⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀         ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

37954 lines
1.7 MiB

��������� �. �., �������� �. �.
������������ ������������� ��������. ��� 1. �
�������� �� �������:
��������� ������ ������������ � ������ ����������� ����, ��������� �����-�������������� ������������
������������ ����� ��������� �. �. �������, ���� ���������� ���������� ����������������, ����� 150 ������� �����,
� ��� ����� 16 ����������. �������� ��� ���������� ����-'
��� �����������, ��������������, �������������.
�������� �������� ����������������������� ����������� ����, ���������� ����������, ����� ����� 60 ������� �����, ������� 5 ����������. �� ����������� � ����������� ��������� ������ �������� ��� ������������ �������
�����������, �������, ������� ������� � ��� ������ ������������ ����.
��� 52.8
ISBN
966-556-110-3
� ��������� � �.,
�������� �. �.
� ������� �. �.,
���. ����������
� ������������
�����������, 1997
�����������
� ��������� ���� ���������� ������� � ����������� ���������� � ��������� � ������������� ������������� ��������. � ���
�������. ����� ������������ ��������� �� ������������� �����.
� �������� �������� ����������� � ������ � ������ ����������
� ������������� ������ � ��� ���� ���������� � ����������.
����� ���� �������, ������ �������� � ������������� � ����
����������, �������, �������� � ����������������� �������� �����
��� � ������ ��������.
������ ��������, �������������� � ������������� ������������� ���������, �������� ����������� � ������������ �������, ����������� ����� ��� ���������������, ����� �����, �������
���������, ������������ � �������������� ������ ������������
�������� �������. ������� �������� ������ �������� �� ������� ��������, �������� � �������� �������� ������� ��� ������������ ��������.
������ �������� ������������ ������� ������� �� ���������� �������� � ������� � �������� ��������. ��� ������ ��
���������� � ������ �� ������ ������������, �� � �������� �����
���������.
������, ������� �� ������� ����������� ���� �������������
������������� ������������ �������, �������� ������� �� ������������� �������� � �������� ��������, ��������� �������������
��� ������ ����- � �������������� ��� ������ ������������.
������ � ���, ������� �������� �� �������� � ����������������� ��������, ���������������� � ���������� ���� ��������,
������ �������������� �� ��������������� ���������� ��������������.
� ������� �������� �������� �������� �� ������������� �
�������� ����� ��������, ������ ��������� ��������� �������� �
���������, ���������, ���������, � ����� � ���������� ��������� ������������ ������� � ���������, ������� � ����� ��
���������� ��������� �������.
��� ������������� ������ ������������� ������������� ��������� �������� ����������������� ������, �� ������� ��������
� ����������� ����������, ����������� �������� �����������.
������, ��� ����� �. �. ���������� � �. �. ��������� ������
��������� ����� � �������� ���������� �������� � �� �������
����� ������������� �����.
�������� ��������� ������������� ���� �� �������,
� ������ ������������� ����
������ �. 3.
��������
��� ��������, ������� �� ����
�� �������������.
��������� ��������
���������� �������� � �������� ����� ����� ���� ������ �
�������� ���������. ����������� ����� �������� ������
������� ����������� �������, ������� ���������� �������, �
����� �������� �� ���������, �������� ���������� � ������
�������� �� ������ ��������� �������� ������ �������������� ��������. ������ �������� �� ���� ��������� � VI ����������� �� ����� ���.
������������ ������ � ���������� ������������� ��������
� �������� ����� ���������� � ������� ������� ��������
�������.
����� ������ �������� �� ������������� �������� �������
�������� ���� ������� � ���������� ���������� ������� �
������������, �����������, ���������, ���������, ���������.
�� ������ ��������������� �������� �����������, ��� ������
������������ �������� � �������� ����� ������ ������. �����
�� ���� ������ ������������ ������������ ���������, ����������, ����� ��������. ��� �������������� �������������� ��
���������� ������� ��������� ���������� � �����������
�������, �� �������, ������ � ��������� ��������, ���������
������ � ���, ��� ����� ������������ � � ����� ���� ���
������ ��������������. � ������� ������� ������� ����������� ��� � ����������, � ��� ����� � � ����������� �� ������
�����, ��������� ������� � ������ �� ��� ������������ �
���������� ������������� ��� ����� �������� ����������.
�������� �������� �� ������������� ������������� �������� ���������� � ���������� ������������ �������� ������ �
���������, � ������ � ������ ������������� �������� ��� ����
������ ����� (IV ���. �� �. �.), ��������� ������� �������.
��������� ���� ��������� ����� ��������, ��� � ������ ������
�������������� �������� �����, ��������, � ����� ����������� ������ ��������, �������� �� ���������� � ���������
�����, � ������ ����, ����, ����������, ������������, ������
� ������ ������.
� ���������� ���������� ������������ ���� �������������
� ������� (����� 660 �. �� �. �.) �� �������� ���������,
���������� ����������, ����� ���������� �������� ������������� �������� � ��������� �����������, ��� ������� ���
�����������, � ������� �� ����������.
�������� ������ ������������� �������� �������������� �
�������� ��������. ���, ���� �� �� ����������������, ���������� ��������������� ���� ��������� (460�377 �. �� �. �.)
������, ������ � ����������� � �������� 236 �������������
��������, ������ ����� ����������� ��� �� ��������� ���������� ���� � ���� ��������� (1 � �. �.). �� �������� �������
������������� ����� �Materia medica� (�������������� ���������), � ������� ������� ���� ����������� ���������� ��������� � �������������. ������������� ��������� ����� ����
��� �������� �����. �� ������� 600 ����� �������� � �^
���������� � ��������. ���� ���������� ��� ������ ������
������������������, ��������� �� ��������� ���� � �������
���������� ������ ������ ����������� ������ � �������
���������� �������� ������ �� XVI ����.
