��������������-��������, �������� ������.
������ �� �����, ����� ����������� �� ���� ������� �������.
�������� ��������� ������ ����� ����.
����� � ��������� �������� ������� ���������� ����������. �
���������� ���������� ��������� � ����������, ����������,
������, �������, ������������������ � ������ ������������� �������. ���������� ���������� � ����� ��������� 0,1�0,5%, � �
���������� �� 1,42%.
�������� �������!
��������� � ������� �������� �������� ���������� �� �����������, ��� ������������, ���������, ���������������, ��������������� � ������������������� ��������.
������� ��� ����� ������������� ��� ���������� � �������.
������ ������� ������� ��������� ����� ���� �� ����� ��������.
������ ������������������ � �������� ��� ��� ����� � ���������
����������. ��������� ������ � ������ ������� �������� ��������� ��������, ������������ ��� ������� ��������������� �������.
�������� ������ � Veratrum nigrum L.
��������� �������� � Liliaceae Juss.
�������� ������ � ���������� �����������
�������� � ������� ������ ������� �������
50�120 ��. ������ ������ �������������������, ������������������, ����� ����� ����������, �������������. ��������� ������ �����
�����, �����. �������� ���������, �����������, ��������������, ��������� �� �����
�����-�������, ����� ������ �������. ������
�����������, ������������ �������, ���������-�������. ��������������� ���������.
����������� �� �������, � ����������� ����� ������, � ��������
343
������, �� ������� �������, � �������, � �����������. �����
���������������: � ������� ������ (���� ��������� � �������� ������), �� ���������� �����������, � �����, ������.
������ �������� ��� �������� � ������� �����, ������ �������
�� ���� ���� � ������ ������ � ������������� �����.
�������� �������.
� �������� ����� ������������ ��������� � �������, �����
(������, ������, ������), ������.
������ �������� 120 ��% ������������ �������. � ����������
� ������ ���������� ���������: �������, ����������, ������������, ��������, ����������, ������, ������������������ � �����
���.
�������� ��������� �������� ��������� ���������� � ��������
�������������� � �������� ������ ������ ���������. �������
�������� ��������� ��� ������� � ������������ ������������
����. � ������ ����� ������ �����, �������� �����, � ��������� ���
����������. ����� ������������ � �������� �������� ��������, �
��������� ��� ����������� � ���������.
��������� �������� �������������� � ������������� ���������. ������ �������� ��������� ��� ���������-�������� �������. �������� ������ ������� � ���������� ���������� ���
�������� ����� � ���� � ����. ����� �������� ��������� ���
�����, �������� � ��������� �������� ������������.
�������� ������������ ������, ������ ����� �������� ������
��������� ��� ������� ����������, ������-����������� �������������, � ����� ��� ������, ������. ������� ������� ��������� �
����������� ����� ��� �������� � �������� ����. �������� �������� ������ ��������� ����, � ���� �������� �� ������������ ���
���������. ���� �������� ������ ��������� ��� �������������,
��� ���������������, ��� ���������� ��� � � �������� �����������.
� �������� � �������� � �������� �������� ����������� ������� ����� (50 � �������� �� 250 �� ������� ������ � 250 �� ����,
��������� ����������, �����������) ��� ����� ������ ��� �������, ��� ����� ����� � ���������� ������� �������� ��� ����������.
� ������������ �������� ������������ ��� �������������������
��������.
������� ������������� � ����������:
1. ��������: 1 ����� ������������� ��������� ������ 120 ������� 70% ������, ���������� 2 ������, ��������� � ����� � �������,
������ �������. �������� ��������� � ����� ��� ����������, ������������� ����� � ������ �������.
2. 7/2 ������ ����� ������������ ����� ������ � �������� ��
200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ���� ����� ���.
3. 1 �������� ����� ������� �������� ������� � 1 ������
������ ������� ����� ������� ������� �� �������� 4 ����� �������
�������. ������������ ���� ������ �������� � �������� ����,
����� ������ �������, ������ ���� � ���������� ������� ����.
4. 2 ������ ����� ������������� ��������� �� 1 ������ �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� ������ � ������
������� ��� �������.
5. 1 ������ ����� ������������ ����� ������� � ���������� �
����������� 1:1 �� 200 �� 70% ������, ���������� 10�15 ����.
344
��������� �� 15 ������ �� ���� ����� ��� 2�3 ���� � ���� ���
�������� ���� � ���� � ����.
�������� ����� �������. ��� ������������ � ��������� ������
(���������, �����, ������������ ��������) ���������� ��������
�����, ��� � ���, ����� ������ ���� ����. ��� ���������� ���������
���������� ������������, �������, ������ �� ���, ��������� �
������, ��������, ����������� �����, ���������� �����, ����������
�������� ���. ��� ������������ ������� ��� ����������� ������,
���������� ����, ���������� �������� �����������, ������� �������� ����, ��������� ������ ��������, ������������ ������. �����
��������� ���������� ��������� �����������, ����������� ���������� �������-����������� ���������, ����� �������������� ����������, ����������� ������������� ���������.
������ ������: ���������� ������� ���������� ������, �������
��������������� ���� ��� ����� �����, ����� ��������� �������
������������. ��� ���� � ������, ������, ���������, �������.
��� ������������� �������� ������������� �������.
������ �������������� � Bidens tripartita L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort
(Compositae Giseke)
������ �������������� � ���������� ����������� �������� �� 80 �� �������, ������� ������������, ��������������, �������� �������
���������, ������� ��� ���� �����������. ������
�����������, �����������������, ���������������������, ������� � �������. ������ ������,
���������, ��������, ��������� � ������� ��������, ������� �������� �� ������ ������� �
������. ������ ������, ��������� � 5-���������
�����. ������� � 5. ���� � ������� � �����
������������ ������.
������ � ���� �� ��������.
�������������� ����� �������. ������ ����� ������, � ��������,
�� �������, ����� ���. ������.
� ������������� ����� ���������� �������� ������.
������������� �� �������� � ������ ����������� ������������ �������� ������� � ������� ������� ������ �� 10�15 �� �
��������� ������, ������� �� ������ ��� ������ ����� ��� ������.
����� ������ �� �������� ��� �������� ������ ��� � ���� ���
�������� � ������� �����������, ��������� ����� 5�7 �� �� �����
��� ������. ����� ���������� �����, ����� �������� ������
(��������, � �� ���������). ������ � �����, ������ ��������������
����������. ���� �������� ����� 2 ����.
����� �������� �����-�������, �������� (������������ �
����������), ������������ ������� (�� 100 ��/100 �), �����������,
������� (����� 50 ��/100 �), ������, �����, ����� 10 �����������,
�����, ������� �����, ��������, ����������� �������� �������,
��������� �������� �� 4,46% ����������������� ���� � �������
����������� �����������, ���������� ��������������������� �
��������������� ���������.
��������� ������ �������� ���������������������, �����
345
���������������, ����������, ������������, ����������, ��������������������, ���������������, ��������������� ���������, � ����� �������� ������� � �����������, ����������� ���������� ����� ������� ��� ������ ������������, �����������
������� �������, ������� ������������ ��������, �����������
��������� ��������� ����������.
����������������� �������� ���������� ������ �����������
������� ����������� � �������� ������������ �������, ������������� ������� �������������, � ��������� �������������� ������� �� �������� �������� � ���������. ����������������� �������� ����������� ����������� ��������� ������������������ ����������������� ���� � ����������� �������� �������� ������ �
��������. ������ ��� �������� �������� � �����������������
�������� ������������������ �������� ������ �� ����������. ������� � ������ ��������������� ������������� � �����������
������������ ��������� ������������� ������������� ���������
������ � ��������� ��� ����������. ���������������� �����������, ��� ���������� ������ �������������� � �������� ���������
�������� ������������� ����, ��������������� �������� ����� �
������� ������� �� ����������� ����. ������������ ������ ��
����� ������� ���� ��������, ������������ � ��������. ���
������ � ������ ��������� ���������� ������, ������ �� ��������
�������������, ������� ���������� ������, ����� �������, �������
�����, �������� ������������� ����������� ����������������
�������.
���������������� ��������, ��� ������� ��������� �� ������
��������� ���������������� �������� � ��������� ����������������� �������� � ��������� ���������� ������, � ������������
���������� �������� (������� � �������) �������� ������������������� � ������������� ���������. �������� ������ �. �. �������
� ���������� (1987) ���������������� � ���������������������
�������� ������ ����������� �������� ��������� �������, �
������� ������� ����������� ���������� �� �������� ����������, ���������� ����� ����������� ����������������� ����������, ��� ��������� �������� ���� �������. ����������� ���������� ���������������� �������� ������ �������, ����� ����, �
������� ����������� �������� � �� ����������. ��� �������
������������� ��������� ������ �������� ������� ������; ���
����������� ����� � �������� ��������� ��������� ������ ��������� ��������������������� � �������� ��������. � ������ ��
�������� �����������, ��� ��������� ������ ��������� ������������� � ���������� ��������, � ���������� �� ��� �����������
�����������-�������������� �������� �� ������������ �������
����������� ������.
������ ��������� � ���������� �������� ������������� ���������. � ������� �������� ������ � ���� ������� � ������ ��������� ��� ����������, ���������� � �������������� �������� ���
��������� ���������� ������������. � ����� ������� ��� ������������ ��� ���� ��� ������� ������� � �����, ������� ������,
������, ���, �������. ������ � ������ ������������������ �����.
��� �������, ������������, ������� ������������� ���������
������������� ����: ������ 2 �����, ���������� 3 �����, ���������
����� 1 �����, ������� ����-�-������ 2 �����. �� ����� �������
�����. ������ ������������� ��� ��������, �������������, ���
346
������ ������, �������� ���������. ��� �������� ������ ��������� ������ � ���� ������ (20,0�200,0), ���� ����� �� 1/4 �������
2-�3 ���� � ����. ��� ���������� ������������ ���� �������������
����, ��������� �� ����� ������, ������� �������, ����� (���
��������) ��������������, ������� ������ ���������, ������ ������ � ������� ��������� ������. ��� ������������� ������ ����� ��
1 �������� ����� ������� �������� � �������� 1 � �������� ����,
������� �� ������ ���� 10 �����, ����������� � ��������� �� 2
�������� ����� ������ ��� �� ������������ ���������.
��� ������ ������������, ������� � ������ ������ �����������
� ���� ������ (�� 10�30 � �����) ��� �����. ������ ������� � �����
� ��������� 100 � ���������� ��� ������� ����. ����������� ����
� ����� 37�38 ��, �. ��� �������� ������� � �������� ����������
����� � ������� ����� � ������ ������, ������� ����� � ��������
������� �������������. ����� �� 1 �������� ����� ������� ��������, ���������� � 1 � �������� ���� 10�12 �����. ����� ������� ��
�������, ����������� � �������� � ����� (��� ������� ����� 10�
����, ����������� 37�38 ��. �). ��� ������� �������� � ������������� �������� � ������� ����������� ������������ ������ ����� ��������� � 2�3 ����. ��� ���� ����� ��������� �������
���������� ���������� ������� ����� (��������, ��� �����������,
������� ����� ��� ���� ����������� � ������� �������� ��������,
��� ��������). ��� ���� � ������� �����, ���, ����������� �
������� �������� ������������� ���������� ����������� �����
������ ��� ��������� � ������� ������� . ��� �������������,
���������������� ���������� �����, ������ ������ ������������� ������������ � ���� ���������� � ���������������������
���������� (��������, ���������).
����� ������ �������� �����������, ����������� ����� �������, �������� ����������, ����������, �������������, ���������������������, ��������������� ����������, ������ �������� ����������� ����������, �������� ��������. ������� ������������ ������� � �������� ����� ������ �������� � ��������������� ������������ ������� (�������������, �������������� �����,
������������ ����� ���������� ��������).
��������� ����� ������ ����� ������: ������� �� ����� �����
������� � �����, ������ �����������, ����������, �������. ������
��������� ��� �������, ��������, �������������, ���������� ���
���������� � ���������� ��������, � ����� �������� ���������� ��
��������, ��������� ������������ ��������. � ������ ������
������ ������� �����, ��� ������. ���� �� ������� ��������� ������
��������� � ������� ��������� (2,5% ���������� ��������� ��
������� ������). ����������� � ����� ������ ��������� ������
����� (2 �������� ����� ����� ������ 0,5 � ������� � �������,
��������) �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� � ������ ���� ��� �������������� � ������������� ������������.
��� �������� �������� � ����� ��������� ����� ������� ������
� ����������� �� ����, ����� �������� 5�6 ��� � ���� (�. �. ������,
3. �. �����������, ���� ������, 1987).
��������� ������ ������ ����������� �� ����� ��� ������
�������� ��������� � ����, � ����� ��� ������� ������� ���,
�������.
� ����� ������ ������ ����������� ��� ���������� � ������, �
��������� �������� � ��� ����������� ��������.
347
�. �. �������� (1963 �.) � ����� �������� ��� ����� ��������:
�������� ���� �� ����� �������, ����������� ����, ������������������ ������, ������������� ��� ������ ������������, � �����
��� �������� � ������: ������ 10 �, ������� �������� ����� 5 �, �����
����������� ������ 20 �, ����� ������ 15 �, ������� ������ �����
������� 10 �, ������� �������������� 15�. ��� ���������, �����
20 � �����, �������� 1 � ����� ���� � ������� �� ������ ���� 10
�����. ���� �������� �� ������ ����� (30 �), � ����� ���� �� 1
�������� �����. ��� �� ����� � ����������� ������� ���������� �
��������� ����� 15 �, ����� �� �������� �������������� � �����������, ����������� ��� ����������� �������� ����� fM. �. ������
�. �. ������, 1960).
������ ������ ����������� � �������� �������� ���������
�����, ������� ����� �� ������ ���������� ��������. ������ �����
������������� ��� ���������, ������������, �������� ���������
��� ��������� ���������� �����������, ��� ��������, �������,
������, �����. � �������� �������� ����� ����� ��������� ���
�������� ����, ����� ���� ��� ������, ������� ����� �������
������ � ������ ������, ����� ��� ����� ��������. ��������
��������� ������� ��������� ��������� ���� � ���� ��� ��������
�� ����������. ����� ����� ���� � ������������� �����������
����, ���������, ���������� ��� ��������, ������������� �������,
������ ����������, �����, ����������.
������ ������ � ������ ������� ��� � � ������ �� �������
�������. ������ ��� ������� �� ������ ������ ������, ������
����������� � 1/2 ����� ������� ������� ������-��������.
����� ������ ������ � ������� ��������� � �������� ��������
������ � ������ ��������� ����������, ����������� �������������, ��������������������� � ���������� ���������.
������ ��������� ��� ������������� �������� ��� �����, �������. ������� ������ ���������, ������ ������������� �����.
�������� ������������ ������� � ��� ������ ��������������:
��� �������� ����������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� �
������� 1 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ����
� ���� ��� �������������� ������������ �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1 ������ ��� �������� ����� (�
����������� �� ��������) 3�4 ���� � ����.
3. 3 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, �������� ��
������ ���� 10 �����. ����������� ��� �������� � ��������� ���
�����, ������.
4. ������ ����� ��� ����� ����: �� 1 �������� ����� �����
������, ������� ���� � ������� ������� ������������� �� 1 �
�������� ����, ���������� 10�12 �����, ������� �� �������, ���������, ������ � 10� ������� ����. ��������� ��� �������� �����.
5. ����� ������, ������� �������, ������� ��������������,
������� ������ ��������� �� 10 �, ����� ����������� ������ (20 �),
����� ������ 15 �, ������� ��������� ������ 15�. ������������ ���
������ ������������ � ���� ������: 1 �������� ����� ����� ��
200 �� ����, �������� 7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
6. 20 � ����� ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������ ���� 5
348
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ��������. ������������ ������������ ������ 2,5% ���� �� ������� ��������� ������ �� �����
�������� � ��������� (1:1).
7. ��������� �������� ������ (1:10) ���������� ��� �������
��������. ��������� �� 20 ������ 3 ���� � ���� �� ���. ����������
������� ���� ��������� ����� � ���������� ������.
8. � ������� ��������� ������� ����� ������ ������ 75 �,
��������� �� 10 �����. ���� ������ �������� �������� �������
����, ����������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� �
����.
������������ ������������ � Prunella vulgaris L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������������ ������������ (�������� �������� ������������,
�������� ������, ���������)� ����������� ����������� �������� �
�������������, ��������������� �������� ������� 10�40 ��.
������ �����������, ������������-����������. ������ ����������, ��������, � ��������-������������, ��������� � ������������
����������� ��������, ������ ������ ��������� � ������ ��������
�����������. ���� �� ���������� ����������� �� ������ ���������
������.
������ � �������������.
�������������� ����� �� ���� ������� ���, ����� ��������
������.
������ � �����, �������� �����������, �� �����, �������, ����
�����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������)
� ������, ��������������� �� ����� ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������, ���������
�������� (0,98%), �������������, ��������, ���������� ��������, ��������� ��������, �����, ���������� (���������, ���������, ��������, �����, ���������, ������������), ��������� �������, ������� �����, � ������ �������� ������ �������������
�������, �����-������, ����� ����������� ������, � ����� ��������, ��������, ��������� ������� � ������� ���������� ����, ����,
��������, �����, �������, 30 ��% ������������ �������, 6 ��
�������� � ������� �.
�������� �������� ���������������������, ��������������,
��������������������, ����������, �������������, ����������������, �����������������, ����������������, �������������,
������������ ����������.
����� ������������ ������������ � ���� ������ � �������
������������ � ��������� � ��������� ��������, � ����� � ���������� � � �������� �������� ������ ����� ��� ������������ �
���������� ����������, ��� ������������� ��� ������������ ������� �������, ����������� �����, ������, ��������, ������������, �
�������� �������� � ����������� ��������, ��� ������, ��������������, ����������, ������, ��������� �������������, ���������������� ������������, �������� ������.
������ ����� ������������� ��� ������������� ������ ��� ������ �������� � �������� �������. ����� ������� �������� ������
349
�� ����������� ��� �����, ������ ����� � ��������� �������
���������� ��� ���������.
�������� ������������ ������ �����������, ��� ��� �������
������������ ������������ �������� ���������������� �����������, ������� ������������ ���������� ���� � ���������� �������� ��� ������� ��������� �����������.
������� ������ ����� ������������ ������������ ������������
� ���� ����������, ���������, ���� � ��� ��������� �������������� ��������� ���� � ��� ���������� ��� ������������ ������� ���,
�������. �������� �� ����� ����������� � ��� ����������� �������� ��� ������� ������
������������� �������������� � Poterium sanguisorba L
(Sanguisorba minor Scop.)
��������� ����������� � Rosaceae Juss
������������� �������������� � ����������� ����������� �������� ����� ������� �������, ��� ������������� ������������,
������� 20�60 ��.
������ � ��������, ����� ��������� � ������������.
����������� � ������ (�����-������������� �������, ��������
������� � ��������������� ������), � �������� ������, ��
�����, � �������, �� ������� (�������, ����������� �����).
������ �� ����� �����, ����������� �������, �������, �������.
��������������� � ���������� ���� � ������� ������, �������
���������� �� ������ ����������, ���������, �������� �������
� ������.
� �������� ����� ������������ ������, ����� (������, ������,
������).
�������� �������� ������� �����, ��������� �������� 7,4%.
� ������� ���������� ���������� 0,16%, � �������� ������� �,
�������, ��������������� ������� � �� ����������� (� ����������� �-���������, ��������, ���������), ���������� 3,21%: ���������, �����, �������������, ����������. ������ �������� ���������� 4,15%, �������20,3% ������� �����, � ��� ������� �������:
������������ ���������, �����������, ��������� � ����������.
����� ��������� ����� �������� �������� �������� ����������� ��� ��������������� ����������������, ����������� ������;
����� �������� � ��� �������, ����������, �������������.
��������� ����� ������������ ��� �������� ���. ������ ������������� � ���� �������� � �������, �����, ������ ������, ���
������������ �������� � ������. ��� �������� ����� ���� ������������� ��� ���������� ��������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 1 ������
����, ������ �� ������ ���� 5�7 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� �� ��� 3 ���� � ���� ���
�������, �������������, ����������.
2. 2 �������� ����� � ������ ����� ������������ ����� ��
0,5 � ����, ������ 3�4 ������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������� ������,
��� ��������������� �������� � ��������� � �������� ��������
���������.
350
������������������������ɗRoterwmpo^amumWatetet.
et Kit.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������������� ������������ � ����������� �������� �������
40�80 ��. ������� ������������, ���������� �����. ��������
�����������, ���������� ��� ��������-����������. �������� ������������� �����. � ��������� ������ � ��������������� �������������� (�. sanguisorba).
������ � ��������.
������������� �� ������� (�������), � �����, � �����������
����� ������ (�������-�������, ��������������� ������), �
�������, �� �������, � ������� ����.
������ �� �����, ����������, ���������, ���������� ������, ��
����� �����, � �����������, �� ������ ������� �� �������������
�����.
������ �������� ������, ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� �������� 14,5%, � ���������� �
������ ���������� ������������� (����������, ����������), �����������, ��������, ���������, ��������� ��������, ����������. � ��������� ����� �������� ������� ������������� (����������, ����������), �����������, ��������, ���������, ���������
��������, ���������� (���������, �������������, ����������, ����������).
� ������� ������� ��������� � �� ����������� (����� 2%),
��������, ������������, ������ ������ �������, �����������
0,2%, ������������ (� ����������� ������ ������ ������� �
�������������, �����������, ����������, ���������, ���������,
���������, �����������).
������ � ������������ ����������� ������ ��� ������� �����.
�������� �� �������������� ������������� ������� ��������� ����� ���� ������������ � ����������-������������� ������������ ��� ������� � ������������� � ��������� �� �������.
������ �������� ��� ����� � ������������ � �������� ��������
� �����, ������ ������, ��� ������������ �������� � ������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ������ �������������� ������������� �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ���� 6�7 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ����.
����������� �������� � Cynog/ossum creticum Mill.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
����������� ������������������, ���� ���������� ����������� �������� ������� 20�75 ��. ���� � ����� �������� ��������.
������ ������, ������������. ������� ������, ������ ���������,
������ ���������, ������� �� 15 �� ����� � 1,5 �� ������;
������� 5�3 �� ������, �������, ����� �������������. ��������
������ �� �������� � ������� (�� ������) ��������; ������� �������������, ������� ������������ ��� �������-���������, 4�6 ��
351
������, ������ �������� �������, ����� ��� �������������, 5�7 ��
� ��������, ������� � �����-������ �������; ������� ��� ���������-��������. ������ ����� 6 �� ������ ����������.
������ � ����������.
������������ � �����, � �������, � ��������������� ������
����������� ����� ������, �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ �� �������, �������, �������� ������, ��������, �����
�����, �������, ������, � �������, �� ����������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������, ��������, ��������, ���������
�������, ���������, ��������������� �������, ��������� ��������, ��������(�)-��������. � ������� ���������� ���������, �����, ������ �����, �����������.
� ������ �������� ������������ ��� ��������������� ��������.
������ ����� ����������� ��� �������� ������, �������, ��� ������������, �������; ������� � ��� ��������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� �� 400 �� ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3 ���� � ���� ��� ���������, ��������, �������� ������� ������� �
12-�������� �����, � ��� ��������������� �������� �� 3/4�
1 ������� 2�3 ���� � ���� �� ��� �������� ��������.
����������� ������������� - Cynoglossum officinale L
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
����������� ������������� (�������� ��������
������, ������ �������, ����� �����, ���������� �����,
�������, ��������, ������, ��������, ������� ����,
���������, �������, ������� �������, �����, �������
�������, ������� ������, ������� �������, �������,
�������) � ��������� ����������� ����������������� �������� � ������ ������� ���������� ������ �
����������������� ������������ ����������������
��������, ������� � ������� �����. ����������� ������
������������� ���������, ����������, 15�20 �� ������ � 2�5 �� �������, �� ������� �������� ��������. ���������
������ ���������� ������, ���������, ������, ������ �� ��� ����������, ������� � ������� � �������. ������, ����������� ��
������� �����������, ������, ������-�����-�������, ����������
� ��������, ������� � ����������� ��������. ������ ����� ���������� ��������� ������. ����� � ������ 5�7 �� ������.
������ � ����� ����� � � ������ �������� ����.
����������� � ����������� ����� ������, � �������, ��������,
������, ������� ����, �� �������.
������ �� �������� � �����, �� ������� �� ������ ������,
�����������, ����� ����� � ����� �����.
������������� ������ �������� ����� � ����� (������, ������,
������). ����� ��������������� �� ����� �������� ��������, �
����� � ������.
352
� ������ � ������� �������� ���������� ���������, ������������, ��������� ���������� � ����������, ��������, �������,
�����, ��������� ��������, ������, �������, �������� � ���������
�������, ������� � ������ �����. �������� �������� ������������ �������� ������ �������������� ���������.
������� �� ������ ����������� ���������� �������� ���������� �� ����� �������� �� �������������� �������. ����� ����, � ���
���������� ���������� � ������������� �������� � �������� ������������� ������������� ������� ���������.
��������� �������� �������, ��� ����������� �������� ��������������� ���������, ���������� ����, ����� ������� �� �������������, � ����� ������� ������� ������� ����� (� ���� ������������) (�. �. �������, 1991),
������� ������� ����� ����������� ������������� ������������� ��� ��������� ������������ ��� �������������, �����������������, ��������������� � ��������������� ��������.
��������� ����������� ����������� ������ ����������� �
�������� �������� ������ �����.
������ �����, ������ ������ � �� ��������� �������� � ��������� ����������� ��������� ��� ������� � ��� ������������� ���
����� � ������� � ���������, ��� �����, �������������. ������
���� ��������� ��� �������� ��������. ����� ������ � ����
������� ����, ���������, �������� ���������� ��� ���������
������ ��� ��������, ������������ ���� � �������������� �������� ��������� ������, � ����� � ���� �������� ��� ��������������
��������� ����, ����������, ������, �����, ������ ����, �������
����� � ����� � ��������.
����������� ��������� � ����� ��������, ���������� ������������ ���������� ��������, ��� ���������� ���������. �������
��� ������, �����, ������ ������������ ��� ������ ����� ��������
�� ����� � ����. �. �. ���������� ��������, ��� ���� ���������
�� ������� ������ ���������� � ������ ����, ��� ������� �� ����
����, ��� ��� �������� �������, � ���� ��������� � �������� �
����, ���� ������ ��������� ��� ����� �� �������, ��������� ������
�������� � �� ������.
���������� ������������ ���������� ���������� �������������� ��� ��������� �������� ������� ������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ ���������� �������������� �� 1 � ����, �������� 15 ����� � �������� ������, ����������
12 �����, ���������. ������������ ��� �������� ��� ���������,
��������, ����
2. ������ ���������� �������� ��������, ����������, ���������
� �����. ��������� ��������� ��� �������������� �������� ���
�������������, �������������, ������������� ����� (�. �. �������,
1967).
����������� ������������ɗ Cynoglossum divancatum Steph.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss
����������� ����������������������� ����������� ��������
������� �� 100 �� ������� �������� �����, ���������, ������
12 551, �. 2 353
��������� ��� (�����������) ������������-���������, ���������
��� ����������, ��������-��������, ������ 4�5 �� � ��������,
����������.
������������� � �������� ������ (�����, ������), � ���������
������ (������-��������, �������� ������), �� ������� �������
(��������, ��������, �����).
������ � ������, �� ������� �����, ������, �������� ������, �
�������, �� �������, �������, � �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), �����.
�������� �������� ��������� (���������������, ������������, �������, ���������� (�������������), ��������������� ������� (������������� � ��������), ������������ ������� (��������, ��������, ��������, ���������), ��������� ��������, ��������, ����������.
�������� � ��������� �������� (� ������� ��������) ������������ ��� �������� ������� ���������-��������� ������ � �����.
�������� ������, ����� ���������� ������ � ��������� �����
�������� � ������������ ��������� �������������, ���������� �
���������� ����������� ������� ������� ��������.
����� � ��������� �������� ����������� ��� �������� �����,
��� ��������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������ �� 2 ������� ����, �������� �� ������ ����
5�6 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 �������
3 ���� � ���� �� ��� ��� �������, ��� ��������������.
�������� ���������
��������� ��������� �
� Nigella damascena L.
Ranunculaceae Juss.
�������� ��������� � ���������� ����������� �������� ������� 15�40��. �������� �����, � ������, ������ ������ ����������
�������, ������", ������������������ �� ���������� ��������
��������. ������� ������ �������� ���������, ����������� ��
����� ������ � ����. ����������� �������������, � �������������
� ������� ������. ������� ���� ��������� ����������� ����-����������, ������ ���� ����� ������� �������, � ����� ���������
���������. ������ � ���� 5 ��������, �������, ����� �� ��������
���������, � ������� �������.
������ � ����� ����� � ��� ����. �������� ������ ���������� ���
������������.
����������� � ������� (����������� �����), � �����, �� ������� (����������������� �����).
������ �� ������� �������, ������ ������, ���������.
� �������� ����� ������������ ������.
����� �������� ��������� (�����������, ����������). ������
�����������, ������� �. � ������� ���������� ����������, ������� �, ���������� (� ����������� ���������, ���������). � ������� ���������� ������� ����� 0,37�0,5%, ���������������� ������������ (�����- � ����-������, L-�����-�������), ������� ������, ��������� (���������� 0,1�0,3%, ����������), ������� �,
������� ������, ������ ����� 31,7�42%.
354
� �������� �������� ������ ����� �������� ��������� ��������� ��� ���������� � ��� ��������� ������� ������������.
� �������� �������� �������� ������ �������� �������������
��� ������������� ���, � �������� ����������� ��������, ��� ��������� �������� ������, ��� �����������, ������������ � ������
������ ������������ � ����������� � ���� 0,5�1,0 � ����� � ���� ���
���.
������ ������������ � ���������� ��� ����������, �����������, ������������ ����������� ��������. �������� ����������
����� �������� ��������� ��� ����������� � �������� (Hartwell,
1971). ������ ����� ��������� ��� ��������� ����������� ��������� �������� ������ ��� �������� �����. �������� ����� ����������� ����������� ����� ������ ����� ��������.
�������� ������������, �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �������� ��������� ���������� 1 ��� � 1
������� ������� � �������� ������, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
�������� ������� � Nigella ��/ensis L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������� � ���������� ����������� �������� �������
20�50 ��. ������ ������- ��� ������������������������, � ��������� ������. ������ ���������, �����������. ������� �� 5 ��������������, ���������, ����� �� ��������, ����������� ���������.
��������� 5�10 ���������, ������� ������� � �������� ���������,
��� ��������� ������� ������� ������. ������� �����. ��������
� ������� �������������. ���� �� 3�10 ��������������� ��������, ��������� �� �������� � ������� ������ ������������
��������.
������ �����
�������.
�������������� � �������, �����, ��������, �������, � ����������� ����� ������ (��������-����������, ���������������,
�����-������� ������), �� ������� (��� ������), � ������� ����
(�����-���������� ����� (��������� ����������� ����).
������ �� ����� ���������� �������, � �������, �� ��������
������.
� �������� ����� ���������� ������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������, ����������
(���������, �����������). � ������� � ������� �����, �������,
������� 1,5%, ���������, ������, ������ ����� 35%.
������ ����� ����������� � �������� �������� ��� �������
������������ � ��� ���������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� �������� ���������� 1 ��� � 1 �������
������� � �������� ������, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� �� ��� 3�4 ���� � ����.
2. ������ ��� �������� ��������� ��� �������� ������ "� �
������������ (�������� ����).
355
�������� �������� (������������) � Nigella sativa L.
��������� ��������� � Ffanunculaceae Juss.
�� �������� �������� (�������� ������������) (��������
^f �������� ����� (����), ����� (��������.), ���� ������,
^ ^ ����� ������, ���� ������, �������) � ���������� �����'"^ _s ������ ������-�������, ������ ����� �������� � ������
��������� ������� � ������-, ������������������������� �������� � ��������������� ��������� ����������.
������ �������� �������, ������������� �������������
��� �������� ��� �������� ����, ������� ����������� ��
1,5 �� ������, �������������, ������������, �������� ���
��������� � �������. ��������-���������� ������ ������������, ������� ���� ��������� � �������� ��������� �����������,
������ ������� ������� �������, ����������� �� 2 ����. ��������
����� ��� ������ �����������. ������������ ��������. ��������
������ 5, �� 1,5 �� ������, ��������� ����� �� ��������. ������
�������� �������, ��������-������������ � �������, ����� ����������� �������. ������ ������, �����������, ��������. ������
�������� 15�30 ��.
������ � ����� ����� � ��� ����.
����������� � ����� �������� ����������� ����� ������, ��
�������, �� �������, � ������� ����.
������ � �������, �� ������ ������, �� ������� �������.
������� �������������� ��� ������������ ��������.
� �������� ����� ���������� ������.
������ �������� �������� ��������, �����������, ����������,
������������, ����������, �����-�����������, �������� �������,
������� ����� (0,4�1,4%), ������������� ��������, ��������,
���������, ������� ������, ������ ����� (30,8�44,2%), � ������
�������� ������ ���������, ������������, ���������, �����������,
��������������, �������������� �������.
������ ������ ����� �������� ����������, ������������, ����������� � ��������������� ���������. ����� ����� ��������
������������ ���������� ������ � �������� ������ �������,
����������� ������������� ����, ��������� ��������� � ����������� ���� ��� ������� �������. ����� ����� ����� ����������
��� ������������ �����, ����������� ���, ������� ������������,
��������������� �������, �������, ������� � ��������� ������
������������. ��� ������ ���������� ��� �������� ������� ������������� ������������ � ���������� ������� ������ ������
�������� ���������.
� ���������� ������ �������� ����������� ��� ��������,
�����������, ��������.
�������� �������� �������� ������ �������� ���������� ���
������������� ��� � �������� ����������� ��������, ��� ���������
�������� ������, ��� �����������, ������������, ������ ������������ ��������. ����������� ���� 0,5�1,0 � ����� � ���� ��� ���.
������ ��� �������� ������������ ��� �������� �������, �������, ���������, �������, ��� ������������� ������������� �������.
������� ������������� � ����������:
/. 1 ������ ����� �������� �� 1 ������ �������, ���������� �
356
������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� ���.
2. 1 ������ ����� ����� �������� �� 300 �� ����, ������ 7�8
����� �� ������ ����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
���������� �������� � Carduus crispus L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke).
���������� �������� (�������� �������� ������������ �����,
����� �������������, ������, ��������, ������, ��, ������ ���������, ��������, ����� �������, ��������, ����-�����, ��������,
����������) � ��������� ����������� ������ �������� �������
20�120 ��. ������� ������������, ��������, �����������, ��������������������, �� ������ ����� ������������ � ��������, �
�������� ��� ������ ������� ���������. ������ ������������� ���
������������-����������, 4�10 �� ������ � 2�5 �� �������
(������ ������ �� 20 �� ������ � �� 10�15 �� �������, �� ��������
������� �� 10�12 �� ������, ������������ � ��������-��������-��������, �����������, ������ ���������-����������, �����
������������� ��� ����� ����� ���������, ������� � �������
������ ������������� ��� �������������, �� ����� �����-����������,
� ������ ������� � ������� �������� ��������. ��������� 10�
15 �� ������, �������������, �������, ��������� �� ����� �������. �������� 1,5�2 �� �������, ���������� ��� ���������������������, �������� ��������� �� �������� ������ ��� ������ ��
2�5. ���� �������� ��������, �������, �� ���������. �������
���� ����� ����������������, ������ �������; �������� ������� �
������� ��������� ������, �������-����������, �� ����� �������� �������� �������� ������ �������� �����, �������, � �����
��������; ���������� �������� ������� �����������������, ��������; �������� ���� ��������� ������� ������� � ������ �������
���������, ����� ���������, ��������� ���������. ������ ���������, ������. ������ ����������. ������������� ����� ������,
����� 3 �� ������, ���������, � ������� ����������� �������
� �������, ����� ��������� ��������; ������� ������� ������
�������.
������ � ������������.
�������.
���������� �������� ����� ����������� ���. �������� ������
��������� ������������ ����� ��������: ������� �� 20 �� 120 ��
������, �������� ��������� � �� ����� �������, �� ������
������� ����������������, � ����� ��� �������-��������������� ������� ������������; ������� �� ����� ������, ��
����� �������, �������� ������� � �� � ������ �������, �� �
���� ���������.
� �������� ����� ���������� ����� (������, �����, ������) ���
�������� ����� ���������� ���������� �������� ��������,
��������� � ������ �������� � ������������, � ����� �����,
������������� � ��������.
� ����� ����������� ���������� ���������� � ����� 0,5%
����������. ������ �������� �� 30 ��% ����������-*� �������,
357
����� � ����������� ������, ������ �� 29,3% ���������������
������� �����, ������� � ���� � ��� ����������� �����.
� ������������ �����������, ��� ������ �������� �����������
�������� ������������ ��������� � ����������� ��������� ��������������� �������� ������� �����.
� ������� �������� �������� ����� ����� ������������ ���
�������������������� ��������, ��� ������� �������������, ���
�������, ����� �������� � ������� ��������� ��� ��������. �
�������� �������� ������ ����� ������ � ������� ����� ������
���������� ��� ������� ��������, ����������, ���������. � �������� �������� ��������, � ����� ��������� �������� ��������
��������� ��� ����� ����� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� �
������ �� ����� ������ ������� �����; ����� �������� ��������
���� ���� ����� ��� �����������. ��� ������������ ����� ����������� ������ ���������� ������������ ������ ����������� ���
������ ����� �� ��� �������, ���������� �� ������� ����.
� ��������� �������� �������� ��������� ��� ��������, �����
� ����������. � ��������� �������� � �������� �������� ���������� ��������� �� �������� ��� ������ ��������� ��� ���������������, �������, ��������, ���������, ���������� ������, � ����� ���
�������.
������ ��� �� ������� �������� ������������ ��� ����������
������� ��� � ��� ��� �� ����������� ����������. ��� ���� �����
����������� ������������ � ����� ������ �� ������ ������������
�����.
������� ������ � ������ �������� ����� ����������� ���
������������� ��������� ���� (�������������� ������� ��������� �������) � �������, ���, ����-����, ��������. ��� ��������
������������ ��� ����������� ������ � ����� ��������� �����.
����� ���������� ����� ���������� �������� �������� ������
����� ��� �� ����������������� ��������, ��� � �� �������� �������, ����������� ������� � ��� �������. �������������� �������
��������� ��� ��������� � ������ ������ ����. �� ��������
���������������, �������� �� ����, ���� �� ������������ �� ����������� (��� ����������). �� ����������� �. �.' ����������,
���������� �������� � ������ �������� �������� � ������� 0,117 �
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� � ��������
����������� �� 1 ������ ���� � �������� �� ������ ���� 5 �����,
����� ��������� ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ���� �
�������� �� ������ ���� 10 �����, ����� ��������� ���������.
��������� �� 1 �������� ����� ������ 3�4 ���� � ����.
3. ����� �� ����������� �� ������ (�. �. ������, 1980). �����
50 � ������� �����������, 50 � ������� ������ �������, 20 �
��������� ����, 100 � �������� ���������, 1 ������� ����, 20 �
�������, ����, ������ �� �����. ����� �������� ��������� ������� ������ ����������� �������� � ����������� ���� � ������� 10
����� � ���������� �����. �������� ������������ ������ ������
� ���������� ��������� ���������. ����� �� ������� ��������
������ ���� � ������������ ������� ����. �������� ����� �����
��������� ������� ��������� ��������. ��� ������� �������� ��
358
����� ���� � ������. ����� ��������� ������������ �������� ��
�������� � �������� ����� ���������� ��������������� �������
������� �����.
4. ����� �� ����������� � �����. 60 � ������� �����������, 50 �
������� ����, 1 �������� ����� ������� ��� ��������, ����, ������.
����� �������� ������� ������ ����������� �������� � ������� 10
�����, ���������� �����, �������� ������ ����� � ���������
��������� ��� ��������. ��� ������� �������� ���� � ������ ��
�����.