���������� ���������� ���� � ������� �������� (980�
1037 ��.) ������� � ��������� ��������������� ���� �����
������ ��������� ������ ������ � �������� ��������� � ��������� � ���������� 811 ���������� ��������, �� �������
612 ������������� �������������. '\
� ������� �������� ����� ���������� ���������� � ������ ������������ ��������. ������ ��������� ����� � ��������
��������� ���� �������� � 2606 �. �� �. �.
���������� ���� ���� ������� �� ��-����� (1522� 1596) � '
����� ������� ������������� ��� ��������� ��������������
����� 1500 ������� �� ������������� ��������. ��� ����� � ��
���������� ������� �� �������� ������ �������� � ���������� ��
������ ����� ����.
������� ������� ������������ ��������� � ���� ������������ ��� ��������� �������� ������������� ���� ��� ��������
����� (����� I ���� �� �. �. � ������ I ���� ����� ���). � ������
������ �� ��������� �� ������� ��� ����������� ����������
���� ������� �� ��������� ���������������� ����� ������� ��
������ ����������.
� ��� ������ ������������ ����� �������� �������������
���������, � ����� ������� ������������� ������ �������
��������� �����������, ������������ �� ������������� ��������� ��������. � ������������ ������ ������� �� ������
������������ �������� �����������, ����, �����, ������
����, �����, �� � ������������ ������� �� ���������� �������������.
��������� ������� ������ ������ � ������������� ���������
��������� ���� � ��������� ��������� ������� ����� (131�
210 �. �. �.). �� �������� ����� 200 ������ �� ��������.
���������� �������� ������������ ��� ��� ��������, �������
������� ������� ���� � �������� ����� ������� ����� �
������������ ������������ �� ��������, ���������, ���������� � ��������������� �����.
�������� �� �� ��� ����� �������������� �������� �������� �������� ��������, �� ��� ����� �� ����������� ����������� ���������� ��������� ������������� ���������� (��������, �������� � ������ ������������� ����� �� �������������
�����. �� ���������� ������� ��� ���������� ����������
����������� � �� �������� �������� ������������� �������� �
��������.
� XII ���� � ������ � ������ ������� �������� �����������
����� � ���������� �������� ��������. ����� �� �������������� ���� �����, ��������� �� ��������� ��� �������
���������� ���� ����������� ������ ��������� � 102 ������ �
�������� ���������� 52 ��������.
������� ������� �������� ������������ �������� � � ������� ����. � ��������� ��������� ������� �������� XI ����
���������� �������� ����� ���������� ����������� (1073 �.)
5
���� �������� ������������� ���������� ������������� �����
��� � �� ��������� ����������. ������ ���� � ���������
���������� � ������� ���� ������������ ��������. ��� ����,
�������� ������ ���������� ����� � �����.
������������ ��������� (������) ��������� ��������������� �������������� �������. ���������, ������� � ����
����� � ������, ����� � ������������� ���������� �� ���������)
����� (������), ���������� �������� (������), ������� �����
(���)���.
�������� ����� ������������ ������� � ����� ������ ���� ,
���� �����, ������� ������ ����������� ��� ������� ���
�������� ��������, ��������� ��������������� � ���, ��� ������� ������� ��������� ������������� ��������, ���� ��������-.
�� ������ �������� IX ���� ������������ �������� ����. �
��������� �������� � ������� ���������� �� ���� ����� ������
��� �������. � � ��� ����� � �����, ���������, ��� ���������
������ �������� ����� ������, ���� ������� � ������. ����������� ������ � ������ ������������ �� ��������� � ���������. �������� ������ �������� ����� �������.
��� ��������, � ��������� �� ���� ������������, ���������������� ������������ � ����������� ��������� ������ �����,
��� ���������� ��������, ���������. ���������� ���������
����� ������� �������� ��������� ������, ������������ �������� ���� ������ ��������� �������� ���������. � �������
��������� ������� �������� ��������� ����� ����� �����, ����������� �������� ���������� � ���������� �������� �������
���. ��� �������� ������� ������ � ������ ������� ���������� ������, ���������� ����������� � ���������������� ��������, ������� �������� ���� �������.
� 1581 ���� ���� ������� ������ ������ �� �������� �� ����
������ ��� ������������ �������� ����� � ��� ���������, � �
1588 ���� ��� ����� ������ ������� ���������, � �������
������� �������� ������������� ����� � �� ���������� �
�������� ��������.
� 1724 ���� ���� ������� ������������� �������� ����, �
������� ��������� ������������� �������� ���������� �������� � �����. �� ����������� ������� ���������� � ������
������ ������. ���, ������� �������� ���������� ������ ������� (1732�1743 ��.) ��������� ������������ �� ������������
������ �����, ��������, ������ �. �. ������� ������� � �����
������������� ����� ������ ������� ����� ������ �����
����� ������������� ��������.
����� �� ������ ������� ���������� �. �. ��������� �����
������������ � 1763�1773 ����� ��������� ������� �������
������ ��� ����� �������� ������ ����������� ������� �
�������� �������� ���� ����� �������� �� ������ ���������� ����������� ������������, � ������� �� ������ 600 �����
������������� ��������.
�������� �. �. ������, ����������� �������, � ����� ������
��������� �������� ����������� ����������� � �� ����������-�
��� ��� �������� ���� ��������� � �� ����� �������������
������������� ����. ����� ������������ ���� � �������� �
��������� �������� � �������� �������� ������ ��������^
6
������, ��������� �. �- ����������-�������, ����������
����������� ����������� ���������� ��������������, ��� �������� ����������� ���������, �������� � 1783�1789 ��.
� ������� ��������� ��������� ������������ ������������� �������� ������ ���������� � ������ ����� ������ ����� �,
������� ������� �������� ������ ����� ������������� ����.
�������� ��� ����� ���� ������� �������� ������ � ���� ���
���, ��� ���������� ����������� ������� (1713) �� ���� �������
�������, ��� ������� ����������. �����-������������� ����������� ������ ����������� ������������ � ������������ ���, �
������� ��� ������������ � ������������ �������� �� ����.
�������� �������� ������� � ������ �� �� ����������
�������� � ������-��������������� ���������, � ������ �������� ��������������. �������� ��������������� � ��������������������� �������. ������� ������������� �������� ����
������ �����������-������������� ������������ �� ��������������� � ���������� ����������� �������� ��� ���������� �
�������������� ��������. �� ��������� ��������� ������
�������� ������������ ���������� �������� ������ �� ������������� ���� ������������ ������� ��� ��������� ������������.
��������, � ������� �������������� �������, ��� ��������
������ ������������� ��������� ���� �������� ����� 700
������ � ��������� ������������� ��������, ������������� �
�������� ��������. ������������ ����� � ������������� �������� �������� � ����������� �������� ������ ���������
������� ����� �. �. ������, �. �. ��������, �. �. ���������.
�� ����� ������� ������� � ���� ����������� �����������
�������� �����, ��������������� ������������� ������� �������� �. �. �������. � ���������� �� ���� ������������
����������� ����������� �� �������� �������� �������������
���� �������� ��������. ��������� ����� ������� ���� ������� ������ ��������� � ��������� ����� ��������� �������� �
�������� �������� � ������ �������.
���������� ������� ���������� �� ������� ����� ����� ��
����� ���� � � ��������� ����� ������ ����������� ��� �
������� ������, ��� � � ������� ������ �����������. ����������
������� ���������� �������� �������� ��������� ����, �
�����, � ������, �����, ������, �����, � ����� ��������,
������� � ������ �������.
�� XXXI ������ ��������� ����������� ���������������
(1982 �.) � ����� � ������������� �������� ���� �������
������� � ���������� ��������� ������������ � �������������
������� �������� ��������, ���������� �� �������������
������ � ������ ������������ �������� ���������. � ����� �
���� �������� �������� ���� ��������� ������ � ��������
��������� ����� ����, ������� ������-����������������� � ������� ��������� � ��������� ������� � ����� ����������� ������������� ������� � ������� �������� ��������. �������
��������, ��� � �����-������������� ��������� ������������������ ������ ������ ���� ���������� �� �����������. � ������, ��� ��������� ������� ��������� ������������ ���
���� ���� ������� ������� �����������, �������� ��������
7
��� ������ ���������������� ��� ������������ ���� �������
(������, ������� � ��.).
� ��������� �����������, �������� �� ������� ��������
���������� ������������� ������������� ����������, ������������ � ����������� ��������, ������� � ������������� ��������� �������� �������� �� �����, � �������� ����������, ���
�� ��������� ������� ����������� ������ ������������� ������� �� ����� ������������� ������������� ����������. � ��������� ����� � ������ ���� �� �������� ����������� �������
�� ������� ������ ������������� ����� �������� ��������, �
������� ��� ����� ������ ��������� � ������� �������� �
�������� �������� ����.
��������, ��� ���������� ������� ������������� ������������� ������ ����� ����������� �� ������� �������������
�����������. ��������� ���������� ���������� ��������, ���
�������, ����� ������� ������������ �� ������������ ��������, ��� �� ������������� ������� � �������� � ������������
��������� ����������, � ���, � ���� �������, ���� �����������
�� ���������� ��� �����������, � � ��������� ������� � ������
������������ ��� � ����� ������������ ��������� ��������. �
��������� ���� ������������� ������� ������� ������, ����������� �� ������������ �������� ��������� �������, ������������ � ���������, �� ��������� � �������� �� ������ ����������. ��� ����������� ���, ��� � �������� �����������������
���������� ������������� ��������, ������ �� ������� ��������� ���������� �������� �� �������� �������� � ��������.
�������� ������ ����������� ����������, ��������� ���������� � ������ ������ ������ ������������� �������. � ��������� ���������� ������ ��������, ����������� ��������. ������� ����� � ����, ��� � ��������� �������� � ������ ������������ �������� �������� ��������� � ������������ ������������, ������� ��������� � �������� �������� ��� �������������� � ���������� ������. ��-��������, � ���� � �����������
������������ ������������ ���������� �� ��������� � �������������� ����������, ����������� ����� ������� ��� ��������� � ������������� ���� � ������������ � ����������� ��
������������� �� ������ ������� ������� ��������.
� ��������� ����� �����������, ��� � ��������� �������� �
�������� �������� ��������� � ���������������� �����������, �������, �������� �������� �������, ������������ ���������� ����������� ������� ������� �� ���� �����������. �
����� � ����, ����� �������������� ����������� ����������
���������, ������ � ��������������� ������������, � �����
��� ��������� � ������������ ����������. �������� �������
������������� ����������� ������������ �������� ���������
�������, ������������ � ��������� �� ��������� � �������� ��
�������� ������ ����������. ���, ��������� ���������, ���������� �� ��������, �������� ���� �������� �����������
������� ��������, ��������� ���������� �������� ��������
��� ������������� ������� � ��� �������������� ������������� ������������ ������� �������, � �� ����� ��� �������
�������� �������� � �������, ����������� � �����������,
������ ���������� �� ��������.
���������� �������� �����, ��� �������� �������� ���������� ��������� ������������� ������������� �������, � �����
30% ���� ������������� ���������� �������� �� �������� �
������ ������ �������� �� ������� ����� �������� ����������
������������� �������������. � ���� ��, ��������� ������������� �������� � ����������� ������� ����������� ����
�������������, �������� ��������� ������������� �������.
������� �������������� ����������� ������ ����������������� ������ ��������� � �������, ����������� � �������� �
���������������� �����. ��� ���������� ���������� �� ������������� �������� ���������� ������� � ���������� ������������� ����������� ��������� ��� ���� ��� ����� �����������,
� � ����������� �� ����������� ����������� ����� �������������� ��� ��������������� ����� ��� ���������� � �����
�������� �������.