5. �� ������ � ������������. 150 � ����, 400 � �������, 60 �
��������� ����, 8 ��������� �������� �����������, 140 � ���������,
����, ����� �� �����. � ���������� �� ���������� �� ��������
��������� �������� ����������� � ������ ��� 15�20 �����. �����
������� �� ���� ��������� �������� �� ��� �������.
6. ���������, ������������� ������������ � �����. 400 �
���������, 200 � ������� �����������, 10 � ������� ����, 60 �
�������, ����, ������ �� �����. ����� �������� ������� ������
����������� ���������� �� ��������� � ���������� � ������
�����. ���������� ������ ����������� ��������� � �������������� ������ ���������, ������ �������� ������ ������� � ������
� �������. ��������� ����������� ��������� �������. ������
������� �������� ������, �������� �� ������, ������� ������
�����, ����� ������� ������ ������������, ������� ����� �����
�������, ����� � ���������� ������������ ��� ������. ����� �
������ ������� ���������� ��� �����. ����� ���������� �������
������ ������� ���������� � ��������� �� ��������� ��� �������� � �������, ��� ������� ����.
7. ���-���� � ������������. 120 � ������� ������� � �������
����������� �������� � ������� 10 �����, ���������� �� ���������.
�� ��������� ������� ����, ��� ���������. �������������� �����
������� �������� �������� � ���� ��� ������ (0,5 �), ���������
������������� ��� � ����� �� ����������. ����� ������� �� ����
���������� ��������. ����� ������ ������.
8. ������� �� ����������� � �����. 10 ��������� ��������
�����������, 100 � ����, 1 � ����, 2 ������ ���������. ����������
� ��������� �������� � ���� � ������� �Η40 �����. ����� ��������� ����� 3 ���� �����, �������� � ���� ��� � ������ � ��������
����.
������ �������� ��������� ��������
� Allium sativum L.
� Liliaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �� ������� ���������, ��������������� �������� ������������-����������� �����������, ������������ � ����� ����� ������������
��������. ������� ������, ������������, � ����������� ������� ��
��������. ������ ��������, �������, ���������������, �������
����������, ������. �������� � ���� ������� ������� �� ��������
������������ ��������. ������ � 30�60 ��.
������ � ���������.
� �������� ������� ���������� 0,4% �������� �����, ���������� �� ����� �������������������, ����������������� � ������
�������������; 0,3% ��������� �������, ��������������� ���
359
�������� �������� �������� � �������; ��������������� �������
� ������, �����������, ������ �����, ����������� � �������������� ��������, ��������, �������, 10 ��% ������������ �������,
������� D, �������� ������ �, ������� ���������� ����������,
�������������, ��������� � ���������� ���������� ����, �����,
������, �������, ������, ����� ����, ����������, ��������� �
������ �������.
������������ ����� ������� ���������� �������� � �������
����� ���������������.
��������� ������� ��������� ����������������, ���������������������, ���������������, �������������, ���������������������, � ����� ��������������� ��������; �������� ������������
��������, ������������ �������� �������� ������ ��������������, � ����� ����������� ����������� ������������� ������ �
�����, � ���������� ������� ����������������� ������������ ����
�����������, ��� ��������� ������� �������� ������������ ��������, ��������� ���� � ����������� ��������� ��������� ����������, ������������ ���������� �������������� � ���������� �������, �������� ������ (�. �. ��������� � ����������, 1983).
����������� �����, ��� ��������� ������� ����������� ����������� � �������� ������� ���������-��������� ������ � �������� ���������-���������� �������� � ���������. �. �. ����� � ���
���������� ������ ��������������� �������������� ��������,
��� ��������� ������� ���������� ��������� ��� �� �����������������, ��� � �� ����������������� �������� (������������,
������������, ����������� �������, �������� �������� � ������������ ������, ������������ ��������, ������������� �������
� �. �.)
��������� ������� ��������� ��� ��������� ������� ��������������� �������, �������������, ��� ������� � �������������, ����������, ����������. ��������� ������� ���������� ��� �����
������������ ������, ��� ������������ �����, ������������������
�������, ������� �������, ������, � ����� ��� ������������ ������, �������� ����, ����������.
�������� ������ ��������� ���������, ������ �����������
������ � �������� �������������, ��������������������, ����������� � ������������� �������� � ������� ��� ������������ ����
��������. ������ ������� ����� ������ ������������ (�������������� �� ������); � ������� ������� ���������� ���������
������� �� ��� ��������� �������� ������� � ������ �� ����� ��
�������. � ���� ����� ������������, ��� ������� � �������
���������� ����� ������ ������� ������� ��� ��������, ����������� � ������� ���.
������� ������������ ������ ����������� � ������� ����,
������� ������, �� ������������ � ���� ��� �������� �������� ���
��������� ������������.
�������� �������� ������, �������, �������� �����������
������ ��� ��������� ���������-�������� ������������ (����������, ������, ����������), � ����� ��� ��������������� �������,
�������, �������, �������, �����, �����.
��� ���������� ������������, ��������, ������������ ����� �
������� ����� �������� ��������� �������, ��������� �� ��������� ������ ��� ������ �����. ������� ������, ��������� ��
��������� ������, �������� ���������� �������, ��������� �����
360
���������������� ��������. ���������, �����, ������ � ������
������ ����������� � ������ ����� ������ ������� ��� �����
�������. ��� ���������� ����� ��� ������� ������� � ���� ������.
� �������� ������ ����������� ��� ������� ������� ����������, ����������� ���������. ��������� �������� �������� ����������� ����������� ������ ��� ������, ����, ��� ������� �������
�������, ���������-��������� ������, ����������� ����, ��� ����������, ������������, ���������� �������������� �����, ���
������������ �������; ����������� ���������, ������ � ������
���������. ���������� �������� �������� ���������� ������ ���
������� ������������ ����������� ���������-��������� ������,
��� ��������� ����������� � ��������, ��� ������������� �������� ��� ���������, ��� ��������������� �������� ��� �������� �
�������. ������ ������� ��������� ������� ��� �������, ������� �
��� ��������� �����. ������� ����������� ������������ ������
�� ����� ������ ���� � ������ ���������,
������� ���������� ���� ��������������� � ������������
�������� ���������� ������� ��� ��������, ������ � ���� ���
��������� ������ � �������. ������������� ���������� ��������
��� ������� �������� ������� ��� � ����� ������������ ���.
������ ������ ������� � �������� ��������, ����������� � ������� ����������� �� 10 �����, ������� �������� ������ ��������
��������������� ��������, �� ����� ���� ������ ��������� �� ����.
������ ������������ ������� ���������� ���������, ������������� ���� � �������� �� ����������.
���������������� ��������������� ����������� ���������
���������� �� ������ �������, � ������: �������� �������, ����������, ���������, �������, ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 40 � ������� �������� � �������� ������ � ������� �����,
��������� ��� ��������� ����� ������ ������. ��������� �� 10
������ 2�3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
2. ������������ ������ ��������� � �����. �������� ��������
������������ � ������� ����� �� 10 ����� � ������� 3�4 ����
(�. �. �������, 1967).
���������� ������������� � Alliaria petiolaya (Bieb.)
Cavara et Granda (A. officinalis Andrz. ex Bieb.)
��������� ������������� (���������) � Cruciferae Juss.
(Brassicaceae Burnett.)
���������� ������������� (��������� �������������)
� ��������� ����������� �������� � ��������� �������.
������ ���������, ����� ���������, ������� 80�100 ��.
������ ���������, �������, ������������������, ����������������, ������� � ������������������� � ��������� ���������, ������ ������, �����, � �������� ����������. �������������, ��������������, �������������� �������.
������ � ��������.
�������������� � ����������� ����� ������, �� �������,
� ��������, �� �������, � ������� ���� (�����-�����������,
������-���������, ����-�������� ������).
361
������ �� �������, � �����, ����� �����������, � �������, ��
��������� ������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ������, ������ � ����� (������,
������, ������).
����� �������� ����������� ��������. � ��������� �����
������� ����������, �-��������� ���������, ��������� �����
0,03�0,09%. � ������� ���������� ������������ �������, �������,
��������� ����������, � ��������, � ��������� ���������� (������������� � ����������� ���������). ������ �������� ��������� �����, ����������� �������� � 22�30% ������� �����, � ���
������� (� %): �������� 47, ��������� 22, ��������� 7, �����������
4, ������������� 4, ����������� 1, �������������� 0,8, �����������
0,4, ���������� 0,4.
���������� �������� ����������������, ����������, ���������������, ������������� � ��������������� ���������.
������ ����� � ��������� � �������� �������� �������, ������
������������ ��� ���������������� � ���������������, �������������, ����������, ������������� ��������, � ����� ��� �������,
�������������, ������.
�� ������� ������ ����� ����������� ��� ������������� �
�������������. ������ ������� �� ������� � �� ������� �����������
��� �����, ������������ �����, �������, �������, �������������,
�����������, ��� ���������������, � ������� � ��� ���� � �����.
������������ ������ ������������ ��� ������������� �����������, � ����� � ���� ������ ��� �������, �����, ������������ �����,
��� ���������������, ������������ ������ ������ � ��� �����������, ������, ������, �������, �����.
������ ����������� � ��� ��������� ������� �����. �����
���������� �������������, ���������� ��������� ������� � ��������� �����, ������������� � ���� �������� � ������� � �������
� ������ ������ ������� � �����. ��������� ����� �� �������
������������� � �������� �������� � ����� � ���� ������ �������.
�� ������ �. �����������-��������, �������� � ����� XVIII
���� �������������� ��� ������� ����.
���������� ���������� ���������� ������������� ��� ��������� �������� ������� ������������.
������ ������������� � ����������:
� ������ ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
4�5 ��� � ����.
�������� ������� � Lens culinaris Medic. (L esculenta, Ervum
lenns, L. esculenta Moench.)
��������� ������� ~ Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss )
�������� ������� � ���������� ����������� ����������� ��������. ���� �������, ����� ������ �������� �������� � �����,
������� �����������. ���������������� ���� ���������������
�������� ��������� �������, � ����������� �� �����. ������,
��������� ���������� �������� � �������� ������, ������ ����������� ���������� �������.
�������� � ���� �� ����� ������� ���������� ��������, ������� ������������� ��� � �������������� �������. ���� �������
������ �������, ��� ������ �� � ���-�������� ����, ������ �
������. �� ����� ���������� ��� ��������������� ��������� �
������� ���������� ���������� ����. ������ �� ������ �������
���������� �������� ��� ������� ������� � ��������� ���� �������������� ����� ������������ ���������. �� ��������, �����
������ ����� ����������� ����� �� ����� ��������, �������
������� �� ����� �� ����� ������.
� ������� ������ �������� ���� ������������ ����� ��������
������. �������� ����������� ����� ��� ����, ������������� ��
����� ������ � ����. ���������� ���� �������� ����� � ��������
������� ��� ���, �������������� �������� � � ������ � � ��������� �����. �������� ���������������� � ������� �������� ������.
������� �� ���������� �� ���������� ����� ������. ������ ��
������ ���� ��������, �������� �������� �� ���, ���� ��������
��������� ���������� ����������� �����.
������ � �������� ����� ��������� �� ��� ���: �� ������ ���
������������ ����������� ������� ��� ����� ���. ������������
�������, ��� ����������� �������� �� ���������� ����� ���������
���� ������������.
�� ������� ������ ������������ ������� II ���������� ������������� ���� �� ��������. � ������ �������� ���� ����� �������������� ��� ������� ������� ������� ���������, � ������� ������������ ��.
��������� ��������, ������, ��� ���� ���� ����� ����, � ��
���� ��� ����, ����� ����, ����� ������������ ��������� ��� ������
�������.
������� ������� ����� ������ �������� ��� ������� ��������
� ���� ������ �������, ��� �������� Lens ���������� �� �����
��������. ������ � ����������, � ���������� ������ � ������^
�������� ���� ������� �� ������ ���������, �� �������� �����
�������.
������� �������� �������� ��� ������������� ��������. ��
������������ ��� ������� ���������� ����������� � �������
�����������. ������������� ����� �������, ��� ���������� ������������ �������� ������ �������� ���������� � ���������.
� ������� ��������� ������ ���������� ����� ��������������
��� �������, � ������ � ��� ����������� �������� ���
���������-�������� �������������. ����� �������� �����������
������ � ������� ��� ����.
������ ���������� ���� �� ��������� ������ ����� �����, � �
������ ������� � ����. ����� �������� ����������� ���������
��� �������-�������� �������, ������ � ������� ������, ����������� ������, � ����� �������� �������� � ������� �������
��������� �������.
�������� ����� ������� �������� ��������� ���������� �
������� ������� ����� (�� 60%), �������� � ��� ������, ��� � ����.
��������� � ��� ����� ���������, ���������, ����������� �����. ��
���� � ������� ����. � ������ ������ �� ��� ����� ��� � ����������� ���������. �� ����� ����������� ��������� �������� �����
�������� ����, ����� � � ������������ ���� ���� ����. ������,
������ ����� ������� �������� �������� � ����������� �� � ����.
���� �� �������� ������ � ������ ������ ��������, �������������
� �������� ��������.
�������� ������������� ������� ������ ������� � ����� ����
363
�������. �� �� ������������� ���������� � �������� ���� ���
���������� ����������������� �����. ��� � ������ �������, �������� ���������� ������ ��� ���������� ����. ������ ����� ���������� ��� ������������� �����, ������������ � ����, ��� �������
��������, ������ �� ����� � �������.
������ �������� � Stachys palustris L
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ �������� (�������� �������� �������� ��������, �������� ��������, ������, �������� ��������, ������, ������ ������, ��������������, ������� ������, ������� ��������, �����
�������, ��������� �������, ���� �������, ���� �������, ���������, ��������, ���������, ���������, ������) � �����������
����������� �������� � �������� ���������� � ����������� ����������� �� ������ ���������� ��������. ������� ������ ��������, ����������� ���� ���������, ������� 30�100 ��. ������
�����-������� �����������, �����������������, ���������-������������, �����������, ���������������-���������. ���������
�������, � ������ ����� �����������. ������ 14�18 �� ������,
�����-���������, ������ ���� ��� � ����� ��������.
������ �����.
����������� �� ���� �������� ����������� ����� ������, �
�������, ��������, �������� ������, ������� ���� � ��
�������. ������ �� ����� �����, �� ������� ���, �� �����
����� �����������.
� ����� ���������� ������������� ����������, ���������
��������, ������������ �������, ������� �����, ������������
�������, ����������, ���������, ��������, ������������ � ������
��������.
�������� �������� ���������������������, ��������������,
�����������, ���������������, ����������������� � ����������
���������.
������ �������� ������������ ��������� �� ����������� ������� �������, ��������������� ������������� ����.
����� � ��������, ���������� �� �����, ����������� � ����
������ � ������� ����� ��� �������, �������� �����, ������������
��������� � ��� ��������� �������������� �����. ������� ������
������ ����� � ���� ���������� ��������� ��� ������� � � ����
���� � ��������� ��� �����, �����, ���������� � ������ ������
��������.
������ ������������� � ����������:
3 ������ ����� ����� � �������� ������� ��������� ����������
� ������� 7�10 ���� � ������� ����, ���������. ��������� �� 15�20
������ � 2�3 ��������� ������� ���� 2�3 ���� � ����.
������ �������� �Ficario verna Huds. (�. ranunculoides Moench.,
Ranunculus ficaria L)
��������� ���������
Ranunculaceae Juss.
������ �������� (�������� �������� ������, ������, ������,
����� ������, ������� ������, �������, �����������) � �����������
364
����������� �������� � ����������-����������� �����������
�������. ������� ������� 10�30 ��, ����������, ���������, �����
� ����������� �����������, �������� � ������� �������. ������
���������, ��������� ����������, �������- ��� ����������-������������, ������ � �� ������� ��������, ������� � �� ��������.
��������� ������� ������ ���������, ��������� ��� ���������� ��
����, � ������������ ��������� � ���������. ������ ���������
2�3 ��, ���������-������, ���������, ����������, � �����������,
��������� ��� ��������, ��������. �������� ���������-�������������, �� 6�14 � ��������� � ��������� �����, ��������� ��������. ������������ �������, ������� �� ������ �������� ��������
� �������� ���������.
����������� �� ������ �������� ����������� ����� ������, �
�������, ��������.
������ �� ����� ������, �� �����, ������ �������, �����������,
�������.
� �������� ����� ������������ ����� � ������. ����� ������������� � ������ ������ � � ��������, ������ � � ����������.
� ������� ���������� �� 190 ��% ������������ �������, 5,2 ��%
��������, � ������� � 13,5% ��������, ����� 10% ������. �����
����, � �������� ���������� ��������, ������������� (� ������
��������), �������� (� �����). �������� ���������� �������� ��
������� ���������� ������.
�������� �������� ����������, ���������������������, ������ ������������, ��������������, ��������������� ��������� � ��������� ��������� ������ ������� ��� �����.
����� ������ � ������� ��������� ������ �����, ��������,
���������, �������, � ����� ��� ������������ ��������.
������������ ������ ��������� �� ��������� ������ � �������������� ���� ������������ � ����������� �����. ������� �����
������� ��� ��� ����������, ���������� � ��������� ���� � ����.
� �������� �������� �������� ������ �������� ����������
��������� �������: �������� ����������, ��������� �� ������
����� � ���� ������������ � ���������� ����� �����.
������� ������ ������ ����������� ��� �������� ����������
�������������������� �����, ��������� � ����. ������ �����
����������� � ���� �� �������� � �� ����� ��������.
������ � �����, ��������� ����� ���������� ������, ������� �
������� � �������� ����� ��������� �� �� �������������.
������ ������������ � Stachis byzantica �. Koch. (S. lanata
Jacq.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ������������ � ����������� ����������� �������� ������� 20�60 ��. ������ ������ ��� ���������, ���������� �
��������-��������� ���������. ����������� � ������ ���������
������ ���������� ��� ������������-��������. �������� ��������
������ ������� ����� �� �������������� �������������� �������,
���������� ������� ,� ��������� �������������. ������� ��������� � ������������ �������, ���������-���������. ������ �������
���������, �������, ������ ��� �� �������� �� �������, �������
365
��� ���� �������� �� ������� ������ �������������, �����,
�����.
������ � �����������,
������������� � ��������������� ������ ������ � �������, �
�����, �� ������� (��������, ��������� � ����� ����������).
������ �� ���������� �������, ���������� � �����, ������
������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������.
�������� �������� ������� ����� 0,044%, �������� (��������,
8-0-��������������), �������� ��������� 0,044%, ������� �, �,
��������������� ������� � �� ����������� (��������, ������������, ���������������), ��������� �������� 1,33%, ����������
(��������, ��������). � ������� ���������� ������ �����, �
����������� ������� (� %): �������������, ����������� 5, ��������� 24, ��������� 65, ����������� 0,6.
������ ����� ��������� ��� ������������ ���������������
��������. � ������������ ����������� �������������� ����������� ���������, �������� �����������������, ��������������,
��������������� ����������; ����� ������������������������
��������.
����� ������ ���� ��� ���������� �������. ������ ���������
� ����� ���������, ������ � ����� ����� � ������������ ������������, ��������� ��������� ��������� ���������� � �������� ��
���������, ��������� ������������� ��������. �������� �������
������������� ��������� �������� �������� � ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� ��� ������������, ���������� ������������ ��������.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������ �� 300 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ���������-��������
�������, ����������.
������ ������ � Stachys silvatica L
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ������ (�������� �������� ������, ������� �����, ��������, �������, ��������� ������, �������, ���� �����, ������,
������ ���������, �������� ������, ������� �����), � ����������� ����������� �������� � ���������� �������. ������� � ��������������, ������������, ������ ������� �� ���������� ��������,
������� 40�120 ��. ������ �����-�������, ����������������,
�����������, ���������-������������, ������ 10�12 ��. ������
� ��������, ��������������, ���������� ��� �����-���������,
������� �� 6�8 � ������ �������, ������������� � �������
������ ���������� �������, � �������� ������� ������������
�������� �� ������ ������. ���� ������� �� 4 ���������� �������
�� ��� ���������� �������.
������ �����. .
������������� �� ���� ����������� ����� ������ (����� ��������
366
������), �� �������, ��� �������� ������, � ���-���������
������� ����������, � ��������, �������, ��������.
������ � �����, �� �����, �� ������� ��� � ������ �������� � �
�������, �� ������� ������.
� �������� ����� ��������������� ����� (������, ������,
������).
� ����� ������� ������� ���������� ���������� ���������
(���������, �������, ���������, �����������), ������� �����,
�����, �����, ��������, ��������� ��������, ������������ ������� � ��������. � ������� ���������� 28,15% ������� �����.
�������� �������� ��������������������, ���������������������, ��������������, ���������������, ��������������� �
���������� ���������.
�������� ������������ ������ ��������� � ������������
��������� ��������� ����� �������� ��������� ���������� �������� �� ����������� ������� �������, ������� ������������ �������� � �������� �������� ��������� ������� ���������� ��������: �������� ����� ����� � ��������� �� ����������. �����
������������ ��������� ������������ �������� ����� �� �������
������������� ������� � ������ ���� ��� ���������. �������
��������� ������� ������� ������������� � ���������-���������������� �������� � ������������ ����������� ������ ����� �
�������� �������������. ������ �������� ������� ������� ������,
��� ��������� ��������, � ��� ������ �� ������� � ���������
�����������.
� �������� �������� ������ ����� ����������� ��� ����������
�������������� �����, �������, ���������, ��������� � ���������
������ ������������.
������������ ����� ������������ � �����, �����. ����������
���������� ������� ������� ��� ��������� �������� �������
������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ���� � ����� ������� ������� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� ���.
������ ������ � Stachys recta L
��������� ������������ � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ������ (�������� �������� ������, ������ �������,
������, ���������, �������, ������� (������), ������ �������, ����
�������, ������� (�������), ������, ������, �������, �������) �
����������� ����������� �������-���������� �������� � �������������� ������� ������� 30�60 ��. ������ ����������, ������������-���������, ����������, ������������������, �������������, �����������. ��������� ������� �������� 6�12 ������� �
�������� ������� �����. ������� ��������-�������������, � ������������, ������������ ������ ���������; ������ ������-������,
� ���� � ���������, � ����������� ����������, � ���������, ��
����������� ������ ������������� ����. ������� 4 � ������������� �������� ���������. ������ ������� ���������������,
���������������� � ����� ���������, ������� �������������
367
������. ���� ��� ���������� ����������� �� 4 ����� �����������
������.
������ � ������������.
����������� � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������. ������ �� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� (3,36%),
�������� (0,51%).
�������� �������� ����������, ���������������������, ���������������, ������������������� ���������, � ����� ������������ ��������� ������ ��������-���������� �������.
����� � ������ ����� � �������� �������� ��������� ���
���������, �������, � ����� ��� ������������ ����������. � �������� �������� �������� ��������� �������� ����� � ������ � �����
����������� ��� ������ ���������� �����, �������� ��������,
��������� ������ (���. �� �. �. ��������, 1967).
������� �������� �������� ����� ����� ������� ������� ������
� �������� ���������� ��� ������������� �������� � ���� ��������� � �������� ��� ����� � ��� ����� ������ ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� ������� �������
�� 1 ������ �������, ���������� 2�3 ����, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 4 �������� ����� ����� ������� ������� �� 1 � ����, ��������
�� ������ ���� 6 ����� � �������� ������, ���������� 6�8 �����,
���������. ������������ ��� ��������� � ��������.
������ ����������� � Stachys aspera Michx. (S. baicalensis
Fisch. ex Benth., S. chinensis Bunge ex Benth.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 80�100 ��. ������ ������, �������, ����� ��� �� ������ �
���������. ������ ������������-���������, ���������, ������ ����������, ����� �����. �������� ������������ �� �������������
�������. ������� ������������� � ���������. ������ ������� ���
���������, ������ ��� �����. ������� �������� �� ������ �������.
������ �����, ����� ��������.
������ � ����.
������������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��������, ���������, ��������, �������).
������ �� ����� �����, � �����, �� ������� ��� � ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������.
�������� �������� �������� ��������� 0,63%, ������������,
������� �, ��������������� ������� � �� ����������� (��������,
������������, 1 -������������, 4-������������), ������������ ������� 2%, ���������� 2,48%. � ������� ���������� ������ �����
24%.
� ������ �����, ������ �������� ����������� ��� ������������
� �������.
��������� ����� �������� � ��������� �������� � ���� ������,
������ ������������ ��� ���������������, �����������������, ����������������, ��� ������ ������������� ���������, ������,
����������, � ������ � ��� ������� � ������ ������������. ��
������� ������� �����������������, �������������, ���������������, ����������; � ������ � ��� ��������������� �������,
�������, ���������, �������������, ����������, ������ �������
������������ � �������� ��������.
���������� � ������������� �������� �������� ������������
������������������ � ������������ ��������������. �������� �
������������ ��������� ���������������� �������� ��� ���������� �������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ �������� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� �����
������� ��� ������� ����� ���� ��� ������������.
�������� ������� � Chelidonium majus L
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
�������� ������� (�������� �������� ����������, ������������, ���������, ��������, ����������, ���������, ��������������, ������� �����, ��������, �������, ���������� ��� ����������� �����, �����������, ����������� �����, ���������, ��������, ������� ������, �������������, ����������, ���������, ���������, ���������, ���������, ���������, ���������, ����������, ���������� �����, ���������, ���������,
Wi �- ���������, ����� �����, ������, ������ ������,
������, �������, ��������, ���������, ��������,
��������, �������, ������� ������, �������, ��������, ��������,
������� �������, �������, ��������, ������� �������, �����, ��������, ����) � ����������� ����������� ��������, �����������
����� ������ 100 ��.
������ �������������, ������� ������-�����, ������ ������.
������ ������������, ���������, ������ �����. ������ ������,
����� �����������, ������ �������. �������� ���� �������� ���
����������, ����������� �������������. ������ ���������-������,
����� ������������ ��������� ������� � 4-����������� ������.
������ ������������� � ������� �������� �� 3�8. �����������������, �������������, �������������� ���������. ������ ������ ���
�����-���������.
������ ��� ����.
������������� � �������, � �����, � ����������� ����� ������,
� ������, �� ������� �������, � ��������, � �������, �� �������,
����� � ����� ���������� ���������� � ��������. ����� �������
����������� �� ��� ������ � �� ������ ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��� ����� � �����.
����� � ��� ����� ������������� � ���, ������������. ������
����� �������. �������� ����� ������������� ������� ���� �����.
������������� ����� �� ����� ��������, ������ �������� ������
�69
��� �������, � ��� ������ ����������������� ��� ������ ��������� ������.
����� ����� �� �������� ��� ��� �������� � ������� �����������, ��������� ������ ����� (3�5 ��) �� ������ ��� ����� � �����
�����������. ��� ��������� ����� � � ��� �������, ����� �����
��������� ������� �����, ��� ������ � ���� ���������. ����� �����
������ � ����� �� 15 ��� � ���� �� 50 ��. ������ � ������
������������������ ����� � �����, ������ �������������� ����������. ���� �������� �� 3 ���. ��� �����, ����� � �������� ����
������ �������� ������������� �������� ����������� ��������, �
������ �������� ������� �����, ����� �������� ������ ����� ���
������� ���������, ������ ������������ ��������� ��������
����.
��� �������� �������� ����� 20 ���������� ���������, �����������, ����������, ��������� (J-��������), ��������, d.1- ���������, �������������, ��������, �������������, �����-�������������,
����-�������������,�����������, ��������, ���������, ���������,
���������������, ��������, d.t-��������, 1-��������, �������,
���������, ���������, �����������, ������������������, �����������������, ����������������, ����������������, �������� (�����), ������������ ������� (�����������, �������� .��������,
��������), ��������, �������� �, � (�� 1700 ��/100 �), ���������
��������, ��������, ��������������� ������� (�-���������, ��������, ��������, ���������), ������ ������������� ������ (������, ���������), ���������, ������� �����, �������� (�����-�����������, ����� �����������), ����������� �����-������.
� ������� ���������� �� 60% ������� �����.
������� ����������������� � �������������������� ��������
��������� ����������, ������������� (����������), ��������������, �����������������, ����������������, ����������� � ����������������, ���������������, �����������������, ����������������� � ���������������, ������������� � ���������������, ���������������. ��������� �� ���������� ��������� �������� ���������, ������� � ���������� ����, ������� � ����������, ���������� ������������� � ������������� ���������. ��������� �������� ����� ������������ ������� �����������, ���������� ������ � �������� ��������� ��������. ������������� � ����������
��, ������� ��������� �������� ��������. ����������� ���������
������������� ��������, ���������� ������������� ��������� �
��������� �������� �����. ���������� ��������� ������� �����������. �������� ��������� ������������ ������������ ����.��
�������, ���������� ������� ����������� �����. �������� � ����������� ������������� ������������� � ������������������� ������. ��������� �������, ������������� � ���������������� �������� ��������� ����� � �������� ����������� ���� ��������.
�������� ������������ ����������������� ���������� � ��������� � ��������� ��������� ����������� �������� ������������� �
�������� ��������� ������������ ������������ ������� ������� �
� ������� �� ���������� �������� ����� ������� �����������, �
����� �������� ���������� ���������������� �����������, ���������� � ���� ��������� ����� ��������� ������������, ���
���������� � ������������. �������� �������� �������������
������������� ��������� ��� ����������� �������� ������������ � ��� ������� � �� ���������� � ��������.
�������� � ��� ��������� �������� ���������������������,
���������������, �������������, �������������, ������������������, ����������, �����������, ����������������� � ����������� ���������. ��� ����������� ���� ��������������� ��������, �������� ���������������� � ������������������� ��������� �� ��������� � ������������� ������������, �����������
������� � ������������� �������� ��������� ��������� �����������, �������� ������������, ���������������� � �������������
���������. ��������� ��������� ����� ��������� ����� � �������� ������������ ��������, ���������� �������� � ������, ��������� � ����������� ����.
��������� ��������� ����������� ��� �����������, ��������������� �������, ��� ��������� ������������, ����������������
�������� �����������, ������������ �����, ����������� �����������, ����������� ������������ ����, ��� �������� ������,
�������� ������ � ������� �����, ������������� �������. ���
���� ������� ��������� ��������� ������������� (�. �. �������,
1959).
� ������� ������������ �������� ������������� ������������
������� ����������� ������� �������� ���������� ������� �
���������� ������� �������� ������� �����. �� ������ ������,
������ ������� �� �����������, ���������������� ������� ��������� �� �����. �� 1 ����� ��������� 10 ������ ����, �� ���������
15�60 � ������� ����� �������� (� ����������� �� ���� ��������).
���������� �������� ������ � ���� �������� ������ � �������
����. �� 3 ���� �� ����� ������ ������������� ������. ����� 10�20
�������� (�� ������������� ������ ��������� -- 2 �����) �������
���������� ��������� ������������� �� ������� (�. ������, 1966).
�������� ������ ������ ��������� ������ � ������ ������������
��������� ����������, ������������ ��� ������������� �������.
��� � ���� �� ������������ ������� ������������ ��� �������
����������� ����. ���������� �������� ������������� ��������
���������� ���� ���������, ����������� �� ����� � ������ ���
�������������� ������� ������� ������ ����� � �������� ������,
� ����� ������� ����� ��������� ������������� ������� � �����,
���� ������� ����� ���, ���������, �����������, ������.
� ����������� �������� ����������� ������������� �������
��������� ��� ������� ������� ���������� ������ (���������).
��� ����������� �������� ������� ���������� � ������� ���
�������� ���������� 50% ��������� ���������, ���������� ��
������ �����, � ��������� � ������������� ������� ������ 20%
��������� �������� ���������.
����������� �������� ������ ������� ��������, ������������
�������� ��������� �. �. �������, ���������� ��������� ������������� � 917839 � ����������� �� 27.03.1973 ���� (�. �. ������,
�. �. ��������, 1993).
������������� ���������� ����������� ��� ������������� ����� ������� ������� �������� ����� �������� ������������ �������� ������� � ��������� �� ���� ��������� �������� ����� �
����������� ����� � ������������� ������ ����� � ������.
� �������� ������������ �������� ������� ��������� ������
���������� �������� ������ � ���������� 2�4 �� (20�40 ������) �
�������� ������������� � ��� �� ����������. ������������ ��������� ���� � 1, ���������� ������ ������ �����, ���������
371
�������� ���, ������� ����������� � ������� ���� � ���������
������������ (��� � %): ������ ����� ������ 56, ��� ��������
3�3,2, ���� ������� 0,8�1, ������� ����������� � ���������.
�����, ����� ������������ ������ ������� ���� � 2 ���������� ������� (��� � %): ������ ����� 5,5, ��� �������� ���������
2�2,5, ���� ������� 1,5�2, ������� ����� ��������� 1�1,3, ������� ����������� � ���������.
������� ������� �������������� ��������� �������: � ������� ���� 1 ������ ������� 2 ���� � ����� �� ������ ���������
������� ������ ����� ���� � 1, ��������� �� �������, � ����� 10
���� ����� ������ �������� � � ������� ����������� 30�40 ����
������ ��������� �������� ������ ������������ �� �Η40 ������
3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
����� ��������� ����� ����� ������ ������� ������� ��������
������. � ����������� ������� �� ��������� � �������� ����
��������� ������������ ����, ��������� ���. � ����� �������
������� ���� ��������� ����� � �������� ������, ������ ��������������� �� 5�10 ����� ����� ��������� ��������� ���� 2�3
���� � ������ ������ � �����.
���������� ��������� ��������, � ��� ������������. �����
����� �������� ���� �� ������, ��� ���� ������, ��� ����������
�����-�����, � ����� ���������� ����������� �������� ���. � ���
����� ���� � 1 �������� ����� � 2. ��� ���� ������� ��� ��, ���
���� � 1, �� ��������� �������, � ����� �������� ������ ����������. ����� �������������� �������� �������� ��������� �������� �������������, �� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� �� 30 �����
�� ���, ������ � ������ 10 ���� ��������� �� �������� ����.
���� ������ � 1 �����, ����� ������ ������� � ������� 2
������. ��� ������������� ���� ���������.
��������� ���� �������� � ������ ����. ��� ������� �����
��������� ������������ �� ����. ��� ������� �������� ���������� ��������� ����� � �����. �� ������� ��������� ����, ������
����� � ������ ����. ���������� ������������� ���� � ������
��������� ������������� �������������. ������� �� ������� ��������� � ������ ���������� �������. ������ ��������� �� ��������, � ����������� �� �������� �������, ��������� ����� 2�4
������ � ������� ������ ��������. ������������ ������ �������
��������� ����� �� ���������.
������� �������� ��� 2 ������� ������� �������� � �������� ��������.
������ ������. � ���-�������� ����� ����� ������ 2 �������
�������� ��������, �������� ���� 2 ������� ����, ������� �������
� ��������� � ������ ����� �� 9 ����. �� ��� ����� ���� � ��������
��������, � �� �������� ��������� ������. ���� ����� ������ ��
��������, ����� � ��� ������ � ��������� ������. ����� ��������
������������ ����, ����� �������� ���� (�� ����� ������). ����
����� ������� � �������� �����, ������� � ������ ����������
�����. �������� �� ���������� ������� ���� ������ ����� � ������
�������. ����� �������� ����� ������ � ������.
������ ������. � ������� ����� ����� ���� ������� �������,
������� ������ ���������� �� ������� ������. ������� ���� ������������, ��� ��� � ��������� ����� ����� ���� ���������������
��������.
� ������������ ����� ��������� (10 � �� 200 �� ����) ���������
372
������ ��� ������, ������������, ���������, ������ ����, ��������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
��� ��������� ���������� ��� ���������� � ������� ���������,
��������, ������������� �������, �������� ��������� � ��������
������, ����������� ����, ������� ��������. 30% ��������� ��������� ��������� �������� ������� ��� �����������. ��������� � �
���� ��������� � ��������� ��� ��������� ������������ ��� ������� ��������, ���� ����, �������.
���������� �� ��������� ����������������� �������� ����������� �������� ����������� ��� ������� ���� � ��������� ��������, ���������� ��������������� ��������, � ����� ��� ���������, ����������, ������������ ������, ����������� �������� ���,
�����, �����.
� ���������� �������� �������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ������������ (����� ����� � �������� ����������� �������� ��� ������, ��� ��������, ��������, �������, �������� ������, � ����������� ��� �������). �������� ��� �������
�������� � �������� ������������� ��� ����������� �������� ���
�������� ��������� (�. ��������, �. �������, ��������, 1976).
� �������� ������������ �� ������ �����, �� � ������ ���������,
����������� � ���� ���, ��������, ���������, ��� �������������,
������������������� �������� ��� ������������ ������, ��� ����������� (��-�� ����������� ���������� � ��������������), ��� ������������ ������������� ��������� (������� � ����� ������������). ������� ������������� ��������� ������ ��� ��������� �����
(Dorfler, Roselt, 1964).
� ������ �������� ������� ������������ ��� ���������������������, �������������, ��������������� ��������, ��� ������������ ���������-��������� ������, ���������� ������, ��������,
��� ����������� ������������.
� ������� ������� ���������� ������� ����� ���������, ������������ ��� ������������� � ����������������� ��������.
�������� ������ ����������� ��������������, ���� �� ����������,
������������ � ��������, ��������� ������� �������� ������,
������� ��������. ���������������� �������������� �������
������������� ��������� ���������, ���������� ��������� ���������. ��� ��������� � ���� ���������� ������� �������� � ������
����������.
�� ������� ����� ��������� ����������� ��� ������������,
����������, ������������ ��������. ������������ �������� ��������� ������ ��������. ��� ��� ������������ ������ ���������.
������� ���� ��������� ���������� ������ ��� ��������� �����,
��� ��� � ������� ����� ����� ������� ����������, ���������
���������� �������� �������� ������� �����, ������� � �������
������ � �������, ��������������, �������, ������������. �����
�������� ������������ ������ � ���, ���������, ��������, �����
���� ������������ ������ � ������ ����,
�������� ������ ����������� � �������� �������� ������
����� ����. � �������� �������� �������� ����� ����� � ��������
� ����� ������ ����������� ������ � ����� ����� ��� �������,
������ ������, �������� ���������, ��� ��������, ������, ������,
�������, �������, ����������, ��������.
� ������������� �������� �������� ����� ��������� ��������
� ��� ��� ����������� ��� ������� ������� �����������, ������� �
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
���������� � ������� 5�7 ����.
�������� ������������ � Philadelphus tenuifolius Rupr. et
Maxim.
��������� ������������ � Hydrangaceae Dumort
�������� ���������������������� �� 2,5�3 � �������. ������
������ �����, ���� � ����������� ���������, ������� ������
����������, ������ ���������� ��� �������. ������ �� ����������
�� �������-���������, ������, � �� �������� ������ ����� �������,
������ �����, ���� � ���������� ��������� ������ � � ���������
� ����� ����� �� ������ ������� �����; ���� � 8�10 ������� �
������ ������� �����, �� ����� ���� � �������������. ��������
��������������� 5-���������, ���� 3- ��� 7-���������, � � �����
����� ���� 8�11-���������. ���������� ����� ��� ����������;
������ �������������, �����, 2�3 �� � ��������, ��������. ����
� ��������� ���������������, ����������. ������ ������, ����������������, 2�3 �� ������.
������ � ����, ������ ����, ������ ��������� � �������� �
���������� � �������.
������������� �� ������� ������� (��������, ���������,
�������).
������ � ��������� � ���������� �����, �� �������� ���������� ��������, ����, �� �������, �������, �������� ��� ���������.
� �������� ����� ������������ ������ � �����.
������ � ����� �������� ����������.
������ ������� ����������� � �������� �������� ��� �������,
����������� � ��� ����������. ����� ������ ������� ��� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� �� 1 ������ �������, �������� 1�2 ����,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ ���������
������������� �� 2 ������� ����, �������� 3�4 ������, �������� 2
����. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����. ����� �����
������������ ��� �������� ��� ��������.
������ ���������� (��������) � Salvia gorminum L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ���������� (��������) � ����������� �����������
�������� ������� 15�40 ��. ����������� ���������� ������ ���
��������� �������, ����-���������� ��� �������. ������� ��������� ��� �������������, 10�15 �� ������, ������� ���� �� ������.
������ 12�15 �� ������, ������ ������� ������������ �� �������.
������ � ��������.
����������� � �����, �� �������.