������� �������� ���� ����� ����, � ��� ����� � �����
������, ���������� ������� �������� �������� �������������
��������. � ���� ������������ ������������ ��� ������������, ��� � ��������������, ������� ������������ � �������� �
���������������� ����� � ������� � �������� ��������.
�������� �������� �����, ������� ������ ��� ���������
������ ������������, �� �������, ����� ��������� �� ������
������������ (������, �����������, ���������), �� � ���� ���,
��� ������������ �������������� ���������� � ��������� �������� ������������ ��.
��� ��������� ����� ����������� ���� ����� ���������
��������������, ��� �. �. ��������, �. �. �������, �. 3.
������, �. �. ���������, �. ��������, �. �����, �. �. �������,
�. ������, 3. �. ���������, �. �. ������, �. �. ���������, �. �.
�����, �. 3. ������, �. �. �����������, �. �. �������, �. �.
�������, �. �. ���������, �. �. ����, �. �. ���������, �. �.
����������, �. �. ��������, �. �. �������� � ������, � �����
������ ����������� ���� ������� ��� ������� ���������
�����������. ��� ����� �������� ����������� ������ ������������� �������� � ��� ����������� � ���������� ������� ��
������� ��������.
��������� �������� ��������� � ������������ � �������������� ������������� ������ ������������ ������������.
������ �������� �������� ��������������� � ���������
������������� ��������� ������������� ����, �������� �������� ���������� ��������� ������������� ���� �� ������� �. �.
��������������� �� ������������ � ������ ������ � ��������
���������� ��������, � ����� �. �. ��������� � �. �. ��������
�� ������ � ���������� ����� � �������.
�������� ��������� ������������� ��������.
����� �� ���������������.
������������� ��������.
������� ������������� � ����������
������ �������� � Adonis amurensis Regel et Radde
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
30�40 ��. ��������� ��������, �������. ������ � ������ ��������
5�15 �� �������, ������� �� �Η40 ��, ������� ��� ����� �����
���������. ����������� ����� ��� ��������������, ������-�������; �������� ������, ������������-�������������, �� ����� ������������, 12�23 �� ������ � 3�8 �� �������. ������� ���������, 4�5 �� ������, 3�3,5 �� ������� � ������������� ��������
� �������� �������.
������ � ������������, ���������� � ���.
������������ �� ������� ������� (��������, ���������, �������, ������, �-� �������).
������ � �������� �����������, �� ������ �������, �� �������,
������� ��������� �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
����� �������� �������� � ����������� ���������� ������
0,18%, ����������� (��������, ��������, ��������, 12-0-������������������, ������������, �����������, �������, 12-0 (8-���������������), �������� (8-�������-17-����������������), ����������, ����� ����������� � �����.������� (��� ���������), �
��������� � ����������� ���������, �������, ������������, �����������, ��������������, �������,,�-����������-����, ������������, �������; �������� (������������, ����������), ���������� (��������, ������������, �����������), � ��������� �����
������� �������� � ����������� ���������� ������; �����������
(�������, ������������, ���������� �, ��������������, �������,
�-����������-����, ������������, �������, ��������������), �������� (������������, ����������), ���������� (��������, ������������, �����������).
��������� ����� ������� ��������� �� ������������� ���������� ������ � ������� ������� ��������� (A. vernalis) � ����� ���� ���
�����������. ������ ��������� ����� ��������� ���������� ��������.
�������� ������������.
10
������ ����������� �Adonis apennina L.
(A. sibirica Patrin ex Ledeb.)
��������� ��������� � Ranuncufaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�60 ��. ��������� �������, ��������. ������ � ������
�������� 20�30 �� ������, ������� �� 60 ��, �������. ������
������� ������-�����������������������, � ��������� ��������
��� �����������. ������ �������, 4�6 �� � �����������, ���������� ������, �������� ����������������� ��� �������� 20�30 ��
����� � 10�15 �� ������. ������� ������� ���������, �����
4,5 �� ����� � 4 �� ������, � �������� ����� �������� �������.
������ � ����� ��� � � ����, ���������� � ���������.
������������ � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������-�������, ���������� ������), � �������� ������
(������ (��), ������-����������, ���������, ��������� ������), � ��������� ������ (���������� (������� ��), �������������, ������-��������, �������� ������), � �������
���� (��������-�������������� �����).
� ������ �� ����� ����, ���� � ����� �������������� ��������
30�45 ��/��, � ��������� ���� � 15�114 ��/��. �������� ������
� ��������, ��� ������������� ����� ��������� ����� �� ������� ������ ����������������. � ����������� ������ ���������
�������� �� ���������� ���������, ���������� ����� �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
�������� �������� ��������� 0,05%. � ��������� ����� ���������� ����������� (����������, ��������������, �������,
�-����������-����, �����������), ������� �, ���������� (��������, �����������).
�� ����� ������ ����� ������������� ��� ��������������.
������ ����� ��������� ���������� ���������� ��������. ��������� �������� ������ ����� ���������� ��� ��������� � �������
������������.
� ������ ������ ����� ����������� ��� ���������, ������� �
���������� ������������. � ����������� �� ����� �������������
���������������� ���������� ����� ���������� � ���������� �
�������� 6,8�23,9 ���, � ������������ ������� 21,4 ���, �
��������� ������� 1,2 ���.
�������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
�����.
������ �������� � Adonis vernalis L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� �������� � ����� ������, ��������� �����, ���������, �������� ��������, ������, �������������, �������� �����,
������ ���, ������, ��������, ��������, ��������, �������, ����������, ������� �����, ���������, �������, �������, ����������, ������
�����, ������ ��������, ���������� � ����������� �����������
11
�������� � �������� ������� ����������, � ������� ������������ ������ �������������� ���������������� �������� ������� ��
40�50 ��. ������ ���������, �������-�������������������������, �������� �� ��������, ����� (1�2 �� ������ � ����� 1 ��
�������), �����. ������ ���������, �������, ������-������, ����������� �� ��������� �������. ����� � ��������������������������, �����������, � ������������� ���������� ����������,
�������� ��������� � ������.