������ �� ����� ������������� �������, � ������, ����� �����, ��
�������.
376
�������� �������� �������������: ���������, �����������.
������������ �������, ������, ����� (20) 29-����-2-�����, 3-����,
������� � (13) 18-����-2-����, 3-����, ������� �����, � ���
������� ��������, �������, 1,8-������. � ������ ������� ������
�����������������, �������������, � ������� � ������ �����
24,7%, � ��� ������� �������: ������������, �������������, �����������������,�����������, ���������, ���������, �����������.
� ������������� ��������� ����������� ������ ���������
����� �������� ������������� ��� ���������� � ��������.
�������� ������������ ������, �������� �������� ����������������� ����������� � ��������� ��������� ���� ��������. �������� ������ ��������� ��������������� ��������,
�������� ������������.
������ ��������� � Salvia nemorosa L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�60 ��. ������ ������������, ��������������. ������ �����������, ������������-���������, ����������, �����������,
������ �������. ������ ��������, ����-����������. ������� ����
������� �����������, ��������������������. ������� ���, ������
� ������������� �������. ������ �������, ����������������. ����
� ������ ������.
������ � ������������.
����������� �� �������, � ����������� ����� ������ (�����
������), �� �������, � ����� � ���������� ������� ����. ������
�� ������� ������� ������ � ���, �� ������� �����, � �����,
����� �����, �� ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
������ � ������, ������������� �� ����� ��������.
� �������� ���������� ��������� �������� 4,65�7,8%, ��������� 6,6�13,9%, ������: �����������������, ��������, �������.
���������, ����������������.
� ����� ���������� ������� ����� 0,14%, � ��� �������: ����������, �����-�����, ����-�����, ����������, �������, ������,
�����������, � ����� ������������ � ��������,
� ������� ������� ������� �����, � ��� ������� �����������
38,8%, �������, �������� �, �����-�����, ����-�����, ����� ������������, ���������������, ���������, �����-������, �����-�������, ���������-4 � ������������ �������. � �������� � 0,18%
�������� �����, � ������ �������� ������ �����, �����, ������,
��������, �-�����, �������, ������-1, ������-2, ����������, �������, �����������, ������. ����� �������� 17% �������� �����,
� ��� ������� �������������, �����������, ���������, ��������� �
����������� ������ �������.
�������� �������� ���������������������, �������������,
�������, ������������� ���������, � ����� ��������� ������������� � ��������� ������������ �������� �����.
������ �������� ��������� ������������� ����������, �������������� ������� ������ �������� ������������������ ����������, � �������� � ���������������� � ��������������������.
377
������ ������ ������ ��� ����� ����� �������� ��������
��������� ��� ����� ��������� ��������, ����� � �������, �������, ���������-�������� ������������, ���������� ����, ����������, �����������������, ������, ���������� ������������ � �������� ��� ������� ������ (�����������).
������������ ������� ����� � ������ ���� ��� ������������, ���������� (�. �. �������, 1967)
� �������� ������ ������ ����� ���������� ��� ������� �
�����, �������������, ��� ���������������, ��� �����������,
�������� � ��������� �����.
������� ������ ������ ������������ ��� ���������� ��� �������������� ��������� � ����� � � ������� ���, � ������������
������ ������ ������������ � ���������� ������������ � � �����
��� �� ����������.
������� ����� �������� ��� ������������� � ����������������������� ��������������.
������� ������������� � ����������:
1 2 ������ ����� ������� ��� ����� ������ ������ �� 1,5
������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/2
������� 3 ���� � ���� �� ���.
2 1 �������� ����� � ������ ����� ������ ���������� ��������
� 1 ������� �������, ���������. ������������ ��� ���������� �����
� ������� ��� ��� �������������� ���������,
������ ���������� (�������) � Salvia gSutmosa L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ���������� ��� ������� � ����������� �����������
�������� ������� 50�130 ��. ������� ����� ������, ����������� �
������� ������� �� ���������� ��������. ������ ����������������, ����������-����������, �����������, � ����������� ����������. ������ ������� ������� ������ ��������������, �������������. ������� ���� ������� � 3 ���� ��������� ���������.
������ �Η40 �� ������, ������, ������ � ������ ����������,
������� � ���������-���������.
������ �����.
����������� �� �������� ����� � ����� �������� �����������
����� ������, � �����, �� �������.
� �������� ���������� ������������� (����-������, �����������, 11-�����-��������-����-������, ��������), ��������� �������� 9,1�11,9%, ���������� (��������, ���������, ������������, �����������, ������, 3,7-����������� ���� ����������). �
������ ���������� ������, � ��������� � ������� �����, � ���
�������������, �������, ��������, �����������. ������ ��������
������������� (����-������, ��������� �������), ������ ������������� ������� ���������. � ������ ������� �������� (����������, �����������, ������������, ����������, �����������), ������
����� 27,5%, � ��� ������� �������������, ����������������,
�����������, ���������, ���������, ����������� ������ �������.
������ ������� �������� ����������� ��� ������������ �������, ������ ��� �������. ��� � ����� �������� �������� ��������������� ���������. �������� �� �������� �������� ���������
378
�������� � �������������� ���������, � ����� ��������� ��������������� ����������. ������� ����� �������� ��� �������������
� ���������� ��� ��������.
�������. ������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������ ��������� ����� �������� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� ��� ������������ �������.
������ ������� � Salvia pratensis L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss )
������ ������� (�������� �������� �����, �����, �������
�����, ��������, �������� �������, �����, ��������, ��������,
�������, �������, ���������, ��������, �������, �������, �������
(���), ����-��-����� (���.) � ����������� ����������� ��������
������� 30�70 ��. ������� ������ ������� ��������� ���������
� ������� ����� ������ � ������������� � ���������, �������������������. ����������� ������ ����������������, ������������-����������, �����������, ���������������. ��������� ������
����������������, �������. �������� ������������, ������ �����������. ����������� ������ �������, �������. ������ 18�25 ��
������, ���������-�����, � ������� ���������� ��������� �������
�����.
������ � ������ �������� ����.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
�����, � ��������, � �������. ����� ���������������: ������������� � ����� ������, �����������, �������� ������.
������ �� �����, � ������, ����� ���������, � �������� ����������, �� ������ �������.
�������� �������� 5�5,78% ��������� ������� � 11,9�13,8%
����������. � ������ ���������� �������� � ����������� ���������� (����������������������, ������������������������), ������
(�����������������, �������������, ���������), � ��������� ����� �������� ���������� ������������, �����, � ����� ��������. �
������� � 1,3�3,4% ������������ ������, 1,2�5% ��������� �������. � ��������� � 0,012% �������� �����. ������ ��������
�������� � ����������� ���������� (����������������������), 19%
������� �����, � ��� ������� �������: ������������, �������������, �����������������, �����������, ���������, ���������, �����������.
� �������� �������� ������ ����� ��������� ��� ������������
������� ������� ��-��������� ������, �������, ����������, ��������������, ������. ����� ��������� ����� ������������ ��� ���������� ������ ������� ���� ��� ������ ������������� ���������,
����������� ��������������� ��� ���������, �����������, ������,
����������� ������������ ����.
������ ����� � ������ ��������� ����������������� ����������, � �������� ������ �������� ����������������, ��������������������, ����������������� ����������.
������� ����� ��������� ���������������� ��������, �������� ��� ������������� � ����������.
379
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ����� ������ �������� �� 1 ������ �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� �
���� �� ��� ��� ���������, �������, �������������, ��������������,
������.
2. 1 �������� ����� ����� ������ �������� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, �������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4 ������� �� ��� 3 ���� � ���� ��� ����������.
3.1 �������� ����� ������� ������ �������� �� 1 ������ �������,
�������� 20�30 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� ���
������ ������������� ���������, �����������, ������, ����������� ������������ ����.
������ ��������� - Salvia selarea L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�120 ��. ������ ����������, �����������, ��������-��������, �������� ����� ������� ���������� ���������. ���������� ������ ���������, � 1,5�2 ���� ������� �������, �������, ����
����� � ����������� �����, �������, ����������������, �� �������� �������� �����������. �������� ������� ������ ����������-���������. ������ � 2�3 ���� ������� �������, �������,
��������� ��� ����� � �������, �������� ����������� � ����, �
��������� �������� �������� � ����� ����������. ������� �
������� ����������.
������ �����.
������ �� ���������� � ��������� �������, �� ������ � �������,
����� �����������, � �����, ������, �� ������������� �����.
�������� �������� ������� �����, � ��� ������� �����-�����,
����-�����, ������, �������, ����-������, �������, ������, ������, �������������, ��������, �����������; ������������ �������,
��������, ����������. � ������ ������� ������ (�����������,
��������, ���������������, ������������). � ��������� �����
���������� �������� � ����������� ���������� ������, �������
����� 0,15�0,22%, ����������� (��������, ������), ���������
��������. � ������� � ������� ����� 0,03�0,12%, �����������
��������, ������������ �������, �������, ����������, ���������
�������� 7,9�9,8%. � ��������� ���������� ������� �����, � ���
�������: ������, ������, �����-���������, �������������, �����,
��������, ���������, �������������, �������������, ������, �����������. ����� �������� ������� ����� 0,24�1,1%, �����������
��������, ������������ �������. ����� � �������� (����������,
�����������, ������������, �����������, ����������), ������ ����� 19,2%�27,4%, � ��� ������� �������������, �����������, ���������, ���������, ����������� �������. � ������� ������� ������
����� 21�27,5%, � ��� ������� ����������, �������������, �����������������, �����������, ���������, ���������, �����������, ����������, ���������, ��������������, ����������� �������.
�������� �������� ���������������������, �����������������, ����������������, ��������������, ������������, ���������������� � ���������������� ����������.
����� ����������� �������� ����������� ������ �� 89 %.
380
������ � �������� ��������� ����������������� ���������� �
��������� �������-������ ��������. ������ � ����� ���������
����� �������� � ������������ ����������� ��� �������, ��������,
������������, ����������� ���������, �������� ����� � ������� �
����������� ������� ��������.
� �������� �������� ������ ������ ���������� �����������
��� �������-�������� �������, ��� ���������, ��� ���������
�����������, ��� ���� ������� � ������������������ �����. �����
������� � ���� ���������� � ��� ������ ������������� ������������, ����������, �����������������, ������, ����������, �������
��� ������� �����, ����������.
������ �������� � ������� ����� ������� � �������������
���������� XVIII �������. � ���������������� ��������������
������� ����� ������������ ��� ������������ ��������. �������
����� � ������� �������� ����� ��� ������� �������� � �����
�������� � ������� � ������������� ��� ��������� � ��������. ���
�������� ���������������������, ������������, ������������������, ���������������� � ��������������� ����������. ������� ����� � �������� � ���������� ���������� (����� � �������)
��� ������������ ������������� �������, ����������, �����; �
������� �������������� � ��� ������������ ��������� ��������. �������� �������� ��� ���������� �������� � �������������
�������.
������������� ��������, ���������� � �������� ������������
�������� �����, �������� ��� ������������. �������� �������,
������������� �������� �������� �������������� ����������.
������ ����� ������� ����� ������������ ��� ���� ��� ����������, ���� � �� ���� �����. ������� ������ ������ ����������
������������� ��� ����������, �������� (� ����� � ������) �
��������������� ��� �����������.
������ ����� �������� ��� ������������ �������� ������ �
�����, � ����� ��� ������������� ������������ ����������.
�������� �������� �������� ���������. ������������.
������ ���������� � Sa/v/a nutens L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 40�100 ��. ������� ����������, ��� ������ �����������,
���������-������������� � ������������ ����������, ��������
��������.
������ ������� 4�6-���������, ������� � ������� ������ ��
���������� ������ ������ � ���� ��������� ������������ ��������.
����������� ������, ��������, �������� �����������. ������
����-���������� ��� �����������, � ��������� ����� �������
�����, �������� ������� ���������� ��������� � ��������� ������ ���������.
������ � ������ �������� ����.
������ � ������ ����������� ����� ������, �� �������, ��
�������� �������, � �����.
�������� �������� ������� �����, � ��� ������� �������,
�����������, ���������� (��������, ���������). � ������ ����381
������ ������ (�������������, �����������������, �������). �
��������� ����� ������� ������������ (����� 0,09%), ��������,
� ����������������� ����� (0,014%), � �������������� �����
(30,1%), � ��� ������� ������������� �������.
����� �������� �������� ���������������� � �������������������� ����������, ������ � ����������������. ���������
����� � ���� �������� �������� ��������� ������������ ���
����������.
������� ����� �������� �������� ��� ������������� � ����������� �������������� ��� ��������. ������ ���������� ����������� �����.
�������. ������������.
������ ��������� - Salvia aethiopis L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl (Labiatae Juss.)
������ ��������� � ����������� �����������, �������� ��
���������, �������������, �������������� �������� �������� ������� 50�100 ��. ����� ��� ������ �����������, ����������������� ��� �������, ���������-�������������, ���������-��������.
�������� �����������, �������, ������ ���������, ��������� ��
6�10 ��������� ������ �������. ������ 10�20 �� ������, ����
���������� �� �������, �������.
������ �����.
�������������� � ����� ������� ����������� ����� ������, ��
������� (������� ����), �� �������, � ������� ����.
������ � ������ � �� �������, ����������, ������� � ����������
�������, ����� ��������� ��������������.
�������� �������� ���������, ��������� ��������, ����������. � ������ ������� ����������� �����������, ������. � ��������� ����� ������� �����, ����������� �����, ��������. � �������,
�������, ��������� � ������� �����, � ������ �������� ������
�����-�����, ����-�����, �������, ��������, �������, �����������, �������. � ������� ���������� ������ �����, � �������
�������� ������� �������������, �����������������, �����������, ���������, ��������� � ����������� �������.
������ ��������� ����������������� ����������, ������� �������� � �������������� ����������. ������, �������� ���������
����������������� ���������� � ��������� �������-������ ��������
������ ������ � �������� �������� ������������� ��� ��������� ���������������, �������������.
������ ��������� �����, ������� ����������� ��� ������������, �������� � ������� ������������ ������, �������������. ��������� ����� �������� ������������ ������, �������� � ������
����� �. �. �������, ������������ ��� ������������� ��������
������, ��������� ��������. ������ ������ �������� ��������������� ���������, ����������� ������ ��� �����������, �������.
������� ����� ������ ���������� �������� ��� ������������� � ����������� ��������������. �������� ��� �������� �������� ��� ������������� � �������������������� ��������������.
382
������ ������������ � Marrubium vulgare L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl (Labiatae Juss.)
������ ������������ (�������� �������� ������ ��������, ������� ����, �����, ������ �����)
� ����������� ������������ ����������� �������� �� 30�60 �� �������. ������ ������������,
�����.
������� ������������, ���������, ���������.
������ �����������, ������ ��������, ����������,
����������, ����������, �����������, ������ �����-�������, ����� ��������-���������. ������ ���
����������, ������������ ������, � �������-����������� �������������, ������� � ������, ������ �������. ������� ���������,
� 5�10 ����� ��� ����� ������� �������� �������, ������� ���
������������� ��������� �� ��������. ������ ������� ������
�������, ������ ��������, ������� ���� ��� �����, ������, �����
�������, ��������� ��� 2�3-���������. ������ ���� � ������ �������.
���� � ������ ����������������� ������.
������ � ���� � �������.
�������������� � ������� (�������, ���������������, ����������� �����), � �����, � ����������� ����� ������ (�������������, ���������������, �������-�������, �����-�������
������), �� ������� (��� ������), � ������� ���� (�����������,
�����-����������� ������).
������ �� ����� ����� ����������� �������, �������, � ��������,
�����, � ������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �������� ������� � �������� �
��������, ��� ��������.
����� ����� � ���� � ������. �������� �������� �������
����� 0,18%, � ��� ������� �����-�����, �����-��������, ������,
�������, �������, �-�����, ������, ����������, ������������
(��������, ������������, ����������� �, ����������, ���������,
�����, ���������), ����-����������, ��������, ��������������
���������� (� %): ��������� 0,3, ����� 0,2, ���������������
������� � �� ����������� (������������, ��������������������,
��������, ������������), ����������, ��������� �������, ������
��, ���������, ������� �.
�������� �������� �����������, ���������������������, ����������������, �������������, �������������, �������, ����������������, ������������� ���������.
��������� ����� �������� ������� � ���������� ���� I�Ill
�������, � ����� � ���������� ������, ����������, ������� � ���.
������ �������, �������� ����� � ������������ �������� ��������� ������������ ��������. ������� ����� ���������� ��������� �������� ������� ���������-��������� ������, �������� ������������������ ����������.
����� ������� ��������� ����������������� ����������.
� �������� �������� �����, ������ ����� ����������� ���
d83
�������������, ����������, ��� �����������, ��� ��������, �����������, ��� �������-�������� �������, ���������� ����� � �������� ������, ������������� ���������, ��������, ������������
�����, ������������ ������� � ���������, �������, �������, ����������� � ������������� ������������, ����������, ���������
��������, �������, ��������, �����������, ������, ���������, ���
��������� ��������, ��� �������� ��� ���������� ������� �������.
����� ������ ����� �������� ��������� ������ ���������. ���
����� ������������� ��� �������� ��������.
������ ������� ������� �������� �������� ���������� ���
��������������� � ��� �������������� ��� ����������. ��� ������� ���� ��� �� ������� � ����� � ����������� 1:1 �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����. ��� ������ � ����� � ������������ ������
������ �� ����� � ��� ��� ���� � ����.
� ������� ������� �������-�������� � ��������� (�. �. ��������, �. �. ��������, 1900) ����������: �� ������� ������� ����� ���
�������� ��� ������������������� � ���������� ��������, ������
������������ �� �������� ������ ��� �������� ��������. �� ��������� ��� �������� �����, ������������ �� ������� � ������ ����������� �������� ��������, ����� �� ������ ����� � ������, ��
�������, � ��� ���� ��������� ���� ���� ���, ������� �� �������
�������� �� 30�60 ����� (1�2 �����) ��������� � ����� ���
������� ������� ������ ��������. ��� ��������� � ������� ���
���������� ������ � ������ �� ����� � ��� �� ���� � ����. ��
������� ������� ������������ ������������ �����, ��� ��� (30 � ��
180 � ����). ��� ��� ������ �������� ��������� ������� � �������
�����, ��� �� ������ ����� ������ �����, ������� ���� �������
�������. � ������ ��� ������� �������� �������, ��� �������� ��
�����������.
� ������������ �������� �������� ������ � ��� �������, ��� �
��� ������� �����: ��� ����� �������� ���������, ���� ���������
����� �����������,
������ ������ � ���������� ������������ ��� ���������, ������
�����.
�������� � �������� �������� �������� ����������� ��� ��������� �������� ����������� �������, �������, ���������� �
���������� �����, ��� ������� ������������, �������� ������,
���������, �������� ������, ��� �������, �������-�������� �������, �������� ������� � ��������� � �������� ���������� �����
(���. �� �. �. ��������, 1967).
� �������� ������ ������������ ����� ��� ��������, �������������� ��������� ������� ��� ����������� ����������� �����,
��� ������ � ����������� ��������, �������, ���������� � ������������ �����. ����������� ������ ����� ����� ��� ������������
������ � �������� ������, ��� �������, ���������� � ��������
����������� � ��� ����������� � ������������� ������������ �
������� �������� ������. �������������� ������ ���������
�������: 2 ������ ����� ������������� ����� �������� 1 ��������
�������� ����, ����������� � ������� 3�4 ����� (�������� ����).
�� ����� ������ �������������� ����� � �������� �� �����: 10 �
����� ����� � 3/4 ����� ���� � ������� �������� (���� �� ������ �
�� 500 �), ����������� � ��������� � 50 � ������
384
����� ����, ���������� �������� �������� ������ �����������
��� ���������, ��������, ��������, �������, ��� �������������
�����, � ����� ��� ���������� ����� � �������� ������, ���
�������, ������� � ������� �������, ��� ���������, ����������,
��� ���������� ������������� �����, ������������ � ������������� ������������. ����� �� ������ ��� ���� ����������� �����
��� ������ ����� � �����.
� ������������� �������� �������� ����� ����� ������������
��� ���� ��� ������������, � ����� ��� ������ ���� � �����, ���
���������� ���, ���, ���������� ������� ��� ��� ��������� �
������ ����.
������� ������������� � ����������:
1. 10% ������ ����� � �� 2/3 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ���
������������ ����� (�. �. �������).
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ���������������
�������, ������� ������, ��������.
3. 2 ������ ����� ����� �������� 2�3 ���� � ������� ���������
���� ��������� �����������, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3�4 ���� � ����, ���������� ����� �� �����.
4. ����� ������������ ����� ������ ������������, �������
�������������, ������ ������������, ������� ������������� �
������������ ����� ������ ���������� �������������� �� 30 �,
�������, 1 �������� ����� ����� �������� � 250 �� ������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/3 ������� � ���� ��� �����������.
������ ���������� ��������� �����������
Marrubium peregnnum L.
- Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������ ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�60 ��. �������� ����-���������, �������� �������������,
�� —10 ������ �������. ������� ������������� � 5 ������������
�������, ������ �����, ������� ���� ��������� �� �������� �� ���
������������� �������, ������ ���� ������� ������ �������. ����� � ������, ����������-�������������, �����-�����.
������ � ���������.
�������������� � �����, � ��������������� ������ �������,
� ����������� ����� ������ (�����-������� � ��������������� ������), � �������, �� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ������������ (����������, ����������, ��������������������, �����), ����-����������, ���������� (���������, 5, 6, 7, 4'-������������������). � ������� ���������� ������
�����, ���������� ������� (� %). �������������, �����������,
��������� 18,3, ��������� 72,6, �����������.
�������� �������� ��������� ����������, ������������ ������� ������ ������������ (�. vulgare). ������, ������, ������
��������� ������������������� ���������� � ��������� �������-������ ��������.
13. 551, �. 2 385
������ �������� � Crocus sativus L
��������� ����������� � Iridaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������������
�������� ������� 10�25 ��. �������������� ������������, ����������, ������� �������-������������ ����������� � ����������� ������������ �������. ������
��������, �����, ���������� �� ����� � ����� ��������.
������ (1�2) �������, ��������, ��������, ����������. ������������ �������, ������������������, � 6
��������, � ������� �������������� �������, �����
������-����������, � ����� ������� �������. �������
w?i?^ ���, ������ ������, � ������� ���������� ������-������
���������, ������������� �� 3 ������. ������ ������ 3�3,5 ��,
��������� ����� ��������� �������������, ��������-��������
�����.
��������� ������ � ����������������, ������ �������� ��
��������� ������������ � ������� 2 ������. ��������� ������
������ ������ 2 ���.
������������������, ����� ����������� ���������.
�������������� �� ���������� � �����, ������������, ���������.
������ �������� � ������������ ������, ����������� � ���������� ���������, � ������ ��������, � ������, � ����������. ������
��� �������� �� ������ ��� ����������� ��������, ��� ������ ���
�������, ��� ���������� ��������, ����������� � ������� ������,
�� � ��� ����������� ���������.
��������, ��� ������ ����� ����� �����, ��������, ������
������������ �������� � ��� ���� ����� ������ ��� �������� ���
������������� ��������. ����� ����, � ������ ���� ������������
������, ����� ������� � ���������.
����� ����� ������ ������ ������. �� ��������������� �����
�� ��������� ������, ������ ��������� ��������� �������� ������.
� ��������������� ��������� ���������� ����� ������ � �������.
�������� ����, ��������� ������ � ������� ������, ��������
�����, ������� � ���� �����-���������� ������, � ������� ���
����. ��������� ��� ���� ����� ����������� ����� ������ � �����
����� �� ������ ������ ��������� ����������� ��� ��������.
�� ����� �������������� ����� ����� � ����� �� ���� ��� ��
����� ����� ������, ��� ��, ��� ������� ����� � �������. �
�������� ������ ���������:
� � ������� ������� ���� ��������� �������.
������ ��� ���� ����� ��������� �������� �����.
����� ��������, ������ � ����� �������� ������.
������, ��� ����� �� ����� ���������.
������ �������� ���� ��� (������ ������) ���� �������� �
���������-������ ������, ���������� ��������.
�� ������, ������ ��� ������ ���� ��������. �� �������, ��
����� ���� � ����, �������� ��������� ������ � ��� ���� �������
� �����, ������������ ������ �������, ��������� ������.
386
���������� ����� ������ �������� ������ ������������ �������.
������ ������ ����� ��������� � ����� ������ � �������
�����������.
��������� ����� ������� ���� ������ ������ �����������
���������� �������� ���������������� ������� �����������.
���, �������� ������� � ������, ���� ������� ���� ��������
��������. �� ����� ����� �� � ��� ����� ��������� �� ��������,
������� ��������. � �����, ��� ����������� ��� ���������, ����
����� ���������� ��������.
�� ����� ������� �������� �� �������� ���� �������� ���
������ ��������.
������� ���� �������� ���� ���������� ��������.
��������� �������������, �����, ������, ����� ����. ������� �������� ������� ���� �������� �� ���� � ������� �������,
� � � ���� ������� �������������� ����� ��������� ������. ��
������� ������ ��� ������� �������������. � ����� ���� ������ ����������� �� ������ ���������� �������� ������������
����, ����� ����, �� ������� ����, � �������� � � �����. �
�������� ������� ��������� ������ � ���� ����� �������� ������
� ������� � �� ��� �������. �� ������� ����� ��������� ������
��������� �������� ������������.
����� ������, ������ �������� ����� ����� �� ��������
������ ���� �������������� ������� (�. henfelianus) � ������
�������� (������ �������������) (�. vernus L.). ������� ��������
����� ���� � ���, ��� ������ �������� ������ ������, �����
��������� � ������������ ��� ������ �������� �������� � ������������ ������� (Colchicum automnale). ����� ���� ���������� �
������ ���������� ��.
������������ ������ ������ ��������, ������� �������������
� ����������������.
����� �������� ������ ������, �� ������ �� ���������� ������� ������ � �����, ����� �����, ���������� ������ ��� ���������� ������� �� ������ � ������ �������� � ����� ��, ������ ������
� ���������, ����� � ����������� �������� (���������� �����
����� �������������) �� ������ ����� �������������� 15 �����.
������ ��� ����� �����������, ��� ��� ��������� 1 �� ����� ������
����� ������������ ����� ������� ����� �������. ������� � ���� ��
������ � ���������� ��������� ������, ��� �������. ��������
������� � ������� ���� �������� ��������� �� ������ ��� ����������� ������.
������ �������� ������������� �������� ���������, ������
�������������� ���������� �������� � ������� ��������������������� ��� � �������� ������. �������� ������������ ������,
�����������, ��������� � ���������� ��������� ������ ���������� �������� �����, � ������� �������� ����� �������� ���������� ������, ������ ��� � ����� ���� ������������� ����������
��������, ������ � ���� � ������� �����, ��������������� ��������� ������ � ����, � ���������� ������ ������ VIII, ���������
���������� ������ � ���� �������� ��������, �������� ���������� ����� ������������ ������ ��� ������������� �����.
���������� ������ ����� ������ ����, ����� � ����. ������ ��
� ������ �������� ���������� ��� �������� ������ �� ����� ����
���
387
�������������� ������ �������� �������� �������������
������� (�����������), ��� ����� ���������� ����� �������
��������� ������ � �����������. ������ �������� ���������
�������������� ������� ��������� �������� �������.
������������������� ��������, ��������, ����������� �������� ��������� � �������� ��������� �������� �����, ��������
� ������� ���������� 0,4�1,3% (�. �. ���������, 1983). � ������
�������� ����� ������ ����� ����� � ������. ����� ����, ������
�������� �����������, ����������, �������� �^, Bg,������ �����, ��������� ��������, �����, ����, ����� � �������.
� ������� ��� � ������������� �������� ��������� ���������,
���������, ���������, ��������� � ������� ��������.
� ��������� ������ ���������� ���� � ����������, ��� �� �
����� ����� �������, � ������� �� �������, ��������� � ������ �
�������, ���� ������������ ���� ���������, �������� ��� �� 80
����, ������ �������� �� �������.
�������� ��������, ��� ������, �������� ����������, �������� �� ��������� ������ �������� � ��� ���������, �������� ��
�����. ����������� ��������, ��� ��������� ��������� ������,
����� ��������� ��������� �������� � ����. ����� � ������
��������, ��� ������ �������� ������������, �������������,
����������� � ������������������� ���������.
������ ���������� ��� ������ ������������, ����������������� ��������. ������ ������ ����� �������� ����, �� ��������� �� ����� ��� ����������� ��������� �������� � ������� ���
����������� ��� �������������� ��������, ������������� �������� � ��� �������� ������� �����. ������ ������ ������ �������,
���������� � �������.
����� ����, ������ ������� ���������� ��� �������, �������,
�������� ������. ������� ������ ��������� ��� �������������,
������������ � �������������� ��������� ��� ���������� ������� ����� ���������. ����� ����, ������� ��� ��������� ��� ���
���������� �����, ��������, ��������������� ������, ��������
��������, ��� ������� ��������, ��� ����������� ���������� ���� �
������.
�� �. ������������, ������ ���������� ������������ �������
�������, �������� ������� ������� �������, ������������ �������� ����������, ����������� ��������� ��������� �������� ����������� ������� � ����� � � ������� �������� ������ ������� ����.
������ ������ ����� �������� �������������, �������������, �����������������, ������������������, ����������, ���������������������, ��������������� ��������� � �����������
��� ������� �����������, �������������� ����������� ������, ���
��������� ������������ ����� (�������� � �� )
������� ������� ���������� ���������, ������ ����� ������� ��������� � ������������� �������� ������������ ��� ������������ �������, ��������, ���������, � ����� ��� ������������ �
����������� ������� � ������� ����������.
������ ������ ����� ������� ������������� � �������� ��������, ������������� ������� ������������ � ������������� ������� �������. �������� ������� ����������� � ����� � ������
������ � �������.
������ ������ ������� ��������� � ���� �������� ��� �������������� ������������ ���� (�������������, ��������), ���������� ��� ������� ������� ��� �� ����.
388
������ ������ ������� ������������ � ��������� ����� �
�������� �������� � ��������� ������. ���������� ��������
����� �������������� ���������� ���� �������� � �����, ����� ���
��������� ���������� ���� � ������������� ������. ������ �
����� ������� ���������. ���������� ���� ����� ��� ������, �����
3 ����� ���� ��������� ���������� ����. �� ����������� �����
�������� ������ ������ ������������ � ��������� �����. � ������
������� ��� ��������� ������ ����� � ��� �� ����, � ������� ����,
� ���� � ������� � ��������� �������. ������������ �������
������� ������ �������, ������, ������, �������������� �
�������, ������� (����), ������ ������� ������.
������ ������ � ��������������� ��� ����������� �������,
����� � �����, �������������� � ��������. ��� ������ ���������� � �������� ������� � ��������� ������� �������� ������ � ���
� ����. ������ ����������� � ��������� ����������� � ���� �����
� ���� ������ (���������� ��� �������). ��� ������������� �������
������ ����� ������ (1 �) � ���������� �������� (120�), ����������
15�20 �����. ������ ���������� ������� �� 10�15 ������ ��� 1,5 ��
�����.
� ��������� ����� ������ ��������� �� 5 ����� �� ����������,
� ����� � ��� ������ (�. �. �������, �. �. ����������, 1991).
������ �������� �� ������ ������� ����������, �� � ���������������. ����, �������������� � ���� ���������, ������ ����������� ����� ����.
���������, ���������� �� ����� �������, ��������� ��� ������� �������, ���������������� � ��������� ������, � ����� �
������� �������������� ��� ��������� ������, ����������, ������ � ���������, � ����� ��������� � �������, �����, �������. ��
������� �� ����� ������������ ��������� �����, �������������
������ � �������������� �������.
������ �������� ������� ���������, ������� ������ �����
���������������� ��������� �������, ������� ���������� �������� �������� (Calendula oficinalis), ���������� � �������� � ������������� ������� ������� (Carthamus tinctonus L). ��� ��������
������ � ������������ ������, ��� ���������� �����������
�����, �������� ������� � ������������ ����������, ��� �������� ������ ��� ����������� ������ ������ � �. �.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ������� �� 1,5 ������� �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ����
� ����.
������ �������� � Crocus reticulatus Stev. ex Adam.
��������� ����������� � Indaceae Juss.
������ �������� � ����������� ������������ �������� ������� 10�20 ��. ��������� ������� �������-�����������. ������
������������, ���� �� 3�4, ���� �� 6. ������ ������-����������,
�������, � ������� ������������� ��������������, ���������, �
3 ����������� ��������� �� �������� �������.
������ ������ ������.
������ � ������, �� ������, � �������� ����� ������.
389
� �������� ����� ������������ ������, ���������� � ��� �
����.
���������� ������ ������ ������������. ��������, ��� ������
�������� ������, ������ �����, ��������� ������, �����������.
������ �������� ������ � ������ ������-���������� ��������.
� �������� �������� ������ ����� ������� ��������� ���
������������� � ��������������� �������� ��� ����� ��������,
�������. ��������� ��� ��� ����������������� � �������������
�������� ��� �������, ���������. ��������� ������� ������������ ����� ��� ���������� � ��������� ��������. ������ ��� ��������� ��� ���������� �������������� ����� � ��������, ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �������� ������ 1 �������� �������,
���������� �� ����������, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
��������� ������������� (����� �������)
Batrachium brichophyllum (Chaix.) Bosch. (Ranunculus divaricatus
Schrank.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ���������� ��� ����� ������� � �����������
������-������� �������� � �������, ������ ��������. ������ ������- �������, ������, ����������, � ��������� ����������-�����������, 3�4 �� ������, ���������� (����� �����) ��������������.
���������� ���� ������� �������. ����� 8�12 �� � �����������,
�������� ���������������������, ����� � 2 ���� ������� ������������, ����� ���������. ������� � ����� 15�20, ���������, ������
������ ����������.
������ � ������������.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� ����������� � �����-���������), �
�������� ������ (������, ��������� ������), � ���������
������ (����������, ����-��������� ������), �� �������
������� (��������, ���������� ������, ������ (�-�. ������
���).
������ � ������� � �������� ������� ��������, ������ �����
�������, � ���������, �� ���������������, ������� �����.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
� ������� � ������ ���������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������� �� 1 ������ ����, �������� 2�3 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
�������� �������� � ffosa acicularis L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� �������� � ��������� ��� ������� �������� (�� 2
������ �������) ��������� � ������������� ��������, ���������
������� �������� � ���������. ������ ������, ������, �������������.
������ 3�15 �� ������, �������� � ����� 5�7 �� 1,5�6 ��
������, ���������� ��� �������������, ������ �����, ����� ���������������.
����������� �� ���� ���������-�����������. ������ ���������, ���� �� 2�3 �� � ��������. ����������� ���������, �����.
�������� �����������������, ������� ��� �����������. �����
1 5�2,5 �� � ��������, �������, ���������� ��� �������������,
������ �������� ��� ���������.
������ � ���������.
������������� � ����������� ����� ������ (������-����������,
�������-���������, ��������-����������, �������-�������
������), � �������� � ��������� ������ (��� ������), ��
������� ������� (��� ������), � ������� ���� (���������������������� �����).
������ � ��������, �� ������� �������, ���������, ����������
�����, �� ������ �������, ��������, � ������������� ��������,
�������, � ����� �� ������������� ����� ��������, ��������,
������� �������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ��������.
� ������ ���������� ��������� ��������, ����������, �������� 12,56%, (-)-����������������, (+)-�������, (-)-�������, (-)-������������, (-)-���������������. � ��������� ����� ������� ���������� 13,8%.
� ������� ������� ������� �, ��������� ��������, ��������
(-)-������������, (-)-���������������), ����������. ������ �������� ������� ����� 0,04%, ��������� ��������, ����������, ���������, ����������. ����� ���������, ���������� ��������, �������� �, �, �, �������, ��������� �������� 3,5�7,4%, ����������
14,9%, ����������, ��������������, ������������ ������� (��������, ��������, ���������, ���������, �����������). ���������
���������� ������������� �������� ������ ��������� ����������������� � ����������� �������� (�. �. �����������, 1954).
������ � ������ ����� 8�10%, � ��� ������� ���������
�������. � ������ ��������� ���������� ����� ��������, ������,
����, ��������, �������, ������ � ������ ��������������.
����� ���� ����������� � ������ ����, ������ � ������
�������������� ������ � ����, ����� ��� ��������� ������������������� ������, ���������� ������������� ������� ����������� �
��������, ����������� � ��� ����������� �����, �������, ������������ ���������� ��������� ��������, ��������� ����� ������������.
������ ������ � ��������� �������� ����������� ��� ����������, ����������� ������, �����������, �������������, ������������ �����, ������, �������, ��� ��������, ������, ����������������,
� ����������� ������������ ������� ����� � �� ����������,
��� �������� ����, ���������������. �������� �������� ����� �
������ ������� ���������� ��� ��������������, ��� �����������,
���������������, ��� ������������ ������������, ��������,
������, ������������, �������������, ���������, ������������,
������, ����������, ��� ��������� ������, �������, ���� �������,
�������� �������, ��� ������������ ������, ������������� ����
391
�������. ����� �������� ������ ��������� ��� �������������
���������, ���������� � ��������-���������� ������������.
�������� ��������� ����������� ������ �� ������� ������ ���
����������� �� ��������� �. �. ������, �. �. ���������� (1969)
��������� ������� ����� ��������� �� �������� ������ � ����� �
����. � ����� ������� ��������� � ���������� ����� ����������
2,9%, ��� ���������� ���������������� ��������� �� �������� ��
0,43%, � � ���������� �������� � ������� � ������� 7 ���� ���������
��������� ���������� ��������� ������������� �� 1,63%, �� ����
����� � 4 ����. ��� ��������������� �� ��������� ������� ������.
�������� ���� ������ �������� ������� ���������� ��������� �� 1,5%, ������������ ������ �� 1,4% (���. �� �. �. ������,
�. �. ������, 1993).
������ �������� ������ ��� ��������� ��������� ������ ����������, ������������ ������� ��� ��������, ���������, ����������� ����� ������, ����������, �����, ��� ������, ������� ���������� ����, � ���� ����� � ��� ��������������� ������. �
�������� �������� ����� ����� ����������� � �������� ����������������������, ��� ������������ �������,
�������� ������ � ������� � ������������ ��������������
����������� � �������� ������� ��� ������������ �����������
�������, �������, ������������� �������, ��� ������������� ����������� ��������. � ���� ����� � �������� ����������� �� �������, �������, ��������, �������, � ����� ������, �������������
����� ��� ��������� ������� ������������. ����� ������������
��� �������� ����� ������� �����, �� ��������� ��������� �������������� �������, ������� ����. � ��������� ���������� �������
� � ���������� � ������� �� ��������� ������������ �������� �
�������, ������� ����������� ��� �������� ������� ������� ���
������� ������������� ��������.
����� ������ �������� ������������, �������� � ���������������� ����������, ����������� ��� �������-�������� �������,
��������, �������� ������, �������, ���������, �������������
���������, ����������,��������, ��� ������������� � ������������.
������ ������� ������������� ��� ����������������� � ������������� ��� ������� � �����������, ��� ������� � ��� ����������.
����� � ������ ������� ����������� ��� ����������� ������,
�����������, �������������, ������ ������������� ������������ �
������.
�����, �������� ������ � ������������ ��������� ��������
�������, �������� ���������������������� � ����������������� ����������. ����� ���������, � �������� ����������� ��������������. ������������� ��� ������� ��������� � �����.
� �������� �� ��������� ������� �������� ���������, ���������� �����������, ��������������������, ������������������� �
������������������ ���������. �������� ������� ��� �������
���������� �������� ������, ������ ���� ��������� �������
�����, ������� ��� ������� ��������-���������� �����������,
������������ ����� � ��������� ��������. � ������� �������� ��
��������� ��������� ������ � ����� ������� ����������� ������
���������� �������� (� ���� ��������� �����������).
� ����� ����� ��������� ������������ ��� ���������� � ������
392
������������ ��������, ��������� ��� �������� � ���������
������, ������������ ��������������, ��������� ������, ����������.
����� ��������� ����������� ��� ������������� �����������
�������� � (���� ������, 1987).