������ ������ �������� � ������ � ���, ���������� � ����.
������ �� �������� ����������� ������� � ��������� � ����� �
����������� ����� ������, � ��������, � �������, � �����, ��
�������, � �������� ������. �������� �������. ������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������� ������������� �
������ ���������� ������.
��������� ����� �������������� �� ������� ��� ������� �
������ ������� �� ������� ��� � ������ �������������� ������������� �������� ��� � �������� ��� ����������� 50�60 ����., ���
��� ��� ������� ����� ��������� ����� �����������. ��� ����
����� ���������� ����� ������������.
���������� ����� ������� � ����� ����������, � ����������
��� ���������� ������ � �������� ��� � ���������� ������,
���������� �������. ��� �������� ������������� ���������� ������ ����� ���� ���, � �����������������, � ����������� ������
�������� �������� ��������. ��� ���������� �������� ������������� ���������� ����� ������� �������������� ��������.
� ����� ���������� 0,13�0,83% ��������� ����������. ���������� ���������� �� ���������� � ������� � ������� ������.
����� ������ �������� �������� 25 �������������� ���������
����������. � ��������� ����� �������� ������ �-����������-����
� �������, � ��������-����������-����. ������������� ���������� �������������������, ������� ������������� �� ���������������� � L-�������. ����� ���������� � ����� ���������� �����
2,6-��������������, ����������, ���������� (0,59�1,25%), ���������� �������� (6,8�9,4%), ���������� �������� �����������,
������������ ������� (33,4�49,2 �� %), �������, �����, �����
������ (4%), �������� � ������������ �������.
���������� ��������, ��� ���������� ��������� ���������� �
������� �� ����������������� ���������� ���������� � �����
�������� � ������������. � ��������� �������� ��������� ������������� � ����� ������� ���������.
��������� ������� ��������� � ������ ��������� ����������.
��� ��������� ���� ������, ��������� ������� � �������� ��������, ����������� ������� ����� ������, �������� �������� ��������������� ������������. �� ���� � ������������ �������� ������
�������� �������� �����������, �� ��� ������������� � ��������������� ����� ����������� ����������� ��������� ���������, ������� ������ ����������� � ������������ �������� ����� ����.
��������� ������� ��������� ������������ ��������� �� ����������� ������� �������, �������� ������������ ������������
�������, ��������� �������� ������.
������ �������� ����������� ��� ������������ ������ ������
12
����������� ��������������� ��������������, � ������: ��� ������� ������, ��������������, ������������ ��������, ����������� � ���������� ���������� ��������� ������������, �������
����� � ���������� ��������� ���������������.
���������:
1. ��������. �������� ������� �����.
2. �������� ����� � �������� ������� ��������-�������
�����, �� �������� ������� ��������.
3. ������ ������� ���������. ������� �� 6 � ������������ �����
�� 200 ����������� ����, ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ����
� ����. ����� ���� �� ������ ��������� �� 1 ������ ����� ��� �� 1
��������� ����� 3�4 ���� � ����. ��� ������������� ����� ����������� �������������� �������.
4. ������ � �������� ����� ��������� ������������.
������ �������� ������ � ������ �������������������� �������� �������� � �������� ��������� (������ ����� ��������� ��������� 6:180 ��, ������ ������� 6 �, ������� ������� 0,2 �. �� 1
�������� ����� 3 ���� � ����). ^
������ �������� � Adonis wolgensis Stev.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
15�30 ��. ��������� ��������, �������, ��������-������. ������
����������������, �� �������� ����������-���������, � ��������� ���������. ������� ������ � ������ ������� ���������;
������ ������ ��������� �� ����. ������ ������-������, 3,5�
4,5 �� � �����������; �������� 17�22 �� ������ � 6�7 �� �������.
�������� ��������, ������� ����� �������, ����������, ����� 4 ��
�������, ����� ����� ���������.
������ � ����� ������, ���������� � ���.
������������ � �������, � �����, � ����������� ����� ������
(����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (������-����������, ���������, ��������� ������), �� ������� (����� ����������), �
�������, � ������� ���� (�����-����������, �������������
������).
������ � ������ (�������� � ������� ����� ������), ���� ��
������ �������� � �������, �� ����������� ������� � ���������
��� �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
����� �������� ������ ����� 12%. � ��������� ����� ���������� �������� � ����������� ����������: ������; �����������
(������������, ��������������, �������, �-����������-����
�-������������, �����������); �������� (������������, ����������); ���������� (��������, ��������, ��������, ��������, ������������). ������ �������� ������� �.
�� ����������������� ��������� ��������� ����� ��������
������� ������� ������� ��������� (A. vernalis), ������������ ���
���������� ������� � ���������.
�������� ������������.
13
������ ������ �Adonis aestivalis. L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ������ � ���������� ����������� ��������
������� 10�50 ��, �������������� �� ������������
�����, �����������, ������, ����� �������, � ���� ����,
������ � ������� � �� �������� ����� � ����� �� ������
2000 ������ ��� ������� ���� � ������� (�������, ����������� �����), � �����, �������, � ����������� �����
������ (��������, ���������������, �����-��������
������), � �������� ������ (������-���������� (��),
���������, ��������� ������), � ������� ���� (��������������� (�. ������������), ����-�������� (����� ������), ��-�������� ����).
���������� �� ��������� ��������� �������-��������, ����
���������� ��������; �������� ������� ������ ��� ��������� �
������ ������.
������ � ����� ��� � � ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������. � ����� ���������� �������� � ����������� ����������: ������, ����������� 0,14�0,2%, �������, �������. ������
�������� ���������� �������, ����� � ���������. ����� ������������� � ���������� ��� ���������� ������� ���������
A. vernalis
������� ���������������� ���������� ���� ��������� �������
����� ������������� ��� ������������� �������� ����������.