�������� ������ ����������� � ���������������� � ����������� �����, ��� ��������������� �������� ��� ���������������
��������, ���������, ������������� (�������, ��������, ��������), ��� ������� �������, ���������������� ���������������,
��� ������������� ���������������, ��� ������������ ������������, ����������� ������, ������� ��������, ��������� ������������ ����� � �����, ��� ��������� ������, ������������ ������������� �����, �� ������ ������ �������. ������� ���� ������������ ������� ��������� � ����������� ������� ������� ���������������� �����������������.
������ �������� ����� ����� ��������� ��������� � ��������������.
�����������, ��� � ������� ��������������, ��� �������, ����������� �����������������. ������������� ����������� ������������ ������� � ������� ����� � ���� �� �������� ����� ����������� ������� ������, ��������������� ������� � �������������.
������������ ������� � �������� ��������� � �������� ���������������������� ��������. ��� �� �������� � ������� ����������
�������������� ���������� ���������� ����������� � �����. ������� ����������� ���� ��������� � ��� � �������������������� �
�� ���������� ��� ���������� ��� ������ ���������� �����������. ��� ��������������������� �������� ���������� �����������
�������� ��������� � �������.
��� �������������� �������� ������ ����� ��������� ��������� ��� ���������������� � ������ �������, � ����� ��� ����������� � ������ ���������, ��������, ������� � ���������������� ������ � ����� ��������, ��� �������, ����������� � ������
����������, ��� ���������� ������������ ��������� �����, ���
������������ ����, ���������������� ������� ���������������.
�������� ������������� � �������� ����������� ����� ������� � ������������ �������� ��� ������������ � ���� ������
�������, ������, ������������� ���������, �������, �������, ��������, ����� ��� ������� �������� ����������.
� ����� � �������� �������� ���������� ������ ������ ��
������ ��������� ����������� ������� ����������, ��������������� ��������, ����������� �������� ������.
�. �. �������� (1972, 1993) ����� ��������� (��������) ����������� �������� �� ��� ����� �� ������������� ��������, � �����
������� �������� ����������� �������� � ���� ������, ��������
������ ������.
�� �� ����������, ��� � �����, �������� ���������, � ���������� ���������� ����������� ������ ���������, �����������
���������� ����������������� � ����� ���������������� � ��������� ������������ ������������ (�������� � �����). �������
����������� ������� ������� ��� � ���������� ��������� ������
������, �������� ��� �������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ������ ��������� �� 500 �� �������, ����� � �������,
���������� 10�12 �����, ��������� ����� ����� ��� �����������
393
�������. ��������� �� 100 �� �� 30 ����� �� ��� 2 ���� � �����.
�������� �� ����� ��� �� 2 ����� (�. �. ��������, 1993).
������������� ������ � ������� ������������ ����� �������
��������������� ���������, � �������������, ����������� ������
���������, ������������ �� ��������� � ����������,
2. �������� ������ � ��� ���������� � �������� ������, �����
��� ����������� � ������� ������ ���������, ������, ��������,
����������� �-���������� ��������, � ����������� ��������
����������� �������� �������� ���������. �������� ���������� �
������ ��� ���������-����������� ���������, ����������� ���
���������-�������� ������������. ��������, ��� ����������
����������� ����������� ���� � ���� �������� ����� ��������� (3
�����), ����� ����������, �������� ��������, ������ ����, ����
�������, ����� ���� � �������� (�� 1 �����). 100 � ����� ��������
1 ������ �������, ���������� 5�6 �����, �����������. ����������
1 ������ ����� ������ �� 1 ��������� (�. �. ������ � �����., 1987).
3. �� ������ ��������� ���������� �������� ���������, ������,
�������������� �������� �����-����������� �����, �����-��������
�����, ������������� ������. ����������� �� �������� �� 250 ��.
��������� �� ����� ��� �����������, �������� �� 1 ������ ����� ��
����� 2�3 ���� � ����, ����� �� 1/4 ������ ����� �� ����� 2�3 ����
� ����. �. �. ���������� (1973) ��������� ������� ��� �������
�������, ������� ������� ������� 20 �������, ����������� � �����,
���������� ���������. � ������ ������� ���� ������� ������������� ���� ���������� ������� ��������� ���������. ��� ���� �����
����� ��������� ������� � ���������.
������� �������� ���������� � ������ ����������� �������������-������������� ������, ������ ��� ��������� � ��� ��������������� �������. � ������ ����������� ��� ������ ��������
������� ������������ ���������� (���. �� �. �. ������, �. �.������,
1993).
4. ����� ��������� � ����������� �������� ������ �����, �
����������� ��������, ������� �� ����. �������� ����������� ��
����� 40 �� %, ������������ �� ����� 55 �� %. ����������� ��
�������� �� 200 ��. ����� ��������� ��� ���������������������
� ��������������� �������� ����������� ��� �������� ������,
�������� ������� �������, ������������������ �����, ��������,
�������� ��������� ������ �����, ������, ������� ����������,
���������, ����������, ��� ������� ����������� ��� �����������,
�������� � �������� ������ � �������� �������.
5. ��������� (Carotalinum) � ����������� �������� �� ������
���������. �������� �����������, ���������, ���������� ������ �������, ������������ ������ �������. ��������� � �������� ���������� ����� � ������ ����, �� ������������� �������
� ������. ���������� ������������ � ��������� �� ������� ��
����� 120 ��%. ����������� �� �������� �� 100��. ��������� ���
�������� ��������������� �������� ��� ����������� �����, ������, ������������ � ������������, ���������������� ����������� ���� � ��������� ��������, � ����� ��� ������������ �
������� ������� ��������� � �������, ���������� ��������������� (3�4 ���������� �� ���������� ������� ����).
����� ��������� � ��������� ���������� ��� ������ � ��������� � ���� ���������� ���������� ��������� �������� ���� �
������ � ���� ���������. ������������� ���������� �������� ���
��� ���������������, ��� � ��� ���������������� ���������. ���
����� ������ ������ � ������ ��������� ������ � ������� ���� ��
20�30 �����.
6. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ ����, �������� �� ������
���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ����.
7. 2 �������� ����� ������������ ������ �������� 2 ���������
����, ������� �� �������, ������� �� ������ ���� 15 �����, ���������� � ������� 2 �����, �����������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ����.
8. ���������� ���������� �������� ������ ��������� ������������� �������� ���������� ��� ���������� ������ ��������� ���
�������� (�. �. ������� � �����., 1982).
9. ������ �������: 3 �������� ����� ������� �� 0,5����� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ���� ��� ���������-�������� �������, ���������, �������, ���
����������.
�������� ���������� � Rosa spinosissima L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ���������� � ��������� ������� ���, ����, ��������� �� 2 � ������� ��������� � ������ �������������� �������.
������� �������, ��������������. ���� �������, ���������,
������-����������, �� ����������� ������ �����������, �����.
������ �����, ��������� ��� ����������-����������, �������,
1,5�2 �� ������, 4�5 �� �������. ����������� �� ���� � ���������. ������ ������������ ������ �������. �������� ������-���
����-�������, ��������, 7�8 �� � ��������. ����� ����������-���������, ����������.
������ � �����, ������, ���, ����.
������������� �� ������� (����������� �����), � �����, �
�������, � ����������� ����� ������ (��������������� �
�����-������� ������), � �������� ������ (������-����������
(��������), ���������, ��������� (��) ������), � ������� ����
(������������� � ��������-�������������� ������).
������ �� ����������, ������������� ����������� �������, �
����������� ����������, �������, �� ������ ��������, ������
�������, �������, ���� � �����, ������ �� ������������� ����������, �� ������- ���� ������������� �����, ���������.
� �������� ����� ������������ ������, ��������, �����.
� ������� ���������� ������� �, ��������������� ������� � ��
����������� (� ����������� ��������, �-���������, ��������� �������), ��������� ��������, ���������, ���������. ������ �������� ��������, 3,4-��������������� �������, ���������� (����������, � ����������� ���������, ���������), � ������ �������
������������ ������� (��������, ��������, ���������), ����������� (�������, �������), �������� �, �, ��������� ��������, ����������, ��������� (��������, �������� ������������). � ������� � ������ ����� 9,1%.
�����, ������ ������ ����������� ������� ��� ������� ���,
395
������, � ���� ��������, ����������. ����� ����� ������������
��� ������������� ��������� �������� ���������, �����������
�-���������� �����������, ���������� ����� � ���������� ����.
� ����� �� �������, �������, �������� ���. ������ � �������� �����
���������� ��� �������� ���.
�������� �������, ������������. ������������ ����������� �
����� � ������.
�������� ������� (��������) � Fiosa majolis Herrm.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������� ��� �������� � ���������, �� 2 � ������� ���������, � ������� �������. ���� ���������, ��������� ���������, ������� �� ���� ��� ��������� �������. �������
������ � �������.
������ � 5 ��� 7 ���������. �������� ������,
�������� � ���������, �� �������� ����������,
�������-����������, ��� �������, ���� �����
����� ���������. ������ ���������, ���� ��
2�3, 3�5 �� � ��������. �������� ������������� ��� �����-�������. ����� ���������, �������, ���������
��� �������, ��������.
������ � ��������.
������������� �� �������, � ��������, � �������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ����������������), �
�������� ������ (��� ������, ����� �������� ������), � ��������� ������ (���������� (�����), ������-�������� �����), �
������� ����.
������ � ����������� �����, �� �������, �������, �� �����, ��
������� ��� � ����, � ������������� �������� ������ ������, �� .
���������� �������, ��������, ��������, ������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����, ������,
������, �����.
� ������ ���������� ��������� ��������. ����� ��������
������� �.
� ������� ������� ������������, �����������, ������� �,
��������������� ������� � �� ����������� (��������, ������������, ��������, ��������������, �-�����������������, �-������.'��������������, �-���������, ���������, �����������, ���������, �����������, ���������), ��������� ��������, ����������.
����� �������� ������� �, �, �, �����, ����������� (�����-��������, ����-��������, �������, ���������, ����-�����������
�, �, By �, �, �, �������, �������������, �����������, �����������),
�������� (-)-���������������, (-)-������������, (-)-���������������������, (-)-����������������), ���������� (���������, �������������, ���������, �������������, ��������), ������� �����,
������ 8�14%. � ������ ������ ���������� ����� �����, �������,
������, ��������, ������, ������.
����� ����� �������� 200 ��% �������� �, 10 ��% ��������,
���������, ����������� � ������� �������. ���������� ��������
� � ������ ������ ������ ��������� � 10 ��� ������, ��� � ������
396
������ ���������, � 50 ��� ������, ��� � ������, � 100 ��� ������,
��� � �������. ������������ ���������� ��������� �, � � �
�������������� � ������ ��������-�������, �� ������� ������.
�������� ������ ��������� � � ������ ���������� ����� ���������, ��������������� � �������� � ������� ������. ��������
�������� � 10 ��� ������ �������� �� (�������), ��� ����������,
������� ���� �������� ��������.
����� ������ �������, ���������� �� ����� � ��������� ���������, � ������� �����. ��� ������ ��������� � ������ (�����
���������� ������������), ��� ������ �������� ����� �����
��������. ��������� �� ������ ��������� �������� �������������
����������������� �����������, ������������� � �������� ������������ ��������, ������� �������� ������������������ ����������. ��� ��������� ���������������� ������� � ������������-����������������� ���������, � ����������� �����������, ���������,
�����, ��������� ���������, ������������ ����������� ������,
���������� �������������� �����, ������������� �������, ��������� � ������� ���������, ���������� ��������, �������� ������������ � �������� ������� ��������� � ��������� � ������ ��������������� �������� ������� �����, ����������� ������������
�������, ��������� ������������ ����������� ����������. ������������ ������� �������� ����������, ���������� ����������������� � ������������ �������� ����� (�. �. ������ � ��., 1987).
������ ������ ��������� ��������� �������� �������������.
�����������, ��� � ������� ��������������, ��� �������, ����������� �����������������. ������������� ����������� ������������ ������� � ������� ����� � ���� �� �������� ����� ����������� ������� ������, ��������������� ������� � �������������.
������������ ������� � �������� ��������� � �������� ���������������������� ��������. ��� �� �������� � ������� ����������
�������������� ���������� ���������� ����������� � �����. ������� ����������� ���� ��������� � ��� � �������������������� �
�� ���������� ��� ���������� ��� ������ ���������� �����������. ��� ��������������������� �������� ���������� �����������
�������� ��������� � �������. � ����������� ������� �������
�������� �������� � �������������� � ������� � ����������
�������� ���������� ������ � ��������� ���������. ����������
������ ��������� ������� � ������������� ������� ������� � �����
� ������� �������� ��������.
����� ����� � ��, ��� �������� ��� �������� �����������
������� ����� ��� ����������� ����� ������������� ������������ ��������. ������������ �������, ����������� � ������������
����������, ���������� �� ��������, � �� ����� ��� ���� ������������� ������������ ������� 50 ��/�� � ������������� �� ��������
��������� �������������� �������� �� �����, ������� ������ �
�������� ���������������� ���������, ������� ������������ ���������� ����������.
������� ����������, ��� ���������� ���������� ������� ���
������������� ������������ ������� ����� �������� � ���������
����������������������� ������� ������������� ������.
����� ��������� �������� ����������������, ���������������������, ����������� � ���������� ���������. ����� ��������� ����������� � �������� ���������. ��������� ������ ������
397 '
����� ������� ��������� ��� ������������� ���������. ��������
����� �������� ����� ���� �� ����� ��������� ����, ��� ������� ���
������ ��������� �� ����� �����
� ������ ����� ��������� ��������� ����� ������� ����������
� ������������ ��� ������ �� �������������, ����� � ������.
� XVI � XVII ����� � ������������ ����� ������������ � ������������� ��������� ����������� ���������� ��� ����� ������ ���������, ������� ����� ��������� � ����������� ������ (������ ������� ������, 1581 �.) � ������. �������� �� ����� ���� ������ ����
�� ������������ ���������� ����, � ����� � ������� ���������������� ������ �� ������������ � ��������� �����������������
�������, ���������� ��� ������������ �������� ����� � ������. �
������ ������� ��������� � ������ ������� � ������� � ���� �
������� ��� ����������� ��� ������ ������� �������������. ������������ �� ���� ������ �������� �� ������ ������� ��������
�����, ��������, ��� ���������� �����, ��������� �. ������������� ������� �������� XVII ���� ������������ ������� ����������
������ ��������� ��� ���������� ����� � ���� ������� �������.
���������, ��� ����� ����� ������������� ���� ���������, �������
�������, ���� �� ���� ���������������� �� � ������, �� � ������.
����� ������ �������� ����, ����� �������� �������� ���� �
��������. ��� ������� ��� ������ ����������� �����, ����������
�� ������ ���������.
���� ������ ��������� ���������� �� ������ �������� �������
� ����������� � ������������ �������. ����� ��������� ����� ��
�������� � ������� ����������� � �������� ��� ����. �����
������������ ������ ����� � ����� ������������. ����� �����
����� �������� � ���������� ����, ����� ��� ��� ������� � �����
����-������� ��� ��������� �������. �����, ��������� �� ����������� ������ ��������, ������ ���������� � ������ ���������
���� �������� ��� ��� ����� � ���������������. ���� ��������
������ ���������-�������, ������ �������, ������� ������������
�������. ����� ��������� ��������� ������� ��������������
������. � ����������� �� ������������� � �������������� �������
������������� ���������� ��������� � ������ ������������ �������� ������� � ������� ������ ����� ����������.
������, ������ � �������� ������������� �� ����� ��������,
����� ������ ������ ��� ������� ������. �������� �������, �����
������ ������������ ���������� ���������.
�������� �������� �� �������� � ������� ������������ ������� �������� ����������� ��� ��������� �������� ���������� 50 ��,
� ��� ������� ���������� �������� � 75�100 ��. ����������� �
������������ ������� ������������� � ���������� � ��������
������ (�� 100 ��)
����� ��������� � ���� ������, ���������, ������, ��������,
������� ������������� ��������� � �������� � ����������������
����� ��� ����������, ������ � ����������� ���������, ��� ��������, �������, ���������, ����������, ������ � �����������
������������ ���������, ��������������� ��������, ���������,
������������� (�������, ��������, ��������, ���������������),
��� ������� �������, ��� ������������� ���������������, ������������ � ��������������� �������������, �������������� ����,
�������, ���������� ������������� ��������, ��� ������ � ������ � ������, ���� ������� � ������������������ �����, ����������
398
�������� �������, ��� ��������� ������������ �����, ��� ������
��� ������, ������������� ������������� �����. ����� � �����
��������� ����� ���������������� ��������� ��� ���������
������������.
������� ���� ������������ ������� ��������� � �����������
������� ������� ���������������� �����������������, ������ ��
�������������, ��� �������� ���������� ���������������� �����
�������� ���������� ���������� �������������, � ������������
������� ��������� ��. ��������� ���� ��������� ��������� ����������� ��������� ��� ������������������ �������� ��� ���������� ���������� ����������� � �����, ��������������� �������,
������ �� ������ ��� ����� ������ ��������� ����������� ���
�������-�������� �������, ��� ��������, �������������� ������������ ������. ����� ������ ��� ������� � ���������������
����������� ��� ������ � ���������, � ����� ��� ��������, ��������������� �������, �������������� ���������, �������� ������,
������������ �������, ������� (�����) ���� ���������� � ���������.
����� ������, ���������� ������� ���������, �����������
��� ������ � ���������, ��� �������, ����������, ����������.
������� ����� ������������ � ����. ������ ������� ��� ����������������� � ������������� ���� ��� �������, �����������, ���
�������, ��� ����������, � ����� ��� ������. ������ �������
��������� ������� ����������� � ���� �������� ��� ��������������, � ����� ���������� ��������������������� � �������������.
����� ��������� � ����� ���������� ��� �������� �����������, �
� ���� ���������� �� ������� � ��� ������������ ���. �����
�����������, ������ � ������ �������������� ���������� � ������, � ������ �������������������� �������� ��������, ����������, ������������. ������������������ ����� ���� �������������
���������� ��� ������� ��������������� �������. ��������� ����������� � ������ ���������� ������������ ������������� ����������, ������������ ��������� �, �, F, � � ������������ ��������
�������� �������� ��������� �������� ������� ���, �������� ��
�������, �������� ���������� ������������������ ������������
����� � �������� � ������� ���������� � ����������� ��� �������
� ������������ �������������, �������� �������, ����������� ���,
���������������� �����������, ��� ������� ���������������� ��������� ������ (������), ��� ����������, ����������� ����������� ����� ������, ���������, �������� ������, ��������.
��� �������������� �������� ������ ����� ��������� ��������� ��� ���������������� � ������ �������, � ����� ��� ����������� � ������ ���������, ��������, ������� � ���������������� ������ � ����� ��������, ��� �������, ����������� � ������
����������, ��� ���������� ������������ ��������� �����, ���
������������ ����, ���������������� ������� ���������������.
������ ��������� ����������� � �������� ������������ �������� ��� ������������ � ���� ������ �������, ������, �������������
��������� � ����������, �������, �������, ��������, ����� ���
������� �������� ���������� ������ �� ������ ���������, ���������� ������� ���������� ������, ��������� ������� � ����������, ��������������� ��������, ����������� �������� ������.
� �������� �������� ����� ��������� � ���� ������ ����������� ��� ���������������, ��� �����������, ��������������� �
399
������������, ��� ������������ ������������, ��������� ������,
��������, ������, �������, ������������, ������, ������������,
��� �������� ��������, ��������� ���, ��� ���������, ��� �������
����������� ��������� � ������������ ���������, ��� �����������,
�������� ������, �����, �������� ������, ����������� ������, ���
��������� ��������� ������������� �� ���������.
����� ������ ����������� ��� ���������� ������������, �������� �����, �������� ������, ������������� �������, �������� ����.
����� ����� ���� ��� ������ � ������� ������, ������, �������
������, ��� ������� �������� �����, � ����� �����������, ���������� � ������� ��������. ����� ������ ����������� ������ ���
�������, �������, ��� ������ ������������ ����� ��������, ���
������ � ������ � ������� ������.
� ������������ ����������� ��������������� �������� ��������������� (��������������).
���������� ��������� �������� ��� ������������� ����������� �������, ���������, �������, ����������, �������, ������������� �������.
� ���� ����� ������������ �� ������������� �������, �������,
�������, ��������� ���.
������ ��������� ��������� � ����� ��� ���������� �����
������������ ��������, ���������, ������������ ������, ��������� ����������������� ������� ����������� �����. ���������
���������, ������������� ���������� �����, ������������� �������� �������, ���������� ���� � ������, ���� ��������� ���������.
�������� ���������� ����� ��� ������������� ��������� ��������
�������. �� ��������� �������������� ������� ����, �������,
��������� ������� ����� �� ����� ��������� � ������ � �� �����
������� �������� ����, ������������ �������� ������� � ��������
������. ��� ������������ ������������ ���� � ���� ���������
������� ����������� � ���������� ����� ���������.
����� ��������� ������ � ������ ���������� ���� �1,2, 3, 5,
6,7
� ��������� �������� �������� ������������� ��� �������������, ����������� ������, �����������. � ��������� ����������
������� � � ���������� � ������� �� ��������� �����������
�������� � �������, ������� ����������� ��� �������� �������
������� � ��� ������� ������������� ��������.
���� ���� ����� �������. �������. ��������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����������� ������ ������ 2 ���������
�������, ��� 1 �������� ����� ����������� ������ ������ 3 ��������� �������, ������ ������� � ������������� ������, �������� 10
�����, ���������� 1 �����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 3�4
���� � ���� ����� ���� ��� ��������������� ��������.
2 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ���� � ������ �������� ������, ���������. ���������
�� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������������, ������, ���
����������������� � �������������, ��� ������� � �����������,
��� �������, ��� ����������,
3 3 �������� ����� ������� ������������ ������ �� 0,5 �����
����, �������� �� ������ ���� 10 �����, ���������� 1 ���, ��������� ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ���
������, ���������, ��� �������, ����������, ���������.
400
4. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
�������� 10 ����� � ������ �������� ������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ����������, �������, ���������������, ��� ������������ �������.
5. 2 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 10-15 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������ � ������, �������
������, ����� � ������, ��� ������� ��� �������.
6. ��� ��������� � ������� � � ����� (�. �. ������, 1980).
����� 1 �� ������ ������, 2 ������� ����, 2 ����� ����. �����
��������� ����������� �� �����, ��������� �� ����, �����������
�� ������� �����������, ��������� ����� ����. ��������� ���,
������� ����, �������������� 2-3 ������, ���������� � ������
������������������ �������. ������ �� �������� � ����������
�����. ��� ����������� �� 1-2 ������� � ���� ��� ������������,
������ ���, ��������� ���������, ������������ ������, �������
�����, ��� ���������������� �������� ��� ������.
7. ���������� ������ �� ������ ��������� (�. �. ������, 1980),
����� 2 �������� ����� ����� ������ ���������, 2 ������� ����,
20 � ��������� �����. ����� ����� ��������� � ������ ��� ���������
�� �������� ��������, ������ ������� ����� � ������� � ��������
�� 4�5 �����. ��������� ����� 2 ���� �����, �������� ��������
�����, ���������. ���� ����� ���� �� 1/2 ������� ������ 3 ����
� ����.
8. ���������� ������ �� ������ ��������� ������ ���������
(�. �. ������, 1980). ����� 5 � ������ ���������, ������������� ��
�����, 1 ������ ����. ����� ������ ��������, ���������� � �������
2�3 ����. ��������� ����� 2 ���� �����. ���� �� 1 ������� ������
� ����.
9. �������������� ��� � ������� ��������� (�. �. ������,
1980) ����� 1 ������ ������������ ������ ���������, 1 ������
������� ������ ������, 1/2 ������� ������� ������ ������ ���������, 1 ������ ����� ���� ��������� ������, 1 ������ �������
����������� �������. ��� ���������� ���������� � ������������
��� �������. � �������� ������ ������� 2 �������� ����� ��������������� ���, ������ 2 ��������� ��������� ����, ��������� 7�10
�����.
��� ������� ��� ������������, ���������� ����������� ����������� ����, �������������, ��������������� �������, �����
������ ��� ����� ������������ ������� �����������.
10. ������� �� ������ ��������� (�. �. ������, 1980). ����� 8
�������� ����� ����� ������ ���������, 4 �������� ����� ��������� �����, 4 ������� ������� ����. ������� ����� ���������,
����������, ������ ������� �����, ������� �������, ��������� ��
����� � ����������� 10 �����. ����� � ���� � �������� � ������� 4
6 �����.
���������, �������� �������� �����, ��� ������� ��������
������� ���� ������, ���������. ������� ������� ��� ������������.
11. ������� (Cholosas). �����, �������������� �� ���������
������ ��������� ������ ��������� � ������. ��������� �� 1
������ ����� 2�3 ���� � ���� ��� ��������, �����������, ����� ��
1/4 ������ ����� 2�3 ���� � ����.
401
12. 10 � ������� ��������� ������ 1 �������� ��������� ����,
������� �� �������, ����������� � ������� 7�8 �����, �������� 1
���, ���������. ������������ ��� ���������� ����.
��������
���������
� Rosa villosa L.
� Rosaceae Juss.
�������� �������� � ��������� ������������� ��������� ������� 0,5�1,2 �. ����� � ������ � ��������� ��������. ���� ������,
������. ������ � 3�20 �� ������. �������� � ����� 3�9, �������
��������, ����������-����������, � ����� ������ ���������,
���������������-���������. ����������� �������. ������ ��������� ��� �� 3�13 � ����������� ���������, 2,5�6,5 �� � ��������,
�����-�������. ����� ��������� (�� 1,5 �� ������), ���������
��� �����-������.
������ � ���������.
������������� � �������, � �����, � ��������, ����������,
����������� ����� ������ (�������-������� (��), �����-�������
������), �� ������� � �� ������ 2000 � ��� ������� ����,
��������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������� ��������� ������� �. � ������ � �����������,
������� �, �.
����� �������� ������ ��� ��������� ���������.
� �������� �������� ������������ ������ � ������� ���������
��������� (R. canina). � �������� � ��� ������������� ������,
������, �������������� ��������.
�������. ������������.
�������� �������� - Rosa fedtshencoana Regeb.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� �������� � ������� ��������� ��������� �� 6 �
�������, � ������ �������. ���� �������, �������, ������.
��������� 7, ���� 5 ��� 9, �� 4 �� ������, ��������, ���������,
�����, ����� �������� ��� ����������, ������ ��������. ������
���������, �� 8 �� � ��������, ������ �����, ���� �������. �����
�������, �� 5 �� ������, ������������-����������, ���� ����������, �������� ���������, �������.
������ � ���������.
������������� � ������� ���� (�������� ����-����), ������������ ��� ������������ � ������� ����������� ����� ������, ��
������� � � ������� ����.
������ �� ������� ��� � ������ �������.
������ �������� �����, �����, �������� �������. ����� �������� �������� �, �, �, ��������� ��������, ������ � ������
�����.
����� ��������� ���� ����������� � ���� � �����������
���������� ������ (R. aciculans � R. maialis).
������ ������ � �������� �������� ����������� ��� �������
����������� ������, ��������, ����������, ������, ����, ����������, ������; ������ ����� ��������� ������, ����������, �������
���������� ����.
������ ��������� ���������� ��� ���������� ������������,
������ ������������� ���������.
�������� ������������ ��� �������� ���, ��� �������, �������
����. �� ������ � ���� ������� �������, �������, �������, ���������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 � �������,
���������� 6�8 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ����
� ����. ���� �� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������.
2.1 ������ ����� ����� ��������� �� 1 ������ �������, ����������
30�40 �����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 2�3 ���� �
���� ��� ������, ������ ������������� ��������, ��� ���������.
����������������� ��������������� � Platycodon
grandi floras (Jacq.) A. DC.
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������������� ��������������� � ����������� �����������, ���������� �����, ��������� ��������� ��������, � �����������, �����, ��������, ������������ ������ �������� � �����, �
�������� ������� �����. ������� �� ��������� ���������� ��� ��
���������� ������, �������, ����� 40�50 �� �������, �����������, ����� � �������, � ������ ����� ��������� ���������-���������. ����������� ������ �� ����� �� ���������� �� ���������, ���
���������, �������, 2,5�3,4 �� ������, �� 2�3 �� �������,
�������� ��������������. ������ ������ ����, �������, �����������, ������ ���������, ������ �� ������� ���. ����� �����������
������ ��������, ��������������������, ������ �������, ������������ �� 1/3 �� ����������, ������, ��������� ������� � ����������� 4�5 �� � �����.
������ � �������. ����� ��������� � �������.
������������ � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (���������, ����� � ��).
������ �� �����, ���������, ��������� �������, � �����������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� �������� (������, ������), �������������
(��������������, 3-0-����-�-�������� ���������������, �������������� ������� �, � � �, ���������� �, ���������� �, ����������
�2, ���������� ��, 2"-0-������ ����������� �, 3"-0-������ ����������� �2, 2"-0-������ ����������� �2, 3"-0-������ �����������
�2, 2"-0-������ ������������ �2, 3"-0-������ ������������ �2,
2"-0-������ ������������ �2), ����������, �������� �������������, ���������, �������� ������ �, ��, ��������� ��������,
��������.
��������� ����� �������� �������� ���������, ���������
�������������. � �������, ������ ������� ��������, ��������,
���������, ��������� ���������, � ������� � ����������.
� ��������� � ��������� �������� ����� � ���� ������, ������
��������� � �������� ��������������, ������������������, ���
����������� � ������ ��������, ������������ �����, ��������
�������, ��� �������� ����, ����������, ����������, ����������,
������ � ��������. ����� ����, ����������� ��� ������������,
�����������, ��������������������, ��������-����������, ����
403
���������, �����������������, ���������������, ����������, ��
�������������.
� ���� 10% ���� ���������� ��� ��������� ������ ������������ � �������� ����.
����� ������������������ ���������������� (�. grandiflorus)
������� � ����������� ������ � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ������ �� 200 ��� �������, �������� ��
������� ���� 12�15 �����, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1/3 �1/2 ������� 3 ���� � ����.
2. 10 � ������������ ������ �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
������� ��������� - Scutellaria orientalis L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lifidl. (Labiatae Juss.)
������� ���������� ���������������� ����������� �������������� ������������ ��� ��������� �������. ������ � ���������
���������� ��� ����������������, �����, ���������������������������, ������ ���� �������-����������, ������ �������,
��������������-���������. ������ ������� ������ � ������������ ��������� � ������� �������, ����������������, ������������, ������-������� ��� ������ ����������� ���������� �������,
������ 2,5�3 �� ������, ������.
������ �����.
������������� � ����������� ����� ������ (�����-�������
�����), � �����, �� ������� (��������, ��������� � �����
����������).
������ �� �����������, ����������, ���������, ��������� �������, �������, �� ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, �����, ������),
�����.
����� �������� ������� �����, ������������ �������, ��������� �������� 0,68%, ���������� (���������, ��������, �������,
���������, ������, ����������, ��������, 7-����-�-���������������, 7-����-�-�����������������, �����������, 7-����-�-����������
�������������). � ��������� ����� ������� ���������� (������,
����������, ��������, 7-����-�-�������� �������, 7-����-�-���������� �������, �����������, 7-����-�-���������� �������������).
������ �������� ����� � ������������ ������������, ���������
������������� �������� �� ��������-���������� �������, �������� �����������, �������������, ������������������� � ����
��������� ���������.
�����, �������� � �������� ������ ������� ������ ����������������� � ����������� ��������� � ������������� ��� �������
��������������� �������. ������ ��������� ����� �������� ������������ ������� ��� ������������ ��������� ��� ��������.
�������� ����� � ������������ ��������� ������������� � �������
��� ��������.
�������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ������������ ����� ������ �������� ���������� ��
404
400 �� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������������� �������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 �������
3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ��������������� �������, ��������,
����������.
������� ���������� - Scutellaria altissima L
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� 25�120 ��.
������ � ������� �����, �����������, �� ������� �������, �������
�������� �� ������������� ����� � ����������� ����� ������
(������-��������, �������-�������, ����������, ���������������, �����-������� ������), �� ������� (�����������
�����), � �����, � �������, �� ������� (��� ������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ������� ����� 0,02%, �������� (10-�����
����, ��������, 10,4-�������������������������), ���������� (�����������). � ������ ������� ���������� (���������, ��������,
�������, ���������, ���������, �����������, �������). � ���������
����� ����������; ������� ����� 0,04%, ������������ (�����
0,1%), �������� (����-���������� 0,06%), ������ ������ �������
(���������-3-����).
������ �������� ���������, ���������� (�����������, ������
������, ��������, ���������, ��������� �, �����������).
������ � ����� ����� ����������� ��� ��������������� �������,
������, ��� �������������, ���������������, ���������������.
������ � ������ ���� ������ � ������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� ������������� ������������.
������� ������������ � Scutellaria galericulata L
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ������������ (�������� �������� ����� (�����), �������� ������� (�����.), ���������(���-), ���������(���-), ��������
(�����.), ��������� ����� (�����.), ����� ���� (���.) � �����������
����������� �������� � ������ �������� ���������� � ������������, ������� ��� ��������� �������������� �������. ������
�����������, ������������-���������, �� ������ ������������
����������, ���������, �� ���� � ������� ����� ��������� ���������.
������ ��������� ���� �� �����, ��������, ���������� � ����
�������. ������ 1,5�2,5 �� ������, ����������-���������� ���
������ �������.
������ ����� � � ������ �����.
405
������������ � ����������� ����� ������, � ��������, � �������, �� �������, � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (��������, ���������, ��������, �������), � �������
(����������� ������� � ��������� �������).
������ �� ������� ���, � ������������ �����, �� ������� ����,
��������, �� ������� � ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � ������������.
� ������ ���������� ���������� (������, 7-���������� �����- |
��, ���������, 7-���������� ����������, ���������, �����������, |
�������, ���������). � ��������� ����� ���������� ��������� |
�������� (2,8�3,5%), ���������� (������������, ���������, ���- �
������, ��������, ������, ���������, �������, ��������, ��������, |
6-����������������, �����������������, ����������������, 7-���- ^
������� ������������������, 7-���������� �����������������). � .,
������� ������� ���������� (�����������, ��������, 7-�������- I
��� ���������, ������������). ������ �������� ������� �����, � |
��� ������� �����������, �����-����-��������, ������, �����-��-3, |
����-�������, �����-�������, �������� �, �������, ���������� 1
(�����������, ������, 7-���������� �������, ��������, 7-�������- 3
��� ���������, ���������, 7-���������� ����������, ��������, 6- ;:
����������������, 7-����������-�-�����������������, ����������������, 7-���������� �����������������). ������ ��������
���������� (���������, ��������, ��������, 7-���������� ���������, ��������, ������, 7-���������� �������).
�������� �������� ����������, ����������, ��������������������, �������, ������������� ���������. ������� �������
���������� ��������� ����������������� ���������� � ���������
������������ ��������, ���������� �������� ����������������������, ����������������, ��������, ������������������ ����������.
���������������� �����������, ��� �������� �������� ������- I
������� ������� ������������ ��������, ��������� ���� ������, � ,
����� ����� ����������� ��������� ��������� ����������, � ������� � ���������.
������ ������ ����� ��������� ��� ���������, �������, ����������, �����, ���������, ��� ���������� � �������� �������������,
������.
� �������� ����� ����� ����������� ��� ����������, ��������
������, ������, ���������, ��� ����������, � ��������� ��������
� ��� ���������, �������������� ��������� � �������.
�������� �������� ����� ����� �������� ������������� ����������� ��� �������, ���������, ���������-�������� �������������, � ����� ��� �������������. ������ ����� ����������� ���
��������������� �������, ������, ������ ������������� ���������, �������, ��� ���������� � �������� �������������.
� ������� �������� ������ ������ ����� ����������� ���
����������, � ������ ������� � ��� ������������ ����������.
������ � ������ ���� ������ � ���������� �������. ��������
�������� ���������,
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ��� ������ ����� �������� �������������
���������� 1 ��� � 1 ������� �������, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
406
������� �������������� (����������) - Scutellaria
scordifolia Fisch. ex Schrank.
��������� ����������� � Lamiaceae Undl. (Labiatae Juss.)
������� �������������� (����������) � ����������� ����������� �������� ������� 10�30 ��. ������� ������� ��� ���������,
�� � ��������� �������, ������ ������ �����. ������ �������,
1,8�2,3 �� ������, ���������-�����, �� �������� �����������.
����� � ������ 1,5�2 �� ������.
������ � ������, �� �����, ���������� �������, ������� � �������� ������ (��� ������, ����� ������-�����������), �� ������� ������� (�������� ������� � �������� ����� ������������
����).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
��������������� �� ����� ��������.
� ������ ���������� ���������� (������, 7-�-���������� �������, ���������, ��������, �������, ���������, ���������, �����������. ������ �������� ���������� (������, �����������), ������
� ���������� (������, 7-�-���������� �������, ��������,
7-�-���������� ���������, ��������, 7-�-���������� ���������,
������������, �����������, 2-�������������, 7-�-����������-2
��������������).
����� �������� ��������������������, ����������������,
��������������������� � ������������� ���������.
� ��������� �������� ����������� ��� ���������, �����������, ����������, �����������, ��� ��������������.
�������� �������� ������ ����� ���������� ��� ���������,
�������, �����������, ������������ � ��� ��������������, �
��������� ��� ���������, �������� � ���������� �������, �������,
���������. � ���������� ������ ����� ������������� ��� ��������� ����������, �����������, ������������, ��� ��������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �������� ��������������� �� 400 �� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �������� ����
����������� �� 2 ������� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������,
�������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 2�3 ����
� ����.
������� ������������ (���������) � Gladiolus
umbricatus L
��������� ����������� � Iridaceae Juss.
������� ������������ ��� ��������� (�������� �������� �������, ������� ������� (�������), ��������� (�����.) ������������
����������� ���������������� ��������. �������������� ������,
����� ����������, ������� ���������� ������� �������������
���������. ������� ������� �� 70��0 ��, � ��������� � 1�2
������������ ��������, � 2�3 ����������� � 2 ������ ������������, �������������� ��� ��������� ���������� ��������. �������� ������� � 2 ���� ������ �������. �������� � �������������,
407
�������� ������ ����� ������ 5�8 �� � ��12 ������� � �����.
������ ������������, � ��������� ������� � ��������� ������.
������������ ��������� ��� ��������-����������, ������ 2,5�
3,5 �� �� 6 ���������, 3 ������� � ����� �������� � ��������������
�������������� ���������. �������������� ��������, ���������������, �����������������, ������ 8�10 ��. ������ ��������,
����������, � ����� ������.
������ � ���� � �������.
� �������� ����� ������������ �������������� � ������.
� ������� ���������� ������� ���������� �������� � ��
546 ��% � ������ (�� ��������� ������ �� 1700 ��). �������
������ ������� ����� �������������� ��� ������ ���������� �������.
� �������� �������� ������ ������������� ����������� ���
�������� � ������������ �������, � ����� ��� ������������ �������� � �������� ������.
������������ �������������� � ������ ���� ������������ �
����� � �����, ���������� � ���� �������� ��� ������ ����.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ������������� �������� ���������� 1 ��� � 1,5 ������� �������, �����������. ��������� ��
1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������ ��������� - Spinacia oleraceae L.
��������� ������� � Chaenopodiaceae Vent.
������ ��������� � ���������� ����������� �������� �
����������-������������, ���������, ������� �������� �������
30�45 ��. ���������� ������ �������, ������, ������� � �����������-����������� ��������. ��������� ������ ������� � ��������, ����������� � ������� �������. ����� � �������� ������,
�������� � �������� �������������� �������������.
������ � ������������.
������� ���, ��-��������, �������� ������. ������ � ����������
� ������� ���� ����������� ������������ ����, ������� �
����������� �������. � ��������� ������ �� ��� �������� �
������.
� XI ���� � ������� ��� � ������������� �������� ����� ���
����, � �������� ������ ��� ������� ������� ������. � XI �. ������
��� �������� � �������, � XIV�XV ����� �� �������� �� �������,
� ����� � � ������ ������� ������. � ������ �� �������� � ��������
XVIII ����.