����������� ��������� ��������, ��� ����� ���� ����������� �,
vernalis. �������� �������� ������������������ ����������, �������� �������������� ����� ������ ��� ����� ����� � ��������
�������� ����������� ��� �������� ����� � �������� ������.
������ ������� ��������� �������� ����������� ��� ������������
� ����������, ��� �������-�������� �������
������� ������������� � ����������:
1. 7 � ����� ������� �������, �������� � 1 ������� ������� 1 ���.
���������, ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 2 �������� ����� ����� ������� �������, �� 0,5 ����� ����,
�������� �� ������ ���� 3 ������, ���������� 1 ���. ���������,
��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ��� ��� �������,
�������
������ ���������� �Adonis annua L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ��������������������� ����������� �������� �������
25�40 �� ������� ������, ������� ��� ��������������, �����������, ������ �����. ������ ������ ����������, ������� �������,
��� ��������-���������� �� ��������, ������� ��� �������������
������ ������ ���������, 15�25 �� � �����������; ���� �������
�����, ��������� �� ��� ��� ���� ����� ��������; �������� 6�10,
����������, �������������, ���������� �������������� ������,
����������-�������, � ��������� ����� ������. ������� � �������,
������� ����������� ����� � ������ �������. '
������ � ���������.
14
������������ � ����������� ����� ������ (���������������
�����), � ������� (����������� �����), � �������.
������ ��� ������ � �������, ����� �����, �� �������� ������,
�������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
��������� ����� �������� �������� ����������� 0,332�0,675%,
�������� � ������ ���������� ������, �������� ������� �. �
������� ������� ����������� (����� ������������, �����������,
�������������, �����������������), � ������������� �����.
�������� ����� ���� ����������� ������� ���������
(�. vernalis).
�������� ������������.
������ ��������� �Adonis flammea Jacq.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ �������������������� ����������� �������� �������
20�50 �� ������� ������, ������� ��� ���������, �����������,
���������; ������ ������-��������������������������� �� �������� ������, �����-����� ����������. ������ 2�4 �� � �����������, ���������, ����������� ������� � ���������, �������� 7�
15 �� ������, ����������, ����������-�������, ���� ������, �
��������� ������. ������� � �������������� ������� � �����
��������.
������ � ��������.
������������ �� ������� (����������� �����), � �����, �
����������� ����� ������ (��������������� �����), �� �������
(��� ������, ����� �������������).
������ �� ����� ������� � �������� ������, ����� ������ �
�������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
�������� �������� ���������� �����������. � ��������� �����
�������� ���������� �������� � ����������� ���������� ������
2,6%, ����������� (������������, �������, �-����������-����),
���������� ����-�������; ���������� (��������, �����������). �
������ ���������� ���������.
�������� ���������� ��� ���������� � �������� ����������
������� ��������� (�. vernalis)
������������ ��������������� �
Acanthopanax sesselif torus (Rupr. et Maxim.) Seem.
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
������������ ��������������� � ������� ���������, �� 3�3,5
����� ������ (�� ����� �� ����������� ����� ��������� 5 ������),
���������������. ���� �����, ��������� ������������, �� ������� ������ � ����� ������� �������� ������������� ������.
������ ����������������, ��������������� �� 3�5 ���������.
�������� ������� �������, �� 12�15 ��. �������� �������, ��
��������� ����������, ������������� � ����������� ����������,
������ �����, ����� �� ������ ������ ����������, ������ � ���������� ������� ������ � ������� ���������� ���������, ���������
15
� ����������� �� ������ ������. � ������ ����� �����������
����������� �������� ����� ������� ������. ����� �������� �������������. ������ ������, ������, ������������ � ������������� �������� ����������. ����� �������������, ������, ������, �
������ �����-���������� �������� �����, ������� �������������
� ���� (������� ������� �����). �. �. ������� �������, ��� �����
����� ����� �������� ��� ��������� (1934).
������ � �������, ����� ��������� � ����� ��������.
������������� �� ������� ������� (��������, ���������).
����� ���������������- �����, ���������� �����. ������ ��
�������� ������� ���, �����, �� �������, ������ ����������,
��������, ����������� ������, ����� �������� �����, �� �����,
�������� ��� ���������� ��������. ������� �������. �����������. � �������� ����� ������������ ����, ������, �����,
�����.
�������� �������� ��������, ������ �����, � ��� �������
������������ ��������������������, �����������������, �����������, ���������, ���������, �����������, ��������������, �
������ ���������� ��������, �������, ������, ������� �����
0,2%, �������������, �����������, ������������, ����������, �����������, �����������, ���������, ������� (-)-������� 1,5%, (�)�������, (+)-�������, ���������� �, �, �, �, ��������, �������������, ���������, ����������� �������. � ���� (������) �������
�������������. ����� �������� ��������, �������, ������, ������� �����, �������������, ����������� 0,23%, ���������. � ������ ������� �������� 0,2%.
���� ������ � ���� �������� �������� ������������, ������������� ��������� � �������� ��������� ����������� ��������.
�� �������� ����� �������� �� �������� ��������� �������������
������ � ����������, ���������� �� ������ �������� ���������
���������. ������ �������� � ������-�������������� ����������
� ������������ ��������� ����������� ������������� ��������,
����������� ������������ ������, �������� ��������� �����������-�������������� ��������� � �������� ����������� �������
�������, ��������� ���������������� ��������, ���������������� ��������������� ������������, �������� ���������� ������������ ��������, � ����� ���������� ����������� ������� �������. ������ �������� �������� ������ �������������� ��� �������,
��������� ������������� ������������� ��������, �������� ������� ���������� � �����, ����������� ����������������� ������� � ����������� ������ ����� � ������������ �����. �������������������� ���������� ��������� ����������������� ����������� ��������� � ����� ��� �������� �� �� ����������. �����
�������� � ����� ���������� ��������� ����������������� ��������, � ����� �������� ���������� ��������� � ������. ������� �
������� ���������� ������ ����� in vitro. ��������� ������ �
������� ������������ ������������������� ������������. �������� ��������� ����������������� ����������.