�������� ������� � ������ � XVI�XVII ��. ��������� ����,
������� ��������� �� ����, ���������� �� ����� �������. � ��
����� ��������, �������� ��������� ������ ����-������� �������, ������������ ����� ������ ��������� ���. � ������� ����
���������� �����, �����, ���������.
������ ������� �������������� ��� ���������� � ���
���������-�������� ������������, � �� ������� ��� ��������
������� �������� �� ����������� ����������� �������������.
� ������� ���������� ������������ ������ ��� ������ ������
� �������� �������� �, ��, �, �, � ����� �������� �, �, ��, Bg,
������������ � �������� �������, �������. ������ ������� �����
408
��� �������� (��������, �������, ��������), �����������, ��������, ����������, ������������ �������, ����������� ���� (������,
������, ������, �����, ������ � �������), ������������ ����������
����. ������������ ������� �������� ��, ��� �������� � � � ��
����������� ��� �����. �������� � � ������� ������, ��� � ������
� �����.
������ ������� �������� ������� ���������� �����. ������ �
��������� ���������� ����� �������� ����� ��������� ��������
������ ������ � ������.
����� �������� �������������� �������� ������� ���������
������������ �������� � ������� ����������� �������, ���
�������-����������� �������� ��� ����������, ����������, �������� �������, �����������, ������������ ������� �������, ����������� ��������, ������������, ��� ������������ �����������,
���������� ����� � �����, � ����� ��� ������� ���������� �
���������� ���������.
������� �� ������������� � ���� ��� ������� � ����������.
�� ����� ������� ��������� �������� ���������, ��� ��� ������
� ������� ���������� ����� ��������������� ��������� �� �
������������ ������, ������������ ��� ������������ ������.
������ ����� ����� � ������� ���������������� �������, � �����
��� ������� �����, ���������� �������.
� �������� �������� ������ ������ ����� � ������� ���� ���
����������, �������, ��������� �����, ��� ��������� ������������� ����������, ����������, �����������������, ���������, ���������� ������ � �������� ���������������� �������� ��� �����.
������ �������� ������� �������������� (200 � ��� ��������
������� �������, ������� ���� ������� ����). ������ ���������� �
����� ���� � ��� ������������� ������ ����: �������, ������� ���
�� �������, ��������, �������� �� ������� (�� ���������� �����), �
����� ��������� �������� � ������.
������ �������������� ���� ���������������� ������-����,
� ������� ����������� ������������ ���������� �������� � �
��������.
������� ��� �� ������� ����������� ��� ������������� ��������� (��������, �������� �������).
�� ������� ������� ����� ��������� �������� ������ ��������
�������� ������-��������, ������� ����������� � ��������, ������� �����������, � �������� ��������� ��������, �������������
������������ ��������� �������� ������� � ��������������� ������.
������ ����� ������������ ��� ����� ��� ��������� ���������� ������������. ������ ������������ �������� ������� ���������� ������������ �����������������, �������� ��� �������
������� � ��������� �����. ���������� �������, ��� ��� ��������
���� �� ������� � ������� 24�48 � � ������ ��������� ���
������������ ������ �������� �� ������������ ���������� ����������� �������������� �����. ��� ���� �������� ���������, ���
��� ���������� � ����� ����� � ����������� �������������� � ���
����� ��������� ������������ ����� ����������� �� ��������
�������.
���������� ����� ��� ����� 2�3 ���� ����� ������������
������������������� ���� �� ������� ����� ��������� ����������, ����� ������, �����, �����, ���������-����� ������� �����,
409
� � ������� ������� �������. ������� ������� ����� �� �������
���������� ������� �� ������.
��� ���������� ������ � ���� �� ������� ���������� ���������� ����������� � ��� �������� �����. ������������������� ����� � �������� �� ������� ������� ������� �� �������� (�. �.
�����������). ��������, ��� ������ ������� �������� ������������
���������� ��������� ������� � � 8 ��� ������, ��� ���������, �
64 �������� ������ ��������. � ����� � ���� ������ �������������� � �������� ������� ����� � ���������� �����-��������
������, ��� �������, ����������� ������ � �����.
������ ������������� � ����������:
10 � ������� ������� �� 1 ������ ����, ������ � ������� 6�7
�����, ����� ���������� ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4
���� � ���� ����� ����. ����� �� ����� ������������� �� ����
�������, ����� �������� ����������� ������� ��������.
����-���� ������� - Alcea rosca L
��������� ��������� � Malvaceae Juss.
����-���� ������� � ����������� ����������� �������� � �������� ������� ���������� �������� ������� 1�2 �. ������ ���������, �������, ��������, ��������-����-�������������. ������
�������, �����, �������, ��������, �����-������� � ��������� �
��������������� ���������, ���������� � �������� � �����
�������. ����� �������� ���������, ������������� �� �������������� ����� �������-�������.
������ � �������������.
� ����� ��������� ������ � ����� ���� � ����� ������.
�������������� � ������, �� ������� ��� ������������ � ������������� ��������.
� �������� ����� ������������ ������, ���� �����.
������ �������� ���������, ��������� � �������� ��������.
�� �������� ������� ������� ������� ������� ������� (�� 1 0�11 %).
�� ������� ��������� ������� ������� ��������� ������
����-����. � ������ ����� ������� ��������� ��������.
������ ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ���������,
������������, ��������������������� � ������� �������� ���
���������-�������� ������������ � ������������ ������� �������.
������� ������������� � ����������;
1. �� ����� ������� �� 200 �� �������, ���������� 20�30 �����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������� � ������ �� 1 ������
��������� ���� ��������� �����������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
������ ����������
��������� ���������
- Rumex alpinus L.
Polygonaceae Juss.
������ ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�200 ��. ������� ������, �����������, �����-������-����������, ����� ��� ���������-���������. � ������� ����� �����
410
��������, � ��������� ������� ��������. ����������� � ���������
������ ����������������, ����������������, 8�12 �� ������,
6�10 �� �������, ������ �����, ����� �� ������ ��������������.
������� � ��������� ������ ���������. ������ � ������ ��������,
�� ���������� ���� ������ �����������, � ������������ ������ �
�������� ������� ��������, ���������� ���� ������������� ���������, ��������, ��� ��� ���������. ������ ���������,
������-����������, ����� 2 �� ������.
������ � ������������.
����������� �� ������� (� ��������) � �� �������
������ �� ������ �������, � �����������, ����� ������, �� �����
�����, �������� ������� ��� ������� �� ����������� ������ ����
������� ����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� �������� (��������), ��������� ��������
2�10%, ����������� 2,02�4,07% (����������, ������, �������),
�������� � ������ ��������, ������������ ������������� ���������� �������. � ���������� ������� ����������� 2,8�4,0% (����������, ����-������, ���������, �����������, �������� �����������, �������� ����������) �������� ��� ��������� ������. �
��������� ����� ���������� ��������������� ������� (��������), ��������� �������� 4,5�13,0%, ����������, �����������
(����������, ������, �������), ������������ �������. � ������
������� ����������� 1,38% (����������, ����-������, ������,
�������).
�������� ������ ������������ ��� ������������.
� �������� �������� ����� �������� ������ ������������ ���
������� ����������������� � ��������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� ����, ��������
�� �������� ������ ��������, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� �� ��� 1�2 ���� � ���� ��� ������������.
������ ����������
��������� ���������
� Rumex acetoseSIa L
Polygonaceae Juss.
������ ����������, ������ ����������, �������� ����������� ����������� �������� ������� 15�55 ��. ������� �� ���������, �������������. ������ � ����������� �������, ����������������, ��������������������������� ��� �������, ����� � ���������� � ������� ��������� ��� ���������. �������� ���������.
���������� �������� ������������� ��� ���������, ����� �����
�����. ������ �������.
������ ��� ����.
������������ � ����������� ����� ������, � ��������, ��
�������, � ������ � �� ������� �������.
������ �� �������� ������ � ��� ������ �� ����� � ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
����� �������� �������� ��������, ��������� ��������
(10�14%), ����������� (����������, ����-������, �������). �
��������� ����� ������� ������������ ������� � �� ���� (�����
�������������� 1,3%), ��������� �������� (3,2�8,0%), ���������� (�������, �����), ����������� (����������, ������, �������),
411
������������ ������� (120 ��%), �������, ������� �, ��, ��������.
����� �������� ����������, ����-������, �������.
����� ������������ � �������� �������� ����� ������ � �
��������� �������� ��� ��������������� � ����������������, ����������, ���������� ��������, ��� ������, ����������, ��������,
����������� ������, �������� ����� � ������� �����, ������������
��������������. ������ ����� ����������� ����� ��� ��������
�������������, � ������ ������� � ��� ���������, �������� ���� �
�������� ������. ������� ������ ������������ ��� �������������
�������� ��� ������ � ������, � ����� ��� ���� � ������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� ��
��� 3�4 ���� � ���� ��� �������� �������������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4 � 1/3
������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������, �������� ����,
��������
������ ������� � Rumex gmelmii Turcz. ex Ledeb.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ������� � ����������� ����������� �������� �������
25�40 �� � ����������-�������������, ����� ���������� ��������.
����������� � ��������� ������� (������� ������), � ��������� ������� (������������� ����� �������� ���� �������), � ��������� ������ (������-�������� � �������� ������), �� �������
������� (��������, ��������� ��������� ����, ��������� ������,
�������, ��������, ���������� �������).
� �������� ����� ������������ ����� � �����.
� ������ � ���������� ���������� ��������� ��������, ����������� (����������), ������������ ������������� ����������
(�-�������), ��������, ����������, ��������. � �������������������� �������, ��������� �������� (4,77%).
����� ������ � ��������� �������� ���������� � ��������
����������������������, ���������������� � ��������������������� �������� ��� ���������� ���, ��� ������ ���������, ���������, ������� ������������. ����� � ���� ������ � ���� ���������
��� ������ ��������.
������������ �������, ������������ � ������, �������� ���������� ���������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
12 � ������������ ������ � �������� �� 200 �� ����, ��������
�� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������. ������������ ������� ��� ������������� ������������.
������ ������������� - Rumex longifolius DC.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 15�40 ��. ������ � ��������� ������������, �� ����
412
������ ���������, ���� ������������� �������-������������ ���
��������� �����������. ����� ��� �������, ������ ���������.
����������� � �������, ����������� ����� ������ (��� ������,
����� ����������� � �����-���������), � �������� � ���������
������, �� ������� �������, �������, �� ������� (��� ������,
����� ������ � �����).
������ �� �����, �������, �� ������� � ������� �����, �������
���, �������� ������. ������ � �������, ��������, �����.
� �������� ����� ����������� ��� ��������� �����, �����,
������.
�������� �������� ����� �������� ������ ��������� �����
�������� ���������� ��� ������� ��������������� ���������������.
����� ������ ���������� ��� ������� �������. ������� ������
������ � �������� � ��� ������� ������ �����������, �����.
������� ������ ����������� � ���� ��� ..������������ �������.
������ ����������� � Rumex conglomeratus Murr.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� �������� �
����������� ������� � ������������ ������� ������� 50�100 ��.
������ ������ �������������, � ��������, �������������������
�������.
������������� � ������� (�������, ������-����������� � ����������� ������, � �����), � ����������� ����� ������ (�������-�������, ��������������� ������), � ������� ����.
� ������ ���������� �������� 2,7%, ��������, ���������
�������� 1,01�1,38%, ����������� (����������, ������, �������,
����-������). � ��������� ����� ���������� ��������, ���������, ���������� (�������, �����), ����������� (����������,
����-������, ����, ������, �������), � ���������������� (5,7-���������� �������), ���������� (����������, ����������, ����������), ����������� (����������, ����-������, ������, ����, �������).
������ �������� ������ � ����������� ������������� �������
������������� ��� ������� �������, �������������, ��������� �
�����, ������� � ��� ����������.
������� ������������� � ����������:
/. 7 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� ����������.
2. 2 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� �� �������� ��������������� ������, ��������. ��������� �� 1/4 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ������, ������������, ���
��������� � �����, ���� �������� ��������.
������ �������� � Rumex sangumeus L
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
40�100 ��. ������ ����������, ��� �������� �����������. �������
413
������-������, �����������, ������, ���������, ������ ����� ��������� �������� ������� ������, ��������� �� ������ ������� ��
5�8 ������� ������ �������������, �� 10 �� ������ � 4 ��
�������
������ �� ������ �����������, ���������� ���� ��� ������������ ����������-����������, � ��������� ������������ ����� ��������� ������ �����-���������-����������, ����������-������������
������ � ������ � ���.
����������� �� ������� (������-�����������, �����������
������, �������), � ����������� ����� ������ (������������
��� � �����-�������� ������), �� ������� (��� ������, �����
������ ����������), � �������.
������ � �����, �� ����� ������ �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �����
� ������ ���������� ���������� (�������������� �������),
������, �������, �������������������� ��������, ��������
����� � ������������������� (����������, ����-������, ��������- ������, ������, �������.
����� � ���� ������ � ������� ������������ � �������� �������� ����� �������� ������ ��� ������� ������� �����������
������ ������ ����������� � ����
������� ������������� � ����������:
1 2 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� 5�7 ����� �� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ������� ������������
2 ������� ������ �� 1 �2 ������ ��������� 2�3 ���� � ���� ���
������� ������������
������ �������� - Rumex cnspus L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ���������(�������� �������� ������
���������, ��������, �������, �������� (�����.,
����.) ������������ ����������� �������� � ������������ ������� ������� 50�120 �� ������
����������, �������, ������ �����������, ���������, ������, �� ����� ��������. ������ ��� ��������� ����� ��� ������ ������������. �������������� ����� ����������-�������, ������, ��������� ������� �������� �������, ���������� � ������� � ����� �������. ������������ ������� �� ����
�������� � ���� ����������, �������-����������, �������������
��� ������ �������� �����, �� ������� ��� ������ ����, ��� ��� �
������� ���������� ������� �����, ������ ������������, � �����
������, � ����� ���������� � ���������� �������� ���� �
����������� �������, ����������� ����� ������������ ������
�������������.
������ � �������� ����.
������������� �� ���� ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � �������, �� �������, � ������� ���� � �� �������
�������.
������ ��� ������ �� ����� � �������� �����, �� ������� ���,
������, �����, ����� �����, ������ ����� �����, � ������� ����
�� ������ �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, �����),
������, �����.
����� �������� �������� � � �, ������������ �������������
���������� (�������), ��������� �������� (3�14,9%), ����������� (0,73�4,2%), ����������, ������, 1,8-����������-�����-9-������
(0,3%), �������. � ���������� ���������� �������, �������
�����, ����������, ������������ �������, ��������� ��������
(4,3�5,5%), �������, ������ ������ ������� (�������������,
�����������, ��������). � ��������� ����� ������� ������������
��������������� ������� (��������, ������������), ����������
(���������), ����������� (����������, ������. ������, ��������
�������). � ������� ������� ��������� �������� (1,39�5,5%),
����������� (����������, �������� �������, ������) � ��������
�������� �, Bg, �, �, ��, �������, ��������� �������� (6,89�8,44%).
���������� � 2,6�3% (�����), ���������. ������� �������� ��������� (3-�������� ���������, 3-��������� ���������, 3-������
���������). ������ �������� �����. � ������ ���������� ��������
�, �, �, �������, ��������� �������� (4,77�5,0%), ����������, �
������� � ��������� �������� (3,9%)
� �������� ����� �������� ������������ ������� ������� �
������ ����� ��������� �������,
����� ������ ��������� ��������� � �����������. � ���������,
��������� � �������� �������� ������ ����� ���������� � �������� ��������, �������������, ���������������������, ������������ � ����������� ������������ ���������-��������� ������. ������ � ������ ������ ��������� ����� ��� ��������� ���������-�������� ������������, �������, �������������, ���������. �����
����� � �������� �������� ������������� ��� �������������
����� ��������������.
������ ������ � ����� ������ ���������� ��� �����, � �������
� ��� ���������� �����. ������ ����� ������ ����������� ���
����������� ������������, ���������� �������� ������, ���������� ��������������, �������� ���������, ����� � �������������
�����.
��������� �� ������ ����� � ������� ������������ �� ��������� �������, � ��������� �������, ���������� ������� � ��������,
����������� ������������������� ���������, ��������� ������� ����, ���������� �������, ��������, ������������ ��� �����,
������, ����, �����, ���������. ������ ������ ������������� ���
��������� ���� ��� ������ � ������ �����������. ������ � �����
�������� �������� ����������� ��� ������� �����������, ��������� ����������, ������� � ��� ��������������� �������� � ���
���������� ��� ��� � ���� ����������. ������ ������ �����
�������������� � ����� �������� �����,
������ ������ � ������� ��������� ��� ������������, �����������, �������������, ���������� � ���������� ��������. ��
��������� ��� ���������, �����, ��������, ��������, ������������ ���������� ��� ���������� � �������������� ��������. �����
������ �������� �������� ����������� ���� ��� ����������� ������, �������� �������������, ��������, �����, ��������, ������������ �����, ������������ �����, ������ ������� �����������
�����.
415
����� ����� ��� ������ ����������� ������ ��� �������������������� ��������, � ����� ��� ������� � ���������� ������, ���
���������� �������� ��� ��������, ��������, ���������, ��� �����
� ������� ������, ��������� ���������������, �������������,
��������, ����������. ������ ������ ������� ���������, ��������� �������� ���������, � ���������, ��� ����������� �� ���� �
������� ��������������.
������� � ����� ������ ������������� ��� �����������, � �����
� �������� �����������������, ���������������� � ��������������� ��������.
�������� �� ������ ���������� � ���������� ��� ����������
�������� � ������.
������������� �������� ������ ������ ��������� �����������
��������������, ����������������������, ����������������
���������� ������������ � ��� ��������������� � ��������������
(�. �. ������, 1975).
������ � ��������� ������ ������ � ������ ���������� ���
��������, ��� ���� ������������ ������-������������ ��������������. � ������� �������� ��������� �������� ������������ ���
������������, �� ����������� ������������� �������� �� ������ �
�������� ������.
������ ��� � ������ ������ ����������� � ������� ���� ���
�������, ���������� � ��� ���������������.
������ ��������� �� ������ ������ ��������� � ����� � ����������� ����������� ������ � ����� ��������� � ������� � ��������� ��� ������� �������, ���������, ��� ��������� ��������.
����� ������ ������������ � ����������� ��� ������� ������ �
����� � �������. ����� ������������ ��� ���� ��� �������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ ������ ��������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� 20�30 ����� �� ���.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ ������ ����������� 1,5 ������� ����, �������� 8�10 ����� �� ������ ����, ��������
� �������� ������ � ������� 4 �����, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
3 ������ ��� �� ������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
�������.
������ ����������������� - Rumex pseudonatronatus
(Bori) Bord. ex Murb. (R. fenmcus (Murb.)
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ����������������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 2 ������. ������� ������������, ��������� �����������, �������, ���� � �������� � ��������� �������. ������
���������, 15�20 �� ������, 1,3�5 �� �������, ������� ������.
�������� �����, �����������, �������� ������, 20�50 �� ������,
2�6 �� �������, ������� ����������, ��������������. ���������� ����������� ���� ��������, ���������� ���� ����� �������
��������.
������ � ���������.
����������� � ����������� ����� ������, ���������, � ��������
� ��������� ������, � ������� ����.
������ �� �����, �������, ����� �����, �� ������� ���, �����,
����� �����.
� �������� ����� ������������ �����
� ������ ���������� ��������� �������� 3,2�8,0%, � ���������� ���������� ��������� �������� 3,2% � �����������������,
������� �, � �������� ������� �. � ������� ���������� ����������� 1,79% (���������� 0,26%, ������, �������), ������ ������
������� (� %) 3,8, ���� ����� ������������ 4,5, ������������� 6,5,
����������� 2,7, ��������� 29,8, ��������� 37,9, ����������� 0,3.
�������� �������� �������������������� ���������� � ��������� ������������� �������� ����� � ���� ������ ������� ���������� ��� ������ ����, �������������� ������������ ���� � ��������� �������� ������ ������ ������������ � ���� ��� �������.
������ ������� � Rumex mantimus L
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�60 ��. ������� ������, �����������, ���������� �� ������ ����� ����� �����, ������
���������, �������������, � ����������� ����������, �����������������, 6�20 �� ������, 0,5�2,0 ��
�������, ������� ����� ����� � ��������, ����� �������. ������ � ������ �������������� ��������, � ������ ����� �������������, � ������� ���������� �
������ �����. ���������� ���� ������������� �� �����
�������� ����� ����� ��������.
������ � ����.
����������� � ��������� �������, ����������� ����� ������, ��
�������, �������, � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (���������, ��������, �������), � ������� ����
������ �� �������� �����, �� ������� ���, ����, � �������
� �������� ����� ������������ ����� � ���������
�������� �������� �������� (����������, ����-�-�������� �����������), ������������ �������, ��������� �������� 5,1%, ���������� ������. � ������ ������� ����������� 0,33% (����������, ������, ������). � ��������� ����� ���������� ��������,
����������, � ������������������� (����������, ������, �������) � ������� ������� �������� �, ��, �������, �����������
(����������, ������, �������), � � ����������������� (�������,
�������, �����), ������� �, ������� � ������� ���������� ��������� �������� 5,1%.
������ �������� ������ ������ �������� �������� �������
��������� � ����������� ��� �������.
������ ������������� - Rumex thyrsiflorus Tirgerh.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss
������ ������������� � ����������� ����������� ��������,
������� �������� � ������ ������� � ������������ �� ����
417
������ �����������, ���������� ������ � ���������� �����
������������� ��������� � ��������� ��������� ������� � �����
������ ������������� ���������.
������ � ��������������� ����.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, �� �������, �� ������� ������� (������� ���������),
� ������� ����.
������ �� �������� �����, �� �������, �������, �������, ��
�������� � ����������� ������, �� ����������, �� ����� �������
�����, ������ �������� ��������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, �����, �����.
� ������ ���������� ��������� �������� 5�20%, �����������
0,76% (���������� (������������ �������), �����, ������, �������).
��������� ����� �������� ������������ ������� (���������),
��������� 0,05%, ������������ �������, ��������� �������� 2,39%,
���������� (���������, �������, �����), ��������� (3-��������
���������). ������ � ���������� 0,79�3,43% (�������, �����,
�������� �� ����� �����������). � ������� ������� �������� �,
��, �������, ���������� 1,56�13,25% (�������, ��������������
�� ����� ������������). � ��������� ������� ������������ �������, � ������������������ (���������, �������, �����), �������� 3-�������� ���������.
����� �������� ������� �, ��, �������, ���������� (���������, �����������, �������, �����, ��������� ������ ������), �������������, �������� 3-�������� ���������, �����������.
������ �������� �������� �-���������� �����������. ��������� �������� ����������� �� ������������� �������� ������ �������� �� ������ � �������� ������. ����� ������ ���������� ���
������.
������� ������� ������ � ������ ���������� � ���� � ����
�������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� ��� ������.
������ ������ - Rumex hydrolapathus Huds.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ������ � (�������� �������� ������� ����� (���.),
�������, ���������� (�����. ����,), ������� ���� (�� ������),
������� ����) � ����������� ����������� �������� ������� 60�
150 ��.
������� �����������, ��������������. ������ �����������,
���������, ������, ��� ��������� �������� � �������, �� �����
������ ���������. ������� ������ �������. ������, �����������,
��������� ������ �������� �������, ������ �������. ������ª����
����������, �� 3 �������� � 3 ���������� ���������-�����������
�����, ��������� ��� � ��������. ������� 6, ������ ������������ �
����� ������, � 3 ����������� ����������, � ������������ ��������. ���������������� �������
418
������������� � ����������� ����� ������, �� ������� �����
.. ����������������������� � ������������� ������, ��������
���, �������� ���������������, ���������� ����������.
������ �� ������� ��� � ������, �� ����� � ���������� ����������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� �����.
����� �������� �������� �, ��������� �������� 3,5�22,22%,
����������� (���������� (������������ �������), ������, �������).
� ��������� ����� ������� ��������������� ������� (��������, ������������), ��������� ���������. � ������� ����������
�������� �, �, ��, �������, � ����� ��������� ��������. �����
�������� �������� �, �, �������, ��������� ��������.
� �������� �������� ����� �������� ������ ��������� �����
� ������ ���� ������������ � ���� ������� � ������� ��� �������
������� �������.
������ ������������ ��� ������������� �������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ��������� ����� �������� � ������ ���� �� 2
������� �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� ��� ������� ������������.
������ ����������� - Rumex obtusifolius L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ����������������������� ����������� �������� ������� 60�120 ��. ������� �����������, �� �������� �������������������. ����������� ������ ����������������, ������������-����������, ������, �����-�������, ��������� �� 25 ��
������ � 12 �� �������, ����� ��� ����� �����������, � ������������ ����������; ��������� � �����������������, ����������������. �������� �����������, � ������������ �������, �����������, � �������������� ������� ��������� �������. ������
�������. ���������� �������� ������������� ��� ���������� ������ �����-�����, �������- ��� ���������-�����������, � ������
����� �� ���� �����������, 2�3 �� ������ � 1,5�2 �� �������, ��
��� ���� ��� ��� � ����������, ����� ��� ���������. �����
����������� �������� ���������� �����-��������,
������ � �������� � �� ������ �������� ����.
������������� � ����������� ����� ������ (�� ���� �������,
����� ������-�����������, �������-����������, �����������
� �����-���������), �� �������, � �������, ��������.
������ �� �����, �����, � �������, ����������� � ��������
������, � �����, ��������, �� �������� ������. ������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������, �����.
�������� �������� ��������, ������� �����, �������� (����������), ��������, �������������� ���������� (�����-�������),
��������� �������� 3,48, ������ ������ ������� (�������������,
�����������, ��������). � ������ ������� ������� �����, ��������
(����������), ��������� �������� 3,07�20,0%, ���������� (���������, �����), ���������, ����������� 0,066�3,04% (����������,
����-������, ������, �������), ������������ ������������� ��
419
�������� (�������, �������-�). � ��������� ����� ������� ��������������� ������� (��������), ����������. ������ ��������
�����������: ����������, ������, �������. ������ �������� �������������� ���������� (�����-�������), �������� �, �, ��, �������, ���������� 7,52% (����� 0,7, ���������, ����������, �������),
����������� 0,196% (����������, ������), ������������ ������������� ����������: 2-������-3-�������������-1,8-����, 8-���������2-������-3-�������������-1,8-����. � ������ ������� �������� �, �, �������, ����������� (����������, ����-������, ������,
�������).
����� � ������ ������ ������������ ����������� ��� �������
��������������� ��������, ���������, ��������� ������������ ����,
�������, �������, �������������. ����� ������ ���������� ���
������� ��������.
��� ��������� Radix lapathiacuti ��� ���������� �� ������� �
������� ��� ������������ ��������.
������ �������� ������ �� ����� ����������� ��������� ������� ������������� ��� ������� ������ � ����������� �������
��������� ���������, ��� ������� ��� �������, ���������� �
������, ��� ��������, ������, ��������� � ��������� ������������
����. ��������� �������� �������� ������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� �� ���.
\ 2. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� 4�5 �����, 1 ��� ����������, ���������. ������������
������ ��� ��������� ������������ � ���� ��������.
3. 0,25 � ������� ����� ��������� 3 ���� � ���� �� ��� ���
������, ������� �����.
4. 1�1,5 � ������� ����� ��������� ��� ������������ ��������
�� ����, ������� �����.
5. 8 � ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� ����� � ����
�� ��� ��� ��������.
������ ������������ - Rumex euxinus Klok. (R. tuberosus
auct.)
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ������������ � ����������� ����������� ��������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
��������������� � �����-�������� ������), � �����, � �������,
�� �������, � ������� ���� (�����-����������� �����).
������ �� ������, ������ �������, �� ���������� ������ �
������, � ������� �����, �� �����, ����� ����������� � ����������
� ����������� �����.
� �������� ����� ������������ ������, �����.
� ������ ���������� ������������ �������, ��������� �������� 6,14�15%, ����������� 0,82%: ���������� (������������ �������) 0,27%, ������, �������. � �������, ������� � ���������
�������� 3,58%, � ����������������� �������� 5,79%.
����� ������ ����������� ��� �������, �������, �������������
420
��� �������. ������ � ������� ����������������� ��������. �����
����� ������������ ��� ������� ���������, �������� ������� ������� � ������������������ �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3
������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������������� ������������.
2. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� ����� � ����
�� ���.
������ ��������� - Rumex patientia L.
��������� ��������� ~ Polygonaceae Juss.
������ ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�120 ��. ������� ������, ������ ���������. ������ ������
���������-�����������, ����� ������������, �� �������, ������
���������� ��������; ������� ����� �������. �������� � ������,
�������, ������� �������. ������ �����������. ���������� �������� ������������� �������-������������, 6�8 �� ������, ���� ��
��� � ���������.
������������� � ����� ������� ����������� ����� ������, ��
�������, � �������, �� �������, �����, �� ������� �������
(��������, �������). ����� ���������������. �������� ������, ���������� ����������, �������� ������, ����� ����, �������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
� ������ ���������� ��������� �������� 11�17%, ����������� 21,46�2,15% (���������� (������������ �������), ����-������,
������, �������), �������������������� ��������, �� ���������
�������� �����, ������������ ������������� ���������� �������. � ��������� ����� ���������� ��������������� �������
(��������, ������������, ��������), ����������. � �������, �������, ������ ������� ����������� (����������, ������, �������), �
� �������, ������� � ������� �.
��������� ����� ������� �������� ������������ ��� �������
��������������� ��������. �������� �������� � ���������� ���������� ����� ��� ���������� � ��� �������������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �������� 10 ����� �
1,5 �������� ����, � �������� ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ���
������.
2. ��� �� ��������� ����� �������� ��������� �� 1 ��������
����� 2�3 ���� � ���� ��� ��������������� ����������������.
������ ����������� � Rumex scutatus L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�60��. ������ ������, ���������������. ������ �����
421
���������, ����������, ����� �����������, ���������. ������
��������, �������� ����������������, � ��������� ���������
��� ������, ������� � �����������. �������� � �������� ������,
������� ������� �������������� ��������� �� 2�4 ������; �������� ������ � ���������� ��������� ������. ������� ������������, ������.
������ � ��������.
����������� �� ������� (�������), � �������, � �����, ��
������� (��� ������).
������ �� ������, �� ������, �����������, �� ������� � ������
� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �����������: ���������� (������������
�������), ����-������, �������. � ������ ������� ���������
�������� 4,5%, ��������, ��������� �������, � � ���������������� �, �.
����� � ���� ������ ������������ ��� ������ � ��� ��������������������.
������ ������� � ���������� ��������. ������������ � ���� �
����� � ������� ����, ��� ������������� ������� � �������, ���
������ �������� � ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
������� �� �������, ����������� � ������� 7�8 �����, ���������� �
������� 2 �����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4
���� � ����.
������ ������������ �Amaranthus blitoides S. Wats.
��������� ����������� � Amaranthaceae Juss.
������ ������������ � ���������� ����������� ��������
������� 15�50 ��. ������� ������� ������ �������, �� ���������
���������, ���������, ����� �����������. ������ ����������������� ��� ����������, �� �������� � ������ ������. ������
������� � �������� ��������; ������������ ��������������; �
����������� ������� �������� ������������� ���������-���������,
� ��������� � ������������-���������. ��������� ������� �������������, ������������� ������� ����������� ���������. ����
1,3�1,5 �� ���������, �������-����������, ������.
������ � ����������������.
�������������� � �����, �������, ����������, � ����������� ����� ������ (�����-�������, ��������������� ������), �� ������� (��������-������������ �����), � �������
���� (�����-����������, ������������, ������������� ������).
������ ��� ������ � �����, �������� � ������� ���������
�������, �� �����, ��������, �������� ������, � ����� � ������, �
������� ���, �� ����������� � � ����������� �����, ����� �
������������. ������ ����������������. ���� �������� ���� 700
���. �����. ����������� ������.
�������� �������� ��������, ���������, ��������� ��������.
������ ������������ ������� ��� ��������.
422
������ ������������ (������������) � Amaranthus
retroflexus L.
��������� ����������� � Amaranthaceae Juss.
������ ������������ ��� ������������ � ���������� ����������� �������� ������� 20�80 ��. ������� ������������, ���������, ������ ���������, �������� ��������� ���������. ������
�������� �������, ����������������, ���������� ��� ������������-����������, �� �������� ����� ��� ��������� ���������, �
�������� ������. ��������� �������� ������� �� ����� ������ �
����� �������, �����-����� ���������, ����������� ��������. ������������ �� 5 ���������.
������ �����.
�������������� � �������, ��������, �������, � �����������
����� ������ (�����-������� �����), � �������� ������ (���
������, ����� �������), � ��������� ������ (��� ������, �����
����-����������), �� ��� �������� ������� (���������, ��������), �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ � ��������, ������, �����, �� �������� ������, ��
��������, ����� �����, ������, ����� � ������� �� �������� �
�������� ������, �� ����������� �� ������������� �����, ��
������ 2200 � ��� ������� ����, �������� ��� ��������, ����
�������� �������. ������. �������� �� �������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������.
�������� �������� ���������, ������.
� ������ ���������� ����������� (���������, ������������,
�������, ����������), � ������� � �������������� ����������
������ 0,96%, ������ �����, � ��� ������� ������� (���������):
������������, �������������, �����������, ���������, �����������. ������ �������� ������ ����� 4,3�7%, � ��� ������� �������
(���������) (� %): ������������� 18,9, ����������� 1,9, ���������
51,5, ��������� 27,9.
������� ��� ������� ����� ���������, ���������� ��������.
� ��������� ������� ������ ����� ��������� ��� �����������
���������� �����, � ����� �������� ��������� ��� ������� ����.
������ ������ ����� ������ ������������ � �������� �������� ������������� ��� �������, �������� �������, ������� � ��������
�������������, ��� �������������������� �������� ��� �������������, ������� ������������ � ��������������� �������������.
������ ������� �� ��������� � ���� �������� � ����������
�������� �������� ��������������� � �������������� ����������. ����� ������ ������ ������������ ����������� ������ �����
� �������.
������ ������� ������ ������������� ��������.
����� ������� � �������� �������� ������������ �� ��������
���� � ��������, � ����������� ���� � ��� ���������� ������
�������� �����, ���� ��� �������� �����.
������� ������ ������������� ��� ��������� ������, ���������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1�2 �������� ����� ������������ ����� ������ ���������
423
��� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� �� ��� 3 ���� � ����.
2 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������ ����
������ 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������ �������� � Amaranthus cruentus L. (A. hibridus L. subsp.
cruentus (L.) Thell., A. pamculatus L
��������� ����������� � Amaranthaceae Juss.
������ �������� � ���������� ����������� �������� �������
20�100 �� ������� ������ �����-����� ������� ��������, �����
�����������, ��������, ������, �����������. ������ �� �������
��������, ������������-�������������, �� �������� ������, � ��������� ����������� �������� �����������, ��������-�����������,
���� �������, ����� ��� ������������, �� �������� ������. ����������� ����� ������� �������, ��������� ��������� ������������
� ����������� ������� (���������). ������ ����������, ������
�����-���������-�������, �� ���� � ����� ��������, ����� 1,5 ��
������
������ � ������������.
� �������� ����� ����������� �������� ��������, ������������� �� ����� ��������.
�������� �������� �������. � ��������� ���������� ���������� (�������� ����������, ����-������, ���������. � �������
������� ������ �����, � ��� ������� ������� (���������, � %):
������������ 0,6, ������������� 17,1, ����������� 5,3, ����������� 1,4, ���������� 1,6, ��������� 35,3, ��������� 38,7.
� ������� ���� ����� �� �������� ������������� ��� �����.
��������� ����� �� ������� ������������� �� �������� � ����.
������������.
��� ������� �������� �������� � �������� � ����������� �������, �����, �����
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ �������� �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� � ������ ���� �������� �������� ���
�����
������ ��������� - Amaranthus lividus L. (A. blitum L.)
��������� ����������� � Amaranthaceae Juss.
������ �������������������� ����������� �������� �������
20�80 ��. ������� ������, ����������, �� ����� �����������.
������ �� ������� ��������, �������, ����������, � ���������
�����������.
��������� �������� ��������, ������������ ����������� ������� �����������, ���� ��� ���������-���������, ����������. ����
�������-�������������, ������ 1,5�2 ��, ������������, ����
���������, ��������.
������ � ������������.
����������� � ������� (����������� �����), � �����, � ����
424
����, � �������, � ����������� ����� ������ (������-��������,
�������-�������, ����������, �����-�������� ������), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), �� ������� �������
(��������), � ������� ����.
������ � ��������, �����, � �����, �� ������� ���, ������, ��
�������� � �������� ������, � ������� �������� � ��������
������� �� ������ 200 � ��� ������� ����. ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������.
����� ������ ���� ������ ����� (�����������). ����� �������
���������� ��� �������� ����.
������ � ������� � ���� ������ ����������� ������ ��������
� ���������. ������ ������������ ��� ������������� �������.
������� ������ � ���������� ���� ����������� ��� ������ ������ �������� �����.
������ ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ������� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 4 ���� � ���� ��� �������� ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 200 �� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3 ���� � ����
�������� ������� � Eucalyptus globulus
��������� �������� � Myrtaceae
�������� ������� � ���������� � ���� ������ �� 150 ������
�������. ������� ��������� ����� ����������� ����������� ������� � ������ ������� ����������� ���������� ������, ������������� ��� ������ ����� � ��������. ������� � ������ �������
������� ��������-�������� �����. ������ ��������� ����� ������-����� ����, �������� ���� ������� ������������ � ����� ���������� �������� ������ ���������, ����������, ��������, �����������������, �����. ������ ���������, �� �������� �����������, �������� �������. ������� ������������ � ����� �������������. ������ ���� ������������, ����������������. �������
�����, ������ ����, � ����������� �������. �������������������
��������� � ����������� ��������.
������ �������������������. �� ���������� ���������� ����
�������� ��� �������� ����� � ������������ ������������ �
������ ����������� ����������� ������ � ��� ������������
������� �����������, ������� ���������� �������� ���������.
� �������� ����� ������������ ������ ���������.
������ �������� ������� ����� � ��������� �������� �����
��������� ������ ��������. ������ ������ ������������� � �������� ��� ��������� ������������. ��� ������ ����������, �������, ��� ���������� �������. ������ � ���� ����� ����� ������������ ����������, ������������, ������������, ������-��������
�������, ���������� �������� � �������.
������������ ����� ������ � ������ ������ ���������������
����������, ����������� ��� ������������ ������� �����������
����� (�����������), ��� ��������� (����������, ����������, ���������), ��� ���������� �����, ���� � �����, � ���� ����� � �������
425
��� ���������� (���������) ��� ����������, ���������� ��������,
����.
�������� �������������� � ����� ����������� ��� � ���,
���������� �� ������� ���������, �������� ������������� ����������� � ��� ��������� � �������, ����� �� �������� �����������.
������ ����� (2 �������� ����� �� 0,5 ����� ������� � �������)
���� �� 1/3 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ����������, ��������,
���������� ������.
������� ����� ��������� ��������� ��� ������������� ��������, ��� ���������� � ������ �������� � ��� �������� � ���� �����,
����� ������ �������� � ��������� ������ (������������� �����).
�������� ����������� - Eucommia ulmoides Oliv.
��������� ���������� � Eucomiaceae
�������� ����������� � ��������� ����������� ������ �
����-����� ����� � ������ �������� ������, ��������� ������������� �������� ��������, ������� �� 20 ������. ������ � ����
��������� �������� ������, ����������� ����������. ��������� ����� ������ �� ������� � ���� �������������� ����� �����.
������ ���������, 6�8 �� � �����, ����������, ������������� ���
������������-����������, ��������� � ��������, �����-�������,
������ �����������, ���������, � ������� �����������, �����
��������� �� ������, � ������ ������� ���������� ������ �����.
������ ��� �������������, ���������, �� 5�11 � ��������� ���������� �������, ���������, ���������.
���������� ������ �� ����������� �� ������ � ������� �����
��� �� ��������� ����������� �������, �������� ����� 1 �� ������
�� �������� �����. ��������� ������ �� �������� �����������,
������ � ������������ ������� �������. ����� ���������-������������, ������������ �������� ������.
������ � ����������. ����� ��������� � �������-������.