����� ������ ���������� � ��������� � ��������� �������� �
�������� �������������, �������������� � �������������� ��������, ��� ����������, ����������� ���������, ����� �� �����
������������, ��� ������� ��������, ����������.
����� ���� � ������� ����������� ��� �������� � ����������.
16
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ ������ �� 300 �� ����, ������ �� ������
���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ��������� � �������� � �������
���.
2,6�8 � ���� ������ � �������� �� 250 �� ����, ������ �� ������
���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������, ��������� �� 1/4
������� 4 ���� � ���� �� ���.
������ ����������� � Acomtum baicalense Turcz. ex Rapaics
(A. czekanovkyi Steinb.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ����������������������� ����������� ��������, ������� �� 80�120 ��. ����� � ���� � ���� ���� �������; ������� ������,
������� ��� � �������� ���������, �������, ����� �����, ���������� �������; ������ �������, �����, ������ �� �������, 4�7 ��
��������, ������� �� �������� ��� ����� �������; �������� ����� �
����� ��������� ������������, 10�12 �� �������, 8�9 �� ������,
��������-�����������. �������� �������� ������ �����, 15�40 ��
������, �� �����-���������� �������; ���� ����� 1,5 �� ������,
��������������; �������� 3 �����.
������ � ������������.
������������ �� �����, �������, ������� ����� �� ���� �������
��������� ������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
������, ������, �����.
�������� ������������ � ����������� �������� ��� ������������ �����������������, ����, ��������, ��� � ��. ��������� �����
����� ���� ������������ ��� ������������� �������� �������
������ ������� ������������ (�����-�������� ������). � ���������� ��������� ����� � ���� �������� ��������� ��� ������
�����, � ��������� ������ � ��� ������ ��� ������.
������ �������, ������� � ����������� �������� ����������
��� ���������� ������������, ��� ��������������. ����� � ����������� �������� ��������� ��� ���������, ������ � �����������
������� ��������� � ��� ��������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������������ ������� ������� ������������ ��
300 ����������� �������, ���������� 1 ���. ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ���������� ������������ ���
��������������.
2. 1 ������ ����� ������� ������� ������������ �� 1 ������
�������, ���������� 30�40 �����. ���������, ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ��������������, ��� ���������� ������������.
�������� �������.
������ �������� (����� ��������) � Aconitum volubile.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
45�115 �� (�������� ���������� �� 400 ��). ������ ��������,
17
����������� ���������, ����� 5 �� ��������; ������ ������, �
��������� ������������, � ���������� ��� ����������������
����������� ������ � �������; ���������� � ����������, ���������, ���� ���������� ������� ���������.
������������ � �����, �� �������, �������� �����, �������������, ��������� � ����������� ����� � �������� ������ (���������, ��������� ������), � ��������� ������ (��� ������),
�� ������� ������� (�������� (�����),
� �������� ����� ������������ ������ � ����� ��������.
�� ���� ������ �������� ���������� ���������, � �������
������� �, � ������� ��������� � ������ �����.
� ������ � �� ������� ������� �������� ������������ ���
���������� ������������ � ��� ��������������� ��������. �������� ������������� ��� ���������� � �������, ������������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ���������� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1�2 ����. ���������, ��������� �� 1�2 �������� �����
��� ���������� ������������.
2. ������������ ������ ������ ������������ ������ �� ������� ����������� ��� �������, �����, ��������.
������ ���������� �Acomtum arcuatum Maxim.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
������ ���������������������� ����������� ��������. �������� ������ � �. ������, �� ���������� �� ���� ����������
����������: ������� � ���� ����������������, ����������, ������ � �������� ������ ��������, ���� ������, ������ ������;
�������� � ������ ������ �������, �� ����������� ���������
���������� � ���������� ��� �� ����������� ����������, ������
������� ������� �����; ������ ������ �� 3,5 ��
������������� �� �������� ����� �� ������� ������� (��������, ���������, �������).
�������� �������� ������������ ���������� ���������� � ����������. ������������� �� �������� �������� ���� ��� ���������� � �������� ����. ������ ��������� ������������ ����� �
����������� � ���� ���������� ��� ����������, ����������, ���������. ������������� ���� �������� ���� ������. ��������
������ ������������ ���������� ��� �����������. � ����� ��������� ������� ����������� ���������� ��� ���������������� ��������, ���������� ���������� � ���������� ���������.
������ ���������� (����� ����������) �
Acomtum arcuatum, Maxim.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
������ ���������� � ����������� ����������� ��������, ������� �� 150 ��. ������ � ���� ����������������, ����������,
������ � �������� ������ ��������, ���� ������; ������ ������;
�������� � ������ ������ �������, ������ ������� ������� �����
18
���������� ��� �� ������ ����������� �������� �����, �� 3,5 ��
�����.
������ � �������������.
������������ � ������ � ��������� ����� �� ������� �������
(���������, ��������, ������� (���-�����).
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
�������� �������� ��������� 1,6%. � ������ ���������� ��������� 0,71�0,85%, � ����� � ��������� 0,43�0,85%: ��������,
�����������; � ������� � ����������������� 0,12�0,23% ��������������. � ������� ����� ������� ���������. �������� �������. ���
������������� �� �������� �������� ���� ��� ���������� � �������� �����. ������ ��������� ���������� ����� � ����������� �
���� ���������� ��� ����������, ���������� � ���������. ������������� ���� �������� ������. ������� ������ ������������
���������� �������� ��� �����������.
� ����� ������ ���������� ���������� ��� ����������������
��������, ���������� ���������� � ���������� ���������.