�������������� � �����, ���-��������� ����. � ������ �������� ���� �������� � 1896 ����, ������ �������� ��������������� ����� ��� �� �������� � ���������������� � ������������
����� ��� ���������� ��������. ������� �������� � ��������
������� �� ���������� ������ ��������� ��� � 1906 ����, �����
��� ������� ���� �������� ��������� ������� �������� � ����
����������� �� ������.
�������������� � ���� ����� �� �������, � �������, � ������������� ����, � �����, � �������.
� �������� ����� ������������ ����.
�� ���� ������ �������� ���������� �����, ������ ���� �������
����� �� ������� �������, ���� � ������. ������������ ����������
����� ������ � ������� ������. ������ �������� �� 0,29 �� 3,1%
������������ �������, �������� �������, �������, �����; ���� �������, ������ � ������ ������������ ������� � �����.
������������� �������� �������� ���� �������� ��������� �
��������� �������� ��� � ������ ����� ���. �� �������� ����������� ������� �� ��������, ����������� � ������� ���� ����,
������� ��������� ����������, ��������, ������ ���������� ���������� ����� ������� ������� ����� �����. ������������ ������
��������� ������ ���� ��� ��������� ���������� ���������.
426
����� ����, ������ ��������� ��� ������������ ��������, ����������������� ����, ��� �������� ������ �������, ��� ��������
�����, ������, ���������, ��� ���������� ��� (�. �. ��������� �
�����., 1983).
� ������� �������� ��������� �� ���� �������� �����������
��� ��������������� ������� � ������ ������� �����������. ��������� ������������, � ��������� ����� ����������, � ������� �
����������� ����������� ������� �������, �������� �����������
�������.
����� ���������������� ������������ ������������� �� �
�������� �������������� ��������. �������� �. �. ������������,
�������� ������������� �������� ��� ���������� ���� �����
�������� ����������� ���������� ��������� �� ���������� ������������������ ������ � ������ ����������� �����, ������������
������ ��� ���� ���������� (�. �. ������, 1974).
� ����� ��������� �������� ������������ ��� �������� �����,
������, �������, � ����� ��� ������������ � ������������ ��������.
�������� �������� �������, ��� ������ ��������, �� ����������� � ���� ������ ���� ��� �������������� � ������ ���. ���������� ��������, ��� � ����� � ���, ��� ������������������ �������������� ���� �����������, ��� �������� �������� �������� ��������, ���� ��������� � ����������� ��������� �������� ��������.
� ���������� ��������� �������� ���� �������� ���� ��������� �
������� ����������������� ��������� ������������ ��������������� ���� � ��������������� ��� ������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. ��������� �������� �������� ����������� ��������� ��
15�20 ������ � ����� 2 ���� � ����.
2. 10 � ���� �������� �� 1 ������ ����, �������� � ��������
������ 10�15 �����, ���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ����.
������ ����������� � Euryale ferox Salisb.
��������� ����������� � Nymphaceae Salisb.
������ ����������� � ���������� ����������� ������� ��������. ������ ����������������, ����� ������ � �������� ��������
������������, ����� ���������������, ��������, �� 100�130 ��
� �����������, ������ ����-�������, ����� ������-����������.
�������� �������, ����� �������, ������ � �������� ����� �
������� � ������. ���� ������ �������, ��������, � ��������������� ������������, ��� �������� ������������ �������� �������, �������������� ������ �� ����. ���������� �������, �������, ������ �������, ������������ 4, � ������ ����� ���������
����� ����� � ����������, ����� ������ ����������� ���� ���������. �������� ������� �����, ����-����������, ��������������,
���������� ����������� � �������, ���� ������� ���������.
������ ��������, ��������������, ������ �������, ����������, ����� ������-�������, ����������, ������� ������, �������, �������
������� ������� � ������ ��������� �������� ���������, ���������� �� ����������.
427
������ � �������������. ������ ���������������, ������������ � �������� ����, ����� �������� ������ ��� ����.
����������� �� ������� ������� (�������� �����, ���� ����������, �������� (������� ��� ������, �������, ������� ���������).
����� ���������������: ������, �����, ������-���������
�����, �����, ��������, �����.
������ � ������ � �������� � ������� �� 1,5 �.
� �������� ����� ������������ ��������� � ������.
��������� ����� ���������� ������. ����� � ����� ����������
� ����, ����� ������ ������ ���������, ����� ��������� ������,
������ ��������� �� � ���� � �����, ����� �����������, ������
������� �������� �����, ���������� ����� � ����� �� ������.
������ �������� ������������� ����� ������. �������� ����������, �������� ������, ������ ��������� � ����, ���������� �
�����.
� ������� � ���������� ���������� ��������� ��������.
������ � ��������� ��������� �������� ���������� ��� ������������, �������, ��������������, ����������, �������������
�������� ��� ����� � ��������, �������, ��������.
������ ��� ����� ����� ������� ��� �����������, ������ ������� � ��������������, �������, ��������� ������ � ���������������� ������������. � ����� ��������� ������������ ����� ���
�������, � ������ ������������� � ���� � ����� � �����.
�������� ������ �� �����, ����� �� 6�12 � ����� ��� ������
�������� � ����� ���� ��� �������� ��������� � ������� ������,
��������� ������, �����������, ��������������� ��������������,
������ ������� � ��������������.
������ ������ ����������� � ����� ������������ � ��������
�������������, ���������������� ��������, � ����� ��� ����������� ������������������, ���������, �����, ������ ����������
����, ��� ������ ����� � �������� � �������� ��������. ��������
���� ���������� 10�30 � (���� ������, 1987).
��������� ������� � ���������:
1. ���������. ������ ������ ����������� � ����� ���������,
������ � ����������� 1:1, ����� ������ � ����������� �������
������. �� ���� ����� ��������� 3�5 � ��������� 3 ���� � �����.
��������� ��� ��������� ������� �������, ����������, ����������� ������������ � ����������� ���������.
2. ����������. ������� � ��������� ����� ������, ������
������ ����������� � ����� ������, �������� �� ���� � �������
������� ������ 0,3 �. ��������� ������� �� 30 ������ ��� ������
�������������� � ��������� (���� ������, 1987).
�������� ���������-������� - Aegonichon purpureo-caeruleum (L.) Holub. (Zithospermum purpureo-caeruleum L.)
��������� ������������ � Boragmaceae Juss.
�������� ���������-������������������� ����������� �������� ������� 30�50 ��. ��������� ��������, �������������, ������, ������, ���� � ������� ���������, ������ �� ��������� �������. ������, ����� ������ ��������������, ���������. ��������
�������� �� ��������� ������� � ���� �������� �������������,
������ ��������, ���������� ������ ���������, ������, �������
�������. �����������-����������, ������������ ������ �������, �������� �������, 14 �� ������, � ������� ����� 10 �� �
��������. �������� ��� ����� ������, ������� ��������, �����
����������. ������ ����� 4�5 �� �������, ����������, �����,
�������, ���������.
������ � �����������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
��������������� ������), � ������� (�������, ������������,
��������������� �����), � ��������, � �������, � �����, ��
�������.
������ � ������� ������-������� �����, ����� �����������, ��
�������, �� ������������� (�������) � ������������� (����)
������.
� �������� ����� ������������ ������, ���������� ������������ � ������������� ���������.
�������� �������� �������, ��������, ��������, ��������, ������ ������������� ������, ��������, ������, ������ ������
�������, ��������������� �������, ���������. � ������� ���������� ������ ����� 14%.
������ ������� ����������� ��� ��������, ���������������.
������ �������� ������ � ������������ �������� ������������
���������� ��������������. ������ ������, �������� � ������������ ��������� ������������� ��������, ������������ �����������
���������� ��� � ������,
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������, ���������������
2. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� ��������� ���.
���������� ����������� � Elsholtzia ciliata
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Luss.)
���������� ����������� � ���������� ����������� ��������
������� 20�60 �� � ������������ ������������� ���������.
������ �������-���������, ���������-���������, ��� � �������,
������� ���������. ���������� ������ �����������, �� �����
�����������, ����� �������, ��� ������. ������ ����� 4 �� �����,
�������. ������� 4, �� ��� 2 �������� ����� �������, �������� ��
�������.
�������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
�������, �� �������, �� ������� ��� ��������. ����� ���������������: ��������, �����, ������. �������� � ������� ������
(��������, ������, �����, ��������, �������, �������, ���������), �������� ������� (������, ���). ������ �� ������� ���,
����������, �����, �� �������, � �����, ��������, � �����.
������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ��������, ������.
�������� �������� ������� ����� 0,74�1,25%, � ��� �������
429
��������������� 81�96%, 1,8-������, �-�����, �������-3, �����- |
1-��-�, ��������, �����-�����������, �����������, ��������, ��- |
�����������, �������������, �������, ����������, ���������, �
��������� ����� ���������� ������� ����� 2%, � ��� �������
����������-�����, �����, �����, ������� �, ��������� ��������.
� �������, �������, ���������� ������� ����� (� %) 0,1,1,54, 2,65
��������������. ������ �������� ������ ����� 28,7�42,0%, � ���
������� ������� (� %): ��������� 11,3, ��������� 30,8, �����������
48,3, �������������.
�������� �������� ���������������������, �����������������, ��������������, ����������, ������� � ����������������
���������.
� ��������� �������� �������� ������������ ��� ��������������, ����������, ��� ������������� ���������, ������ ��������,
������, ������, ������� ����-����. � ����� ����� ����������
����������� � ���� ������ � ������ ��� ������, ������ ������������� ���������, ���������, ������. �������� ����� �������������
��� �������� � ����. ��������� ����������������� ����������.
������� ����� �������� ������� �������� � �����������������
����������.
������, ����� ����� ���������� ����������� � ��������� �������� ��� ����������� ������: � ��������� � �������� � ��� ����������, ������������ ������� ��� �������, ��������������. ��
������� ������� ���������� ���������, ������������� ������������, ������, �������. �� ������� � � ������� � ��� ������,
������� � ������� ��������������, �����������.
����� ������� ��������� �������� ���������� ��� ����������
��� ���������. ������ �������� � �������� �������� ��� ���������
����; ������������ ����� ��� ���������� � ������������� �����������. ������ ����� ����� �������� ��� ������������ �����,
�����, ������, ��� ���������� �� ������ � ����. �������. ��������.
��������������������� 160�170 ��/��. ������������� ��� ������������ ��������. ����������� ��������� ����� 32 �/��, �����
�������� ����� 3�11 �/��.
������� ������������� � ����������:
1. 5�6 � ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 3 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
100 �� 3 ���� � ����.
2. 7�8 � ����� ������������ ����� �� 300 �� �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 100 �� 3 ���� � ����.
3. ������ ����� �������� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/4 ������� �� ��� 3�4 ���� � ����.
4. 4 �������� ����� �� 2 ������� ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ����������� ��� ���������� ��� ��� ���������.
��������� ��������� �������:
1. ��� ���������������� ������ ����� ���������� 0,6 �� ��������
� 1,8� ����, �������� � ����� 330 � ������� ������� �����������,
��������, ������� ������ ������ �� 0,3 �. ��������� �� 10 ��.
2. ��� ����� � ���� ���� 2�3 �������� ����� ���� ������������
������� ����������.
3. ��� ���������� ������� ������� � ������ ��� ��� ������
������� �������� � ���� � ������� ��������� ��� (���� ������,
1987).
430
���� ������� � Juca gloriata
��������� �������� � Liiiaceae Juss.
���� ������� � ����������� ������������ ����������� ��������� � ���������� �������� �������� � ��������������� ��������
�������. ����� ������� ��� ���������, ��������, ������� ��
150 ��. ������ ������� (�� 70 �� ������ � 3,5 �� �������),
��������, �������, � ��������� ������������ ����������, �������� �������, ������ ������� � �����. ������ �����, � �����������
��������� �������� �� 1�2 � �������. ��������������, ����������� �������� ������� �����.
������ � ����. ����� ��������� � ����������������.
������ � �������������� � ����������� ���� �������� � ����������� �������, ����� ��������, �������, �������, ���������, ���������, ��������. �������������� � �����, �� ���
�������, � ����������, � �����������, � ����� � ������, �����
� ������ �������.
������������ ��� �������� ����� � ��� ������������ ��������.
� �������� ����� ������������ ������,
������ �������� ���������� ������� ��������� (�� 1�2%), ���������� �������������� �������������. ������ ���� ������ ������������ ������ ��� ��������� ���������� ���������, ������������ ��� ������� ������������ ����������������� ����������.
�������� �������� ��������������������, ������������� � ��������������������� ���������.
� ������������ ���� ������� ��������� ������� � ���� ������
��� ���� ��� ������ ����������: ������, ������������, ���������,
������� ������� �����, �������� � ������; ����� �������� ��������� ��������� ��� �������� ���������� ����������, ��������������, ��������, ������� ������� ����� � ������ ������������
����.
������ ��������� � Malus orientalis Uglitzk.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������ ��������� � ������ 10�12 � ������� � ������� ���������� ������, � ����� ����� ������. ������� ����� �����-�����
�������, �������������-����������, ������ ���������. ������
����������, �������, ������������-�������������, ��������������� ��� ���������� � ��������-��������� ������ � ������
��������, ��������������-���������. ������ ����� ��� �������
�� 4�6, ������� � ������������� ��������. ����� ��������� ��
����� � �������. �� ���� ��� ������� �����-�������, ���� ������
��� �������. ����� ��������� �������� �������� ����������
������������ (����� �������) ��� �������� ���������� ���������� ��������� �������, ��������� �� ������������ ��������� �
������� ����.
������������ � �����, �� �������. ����������� � ������ ���������� � ������������ ������� � ������ ������� �������.
������ �� ������� ��� ������ ������ ���������������� �����,
� ������������� �������� ��������� � �� ������� ���.
��� �������� ����� ������������ ����� � ������.
����� (����, ���������), ������ �������� �������������� �
431
���������. � ������ ���������� �������� (� %) 6,67�11,06 (�������� 1,11, ������� 0,19, ������� 0,46), ������������ �������
(2,7�3,09%), ������������ �������, ������, ����, �����, ������,
��������, �������� �,, By By ������� �����, ������������ �������, ��������� ��������.
������ ����� ������������ ��� ������������� ���������-��������� ������, ���������������, ��� ������������ ��������� ��������� ������, ������������ ��� ������. ����� ��������, �������� ��� �����, ����������� �� �������, �������, ����. ���� -~
�������� ������, �������, ����������, ������ ������.
��������� ������������ ��� ���������� ����� � ���������,
�������� � ������ ����. ������ ��������� � ������� �������.
������ ����� (������) � Malus silvestris Mill.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������ ����� (������ ������) � ������ �� 12 �
������� � 40 �� ��������. ����� ������ �����
������ ������, �������� � ������� �������� ���
����� 2�3 ������. ����� ���� ����� ��������,
����������� ��� ����������. ����� � ����� ����������������� �����.
������ ����� �����, ����� ������� ����� �
�����, � ����� �������������������, ����-���������, �����-����������, ������ � ���������.
������ �������, ���������, ����������������,
���������������� ��� ��������, � ��������-��������� ������,
������� � � �������� ��������� ���������.
������ ������ �����, ������ �����-������� ��� ����-�������, �
����� � ������-�������, ���������.
������ �������� �������, ����������, �� ������� �����������
������� � ������������� �����, ��������������� �� �����������
�������� �������. �������� ���������� ������������ � ������������ ������� � ������ �������� ���. ������� �� ���� ���������,
���������� ��� ������ �������, �������� ����� ��� �������.
������ ����, � ������ ������������ �������. �������, ������ �
������� ����������� � �������� ���� ������������ ��������� �
��������. ����� ������������� �� ����� (�� ���������� ��
�������-����������) � �������� ���������� ������ ��������� (��
2 �� 5 �� � ��������) ������� �� ���� ������-������, �������
������� ��� ��������-������, ����� � �������� ������� ��������,
��� ������������ ����������� ��������. ���� ������ ������ ���
�����-�������, ������ � ���������. � ������ ���� ����� ��������
� ���� ���� ����� ������� ����������, ������� ����� ���������
���� ����� ����� ����� �����.
�������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������, ���������� ���������. � �����������, ������� �
������ �������� ������ �������� ����� �������� ���������
����. �� ������ ������� �� �����-����������, ���������, ������, ���, �� ��� � �� ����������� ����.
������ � ����������������, ��������� � ������� �����.
������ ������ �������� � �������� ���������. �������� ������������ ���������� �������, ������ ���� ������ ��� ������
432
(�����, 3, 6), ������� ��� ���������� �����. ���������������
����� �������� ��, ��� ����� ��� ������� ������, ���������� ���
���������� �����, � ��������� �������� � ���� � �������, � �������
1 �����, ���������� ���� ������������ �������, ��������� ��������� ��������. �������� ����� ���������, ������ ���� �������� �
���������� ������, � ������ �������� ������ ������ � ����
�������.
� �������� ������ ������� ���� ����� ��� ����� ������� ������������� ������� � ������. ������ ����� ���� ���������� ������,
������� � ������ � ������� ���������� �������������� ����� �
��������� � ���������. ���������� �������������, ��� �������
���������� ������ ��������� ����������� ���������� � �����
����, ������ ��� ���� ���������� � ������. �������� ������
������������ ����� ��������, ���������� �������� �) � �����
�����. ��������� ������������� �������, ��� ������ �� ����������
���������������� ����� �� ��� ����� ����, ����������. �����������, ����� �� ������, ��������� ��� � ���������, � ������ �������������� ���. ����� �� ������ ������������ ������� ����� �����
��������. �� ������, ��� ������ ����� �������� ������ � ���
���������. � ��������� ����� ������ ����� ����� ������� ���������������. ����� �� ���� ���� � ��������� � ��������������
����� �� ������������ � ����� ����� 10 000 ������.
��� �������� ����� ���������� ����� � ������ ������.
����� ������ ������ �������� ������������, �������������
��������, �����, ��������, ������������ ������� (������, ��������, ��������, ����������, ������������, �����������, ������,
������������), ����������, ��������� � �������� ��������, �������, �������� ������ �, ���������, ������ (7,5�12,5%), ������������ ���������� ������ � �������, ������, �����, ����, ��������,
������ � ������� �����, ���������, ����������. � ������ �������� ����� ������ ������� ����� ��������� ������, � ����������,
����������, ���������� � �������� ���������. � ������� �������
������ ����� (�� 15%), �������� ���������, � ��������������� �
(�� 400 ��%). ������ ����� �������� ���������� (�������, ���������, ����������, �������������, �����, ����������).
���������� ��������, ��� �� ������� ������������ ������, ��������� ������� � ���������� ��������� ����� ������ �����
����������� ���� ����������� ���������� ������. ��������� �������� ����� �������� ������������ � ���������. �������������
��������� ��������� � �������� ������������ � ����������
��������, �������������� ����� ������ ������������� ����������� ���������: ������������������ ������, ��������� �����-1,4-������������ ������� � ���� ����� (�. �. ����������,
�. �. ���������, 1976).
������ �����, �������� ��������� ������, ����� ����������
������� ���������� ������������� � ������������ �����, ���
����������� ��� ������� ��������������� �������� � ���������� �������� (� � �������� � �����., 1979, ���. �� �. �. ������,
1988).
�������� ��� �������� ����� ����� (74�115 ��%) � ���� ������
(2�6 ��%) �. �. ��������, �. �. �������, 1978).
���������� ����� � �������� ����� � �������� ����� ����
�������. ���, ����� ��������� ����������� ���������� ���� ����������, ������� � 1696 ���� ����� ���, ���������� �� �������
�����.
433
������ �����������, ��� �� ������� ������������ ���� � �����
�������, ����������� � ���� ������ ������.
�������� �������, ��� �� ����� ���� � ������ ������� ���������
������ ������ ���������� �� ������� �����. ����� ������ ���
�����, ��� ����������������� �������� ������ ���������.
������ ���� ����� ������� �������� �� ��, ��� � ���������, ���
� ������� ���������� ����������� ���� �� �����, ����� �����
����������� ������ �������� ������, ����� � 1910 ���� � �������
�������� ������� ������ ����� � ���� ������� �� 1 �������� �����
� 1 ������� ������� ��� ���������� � ��� ������ � ������ � �������
������.
����� �������� �������� ������� ��� ������ �� ��������� �����������. �� ����� � ������� 3�5 ���� 300�500 � �������, ��������
� 600�1000 � ������ ����� �����, ��� ����� ������� ������
���������� � ��������� �������� ����� ����������. ����� ����,
����� ������� �� �������� ��� ������� � ������ �����������
(�. 3. ������, 1958).
������ �������� ���������������, ���������������������,
����������������, ���������������, ������ ������������, ���������� ���������, � ����� ������������ ����������� � ��������� �������� ������� ������� � ����������� �������������.
��������� ������� ������������� ���������� ���������� �������, ������ ������������ ��������� �� ��������� ����, ���
���������� �����, ��� � ������������ � ��� �����, � ��� �����
����������� ���������� �����������. � �� �� ����� �����������,
��� ������ ����� ����������� �������� ������ � ��� ������.
�������������� ����� ��������, ��� ��� ����� ����� �����������
���������� ��������� �� �������, ���������� ����������.
����� ���������� ����� �������� ������������ ����������� �
�������� ���������. ��� � ��������� ���� ��������, ��� ������,
������������� �� ����, ������������ ���������� � ������� ��� �
��������� ������, ������������ ��������� �� ��������� ��������� ������� ��� �����������. �������������� ������ ������������ ��������� �� �����������. �� ������������ ���� �������
�������� ������ ��� ������ � ����������� �������, �������� �
�����. ������ �������� ������ ��� ��������, ���������������
�������, �������������, ������, �������, ������������ �������,
����������� ����������.
� ������� ���� ������ ������������ ������������ ����� ���
�������. �������������� �������������� �������� ����� ����������� ��� ����������� ����� ��� ������� � ���������. ���� ��� �
������ ��� ���������� ����� ������������� ������ ������������
���, � ������� ����������� 1,5�2 �� �����. ������ ������� ���
����� ����������� ����� � ���������� ���� ���������, ���������
� ������������� ������� �����.
����� � ������� ������ �������� ���������� ��������, ������� ������������� �� ����������� ��� ������.
�������� ������� ������������� �����������, ��� ������ �������� ��������������� �������� �� �������� ���������� ��������
(������������).
����������� ������ ��� �������� �������� � ����� ����� � ����
�������. ��� ����������� ���, ��� ������ ����� ������ ����������� ���� ���������� (����������������, �����������������), ������� ��� ������� ������ �������� ������� � ����� �� 50% �
434
������������ ������������. ��� ����������������� ����� �������� ����������� �������, ��� ������� �, ���������� �����
������� ��� ���������� �������� � ��������.
� �������� �������� �������� ����� ������������� ��� ��������� ����������� � ��������� ����. ����� � ������� ������,
����������� �������, �������� ������� � ������������ �������
�����������. ��� ������� ��� �������, ��� ����������, ��� ������
� ��������� ������, ��� ��������, ��������������� �������, ���
����������� � ����������� ������ � ������ � � ������� ������, ���
����������� �, �������� ����, ����������� ���, ���������.
��� ���� ���� ����� ������������� ���, �������������� �� 2�3
����������� �����, ������������� � ������� 10�15 ����� � 1 �����
����. � ���� �� ����� ������������� ������� �� ������� ����� (1
�������� ����� �� 1 ������ �������). ���������, ��� ��� ��������
����� ��� ������ � ������ � � ������� ������.
������� ������ �� ������ ����� ������������ � ����������,
������������ � ����������� �������� ������ ��������, � ������������ �����, �����, �������. ���� �� ��������� �����, ��������� �� ��������� ������ ��� ������ �������� 1:1, ������������
�������� ���������� ������, ������ �� ������, �����, �� ����� �
�����.
������ ������ ���������� ��� ������������ ��������������
������, ������������ ��� ������. ������ ���� ������ � ���������
�������� ����������� ��� �������������� ���������. � ����
������ ������������ ��� ������� ������������ ���������, �������, ���������� ��������.
����� ����� ������ ������������ ��� �������� (����� ������
���������� ������ ���������� � ����������� ����, ����� ��
�������), ��� ������������� ���������, ����, �������, �������
��� �������, �����, ��������� �������� ����������� ����� (��� �
������ ����������� ��� ������ ������������), ��������, ������
��� ������������ ��������������� ��������.
������ ���������� ������������ ��� �������� �������� �.
��� ����� ������������ ������ ������� ������ ��������������
������� ������� � �������� 10 �����, ������ ��������, ���������.
��������� �� 2�3 �������� ����� � ����. ����� ��������� � �����.
�� ���� ������ ������� ����� �� �������.
�. �. ������� (1981) ����������� ������� ���������� ���������
������ ��� �������� �������� ��������,
��� ����� ���� � ������ ������������ ��������� ���� ������ �
1981 ���� � ���������. �������� ��� ������, � �������� ��������
������� ������ ������������ �������� ����� ��� ������� ����
����������� ���������� �������, ����� ��� ����������� ������� �
�����������, �����������, �������, ����������� �����������, ��������, ��������������� �������, ������, ��������, ������� � ���
������� ������� ���, ���������� ���������� ���, ������ ����
������ ���������, ������������ �����, ��������� ������������
������ (����������), ������ � ��������� ��������, � ����� ���
������ ����������.
�������� ��������� ������� ������� ��������� ���, ��� ���
�������� �������� �������� ������� ��������� (��=8,0�11,0) �
������ ������� (��=4,0). � ����� ����� ����� ��������� �����
������ ������������� ��������� ������ � �������� ��������, �������� �������� ����������� � ���������: ������ ����, �������
43b
������ � �������� �����, ����� ���������� ��� �������� ��
������� �����, ���������� � ����������, ����� ����������� ������. ���������� ������ ����� � ����� ����������� �������, �����
�������� ������������� ���������� ����� �� ������� 1 ���� ����
�� 0,8 �� �������� ������. �� ������ ���� ���� ��������� 100 �
���� ��� ������, 10 � ������� ������� (��� ��������� ��������) �
20 � ������ ������� �����. ����� � ���� ������ ������ �������� �
��������� ��� ����������� 20�30 �������� �������. ��� ����
�������-������� �������� ������������ �������� � ���������
����������� (����� 20%) ���������� �������, ���������� ����������� ����������� ���������� �����, � ����� ������� ����������� �������� �������� ������ � �������� (�������� �����������).
������ ������ ���� �� ������ (�����) ��� �� ������ (������� ���
������) ��� �������������, ������ ��������� � ����, ��� ���
��������� ���������������� ���� ������������ ��������.
����� ��������� ������ ������ �����������, ����� ������ �
������� 10 ���� ��� ����������� 20�30 �������� �������, ����������� �������� ������ 2�3 ���� � ���� ���������� ������, �����
����� ������������� � �������� ������� � ��������. ������������ ��� ����� ����������� ����� �����, ���������� ���, ���������� � ����� � ������� ������. � ������� ����� ���� �����
��������� ��� 50�100 � ���� ��� ������, ��������� �� �������
�����������. ��� ���������� ������ ������ ����������� �����
��������� ������, ���������� � ������ � ����� � ����� ����������� �������� ��������.
����� 40�60 ���� �������� �������������, ����� ����� ���������� �������� (������� �����) ������� ���������� � �������,
�������� ��� ��� ������ ����� � ������. ������� ������ ��������� �������, ����������� ������ � ������ � ���������� �����.
�������� ����� ������� � ������������ ��� �������� � �������
� ������ ������, �������� ����������� ������������� ��������� �
������ ������� � ����. ������� ��������, ��� �������� �����
����� ����������� ��� ����������� ������� � ��� ���������������
�������� ��� ��������� ������������, �� ����� �������� � ������������� �������� �������.
���, ��� ������� ��������� ������������� �������� ���� ���
����� ������ ��� �� 1 ������� ���� � ����������� 1 ������ �����
��������� ������. ����� ����������, ��� ���� ��� ����������
����������� ����� ��������, ���� ���� ����� �� ����� ��������.
��� ������� � ���� ���� 4 ���� � ����, ��������� ���� �����
������� ����������� ����� 2 ������.
��� �������� �������� � �������� �������� ����� ������������� ����������� �� 2 ������ ����� � ������� ���� 3�4 ���� � ����
����� ���. ��� ����, �������� ������ ������, �������� ������
����������� ����� 2 ������, � ���������� � ����� 2 ����.
��� ��������������� ������� ����� ����������� ����������
������������ ����� ������ �������, ��� ������, ��������, ������,
����� � ������, ���������� ������� ���������� ������ ������������ ������ (�������� � ��������). ��� ���� ������� ���������
������ ����������� ���������� �������, ������������� �������
�������� ����. �� ����� ����������� �� ���� ��� � ����� �������
�����.
�������� ������ ��������, 2 ������ ����� �������� ������
436
����� ������������� ����������� ��������� � ������ ������������
��������. �������� ����� ����� ������������� ��� �������
�������-�������� �������, ������������ �����������. ������� ��
������� ��� ��������� ������������ ������-������������� ��������. ��� ������� ����������� � ����������� ����� �����������
������ ����, ��������� �� 1 ����, 1 ������ ����� ��������� � 1
�������� ����� ������� ������. ������� ���������� ���������
�������� ���� ������ ����������� �������� �������. ��� ������������ �����, � ����� ���������� ������������ �������� �������������� �������� ������� ���������� ������� ���� 4�7 ��� � �����.
��� ����� � ���������� ���������� ��� ������������� ��������
���� �������������� ������� ��� �������� 2 ������ ����� ��� � 1
������� ������� ���� � ���������� 2�3 ���� � �����.
��� ��������� ��������� �� 1 ������ ���� �������� 1 ��������
����� ������ � �������� ���� ����������, � ��� ����������
���������� ������������� �������� �������� ������� ���� �����
����.
�������� ���� � ����, ��������� � ��������, ����� � �������
�������� (������� �����) �������� �������, ���������� ��������� ������� ���������� ��������� �� ����� ��� � ������ ����������� ���� � ������ � �������� ���������� ����� � �����������
������ ����������� ���, ����� ��������� ��� ����� ������ �
�������, ���� ��� �� ������ ����� ��� ����� �������. �� ��������
����� ���������� ������� ���� 75 ���. ����� ����� �������� ����
����������� ����������� ��� ������������. ��������������� ������� �������� �������, �������� ����������� ��������, �����
����� ������� �������������� � ������� ���������� ���������.
� ����������� �� ������� ������������� � ������������� �����
� ��������� ����� ��������� ��������� ���� ������
1. �������� ������� (�������) � ���������� �������� � ������
�������. ���������� �������-������ ��������� ��� ��� ���������
���������, ���� ���������� �������������. ��� ������ ������������ � �������, ���������� � ���������������� ��������������.
2. �������� �������� � 70% ������ ������� ������� ��������
�������, ������� ����� ����������� � ������� ��������� � 20 ���
������������ �����,
3. �������� ����� ������������ ����� 3�15% ������ �������
������� �������� �������. �� ������������ ��� �������������
�������, �������, ���������, ���������, ��� ��������� � �������
������ � ������ ������.
4. ��������-������� ����� ���������� ����� �������� ���������
��������� ����� (�. �. ��������, 1989).
�. �. �������� ��������, ��� ����� �������� � ����������
������ ���������� ��������� ����� ��� ��������� �����, ���������������� �� �������� ������ ���������, ����� ��� ���������.
����� ����� �������� 8�12 �������� � ���� ����� ������������ �
������ ����. ������� � �������� ������� ������ ��������� ������
����, ����, ����� ��������, ������ � ��������� ������ ������������ ���������, �� ������� ����� ���������� ���������. �����
����� ������ ���� � ����������� ������ �� 1�2 ������ ����� ��
1/3 ������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��������� �������� �
�������� ������������ ��������������� �������. ��� ����������
��������� ����� �� �������� ���� ��������� ������������� ���
������� ��������� ������� � ��������������� �������. ��� �������
437
������, ������������ �������� � ������ ������� ������ ����������� ����� ����� � ���� � ����� �� ������� 1 �������� �����
������, 1 ������ ������� ���, 2 ������ ����� (10�12 �) ����. ��
������� ������� (1 ������ ����� �����, 2�3 ����� ��������� ����)
�������� ����� ������ �������� ��� �������, �������������, ��������� ������ ������. ������� �������� ������� �������������
��� ��������� � �������� �����. � ���� ���������� ������ �������
����� (1'1) ������������� ��� ������, ���������� � ���������.
��������-������� ������� ������ ����� �������� �� ����� &�-20
��������. ��� ���������� �������� (2�3 ���� � �����) ��������
������ ����� ���������� � ����� ��������� 40�70 ��������. �������
��� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� �����
� 10�20 ���.
����� � ����� ���������� �������������� ���������
�. �. �������� ��������, ��� � ������� �������� ����� ������
���������� � �������� �����������, ���������������������� �
���������������� ��������. ����� ������ � ������ ����� 150 ������� � ������� ������������� �������, ������������� ��� ������� ��������� ����������� ���������� ������� � ������ ��������,
�� �������� ��� ����, ����� ���������� ������� � ������������
�����������. ��� ���� ��� ������������� � ������������ ���
��������������, ���� ��� ��������, ����� ������������ ������������� �������� (������), ��������������� ��������, ���������� ��
����������. ������� �� ������� � ����. ������������ ��������������� �������� ��� � ������, �������� ���������� ��� ������. ����
������� ����� � ������� � ��������� ������, ������ �����,
������� �� ���� ������ � ��������� � ������, ��� �������� ��
������� �������� ����. �������, �������� � ��������, �������
��������� ��� ��� ����������� �����, ������������ ������. ���
�������� ������ �������� �� ����������. �� � ����� ���������
��������� � ���������� ��� � ����.
� ����������� �������� �������� � �������� �������-�������
����� ��������� ��� ����������� ��������� ���� � ������, ������������� ��� ������� ����������� ����������� ��������������� �������, � ����� ��� ��������� ������������, ��������� ������� ������ � ���������� ������ ���������. ����� ������������
������ ������� ������ ��������� ���������, � ��� ����� �������
���� � ������ ������� (��=4,0�5,0). � ���������� ����� ����������� ���������� ����� � �������� � ��������������� �����������
�������� ������ �� �������� � ���������.
������� ������ ������ ��������� ����� � ����� ��� ��������
������� ��� ��������� ������������ (�����-���). ���� �������
����� ��������� ������ ������, ��������� ��� �������� ��������,
��������� ����������� � ������������������ �������� � ��������� ��������� �������� ���������������� ������ � �������� ���������.
�����-��� ��������� ���� ����� �� �������- 1 ����� ������, 2�
3 ����� ���� � 2�4 ����� ����. � ������ ������������ �����
��������� ������ ��� ����� �������, ��������, �������, ��������
�������� ���� � ������ ��������. ����� �����-��� ������ ���������� ��� ��������������� ������ ���������, ����������� ������������, ������������ �����, � ����� � �������� �������������
��������.
438
� �������, �� �������� ������ �. �. ��������� (1989) � ���, ���
�������� � ������ ���� ������ ��������� �������� ��� �������, �
������� ������� ����� ����� ������� �������. � ���� �������
����� ������ ������ � ���������� ������ ������� ���� � ������ ������� ����� ����������� ������������� ����������
�����. ������� ����� �������� � ������, ������� ����� � ��������
�����.
��� ���� ������ ��������������� ��� �������� ������� �������
� ������������������ �����, ��� ���������������� ����� ��������, ������ � ����������� ���������, ��� ������ � �����������
�������, �������, ������������ ������� ������� �������. ����������������� �������� ������ (�Η80%) �������� ����������� ���������, ������� �� ����� ������������ ����������� ���������� ������ � ���.
����������� ����� �������� �������� ��, ��� ����� �����������
�������� ����� ��� ������� �������-�������� �������, �� ������������ �� ��������� ��� �������, � ������� ����� ����� �������
�������. � ������ ������� �� ������ ������� ������� ������ �����
������� ������� ������.
����������� ����� �������� � ��, ��� �������� ����������� �
��������������� �������� ������ ����� � �������� ��������� �
�������� ����� ����� � ��� �������. ����������� �������� �
�������� ����������� �������� ������ ��������� ������ �����,
������� ����������� �� 1 � 3�4 ���� � ����� (�, �. ����������,
1985).
� ������� � ������� ���������� 250�286 ��% �����. � ��������
������������� ������ �������� ��� ���������� ����� � 2 ����,
���������� ���� ���������� ����� � ��� ��������������� �������
�����������. ����� ����������� � ������� ����� ������ ���������
�� 2 ���� �� 100 � ����. ��������� � ����� ������� �������� �� 10
�� 50 ��% �����. ������� ������� ����� ����������������� � �
������� ���������� 140�180 ��%. ��� ������ 2 ������ �����
(10 ��) ��������� ������ ������� � ������� �� 1 ��� �������� 14�
18 ��, � ����� ������ 42�54 �� �����. ���� ������, ��� �������� ����
����� ������� ���������� ������� 3�4 �, �� ������ �������� � ��,
��� ������������ � ������� ��������� ������ ���������� �����
�������� ����� ������� ���������� ���������� ������.
������ ������� ��������� �������� ������ ������� � ���, ��� ��
������������ ����� � ������������� ������������� �����, ��������� � ������, ��������� ���������� ������ � ���������.
��������� ������ � ���, ����� ��� ������ �������� ��������
�������� ��� ��������� ��������.
�������� �������� � �������� ����� � ����� ������� ��������
������ �������� �������. � ����������������� �����, ����������
������ ��������-�������������� (��������, �����������, �������,
����������, ����������, ����������� � ��.) ��������� ����� �������. ��� �������� ����� ����� ������������ ������, ��� ������,
��������, ��������, ��������, � ����� ��������, �����- � �������������, ��������, ���������� ����������, ��� ������ ������������ �������� �������. �����, ���������� �� �������� ������
��������� � ������ �������, � ����� ������� ��������, �������
�������, ��������, ��������, ������������ �������, �������� �,
�, ��, ��������� � ��������.
439
������� ��������-������� ���� ������ ���������������� �������� ����� ���������. �� �������� �������� ����������� � ��������� ������� ��������������� � ����������������� �������, �
����� ������ ���������, ������, ���������, ����� � ���� ������
������������� ��������� �� ������.
�������� ���������������� � Athyllis macrocephala Wend.
(A. polyphylla Lit. ex Lond).
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
�������� ���������������� � ��������� ��� ����������� �������� ������� 15�60 ��. ������ � ����� 1�6, ������������, ������� � ������, � ������� ����� ������� ���������. ��������
������ � 1�2 ������ ��������� ������� ���������, ���������
������ � ����� 3�6 ���������� ������������ �� ������. ��������� ������� �� ������ ����, ��������, ��� ���� �� ��������� (2�4),
3,5 �� � ��������. ������ ������ ������, ���� ����� �����������.
������ � ������������.
������������� � ������, �������, � ��������, � �����, �
�������, �� �������.
������ � ������, �� ����������� �����, � �����������, ��������
�����, �� ������ �������, ��������, ������ �� �����, ���������,
����� �����, �� ������ �������, �� ������������� ����� ��������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� �������� ����������, ��������� ��������,
����������. � ��������� ����� ���������� ��������, ����������, � ������� � ��������� � �� ����������� (�����). � ��������
������� ���������� (���������, �������).
� ������������ ���� �����������, ��� ����� �����������
(100 ��/��) ��� ��������������� �������� ���������� ������������ ������, �������� ���������� � ������������ ����������, �������� ����� ������� �������, �. �. ��������� ���������� ��������
�� ����������� ������� �������.
����� ����� ������������� � ����������� ��� ����������, ��������, ���������, ���������, �������� ������� ������� � ������������������ �����, ����������, ������� ��� �������, ������ �
����������� ���������, �������������, � ����� ����������� ���
�������� �������, ������������ �����. ������ ����� ������������
� ��� ������������� � ��������������� ��������.
������������ ������ ����� ��������� ����������������� �������� ��������������� ��������� � ������������ ��� ������� ���,
����������, ������. �������� ����� � ��� �������������� �
������ ������������, ������� ��� ���������, ��� ���������������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ ����, ������
�� ������ ���� 2�3 ������, �������� 2 ����, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
440
�������� ������������ �Anthyllis polyphylla Kit.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
�������� ������������ � (�������� �������� ������ ������ ������, ������� �����, ������� �����, �������, �������, ������� �����, �������, ����������, ��������, ������� �������, ������� (���.), �������(����-),
��������� (���.), �������� (����), ������, �������
(����.) ���������� ��� ����������� ����������� �������� � 1�6 �������������, �������� �������� ������� 20�60 ��, � ������� ����� ����������. ��� �������� ������� ������������ ��������� ���������.
������ ���������������, � ���������, ������������,
����� �������������, ����������� � � 1�4 ������ ���������
������� ��������� � �������� ������� ������������� ��� ���������� �������� ���������, ��������� � � 4�7 ������ ����������
��� ��������� ������� ��������� � ����������� ����� �������
�������� ���������, � ������ �������� ����� (� ����� �� ������
������ 3�7 �������) �������� �������� ����� ����� ���, ��� ����
������� ���������. ������ ������������ ����, ������ ������,
������� �� �������� ������ �����������, ������ ������ �����������. ������� 10, ��������� � ���� �����. ����� ���, ����������,
������������, ����������������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, �������, �� �������.
������ �� ������, ������� ������� � �������, �����������
�����, �����, ������� �����, ����� �����������, ������������ ����������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ��������������� � ���������.
� �������� ���������� ����������, ��������� ��������, ������� � � ������ ��������.
�������� �������� �������, ����������, ���������������,
�������������, ��������������� � ��������������� ���������.
������ ������ ����� �������� �������� ���������� ��� �������� �������, ��� ��������, ��������, ���������, �������� �������
������� � ������������������ �����, ��� ������������, ���������
� ���������� ���������������. ����� ���� ��� ������, ���������.
� �������� ������� ������ ��������� ��������� ������ ��� ������
������� �����. ������ ����������� ��� ���������� � ���������
������� ���, ��� ������������ �������� � ���������� ����� ���
�������� ������� � �����, � ����� ��� ���������� ��� ����������,
����������. ������������ ����� ������������ � �����, �������,
����� ��� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ��������� ������������� �� 200 ��
�������, ���������� � �������� ������ 2 ����, ���������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ��������� ������������� ���������� 30 �����
� 1 ������� �������, ���������. ����������� ��� ��������� ���,
�������, � ����� ������������ ��� ���������� ������� ��� ���
����������, ����������, ������, ���������, ���������.
441
�������� ��������������� � Anthyllis vulnerana L.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Legummosae Juss.)
�������� ��������������� � ����������� ����������� �������� ������� 12�40 ��. ������ ����������� ����������������
��� �������������. ����������� ������ ������� ��� ���������������. ��������� ������ ������������ �� ������ ����� ���
����� ���������� ����� ���������������. ��� �������� ������
�����, ����� �������� ����� �����������������. ����������������, ������ ���������������� � �� ������� ������. ������� 6�9 ��
������, � ������ ����� �������, � ������� �����-����������.
������ �������, ����� ��� ������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
��������-���������� ������). ������ �� ���������� �����,
����������� �����, ������ �������, �����, ��������, ����������, ��������� �������, � �������� �����������, �� �����, �����
�����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������� � ������� ���������� ������������ ������� � �������,
� ������� � ���������� (���������, ���������, �����������,
���������, 5-����������������, ��������, �������, �����������,
5-������������������, 3-0-���������� ����������, 3-0-��������������������, 3-0-����������������������), ����������������
(����������������). � ������� ������� ���������: 3-����������
���������, ��������, �����������; � ���������������� � ����������� ���������� (������������, �������������).
������������ ����� ������������ ��� ���������� ��� ������.
�������� ����� ����������� ��� �������������� � ������ ������
������������.
� ��������� ������� ������ ����� ����� ��������� ���������������� ����������� ��� ������������, ����������, �������, ������������, ������� (�������); ����������� ���������� ��� �������� ���������, ������ �� ���, ���������, ����������; ������ (� ����
���) � ��� ����������, ��������, ������.
� ����������� � ���������������, ��������������� ��� ����.
������ ������� � ��������� � ��� ��������� ����� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 3 ������� �������,
���������� 30 �����, ���� �� 1 ������� �������� �������� � ������
���� 2�3 ���� � ���� ��� ����������, ��������, ������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 ������� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4
������� 3 ���� � ����.
3 3 �������� ����� ������������ ����� ����� ��������� ���������������� �� 2 ������� ����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ������������ ������� ��� ���������� ��� ��������
���������, ������ �� ���, ���������, ����������.
������ ���������� � Tnbulus terrestns L.
��������� ��������������� � Zyqophyllaceae.
������ ���������� � ����������� ��� ���������� � ������
������ � �������������� �� ����� � ���������� �� ���������
442
�������� �� 60 �� �����. ������ �����������, ������������� �
6�8 ������ ���������. � ������� ������� �������� �� ��������
������������ ����� ����������� ����������� ������ ���������
�������������� ������ � ���������� ��������. �������, �����
����� ������� �� 5 ��������� ������������� �������, ������� ���
���������� �������. �� �������� ������� ������� ������� 2�4
�������� ������, ���������, ���������. ��������� �� ��� ��������� � ���� ��������, ����� � ������ �����, ���� � ������
����������� � ����� ������� ����������� �� ������� ����������.
������ � ����������, ���������� � ����-����.
����������� �� ��� �������, � �����, ������ ����� ���������
���� � �����, �� ������� (����� �����������), � �������,
������� ����, �������� ������ � �� �����. ������ ������ ��
������ � ����� ������ ��� ������� �� �����, �� ���������� �
������� �������, � �����, �� ��������. ���������� ������ �� �
������� �� ��������� ������, �� �������� � ���������� ���������� ���������, ������� � ����������� �����.
�������������� ������ � ����� ������, ������������. ������
������ � � ��������.
������ ���������� ��������� � �������� ���������. ����������
��� ���������� � ��������� ���� � ������� � ������������� ������
� �������� � ������ ������, ��������, � ������ ��� ����� ������.
�������� ������� ���������� ������ � �������� � ����� �������
� � ����������� ������� ������������� ������� ��������. ���
������� � ���������� � �������� ��������� ������� ��������,
���������� ���������������� � ��������� �����.
� �������� ����� ������������ ��� ����� ��������, �������
��������������� � ������� ����� ����. ������ ���������� ��������
������ ��� ��������� �����������.
�������� �� ������� ���������� � �������� ����� ������� �
������� ������ �������� �� ��� ��� ���������� ������ �� ������
������������. � ����� ���������� ���������� ��������� (�������.
�������, ���������, ������������, �������������), ����������,
��������� ������ � ������, 160 ��% ������������ �������, ���������, �������� � ��������� ��������. � ��������� ���� �
������� ���������� ���������� �������� � �������� ������������ ����������: ��������������� ���������� � 25-0-�������-3,5����. � ������� ���������� ���� ����������, � ��� ����� ������ �
����� 5% ����������� ������� �����. � ������ ������� ��������������, ����������� � ������������.
��������� �������� �������� ���������������������, �����������, ����������, ���������������������, ����������� ���������, � ����� ����������� �������� ����������� ���� � ��������� ������������� ���������, � ����� ������ ������������ ���
������������ �������� � �������� �������.
��� ��� �����������, � �������� �������� ������ ����� ������
����������� � ������ ������ ��� ��������� ������������. ���
���� ����������� ������ ��� �������� � �����, ��������, ���
������� ����� �����, ��� ���������� �������� � ��� ��������
������ �� ����� � �������� ������.
� ������ ��� ����������� ��� ������������� ������� ���������� � �������-^�������, ����������, ������� ��������. � �����
� ��� ����������, � ������� � ��� ������� � ���������� ������������.
443
�������� �������� ������� ����� � ������ ����� �������������
��� ������������, ������������ � ���������� ��������, ��� �������, �������� �����, ��������������. �������� �������� ��������
����� ������� ��������� ��� ���������������, ������ � ���
����������. ������� ���������� ������ � �������� ��������
������� ���� ����� ��� ��������, �������, ���������� ��� ����������. ����� ����, �������� �������� ������� ���� �����������
������ ����� ������� � ������ � ���� ��� ����������� ������� �
�������� ��������, ���������� ������� ����� ���������, ��������.
� ���������� ������-����������������� ������-���������������� ��������� ��� ����������� �������� �� ������� ������� ����������, � ��� ������������ ���� �����������, ��� �� ��������
���������� ���������� ���������. �������� ������������ ������ (�. �. ������, 1991) ����� ����� ������� ���������� � ������������� �������� ������� ����������� ��� ������ ����������,
����� �������� ��������� ��������� ��� �������� ������������
���� � ���������, � �������� ����������� ��������� ��� �������
��������, �����������, �������, ����������, ��������, �������� �
������������� ����������� ����. �������� ����������� ��������� � ���������������� � �������� ����� ��� �������������,
����������� ������� ������, ��������������� �������, ��� �������������� ������������� ������� �����������. �������� ������
�. �. ������� � ���������� (1987) ������� ������������� �������
�������������� �������� ���������� ��� ������� ����������
����-������������� ��� ������� ���� ���������� ������� �������������� �� ���� ��������������� ������� ������������� ���,
����������� ��� ������������ �������� ����, ��� � ����, ��������� ������������ ��������. � ������� �������� �������� �� ����
������������� ����������� � ��������� � ���������������� ����������� ������������ ������ �� ���������� ��������� � ����������� ������.
������ ������������� � ����������:
��� ������������� ������ 1 �������� ����� ����� ��������
1 �������� ������� ����, ������� �� ������� ���� 30 �����,
����������� ������� ����� ����� � ������� ����� ���������
����� �� ���������. ��������� �� 1/2�1/4 ������� 3�4 ���� � ����
�� ���.
������ ������� � Thiaspi arvense L.
��������� ������������� � Cruciferae (Brassicaceae).
������ ��������(�������� �������� ��������, ��������, �������, �������, ��������, �������, ������ �����,
��������, �������, ������, �������)����������� ����������� �������� � ������������� �������� ��� ���������� ��������. ������ ������ ���������� ������������� ��� ��������, ��������� � �������, ������������
��� �����������-��������. ������ ������, ����� � �������� ����������, ������� � �����. ���������������,
�������� ��� ���������������, 12�15 �� � ��������.
������ �����������, �����������.
������ � ����� �� �����, ����� ��������� ���������.
444
������������ � �������, � ��������, ����� �� ���� ��������, �
������������ ������� ����, �� �������� �������, �������
�������, ��������.
������ ��� ������� ������ �����, ����������� ����� �� ����������� �����, �������, ��������, �� �������, �� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������ � �����.
���������� ������ �������� ������ ������������. � �������
���������� 0,46% ��������� ����������, � ��� �����, ��������
��������, ����������� 0,836% ���������� �����, ���������� ��
��������, ��������� � ��������� ������, �������, ����������,
��������� � �������. ����� ����� �������� 6�7% �����������
�������. � ������� � 85,6�477 ��%, � ������ � 317 ��%, � ������
� 442 ��% ������������ �������. ����� ����, � ����� �������
��������� �������� � �������������. �������� �������� ���������������������, ����������������, ���������������, ����������������, ������������, ��������������������, �������,
���������� � ���������������� ���������.
������ ������������ � �������, ��������� � ��������� ��������
������������ ��������. ������ ����������� � ��������� �������� ��� ���������� ����, � ����� ��� ��������������� �������,
�������������, ����������, �������� ������� � ������. � �������
�������� �������� ������ ������������ � �������� �������������, �������������� � ������������ ��������. ������ ����� ������
������������ � �������� �������� ��� ������� � ��������, ����������, ��� ���������� �������� � ���� �����, � ����� ��������� �
���������� ������������. ����� ����� ��������� ���������. ������ ������� ��� ������� ������� � ��������, ������������ ������� ������� ��� ���������� � ���������.
������ ����� ����������� ��� �����, ���������, �����������,
�������, ������, ��� ���������� �������� ��� ���������� ������������ � ����������� ��� ���������� �����. ����� ����� �����������
��� ���� � ������ � �������� �����.
�������� ��, ��� ������ ����� ��� ������ ������������ ������
�������� �������, ��������������� � ����������������
���������, �� ���������� ��� ������� ��������� �������, ���
� ���.
�������� ��������� ���������� � �������� ��� ������������������ �������� (�. �. �������, 1991).
������� ������������� � ����������:
1. 1,5 �������� ����� ����� ����� � ��������, ��������� �
�������� ���������� 4 ���� � 1 ������� ������� � �������� ������,
���������. ��������� 1�2 ������ ����� ����� 3�4 ���� 5�6 ��� �
���� (�. �. �������, 1967).
2. �������� � ������� ������ ������. ��������� �� 0,3 � 3 ���� �
���� � ������� ���� ������ ��� ������� ��������.
3. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
������ 4�5 �����, �������� 2 ����. ��������� �� 1 �������� �����
3�4 ���� � ���� ��� ���� � ������, �������� �����.
4. 1 ������ ����� ����� ������ ������� �� 1 ������ ����, ��������
�� ������ ���� 5�6 �����, �������� 2 ����, ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
445
������ ����� � Dictamnus a/bus L. (D. fraxmella Pers.)
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������ ����� � ����������� ����������� �������� � ������,
������� ����������� ������� ������� 60�120��. ������� ������
�������, ���� ����� ���������������� ����������� ���������,
����������� ������� ������� �����. ������ ������ ����� �������, �������, ������������� ��� ����� ���������, ������� ������
����������, ���������������, �������� �������, ���������-�������������, ��������� ��� �� �������� ������� ���������, ������, ��
���� ����� ���������. ������ �� ������� ����������� � � ��������
������, �������.
����������� ������ ��� ���������, ��� ����� ���������. �������� ��������-�������, � ���������� �������, ������������-�������������, ������, �������� � �������� �������. ���������� ����
�������, ����� ����������. �������������� �� ������� ��������, �����-����������. ������ ����������, ������, ���������.
������ � ��������.
������������ �� ������� (����������� �����, �����������),
�������� � ��������������� �������.
������ � ������� �����, �� �������, �������, ����������� �
���������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� � ��������� ����� ��������.
�������� �������� ������� �����, � ��� ������� �������, ���������� (������������), �������� ���������, ��������� (���������������� ���������, ����������������������������), ���������� (�����, �������������, ���������������� ����������, �������).
� ������ ���������� ������� ����� (0,11�0,88%), ��������� �
������ �������������� ���������� (��������, �������������,
��������������, �����-�������, ����������, �������, ���������,
������� (����������), ������������, �����, �����������.
� ��������� ����� �������� �������: ������� �����, � ���
������� �������, �-�����, 1,8-������, ������������), ���������
(��������), �������� (��������, ������������, ���������, ��������).
������ �������� ������� �����, � ��� ������� �-�����, 1,8������, �������, ��������, ��������� (���������� 0,027%),
�����-�������, ��������, ��������, ���������, ��������, ������������), ���������� (����� 1,3%, �������, �������������, ����������, ���������, ��������, �����������).
� ������� ���������� 0,15% �������� �����, 0,027% ����������,
0,1�0,9% �����������.
� �������� �������� ������ � ����� ������ ����������� ���
��������, �����, ���������, �������, �������, ��� ����������������, ��������������, ���������������, ����������������, ����������, ������������, �������, ���������������, ��� ����������
� ��� �������������� ��� �������������� ���������. � ��������� �������� � ��� ������� �����.
������ � ���� ������ � �������� �������� ����������� ���
��������, �������, ��� ����������������, ���������������, ���������������, ������� ����������� � ���������.
446
� ���������� �������� �������� ������������� ��� (1 ������
����� ����� ������ ������ � ����) � �������� ����������� ��������
��� ������������ ����������, ��� �������-�������� �������, ���
����������, ������������ ������� ������� ������� � ��� ���������. �� ����� �������� ���������� ������������ ���������� (�
����� ��� � ������ ����), ��� ���������� ��������� (��������
���� ����) ����� ������� ���������� �������������, ������� �� �
������, ��� ������������ ������, � ��� ���������� ������� ������� �������� ������� (�. �������� � �����., 1976).
�������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 2 ������� ����, �������� 5�6 �����,
���������� 3 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� �����
� ���� ����� ��� ��� ��������, �����������, �������.
������ ��������������� � Dictamnus gymnostylis Stev.
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������ ��������������� � ����������� ����������� ��������
������� 50�80 ��. ������� ������, �������, �������-��������.
������ ��������������� � 3�4 ������ ���������. �������� �������, �������������, ����������, �� ���� ���������. ��������
�����������. ������ ����������������, �������, 5-�������. �������� ������� � ���������� �������. ���� � ���������, ���������-�������������, ���������-���������.
�������� ����������� � �����, �� ������� (����������� �����),
� �������, � ������ (����������, �� �������-�������� ������), �
�������.
������ � ������� ������� �����, ����� �����������, �� ������
�������, ������� �����������, �� ����������� � � �����������
�����, ��������, ���� ���������� ��������.
��� ����� ������������ ��������� ����� �������� � �����.
����� �������� ������� �����, ���������, � ��������� ����
���������������� ����� (0,15%), ��������: ��������, ������������, ��������, �������� �������������. � ������� ����������
0,15% �������� �����, � ������ � �������� (��������, ������������), � ������� � 18�21% ������� �����.
� ���� ������� � ������� �����, ����� � ������ ����������� ���
������������ ����������, ���������, �������-�������� �������,
�������, ��� ���������������; ����������� ����������. ��������� ����� �������� ������������ � ��������� � ��� ������ ��������.
�������� �������� ������� ��������� � �������������� ���
������������. �������� ��������. ������� ��������� ��� ��������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ���� ����� ���.
2. 5 � ����� �� 200 �� ����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ����� ��� 3 ���� �
����.
3. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
447
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ����� ���.
������ ���������� (������ �����) - Dictamnus caucasicus (Fisch. et Mey. var. caucasica Fisch et Mey) Grosshi. (D. fraxinella)
��������� ������� � Ffutaceae Juss.
������ ����� ��� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�80��. ������� ������ ��������� ���������, �����
�����. ������ ���������������, � ����������� ������ ������������������ �������������� ��������� � ����������������� ��������� ���������. ������ ������-�������, �������. ������� �������� � ������� �������, 2�2,5 �� ������. ���������� ���� ������
������������������. ������ ����� ��� ������� ������ ������;
������ � ��������� ������� � ������������� ���������, �� �������� �����. ������ �������� ������������ �������.
������ � ������ �������� ����.
������ �� ������� ������� � �������� ����������� � �������
����� � �������� �������� ������� ������ � ������ �����, ��
������� �� ����������� �������, �� ����� ������ ���, �� ��������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ��� ���������
�����. ������ ��������������� � ��������, ���� � ������
������.
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����, ��������� 0,15% (���������� 0,02�0,034%), � ��������������� �����
0,14�0,15%, ��������� 0,28% (����������, ����������), � �����
������������ �������. � ������� ������� ������������ �������. �
������ ������� ��������� 0,34% (��������, �������������,
�����-�������, 6,8-��������������������� (���������������),
6-������������������� (����������), ���������, ����������), �
����� ��������� ��������.
����� ������ ����������� ��� ������������� ���������, ������������ ����������, ���������, ������ ��� �������, ��������,
��������.
����� ���� ������ ������������ ��� �������, � �������� ���������������� � ���������������� ��������. ����� � ������������
��������� ������������� ��������. ������, �����, �������� ��������� �����, � ����� ���������� � ������������ �������� ��������
������� � ����� � ����������� ����, �������� ���������-������������ ������, �������� ��������� ���������� ������ � ���������, ��������� ������� � ������������� ��� ������������ �������� �� ������� ��� ������������ �������.
�����������, ��� ������, �������� ��� ������������ ��������
������� �������� ��������, ��������� ����������������� �������� �� ����������� ���������, ��������� ����������������
��������.
������ ������� ������������ ��� �������. ��� ������� � ����
���� (1:4) � ��� ���� ����, � ������ ����� � �������������
��������. ��� �������� � ����������� �������� ��� ��������
���������,
�������� ������� � ������ ����.
448
������� ������������� � ����������:
1 1 ������ ����� ���� ������ �� 1 ������ ����, �������� 6�7
����� �� ������ ����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
������ �������������� � Dictamnus dasycarpus Turcz.
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������ �������������� � ����������� ����������� ��������.
������� ������, ������ � ������ �������, �������� � ���������
���������. �������� ������� ��������, ��������� ����� �������,
�� 20 �� ������, � 7�10 ����-�������� ��� ���������� ����������
� ���������� ������� ��������. ������ 2�3 �� � �����������, �
������� �������, ������ ������������.
����������� � ������ (�������� �����), �� ������� �������
(�������� � ���������� ������).
������ ����� ������������� �������� � � ��������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������,
������, ������, ����� � ���� ������.
����� � ������ ������ ���������� � �������� �������������,
�����������, ��������������� � ����������� ��������, � �����
������ � ��� �������, �������������� ���������, �����������
�������, �������, ����������, ������, ����������, ������� �
��� �������, ��������, ����� � �������� ��������, ���������
������.
����� � ������ ����� �������� ��������� �������� �����������
��� ������������������, ����������, ��������������� ��������.
����� ���� ������ � ����� ����������� ��� �����, ��������,
������� ��������, �������, ���������, ��� �������������, ���������� � ��� ����������, � ��������� ����� ������������ ���
������� � ��� ������ �����.
�������� ������������ � �������� �������� ���������� � �������� ��� �����������������, ������������� � ���������������.
������ ������ ����� ����������� ��� ����� � �����������
���������� �����.
��������, ���� � ����� ����� ������� ��������� ������������
� ������� ��� ������� �������������. ����� ��������� ��������
�������� ����������������� �����������.
�������� �������.
��� ��������������� � ����� ��������� �������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ � ����
�������� ��� �������������.
2. ���-��� �������� ����� �� 40%-������. ������������ ������
��� �������������.
3. ����: 1 ����� ��������� ������� � 10 ������� ���������� �����.
������������ ������ ��� �������������.
4. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 0,5 �����
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ����� ���.
15. 551,�.2 449
5 1 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ���� ����� ����.
������ ����������� � Dictamnus angustifolius G. Don. fiL ex
Sweet (D. albus L. subsp. turcestanica Wmt.)
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 60�120 ��. ������ ����� ��������� �������� ���������.
������ ���������, ���������������. ������� ������� � �������
������� ������ �������� �� �������� ������ �����. ��������
��������� 3,5--4,5 �� ������.
����������� � ������� ����� �������� ������.
������ �� ������� ����� � �������, � �����������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� (������������, ���������, ����������, ��������, ������������, ���������,
��������������), ���������� (���������, �������������). � ������� � ������� � 0,06% ����������, ��������� �������� (� �������
0,5%, � ������� 2,5%). ������ �������� ������� �����, � ������
��������� 0,025% (����������, ��������, �������) � 20% �������
�����. � ������ ������� ���������� (������������), ���������
0,21�0,3% (�������, �����������, ����������, ����������,
����������, �������, ���������, ����������), �������� (����������).
��� ������������� � �������� �� ���� ��������� �������
�����, ����� �� ���������� � ����������� ����� ���� �����.
�������������� ������� ����������, ��� ����� �������� �� ����
����������� ������������ � �������� ���������������������
������� ������������� � ���������, ����������, �������������,
������������.
��������� �� � �������� ����������� �� �������� (������������ ������������, ���������, ����������) ���� ��������� ��
��������, � ��������� ���������������� ����������. ����������
�������� �����������, ��������������������� � �������������������� ��������� (������������, ��������, 1988, 1989, ���.
�� �. �. ��������, 1991),
�������� ������ ������� ������������, ������, ����� � ��������
��������� ����� �������� � ������������ ���������� ��������-���������� �������, �������� �������� ��������, ����������� ��������� �������, �������� �������� � �������������. ���
��������� ����� �������� ������������ ��� ������� ������, �������, ��������.
�������� ����� ��������� ����������� ����������. ����� �
������ ������ � ����� ����������� ��� ������������ �������,
�������, �������, �����������, �������, ���������, �����������,
�������, � ����� ���� ������ �������� ����������, ����������,
�������, ��������������� ���������, � ����� ������������� ���
�������������� ���������, ���������, ��������.
������� ����� ������� �������� �������������� �����������, �
����� ���������� ��� ������, �������, ������������� ���������,
������. ������ ������� � �������� ������������ ������� � ����
���������� ��� ����������, �������.
450
����� ����� ����������� ��� ���������.
���������� �������� ����� � ������ ������ ������������ ���������� ��� ������ ����� � �������� ������, ��� �������, �������,
�������, ���������, ������, ��� ������������� �����������. ������� ������� �������, ������� �������� ������� ����� ��� ����������, ����� ����� ����� ������, �������, ���������� � ������
������ ������� (� �. �������, 1991).
�� ������� � ������� ������� �������� ���.
������ ����� ����� �������� ��� ������������ �����. ��������
�������� ������� ���������, ������������. ������� ��� ��������. ��� ��������������� � ����� �������� �������� �������������.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ������������� ������������
2 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
������������� ������������.
3. 3 �������� ����� ������� � �������� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ������������ ��� ��������, ����������, ��������� ��� ������������� ������������
����� ����� � Fraxmus ornus L.
��������� ���������� � Oleaceae Hoffmgg. et Link.
����� ����� � ��������� ������ ������� 4�5 �. ������ � 3�4
������ ���������, �������� �� �������� ��������, ���� �����
�������, ������ ����������� �� ����� � �� ��������, 4�10 ��
������, 2�4�� �������, ��������, �����������������, � ��������
����������, ������ ����������� � �������� ������������ ���
�����, �� ����� �������������� ��� ��������, ����� �� �������
����� � ���������� ���������, ���� � �������. ������� ��������������, ������� ������������������, � ������������������
������, �������� ������������, �����������, � ��������� ���
������� �������. �������� �������� ��� ���������, 2���� ������,
0,4� 0,5 �� �������, ������ ����� ��� ���������. ���� � ������
��������.
������ � ������, ������ ��������� � �������.
����������� � ������� (������� � ������ ����).
� �������� ����� ������������ ����, �����, ������, �����,
������, ���.
� ���� ���������� ������� �����, ������, ����������, ��������, ��������, �-��������� �������, ��������� ��������, �������� (���������, ������� 4%, ���������, ���������, ������������,
��������, ����������, 7-��������� ���� ����������, 7-���������
���� ��������, ��������, 6-��������� ���� ���������), ����������. � ������� ������ ������� �������� (�%): ������� 1,54,
������� 0,78, �������� 0,29, ���������. ��� (�������) ��������
�������� � ����������� ����������: �-������, �������, �����������; �������. ������ �������� ��������� �������, �����, ��������
(�%)- ������� 1,9, ������� 1,8, �������� 2,69, ����������. �����,
3-�������� ����������). � �������, �������, ������ ������ ��������. � ���������������� ��������.
451
� �������� ���� ������������ ��� �������� ��������, ���������
���������� ��������� ���������, ������������ ��� ���������� �
�������� �������������, ��������, ���������� ���������� ���.
����� ���� ���������� ��� ������, ����������, �������� ������������ � ���������.
� ��������� ������� �������� ������ � ������� ������ � �����
���� ��������� ��� �������� ������ � �������.
���������� �� ������� ��� ����� ������ ��� ��������� �������
������� � ���������� ���� ����� �������� ������ � ������������
��� ������������, �������� � � ���������, ������������ � ���
������. � ������ � ��� �������� �������, � ��������� � ���
����������.
� ����������� � ������������.
��� �������� ���������� �������, ������������� � ���� ��������
�������������� � �������������. ������� �����, ������ �����
���� ���������� �������� � ��������, ����� ����� ����������� ���
�������������. ������� ������� ����������� ��� �������, ���
������������ � ����������.
�������������� ���������� � ������������ ��������� ����������������� ����������. ����� ������� ����������� ��� �������,
������ ����� �������������� ��� ������� � �������� ������.
������ ������������. ������������� ��� ���������� � �����, �
���������� � ������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ����� ����� ������ �� 200 �� ����, �������� ��
������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������, ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ ����, �������� �� ������
���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
����� ������������ � Fraxinus mandschuricus Rupr.
��������� ���������� � Oleaceae Hoffmgg. et Link.
����� ������������ � ���� �� ����� ������� �������� ��������
�������. ��������� ���������� ��������� 35 � � ������ � ����
2 � � ��������. ���� ������-�����, � ������� ����������. ����
���������� ������� �����-����������, ����� ������, �����, ������
�����������. ������ � 3�5 ������ ���������, �������� ��������
�����������, ��������, ������������� ��� ��������� � �������,
������ �������������, ������ �������, ����� ������-�������,
���� ���������, �� ������� ������ � ��������� ���������.
������ ���������.
����������� ������ � �������������� ���������, �����������
������� � 2 ���������. ����� ������� �������� �� 35 �� ������
� �� 9 �� �������, �� ����� ������������ ��� � ��������� �������,
������ � ������� �������� �������.
������ � ���. ������ ��������� � ��������.
����������� � �������� ����� �� ����� ����������� ����, ��
����� ���� �� �������������. ���������������: ���������� �
����������� ����, �������� �������, �������, �������. �����
���������������: �������� �����, ����� �����, ������.
� �������� ����� ������������ �����.
452
� ���� � ������ ���������� ����� ������������� ���������. ��
���� �������� 0,01�0,04, ����������.
������ �������� ��������� � ��������. ����� ���� ������������� ������� �� �������� ��������� � �������.
���� � ���� ������ ����������� � �������� �������� ��� �����������������, ���������������, ������������ ��������.
� ��������� �������� ����� �� 6�9 � ���� ���� ��� ����������
���������, ����������, �����, ����������� ��������, ������ �������������.
������� ����� 3�6 � ���� ���������� � �������� ������ ���������� ��� ������� ����� (����� ����) (�� �����, 1992).
������ ������������� � ����������:
5 � ���� �� 200 �� ����, �������� 5�7 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
����� ����������� � Fraxinus rhunchopulla Hance.
��������� ���������� � Oleaceae Hoffmgg. et Link.
����� ����������� � ��������� ������ ������� 10�15 � �
25�30 �� � ��������. ����� ��� �������� ������ ������.
���� � ������ ����������� ����-����� � ����������� ���������. ���� ������� �������� � ������ ������ �������, �����-����� �
������ ������������ �������� ������ ������� ������������
�����.
��������� ���� ������ ����� ����� ������������ ����� ���������
� ����� � �� �� ����� ���� ������ �� � ����� ���������� �������.
������ ������ � ����� ������ ��������� (���� � 1 ��� � 3), ��������
� ��������� ���������, �������- ��� ��������������, � ����������� �������������. ������ �������� ����� ������� ���������� ��
���������. ��� �����������������, ������������-�������������,
���������������, ���� ������- ���������������� � �������������, ���� ��� ����. ���� �������� ��������� �������� � ������
�����������, � ������� ���������� ����� ������ �������������.
������ ������ �����, �����-�������, ����� ������ �����������
����� ������������� ���������� ���������-������ �� �����-�����
� ���� ����� ����������.
������ ������, � ����� ������ ����������� �������. ����� ����������������. ������� ������ � �������� � �������, ������� �
�������������� �������, ������� ������ � �������� � �����
���������. ��������� ������ (����������� ������ �����) � 2�4
��������� � �������.
���� � ������� ��������, ����� 3,5 �� ������ � ����� 0,5 ��
�������, ������ ������ �������������, ������ ������� �����������, ���� ������� ���������. ������ � ������� �������� �������
(�������� ������� �����).
������ ����� ����������� � ������ ����, ������ ��������� �
�������� � ������ �������.
������������� �� ������� ������� (�� ����������� ����).
����� ���������������: �����, ���������� �����.
� �������� ����� ������������ ����, ������, �����. � ������
���������� ��������, ��������. � ��������������, �������� (���������, 6-����-�-������������������). ������ ��������
���������, ��������.
453
�������� ������ ���� ������ (1987), ��������� ���� �����
������������ ����������� ��� ������������ ��������, ��� �����������, ��� �������������� �������� ��� ������ � �����������
����������� ����������, ���������� ������� � ������ �����,
��������� �����, ���������� �����, �������� ������ � ������������������� ������ ����������� ����� ��� ������������� ��������
��� ����������, ������ ����� ���������. ���������� ���� 4�9 �.
��������� ��������� �������� �������� ��� ��������.
���� ������ (1987) ��������, ��� � ���������� ���������� ����
����� � ����� � ����������� ������� ����� �� 4-� ���� ������� �
����� ��� 90% ������� ��������� ����������� ����, ������������
������ � �����������, ���������� ������������ � ����� ��������� ���������. ��� ������������� �������������� �������� 1 ��
���� ����� �������� � 3 ������ ����, ����� ������ �����, � ����������� ������ �������� 2 � ���� � ����������. ����� ����� �������
��� �������� � ����� ����������� �� ��������� 2 � ��������,
������� ������� ���������. � ����� ��������� ����� (30%) �
������� ������ �� ������� 5 � �� 1 ���� �������� (� 1 ����� ������
���������� 0,5 �� ���� �����, 300 � ������ � 5 � �������� ������).
�������������� ����� ��������� ����� � ����������� �� ��������:
��1 �������4�6��,2�4����6�8��,5�10����15�20��.����
��� �������� ���������� 25�35 �� � �����.
������������� ������ ���� ����� ��� ������� �������� � �����,
���������� ������ ����������� �����������, �� �������� �����������
��� ������������� ������ ���� ����� (400 �) ��������� ���������� � ���� �� ��������� 40 �� ������, ������� ������ ����� 4 ����
� ����� � �������� �� 1 ���� �� 8�10 ��, � �������� 1�3 ��� � ��
10 ��, � �������� 3 ���� � ������ � �� 15 ��.
������ �����, �������������� �� 20 � ���� �����, 40 � ������
�����������, 4 � ���������, ��� ������� �����, ���������� ����������� �����������, ��� ������� ����������.
� ���������� �������� �������� ����������� ������� ����� �
���������� ��� ������ ������, �������� �������� �����������
�������� �������� ���� �����. �� ���������� ����� ��������� �
������� ������ ������ ����������� �����, ����������� �������,
��������� ������� ������� ������������� ���� ���������������.
����� ��� � 2/3 ����� ����������� ��������������� ������� ��-��
����� ���������� �������� � ��������� �������� ��������������
������
��� ������������� ����� ������ ����� �� 15 � ���� ����� ������������, ����� ����������� ��������, �� 8 � ����� ���������, �����
���������, ����� ��������, ����������, ������ �������� �������
������, ����� �������������, �� 5 � ��������� �����������, ������, ����� ���� �������, ����� �����������, � 3 � ������. ��������
�. 500 �� ���� ����� ������� �������� �� ��������� 90 �� ��������.
����� � �������� �� 1 ���� ��������� �� 10�15 �� ������, 1�2 ���
� �� 15�20 ��, 1,5�3 ��� � �� 20�30 �� 3 ���� � �����.
��������� ������� � ���������:
1 ������ �� ���� �����. �������� ���� ����� 0,087 �, �������
���� ����� 0,063 �, ����������� �������� ���� ����� � �����������
���� �� ����� 35%, �������� ������� ���� ����� � ���������
��������� � ���������� �����, ������� ��������������� ���������� �������� ������, ���������� ������ ������ �� 0,15 �.
45�
��������� ��� ������� � ��������������������� �������� ���
���������� ��������� � ����������, ��� ������������� ��������
��� ���������� � ��������� ����� ��������� ��������� �� 2�3
������ 3 ���� � �����
2. �������������� ���� ����� �8 �, ������ ��������� ����������
�6 �, ������ ����������� �5 �, ��������� ������ 5 �. �� ������������� ������� ������� ������ �����, ��������� � ����� �� 30 ��.
��������� ��� ������������� � ������� �������� ��� ������
���������� ���������, ������� � ����������� ����������.
��������� ��������� �������:
1. ��� ��������� ���������� ��� � ������� ��������� ����� ��
1 � ���� ����� � ��������� ���������, 18,7 � ����� �������,
���������� � 4,59 ����� ����, ������� �� ��������� 1/8 �����
�������� ��������� �������� � ���������� ����
2 ��� ����������� ��������� �������� ����� � ����������� �
������� ������������� (������ ������������) ����� 37,5 � �����
������������, ���������� � 2,7 ����� ����, ������� �� ��������� 1,2
����� �������� � ����� ��������� ����� (���� ������, 1987).
3 �� ������� ������� ����� ������������ ������� ������ (8 � ��
200 �� ����) ��������� ������ ��� ��������������, ����������.
����� ������������ (�������) � Fraximus excelsior L.
��������� ��������� � Oleaceae Hoffmgg. et Link
����� ������������ ��� ������� � �������
������ � �����-����� �����. ����� �������-����������, ������, ����������������. ������ ��������������� �� 5�9 ���������. �������� ��������� ��� ������������-�������������, �����������, �������, �����. ������ � ����������� �
�������� ��������, ������� ������������, �����
����������. ���� � ������ � ���������-������������� ������.
����������� � ����� � ������� ����� �����������
����� ������, �� �������, � �������, �� �������
������ � ������� � ������-�������� �����, ������ � ������
���������� ������ ������ � ������ � ������������ ������.
� �������� ����� ������������ ���� � ������. ������ ������������� � ��������, ����� ������ ������.
� ���� ���������� �����, ������, ��������, �������, ���������.
�������, ���������, ���������, � � ������� ���������� ��������
����������, ������, �����, ������, ��������, ����� ��������
�����, �������� (� %): ������� 1,08, ������� 1,23, �������� 0,13,
��������� 0,21. � ������� ������� ������� �����, ������� �1.
�������� �������� ����, � ������ � ������ �������� �����������
��� ������������, ���������������, ����������������� ��������.
���������� �������� �������� ������ ����� ���������� ���
������������� ������������ � ��������� ����������, ��� ����������� ������, �������, �������-�������� �������, � �������� �������������������� � ���������������� ��������, ��� ������������
��� ������� ������������ ������� ������ � ���� ������ ����������� ��� ������� ���. ���� ����������� ����� �� ��������
��������. � ����, � ������ ��������� � ���� �������� ������ ������
455
����� ������������� ����� �������� ����� ��������� ������� �
��������� ������ 20�30 �����, ����������� � ���� �� 0,5 �������
4 ���� � ������� ���.
� ���������� ���� ������������ ��� ������������������� ��������.
� �������� �������� ������, �����, ������� ���� �������������
��� �������, ��������������� ��� ����������������, ������������������� (���������� ������), ������������, ���������������, ��� ������������. �� ������� ����� ����� ���� ��� ������,
������, ��� ���������������. ������� ����� ������������ ���
������������, ����������, ����������, � ����� ��� �����������
������������.
������ ������� ����������� � ������� ���� ��� �������. �
�������� ����� ������� ������������ ��� ����������. ������ ������ � �������� �������� ����������� ��� ������� ������������.
�������� ���� � ������������ ��������� �������������������
���������� � ��������� Bacillus subtillis, ����� � ��������������.
���������, ��������� � �������� �������, ��������� ��������
����������������� ����������.
���� ���� �����, ���������� � ������ ������. ������ ������
������� � ������������ ��������� ����������������� ���������� �
��������� ����������� �����������, ������������������������.
�������������� � ����������� ����������. �������� ����� ������������ � ���� � ������������ ����. ������� ����� � ������
����� ���� ���������� �������� � ��������.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 50 � ������ ����� �� 0,5 ����� ����, �������� 5�7 �����,
��������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ���
�������-�������� ������� (�. �. ������, 1978).
2. ������ ��� �� ������� ���������� � ��� ��� �����. ����
������������ ���� � ������������ ������ ������������ �� ����
(�. �. ������, 1978).
3. 1 �������� ����� ����� ���� �����, ������� ��������� ���������������, ������� ��������� ������ � ����������� 1:1:2 �� 1
������ �������, ���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 2�3
������� � ���� ��� ����������, ��������.
4. 60 � ����� ���� ����� �������������, ������� ��������, �����
������ ������������ � ����� ����� � ����������� 6:3:2.1 �� 1
���� �������, �������� 10 �����, �������� 30 �����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� �������-��������
�������, ����������� ������������� (���� ������� 3�4 ������).
� ��������� ������������ ���������� ����������, ��� �����
������������ ����������� � �������� ���������, ������� ���������� ��������� ������������ ��� ������������� � �������� �����
��� ����������.
������� ������� (�������) � Cerastium arvense L.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������� ������� (�������) � ����������� ����������� ��������
������� 10�40 �� � ������������� �������, ������ ���������.
������ ��� �������� �����. ������ ��������� ��� ������������
456
���, ������ ������������-����������, 1�2 �� ������ � 1,5�4 ��
�������, ����������������, � ����������� �������� � �������.
������ �� �������� ������ � ��������� �����������. �����������
���������-�������������, 4�6 �� ������ � 1,5 �� �������,
������������������, � ��������� �����. �������� � 2�2,5 ����
������� �������, �� �������� �� ���� ����� �����������. �����
��������� ������ ������� ��� � 1,5 ���� ������� ��.
������ � ����� ����� �� ����� ����.
�������������� � ������� (��� ������), � �������, � ��������,
� ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������, ����������������, �����-��������, �����-���������), � ������, �� ������� �������, � ����� ������� ����.
������ �� �����, � ����������� �����, �����������, ����� �����,
�� ������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������������� �� ����� ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� � �����������
����������, �-�����, ��������, ��������������� �������, ��������, ���������� (��������, �����������, 6"-0-��������������-70-�������������� ������������.
������ ����� ���� ��� ������������� � ���������� ��� ���� ���
��������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 �����
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 2�3 ���� � ���� �� ��� ��� �������������.
2. 125 � ����� ������������ ����� �� 5 ������ ����, ����������
1�2 ����, ���������. ������������ ��� ������� ����� ��� ��������.
������� ������������ (���������, ���������������)
� Cerastium holosteioidees Fries (�. caespitosum Gilib., �. vulgatum
auct)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������� �����������������������, ��������� ��� �����������
����������� ��������. ������ ������� 8�30 ��, ����������������, ���������. ������ ������ �� ���, ������� 3����, ������������� ��� ������������-����������, ������ � ��������� ���������, ������� �������, ���������. ������ ������� � ���������
�����������, ����� �� ������������ �� ���������� �����������.
����������� �����������, �� ����� ���������. ����������� ������ 5�6 ��, �����������, �� ����� ���������, �� ������ ����������. �������� ����� ��� ������ ������������, �� ����� �����������. ���� � ���������, � 2 ���� ������� �������.
�������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������, � �������� � ��������� ������ (��� ������), ��
������� ������� (��� ������), �� ������� (��� ������), �
������� ����.
������ � �����, �����������, �� ����������� � ��������� �����,
����� ����� � �����, �� ������ ������ � ����������, � ����������� ����� � ������������ �����, � ������, ���� ����������� ��
�������� (��������, ����������), ������������ �����. ������
457
������ �� ���������� ������, �������� � �����, � ����� �������
�� ������������� �����.
� �������� ����� ����������� �����, ����� (������, ������,
������), ��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������, ��������, ��������������� �������, ��������, ����������.
� ������������� �������� �������� ������ ����� �����������
������ ��� ��������, ����� ����� ������������ ��� ���� � ���
����������������, ��� �����������, ��� �������������.
� �������� �������� �������� ������� ����� ������ ���� ���
��������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4
���� � ���� �� ��� ��� ��������,
2 3 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� � �������� ������ �� ������ ���� 3�4 ������, ���������.
��������� �� 1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������������, ��� ����������� � � ���� �������� ������������ ����� ���
�������������.
3 12 � ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������
���� 4�5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�
1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������������� ��������.
������� ����� (������� ������) � Lam/urn album L.
��������� ���������� (�����������) � Lamiaceae Lindl. (Labiatae
Juss.)
������� ����� � ����������� ����������� ��������, ��������� ������� �������� ��������� �
������� �������� ���������� � ������� ������������ �������. ������ �� ����� ����������
������ �������, �� � ������� �� ��� �� ��������.
��� ����������, ���������� ��� �������������������, �����������. ������ ����� ��������,
���������, ����������� ��������� � �������
������� �������. ���� �� ������� ������� ����������� �����.
������ ������ � �����.
������ � �����, �� ��������, � �����, ����� �����, �� �������
�����, ��������, � �����, �������� �����������.
����������� � �������, ��������, ����� �� ���� ������.
� �������� ����� ������������ ������ � ����� (������, ������,
������), ��������������� �� ����� ��������.
����� ������� ����� �������� ���������� (���������, �����,
�������, ��������, ����������, ����������, �������������, ���������), 0,05% �������� �����, 0,14% ���������, ����� 10% ��������� �������, �����, �����, ��������, ������������, ��������
�������, 56,9�288 ��% �������� �, 13,7�15 ��% ��������, �������� ������ � ������������� (��������, ����, ����, ��������,
������).
�������� �������� ���������������������, ������������, �������������, ����������, ����������������, �����������������
458
���, ��������������������, �����������������, ������ ����������, ������������� � ���������� ����� ������� ���������.
������� ����� � ����� ������ ����������� �������� ������ �
�������� ��������, � � ������� �������� ������ � ����� � �
������� ��������.
��������� ������� ����� ��������� ������ � ���� ������ �������, ����� ��� ������� ���� ��� ������������ �������� ������
(������� �������� ������, ��������, ���������, ��������, ��������), ���������, ���������, ����������� ���������, ����������,
����������� ������������, ��������, ��������, ������� � ������
�������������, �������, �������, ����������, ��� �������� � �����, ����������, ������, �����������, �����������, ��������, �������.
�������� �������� �������� ������ ������� ����������� ����������� ������ ��� �������� �������� ������ � ������� �����,
�������� �����, ���������-�������� ������������, �������, ����������, ����������� ������������, ����������.
�������� ������������ ������ ��������� ������� �����, ������� �������������������� � �������� ���������, ��������� ���������� ����������� �����.
�������� �������� �������� ����� ����� ������ ��������, ���
� ����������, �������� ������� � ���������� ��������. �������
�������� �� ����� ������� ������������� ��� �������� ����������
� ���������-���������������� �������� (�. �. ������������, 1992).
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� ��� ������������ ����� ����� �� 1
������ �������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5�1/3
������� 4�5 ��� � ���� �� 30�40 ����� �� ���.
2. ������������������� ��� �� �������� ��������� �� 1 ��������
����� 4 ���� � ���� �� ���.
3. 30 � ������� ������� ����� �� 0,5 � ����, ������� �� �������,
����� ������ �� ������ ���� 2�3 ������, �������� 1 ���, ���������.
������������ ��� ������������ ��� ����� � ������� ��� ����������, �������� ��� �����, �����, ����������� ������, ������, � �����
��� ���������� (�. ���������, 1979).
��������� �����������
Lam/urn barbatum Siebold et Zuss.
� Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ��������� � ����������� ����������� �������� �������
�� 100 ��. ��������� � �������� ���������� ��������. �������
�������, ������. ������ �������, �� 4�14 � ��������, � �������
������� �������. ������� �������������, ������ ������-�������,
2 �� ������, ������� ���������, ����� ���������. ������������
�����������������, �����������, ����������.
������ � ��������.
�������������� �� ������� ������� (��� ������, ����� ���������).
������ � �����, �� �������, ����������� �������, ����� �����������, �� ���������� ������.
�������
� �������� ����� ������������ ���������, �����, ������,
������.
459
����� �������� ����������� � ��������� �������� ��� ���������������, ������ ��� ���������, ������, �������, �������,
�����������. � �������� �������� ����� �������� �����������
��� ������������� �������, �������, ������������, ������, �
����� ��� ��������������� � ���������������������. ������ �������, ����� � ��������� �������� ���� ��� ������� �������� �
�������� ��������.
� �������� �������� ������ �����, ������� ���������� ���
�������������, ����������, ���������������������, ��� ��������
������������� �������. ��� ����� ������������ ��� ��������������� �� 1 �������� ����� 2-�3 ���� � ����.
������ �������, ������� ����������� ������ ��� ����������,
������, � �������� �����������, �����������������, ������������
��������. ����� �������, ������� ������������ ������ ��� ��������
����, ������, ����������. ������ ��� � ���� ������� ����������
��� ���������.
������ ������� ����� ������������ ��� ���� ��� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 300 �� ����,
�������� 5�6 �����, ���������� 1�2 ����, ���������. ������������
������ � ���� ���������� ��� ���������, ������, �������, �������,
�����������.
2. 1 �������� ����� ������������ �������� �� 0,5 ����� ����,
�������� �� ������ ���� 8�10 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� ������������
�������, �������, ������������, ������, � ����� ��� ���������������������.
3. 1 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ����.
4. 2 �������� ����� ������������ ����� ������� � ������� �
����������� 2:1 �� 300 �� �������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ���
����������, ������, � �������� �����������, ����������������� �
������������ ��������.
5. 2 �������� ����� ������� � ������� � ����������� 2:1 �� 1
������ �������, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1
���, ���������. ������������ ������� � ���� ���������, ����������, ��� �������� ����, ������, ����������.
6.1 ������ ����� ��������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
��� ���������.
7. ������� ��������� �� 1 � 2�3 ���� � ���� ��������� ���
���������.
������� ��������� � Lamium purpureum.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ��������� � (�������� �������� ������� �������, ������ (�����) � ���������� ��� ��������� ����������� �������� �
���������� ������� ������ 5�7 ��. ������ ������ ���������,
��������, ����������������, ������� � �����������������, ������������, ��������. ���������� ������ ������� �� &�8 �������� � ����� ������������ ������� � ����������� �� ����� ��������
�� �������� ������ � ������. ������� ��������-�������������,
460
������������, ������ ���������, ��������, � ������ ���������, �
������� ���������� �������� �����. ������� ������� ������ ����
� 2 �������. ������� 4, ������ ����������������, ���������������,
� ����� ��������� � �������������� �������. ���� �� ����������
����������� �� 4 �����-�����������, ������� ������������ �������.
������ � ����� �� �����.
�������������� � �������, ��������, �������, � �����������
�������, ����������� ����� ������ (��� ������), � ��������
������ (��� ������, ����� ����������), � ��������� ������
(����������, ����-��������� �����), �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, �����.
�������� �������� ��������, ����������. � ��������� �����
�������� ���������� �������� (����-����������, ������������,
�����������), ������� �. ������ �������� ������� ������������,
���������������������� ������� � �� ������������������������ �������, ���������� (����� 0,7%, 4'-�������� ����������,
��������������). � ������� ���������� ������ �����, � ��� ������� �������: �������������, �����������, ���������, ���������,
�����������, (-)-�������������-5,6,16-����, ���������.
��������� ���������� �������� ������������ ������� �������
����� (L album). � ������ ������������ � ����.
������� ��������� � Lamium masulatum (L.) (L. laevigatum aust.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ��������� ��� ������� (�������� �������� ������� �������, ������� ������, �������� (������.) � ����������� �����������
�������� ������� 20�60 ��. ������� � ��������� ����������,
������ �������������, ��������, ��� ������, ������� ���������.
������ (� ��� ����� � ����� �������) ����������, ����������,
������ � ������������ ����������. ������ ������� � ��������.
������ 20�30 �� ������, ��������-��������� ��� �������, �
�������� �������, ���������� ������ ���������� �������. ������
���� ������ � ������� ����������.
������ � ����� �� ������� �����.
�������������� � �������, ��������, �������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������- ����������� � ���
��-���������), �� ������� (��� ������).
������ � �����, �� �������, ����� ����������� �� ��������, �
�������, �� �������� ������� ���, ����������� ������� �� ����
��������� �����.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
� ������� ���������� �������� � ����������� ���������� (�������������, ��������), ������� ������������. ������ �������� ��������������� ������� � �� ����������� (������������ �������),
���������� (4 -�������� ����������, ���������������). � ��������� � ���������.
������� ������ �������� ��� ����� � ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������ �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 3�4
���� � ���� ��� ������������� � ��� ���������������������.
461
2. 1 �������� ����� ������������ ������� � ������� � ����������� 1 1 �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1/2 ������� 2�3 JL ��� � ���� ��� �������� ��������� � ���������
������ �����.
������� ���������������� � Lamium amplexicaule L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ���������������� � ���������� ����������� ��������
� ��������, �������������� ��������������� ������������ ��������. ��������������-������������, ���������������, ����������������, ������, ������ � ����������������. ����������
������ ����� �� 1�3 � ����� �������, ����� ������� ����� �
��������-������� ����. ������ �������� 15�30 ��.
����� �������� � ���, ������.
���� �� ���������� ����������� �� 4 �����-����������� ������,
������ ������������.
������ �� ������ �������� ������ � ������� ��� ������ ��
��������, � ������� � �� �����������.
� �������� ����� ������������ ������, ������� ��������������� � ���, �������.
� ������� ���������� �����, �����, ��������� ��������, �������� ������, ��������, ������� �����.
������ ������ ������� ��������� ��� ����������� ��������,
������������ �����, ������� ���������� �������������, ���������, ��������, �������, �������� ���������, ������� �������������, ��� ������� �����������, ��������� ��������, ������� �
����������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������� ������� ���������������� �� 1 ������
�������, �������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3 ���� � ���� �� ���.
���������� ���������� - Hieracium pilosella L.
��������� �������� (�������������) � Asteracea Dumort (Com
positae Giseke).
���������� ���������� � (��������
�������� ����� (�����,), �������� (�����.), ���������� (���.), �������� (���.),
���������������, ������������ �����,
����������, ����������, ��������, ����������, �������� �����, ����� �����, ����� ����� (���.), ������� �������� (����.),
������� (���.), ����� ����, ����������,
����������, ������� ���������� (����.)
� ����������� ����������� �������� �
��������� ������� � ��������������� ���������, ������������
�������� � ���������� �����������, ������������� ������������ ��������, ���������������� ����� �������� ������� ���������. ������ �� ����������� � ����������� ���������. ������ ����
� ����������� ������� �������, ������������-������������� ���
462
���������, ������ �������, ����� ����� ��� ���������, ������� �
������������ �����.
������� �������� ������� ������ ������������. ������ �������-������, ������� � ������������ ���������, ��������� � ���������� ��������. ����� � ������� 2 �� ������, �����-��������
�����.
������ � ��������, ������ ������ �� �����.
������������ � ����������� ����� ������ (����� ������� �
�������� ���-�������), � �������, � ��������, �� ������� � �
�������� ������� �������� ������.
������ �� �������� �����, ������� �����, �� �������� �����,
�� �����, �������, ����� ������������, �� ����� ,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
������, ��������������� � ��������.
����� ���������� ���������� �������� ��������� � �������
��������, �����, ������� ������������, ��������, ��������
�������� �������� ���������������������, ��������������������, ����������, ������� � ��������������� ����������.
� ������� � ���������� �������� �������� ������ ����������
���������� ��������� ��� ����������, ��������, ����������� ������, ������, ��������� � ���������� ������������, �������� ������,
��������� ���������� �������������, ��������, ������.
������� ������� ������ ��� ������� ��������, � ����� ��������� ������ �� 1 ������ ����� ��� ���� � ���� ��� �������.
�������� �������� �������� ��������� �������� ���������
�������� ����������� � ���� ������ ��� ���� ������� � ������������������ �����, �������, �������������� ��������� ������ �
������ � ������� ������ � ������.
������ ������������� � ����������:
10 � ����� ����� �������� � 0,5 ����� ������� 2�3 ����, ���������.
��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
���������� ������� � Hieracium hololeium Maxim.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke).
���������� ������� � ����������� ����������� ��������. ���
�������� �����. ������ �������������, �������-���������, ��
30 �� ������.
������ � �������� ����� ����� � ��������, ���������.
�������� �������� ��������������������, ��������������������� ��������� � ����������� ��� ������������ �������������,
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� �����
� ���� ��� ������������ �������������
���������� ��������� � Hieracium umbeHatum L
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke).
���������� ��������������������� ����������� �������� ������� 30�170 ��. ��������� ������ ������� �������� ���������,
463
������ ������� ������� � ������� �������� ������� ����������
������. ������ ��������� ��� ����������������, ������, ��������, ���������� � ����� �����������. ����������� ������� �������
� ���������� ������ �����������. ������ ��������� ��� ��������,
������������� ���, ����, ������������ ��������, ������ ������������, ����� �������, ������� � ������������ �����. ��������
�������������� � �������� ������������� ��������. ����� �
������ �������, ����� 3 �� ������.
������ � ����� ���� � ������.
������������ � �������, � ��������, �� ���� �������� ������.
������ � ������� ���������� � �������� �����, ������������, ��
������� ���, �����, �������, �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������. ����� ��������������� �� ����� ��������, ��������� � ������, ��� ������ ������,
� ����� ���������� ������, ��������� ��������, ��������
��������. � ������� ������� 40 ��% ������������ �������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
�������������, ��������������������, ������� ���������. ������ ����� ��������� ��� �����, ���������, ����������� ������,
����������, ������, ������� �������, �����, �������� ������.
������� ����� ��������� ����������� �����, �������� �����,
��������� ������� ������� ��� ���������� �����.
������ ����� ��������� �������� ���������� ��� �������� ����,
���������. �������� �������� ������������ ��� ��������������
��� ����� ����������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ������������ ����� �������� ����������
��������� �� 1 ������ �������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� �������������� ���
����� ����������� ����������.
���������� ������� � Hieracium murorum L.
��������� �������� (�������������) � Asteraceae Dumort.
(Compositae Giseke).
���������� ������� � (�������� �������� ��������� ����� ��������, ����� ����) � ����������� ����������� ��������, ���������
������� ����������� ���������, ������� ������ � �����������
���������� ���������� ��������, ���� ����������. ������� ���������� �������� ������ ����������� ��������. �������� ������� ������ �������� ������� ������� ������ ���������� ��������. ������ ������� � �������� ������� ���������� ���������.
������ � � ��������, ��� ���������. ������� ����, ������ ������
������������, ������������, � ����� ��������� � ��������������
�������. ���� � �������������� ������� � ��������.
������ �����.
������ � ����� � ����������� ����� ������, � �������, ��������,
�� ������� � �����. ����� ���������������: �� ���� ������.
�������� �������� ������ ����� ���������� ������� ���������
464
��� ���������, ������������, ����������� ������, ��������, ����������, ������ ��������� � ���������� �������������, �������,
��������� � ���������� ����������� �������� �������.
������������ ������ ������������ � �������, ������������
�����. ������ ������ ����� ��������� ��� ���������� � ���������� ��� ��� ��������� �������������� ���������. ����������
���������� ���������� ������� ��� ��������� �������� �������
������������.
������ ������������� � ����������:
10 � ������������ ����� �������� � 1/2 ����� ������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 2�3 ���� � ����.
���������� �������� � Hieracium virosum Pall.
��������� �������� (�������������)�Asteraceae (Compositae).
���������� �������� � ����������� ����������� ��������.
������ � ������ ������� ����������������. ������ ����������
����������, �������� ��� ��������-��������.
������ � �������� �� ����� ������� � ��������, ���������.
������ ����� �������� �������� ������������ ��� �����������
�������� � ������������ ��������, ��� �������� ���� � ���������.
������������ ������ ������ ������������ ��� ���������������
��������.
��������-�������
��������� �������� �
- Orchis mono L.
Orchidaceae Zindl.
��������-������� � ����������� ����������� �������� 10�
20 �� �������. � ��������� ������ 5�8 �������. ������ ������������� ��� �������-�������������, ������� 5�10 �� � ������ 2�
7 ��, ���������. ���� ������� � �������� ���������� ����� 3�4
�������, ����������� �����. �������� ������, ������ 2�7,5 ��
� 2�19 ��������.
������ ���������� ��� ���������. ����������� ������ 10�
20 ��. ��� �������� ������������� ������� � ����, �� ��������
�����. ���� 6�9 �� ������, ����������-��������, � �������� ��������� � ���������� ����������, ���������-�������������. ������� ������� ������� ���� �������, ������ ���������. ������
������ ��10 ��, ����� ����� ������, ������������, ����� ������������� �������������,
������ � ���� ����, ������������ ��������������� ��������. �����������.
����������� � �������� �������� ����������� ����� ������,
�������, � ��������, �������.
������ �� ����� �����, � ������� ����� � �����������.
� �������� ����� ������������ �������, ������ ������ � �������� ������� �����������, ������������� � ������ ��������
��������.
����������� ���������-�������� ������ ��� �� �����������
�������, ��� � �� ��������� ���������������� �������� �� ��������
� ������������� ������ ����� ���������.
465
�������� ������� � Orchis masculf L.
��������� �������� � Orchidaceae Zindl.
�������� ������� � ����������� ����������� �������� � �����
�������� ��������, ������������� � ������� (� ��������), ��
�����. ������ ������� ���������. ������ ���������, ������,
�����, ������������-���������. ������ ������-��������� � �������� ������ ���������� �����. ����� � ���������, �������������
������ ����������� ������. ������ ��������������, ����� ������.
������ � ��� � ����.
� ��������� �������� �������� ������ (�������� �����) �������, �������. ������ ������������ ����� 2 ����. �� ����� ���
��������� ������� ������������.
��������� ������������ ��� �������� ����� ������ �������
������������ � ����� �������� ��� ����� �� ����� ����������
��������.
�����������, ��������� �� �����, ��������, ��������� �������������� � �������. ��� ��������� ����������� ����� ������� �
����� ��� � �������� � ������������� �� �����������.
���������� ������ �������� �������.
� ������ ���������� ����� 50% �����, ��������� �� ������������, ��������, ������, ���������, ��������������, ������� �������� � ������� �����. �������� �������� ���������� �����, ���������� ��� ��������������� ������������ ������� ������������ �
������� �����. ����� �������� ��������������, ������������,
���������������������, ����������������� � ������������ ���������. ��� ����������� ��� ���������-�������� ������������,
�������� ��� ������� � �����, ��������, �����, ���������, ������
����. ����� ������ � �������� ��������������� ������ � ���
����������� � ����� ���������� ���������� ���. ����� ������
�������� ������ ��� ��������������� � ������������ ��������
��� ������� ���������, ������� ��������, �������� ����� ������� ������������� �������� � �������� � ���������� ��������.
�������� ������������ ������ ����� � ������� ������� ������
������������� � �������� �������� �������, ������ �� � ���
������������� ������� ��� �������� �������� � ���� ������� ����
���������� � ������� ��������. � ����� � ������ �� ���� ������������ ��������� �������, ������� ������������ ������ �� �����
� ����� �� ������ ����. ����� ������ ����� ���������� � ��������
��������� ��������������� ���������� �������, ��� ����
��� �������������� �� ������ ��� ������� � ����������� � ���
����.
� �������� �������� ������� ����, � ���������, � �����������,
����� �� ������� �������� ������������ ��� ������� ���������,
������� ���, ��������� � ������������ �������.
�������� �������� ��������� ������� ����� �� ������� ��
������ ����������� ���� ��� ���������, ���������, ���������,
������������ ������� �������, � ����� ���������� ��� ����������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
5��� ������� ������������ ��������� ��������� �����������
� 1 ������� �������� ������ �� ��������� ������ �����. � ������ �
������� �������� 3�4 �������� ����� �������� ������������ ����.
��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� (�. �. �������, 1967).
�������� ��������� (��������� ������)
ulata (L.) Sov.
��������� �������� � Orchidaceae Zindl.
� Dactylorhiz mac
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� �
����� ��������� �������������. ������� ���������, �������,
������������, ���������������, ������� 25�50 ��. ������ ���������� ��� ������������-���������, �����������, � ���������
���������� � ���������������� ���������, ����� ������� �
��������, �������������, � ���������-����������� �������. ������
� ������-������� ��� ������� � ������� �������. ����� ��������� � ����� ������� ��������������� ��������.
������ � ����� ��� �� ����, ���������� � ������������.
������������� � ������ � ����������� ����� ����������� �����
������, � �������, ��������, ������, ������� ����.
������ �� ����� �����, �������� �����, ������� ���, �� ������
������� � �������, ����� �����������.
� �������� ����� ������������ ����������� ��������� (��
���), ��������������� � ����� �������� ��� ������ �����
����������.
������������� ������ ������� ������ ��������� ����� �� �����
��������� ��������, ���� ����������� ��������� �������. ������
����������, ���������, ������� �� ������, ���������� �� �����
� �� 4�5 ����� ��������� � ������� ����, ����� ������������ ��
�� ����������� ��� �����. ����� ������ ������������ �� ����� ��
�������, � ����� ��� � ��������� ������. ��� ���� ������ ������
������� ���� � ���������� �����.
������������� ��������� ������������ ����� �����, �������
������ � ������ ���������� �� ����� ������.
������ ���������, ��������� ��� ��������� ������, ��������
������� ���������� ����� (�� 50%), � ������ ������� ������
������������������ �����������, ������������� �� �������, �
����� ��������, ���������, �������, �������� ��������, �������
�����, ������, ���������, ��������������, ��������, �����������
����.
��������� ������� ��������� ���������� �������� ���������������������, �������������� � ��������������� ���������.
������ ������ ����������� ��� ������ � ����������� ���������,
������������ �����, ����������� ����������, ����������� ������,
��������, ��������������� �������� ������, �������, �������������, ���������, �������� ������� ������� � ������������������
�����, �������, ������� ��������, ��� �������������� ��� �����
������������, ������������� ��������, ��� ���������� ���������.
����� ������ ������������ ���������� ������� �� ���������-��������� ������, ������� �� ������������� ��������� ���
������� � ������ �����������, � ����� ����� ��� ��������� �����
���������� ���������� �����������, � ������ �������������
����� ���������� � �������� � �����.
������������� ������ ��������� �������� ��������� ��� ����
467
������ ����, ����������� ����, � ����� ��� ����������, ���������������� ���������, ����������� ������������ ����������� �����,
���������������� ������. ��������� ��������� � ������ ������
��������� ��� ��������� �� �������� ��� �����������,
������� ������������� � ����������:
1. 3�5 � ������� ������� �������� � 1/4 ������� ����, �����
�������� ������� ���� �� 400 ��, �������� 10 �����, ��������,
��������������. ���� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����.
2. ������� ������ �� 1 ������ ����� ������������ ������� � 1
������� �������, ���������� � ������� 15 �����. ��������� �� 2
�������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
�������� �����
Dactilorhiza fuchsil soo).
��������� ��������
Orchis fuchsii Druce (0. maculata auct. p. p.,
� Orchidaceae Zincll.
�������� ����� � ����������� ����������� �������� �������
20�70 ��. ������ ������, ���������������, �� ������������
�����������. ������� �������. ������ � ����� ��8, �����-�������
� ���������-����������� ������� ������, �������, ����������
��� ���������, �����������, 5�15 �� ������ � 1�4 �� �������.
������� ������ �������-���������, �� ��������� ��������� ������. ������ ��������-�������, � ������ �������������� ������,
4�15 �� ������. �������� ������������� ���������, ���������,
6�9 �� ������, ������� �������� � �������. ���� � ���������
�������-�����������, �� 10 �� ������ � 12 �� ������� � ���������� �������� �� �������� � �����, �� �������� ��������������.
������� ���� ������ �������� ������.
������ ��������������, ������, �� 8 �� ������, ������� ������
������.
������ � ������ �������� ����.
������� ����������� �� �����, ������� ������ ���� ������, �
������� � ��������.
� �������� ����� ������������ ������� ������, ������ �
�������� ������� �����������, ��������������� � ����� �������� ��������.
����������� ��������� ����� ������ ��� �� ����������� �������, ��� � �� ��������� ���������������� �������� �� �������� �
������������� ������ ����� ���������.
�������� ������������� � Orchis latifolia L
��������� �������� � Orchidaceae Zindl.
�������� ������������� � ����������� ����������^ ��������� �
��������-���������� �������������. ������� ������������, ������������ ������������ �������������� ���������. ������
����-���������-�������.
������������ � ������, ����������, ����� �� ���� �����������
���� ������������ �������.
������ �� ����� �����, �� ������� ����, ������� ������� ���
� ����.
� �������� ����� ������������ ������.
468
������������� ������ ������� ������ �� ����� �������� ���
������ ����� ����������, ���� ��� ����������� ��������� �������,
� ���������. ������� �� ������ �������� � ������ �����������
�������. ��������� ������ �������� �� �����, ������� �� ������,
���������� �� ����� � �� �������� ����� ��������� � ������� ����,
����� ������������ ����������� � �������� �����. ����� ���������� �� ������� � � �������� ��� ����� ��� ����������� 50
��������. ����� ����� ������ ���������� ��������������� � ��������, ������ ������� ���� � ���������� �����.
���������� ������ ���������� ���������� �� ��������� �������� ������ �salab�. ������� �� ����� ����� � ������. ������ ���
�������� ����� 50% �����, �������, ��������, ������, ��������
��������, ������, ���������, ������� �����, �����, �����������
����.
����� �������� �������������� � ��������������������� ��������� ��������� ������� �������� ���������� �����, ��������, �
����� ���������� �������. ������������ ��� ����������� ��������,
�������� ������� ������� � ������������������ �����, ����������� ��������, ������, ������������, �������, ����������, ��������
� �����, ��� ������ � ����������� ���������. ����������� �����
��� ���������� � ����� � ���, ��� ������������ ���������� ����������� ������� �� ���������-��������� ������.
��� ������������� ������ 2�3 � ���������� � ������������ �
������� ������� ���������� � ��������� ���������� ��������
����, ����� �������� 2 ��������� �������, ������� �� ������ ����
10 �����, ��������� ����� �����. ���� �� 1/3�1/2 ������� 3 ����
� ����.
�������� ����������� � Orchis militaris L.
��������� �������� � Orchidaceae Zindl.
�������� ����������� ��� ����� � ����������� �����������
�������� � ����� ������ ��������� ��������, ����������� ��������.
������� ������, �������. 20-40 �� �������, � ������ �����
������ ����� ������������� �����������. ������� 3� 5, �������,
��������������� � ������ �������� ������. ������ �������������,
������� 25�50 �� � ������ 8�18 ��. �������� ��������������,
������, ������ 4�10 ��. ������ ��������-�������. �������� �������� ������������� ��� ��������� ���������, ������ 9�13 ��.
���� ��� ��������� ���������, � ���������� ���������� � ����������� ���������. ������ ������ 5�6 ��, � ��� ���� ������ ������,
������������������.
������ � ��������. ������������ ��������������� ��������.
������������� � ������, ����� ����, �����, �������� � ������-�������� �����. � ������ � � �������� ����� ������, ������������� �� �����-������������� ������� � ���������� �� ���
��������� ������ (��������� �������), � ����� �� �������.
������ �� ��������� � �����, ��������������� ��������� �����,
�������, � ������� �����, ������� ��������� � ������, �������
��������.
� �������� ����� ������������ �������, ������ � ��������
������� �����������, ��������������� � ����� �������� �����
���.
469
� ������� ���� �������, ��� ������ ��������� � ����� (��
��������� �������� ������ �Salab�) �������� ��������� ������ �
�������� �� ��� ��������������� �����. � ������ ����������
�������� ������ ��� ������� ������� �� ����� �������� ��� �����.
�� ������� ������� �� ������ ������� ��� �������������� ���.
������ ������� ���� ����� � ����� ������ � ������.
�������� �������� ���������� ������� �� ������� ��� ������,
����������, ������� � �������������, �������, ������� � ������
�����������, ����� ��� ������� ����������� ��������� ��������
���������-��������� ������ ����� �������������� �����. ���
������� ��� ���������� ������� ������ ������ �� �������� ������� � ����������� ������� ����� �������� ������.
����� �������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����������
���������, �����������, ���������� ����� ������������ ��� ������������� �������.
� ������� ������� �� ��� ������� ����, ����, �������, ������
�����. ���������� ������ ������������� ����� ��� ������� ���������.
������ ��������� ������� ������� � �����, ������ �������������� ����������. �� ������� ��� �������� � ������ ���� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 3�10 � ��������� ������� ��������� ������� � 1/5 ������
������� �������� ����, ���������� ����� ������� (�� 2 ��������),
�������� ��� ����������� � ������� 10 �����, ��������������.
��������� �� 1/2 ������� 3 ���� � ����. ���� ����� ��������
�������.
2. �� 2 ������ ����� ������� ������� ����������� ����� (�� 1�2
������� ����), �������� 1/4 ������ ����� ������������� ��������
������. ��������� � ����� �����. ����� ����� ������������
������. ����� ��� ������ ���� � �������� ����.
������ ������������ � Hordeum vulgare L.
��������� �������� � Gramineae.
������ ������������ � ���������� ����������� �������� �
������������� ���������� �������� � ��������� � ���� ���������� ������������� ������.
������ � ����� ������� ������������� �������� ��������.
��� ���� �������� ������� ���������� � �������� ������� �������� ��� � �������������� �������. ������� ��������������
������, ��������� �� ������������ ������ �������� �������,
�������, ���������, ��������, ��������� � ������� ��������.
������� ������������ ������, � ����� ������������ ��-����������
����� �� ������ ������ ��������������� � ����������� � ������
������ �� 4�5 ����� ��� �� �. �. ��������� ������� ������� (54 �.
�� �. �.) � ����� ������������� ���������, ��� ������, ������ � ���
�� ������, �������� ������� � �������������� �� ���� ������
���������� �������. �� ���������� �������� �������� ������
����������� �� 3100 ��� �� �. �., ��� �������������� ��������
���������� ����� �� ������ ������ �������� �� ������, � �������
������ �� ������� ����������� ��������� ���� ��� ��� ����.
� ����������� ������� ���������� �� 2200 ��� �� �. �. ����������� � ������. � ����� �������� � ������ ������� � ����� ����
470
����� �� 2000 ��� �� �. �. �� ��������� ����� � ��������� ���� � �
����� ���������� ���������� ���������. �� ������ � ����� ����
��������, ������� ��������� ���������� �������� ������� �� 2000
��� �� �. �.
������� ���������� ������������ ������������ ���������� ������������, ��� � ������� ������� ������ � �������� ����������
����� � ������. ������� ���������� � ������ � ����������,
������������ � ����� ����, � �������� � ���������, � ������
������� ������� �������, � ������� ������ � �����. ��������
������ ������ � ������� ������ ������ ����������� � �����
������������ ��������� ������� ��������� ���� ������.
����� ������ ���� ������� ��� ������������ ������� ��������,
�� ������� ���� ��������� � ��������� ����, � ������ � � ���������� ����. ����������� �������� �� ������� ����������� �������
���� �� 600 ��� �� �. �. ������� ������� ������� ��������������
������ �� ����� � � ���������, �������, �������, ������,
��������.
������� ������, ��������������, ��� ������ � ���������
����������� �� ������� ������������� ������� ��������, �. �. �
�������� ����.
������ ����������� � ��������� ������ � � ������� �����������
����-��� �� ��������� ����� ������. ������ � ������ ��������
������ ������� ��������� ������������� ���������, � �� �����
��� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��������� � ���������� ����� �������. �������� ����������� �������� ������
�������� ������ � �������� ��������, � ����� � ��� �������� ���
�����������.
�������, ���������� ���������� ��������� ������� ����, ������ ��� �������� �� 3000 ��� �� �. �. �� ���������� �������������
������������ ��������, ��� ������ ��� �������� � ������ � ����� � �. � ����� ���������� �������, �������� � ����� (76�39 ��.
�� �. �.) ��������, ��� �����, ������ � ������� �����������
�������, ��������� ������� � ����������, ����������� �������,
�������������� �� ������.
� ��������� ����� ������ �������� ����� �� ���������� ������
������� �������� ������ �, � ���������, ��������� ���������
������� �������� ������, ������� � ������ ������ ���������
���������� �����. � ������� ������ �������� ����� ���������,
����������� ������������� � XIV �. �� ������. ������� ������
������ ������� � ����������� � ����������� �������. � ���
�������� ������ ������� ������� �������������-����������� �
1602 �., � � ������� ������ ������ ���������� � 1788 �.
� �������� ����� ������������ �����-�������� (�����, ����� �
����).
����� �������� ����� 76% ���������, ����� 15,8% �����, 3,5%
����, 9,6% ���������, ������� ��������, ��������, �������� �, �,
D, �. �������� ���� �� �������� �������� ����������. �� ������
���������, ��������, ��� ����������� ��������� � �����������
���������� � ������. �� ������ ������ � ��������, ��������
��������� ���������� ������� ������������ �������, �������� �
������ �����.
��� ����� �������� ������������ ���������� ���������. �������
��� ���� ����������� � ������������ ����������� ���������, ���
471
����� ������ �������� ��� ���, �������� � �������. �� �����
������ ������� �������� ����.
� ������� ������ � �� ���������� ������� ����� ������ �������� �������� ������ ��� �����������. ��� ����� ����������
����������� ����� � ������� ����������� �������� � ������������ ��������� ����������� �������� �������, � �����, �����
������� ������, ������������ � �����������.
� ����� ������ ���������� ��������, ����������� ����������
�� ��������, � ��������, �����-������������� ��������. � �����
�� ������� ��������� ����� �������� ��������� � �������� ��������� ��������� ����� � �������������� �� ���� ���������: ������
�������� ������� � �������� ������� ��������. �� ��������
������ � ��������, �������� ���� �������� � ���� ������� ������;
������ ����� � �������, ������ ��� ���������, ����� ������� �
������� � �� ���������� ������ � ������. ����� �������� �������,
������, ������ � �������� ����. � ����������� ������� �� ���� �
����� ����� �� �������� ����� ������, ������������� ���, �������� ��������� �������... �������� ���� ������ ���������, ������
� ��� ������ ��� �����, ��� ������ ���� ����� �� ���������� ��
�������, �� �������� �� � ����� ���� ����������.
�� ������ ������� ������� �����. ����� �������� ��� ����������
�� ��� ������ ������, ���� ��������������� � ������������
��������... ����������� � ������ ���������� � ����� � �����������
�����... ��������� ������� ���� ��� ��������, ��������, �����,
�������-�������� �������... ��� ���� ����� ��������� �������
�������� � ������ ����� �� �������.
����� �������� � �������� ����� �������� ������������ �
�������������� ����������, ������������� ��� ��������������
������������ ���������-��������� ������, ������� �����, ���
��������������� �������� ����� ������������ ������� ��������. ������� ��������� ����� ��������� �������: 20 � �����
���������� � 1 ������� ���� 4�5 ���., ����� ����� 10 ����� �
�����������. ����������� �� 1 ��. ����� 5�6 ��� � ����.
� �������� ����� ������������ �������� �����. ��� ��� ��������� ������ �������� � ���������� ������� ��� ����������� �,
����� ��� ���������, ����� ��. � ��� ���������� ����� 40% ��������, 10% ��������, 10% ���������, 30% ���������, ����� (�������),
����������� ����, �������� �, �, D � �. ������ ������ ���������
������ (2�3 ����� ���� �� 1 � �������), ������������ ������� ���
�������, ���� �� 0,5 ������� �� 5�6 ��� � ���� � �������� ����������������������, ������������� ������� ��� �����, ���������,
���������-�������� ������������, ��������, � ����� ��� ��������
����� � ������������� �����. �������� ����� �������� �������
��������� � ����������� ������������ �� ����� ����� �������
(��� ������ �����, ����������� � ��.). � ����� ���������� �������������� ������� ��� �������� ���������� ���� ������� ��
��������� ������ �����. ��� ����� ����� 0,5 �� ������, ���
���������� 2�3 ���� ������. ����� � ������� 30 ���. ����������
� 2�3 � �������, ����������� � ��������� � �����,
�������� �� ���������� ����� ������������ ����� ������� (��������� �������), �������������� ������ �������� �� ����� ���������� ������ �� �������� ����� 10% ���������, 5% ��������
�������, �������� � �������� �������� �� ��������� ��������
���������� ������ � ����� ��� ������� �������� ��� ���������
����� ��������� �����: ��� ��������� � ������. ��� �������������� ����� �������� �������� ���������� ����������� ����� �������� ����� (1 �. ����� �� 1 ������ ����). � ���� ����� ��� ����������
������ ��������� �� ������ ����������� � ���������.
�������� ������������ ������, ����������� ��������� �� �����
������, ���������� �������, ������� �������� ������������ ���������� (�.�. ������� ����) ������. ������������������ �������
���� ��������� ��������� ������� �� �����. ���� �� �������
(��������� ����������������) ��������� ������� ���������� �������� �� ���������� ������. � ������������� �� �������� ��������,
��� �������� ����������� �������� ���� � �������� ����������
��������, ������ � ��������������� ���� ������� �����������
������� �� ������� (�. �. ��������, �. �. ��������, 1988).