���� ������ (1987) ��������� ���������� ������� 300 �������,
���������� ������������ ������������, ������� � ������� 30
���� ��������� ��������, �������� ����������� ������� ��������
��������� �������
������ ��������� (����� ���������) �
Acomtum coreanum (Levl.) Rapaics (A. komarovn Stemb.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
������ ��������������������� ����������� ��������, �������
�� 1,5 �. ��������� � ���� ��������������� ���������� �������:
������� ������, � ������� ����� �������� ������ ����������, �
�������� ���������� ������������, ��������� ������ � ���������,
������ ������� � ������ �� 10 �����������, ����������-���������������; ������ ������ �� ������� (�� 10 �� ��.) ��������,
������� �� ��������, �������� � ������; �������� � ������� ���
��������� �����; ������ 2�3 ���������� ����� � 1�2 �� ������,
������ � ����������� ����� ������ �����������, �� �����������
0,5�4 �� �����, ������������ ������� ����� ������ �������
����������� ��������� ���������.
������ � ���������������.
������ � ���������� ������������� �������� �� ����� ���������, �� ��������-���������� ������� ��� �� ������� �������
(��������, ��).
������ �������� �����������, ������� ���������� ������ ���
������, ��������� � ����� � ���������� �� ������.
�������� �������� ������������ ���������� ����������. � ������������ ���������� 0,69% ����������, � ��������� ����� �
0,14% ����������, � ��������0,29%, � ��������0,49%, � �������
� 1,23%.
�������� ��������� ����������, ������ �������� ������������
���������: ��������, ������� ��� ��������� ���� �������������
������, �������� � ��������� �������, �� ������������ � ����,
����� ������������ � ����� � ������ � � ����������; ������������, ��� ��������� ������������ � ����������; �����������, ���
19
��������� ������ ���������; ����������, ��� ��������� �������������� � ������, � ����� �������������� ���������� ����������
����������.
���������� ��������� ���� � ������ 5�7 ��������������
��������� � �������������. ��� �������� ����- � ��������� �������� � ��������� ������ � ����������. ��� ��������� ���������� B)
������������ �������, � ����������� ��� ���� �������� ��������
����������. �
����� ����, ������ ��������� �������� ��������, ����������
���������������� � ������������� ��������� ���� ���������,
�� ��� ���� �� ����������������. ���������� � ������ ����������
������� �� ������� � ������� �������������. � ���������, � ���������, ���������������� �� ����� ��������, ���� ����������; ��������, ��������� �����, � ������� �� ��������� ������ � ������,
����� ������ �����������, �� ��������� ������� �������� ��
������. � ������ �������� ���������� � ������� ����������
�������.
������������ ��������� �������� ����� ������� ������������,
� ���������� � ��������������.
��� ���������� ���� �������� ������� ���������� ������ �
���, � ����� ���������� ��������� �������������� ��������.
�������� ��� ������� ������-����������� �������� ������� ���������� � ���������� ������� ���������, � ����� ���������� ��.
�������� ������������ ����������� ������� �����, �������������� ������, ������ � ������� � ���������, ������� ���������������, ���������������, ������� ��������, ����������� �������, ���������� ����, ������� � ���������� �������, � ����� �
���������� ������� � �������.
��������� �������, �� ���������� ������������ ����������,
��������� �������� �� ������ � ������������ ��������� ��������������.
�������� �������� ������� ���������� �� ������ �������� �
�����, ����������� ��� �������� (������ 1,2 �/�� ��������), ��������, ��� ��� ������������ �������� ��������� � ����� 0,05�
0,1 �/�� ���������� ���������� ���������� �������. � �������
�������� 20 ����� ����� �������� ��������� ��������� ���������
���������� ��������� �����������, ����� ���������� ����������������� � ����� � ������� 1�2 ����� ����������� �� �������
������.
���������������� �������� ����� �������� �� ���� ���������
������� ��������� �����, ��� �� �������� ������.
�� ������������� ������ �������������� �������� ������ ���
������������ 10�10 �������� ������� ��������� ����������. ��
������������� ������ ����������� ��������� ����� � ��������
������� ������� ������� ������������ ������������ ��������������� ��������� �������� ������� �������� � �������������� ��
�������.
��������� ������� ��������� ����������� ������� ��������
��������� ����������� ��� ������������� ������ ������� � ����
0,3 �/��.
�������� ������ ������� � ���� 0,3 �/�� � ������� 15 ���� �
������� ����� �����, � ������� ���������� ���������� �������� ���������� (1:1000) � ������� 4 ���� �� 0,3 ��/100 � ����
20
������� �������������� ��������� ��������, �������������
��������� ��������� ���������, ������������ � �������� ����������� ������ (���������� ����� � �� ���).
����� ����, � ������ ��������, ������� ������� ����� �������,
����������� ��������� ���������� �� ��������� � ������� ��������, ������� �������� �� ���������.
������������� ����������� �������, �������������� �� �������
����������, ������� ������������� � ������� ���������� (��������� ����������� ����� � ��� �� ������� � � ���������� ��������)
��������, ��� �������� ������� ������������ �������� ������
���������, �����, � ������� �������� ����������� �������������
������ ��������� � ������ ������������. ��� ���� ������� ��������� ���� ������ ��� �������� � ������� ����� ����� �������������� ���������� 1,73; 6,65, 21,25 �/��.
��� �������� ��������� ����������� � ����������� �� �������
��������� ������� ���� �����������, ��� ������ ������� ��������
� ��� ���� ����� ������� ������������, ��� �����, ���������� ���
16�20-������� ��������� �������.
� ������ 4�5 ����� ��������� ����������� ������ �����������
���������, ����� � ������� ����������� 12 ����� ��������� ���
��������� �������������, � ����� 12 ����� ��������� ��������� �
����������� ������ �� ����������. �������������, �����������
�������� ������� ����������� ��� ���������� � ��� ����������
��������� ��� �����������.
��� ������������ ��������������� �������� ����� ������
������� � ���� 0,3 �/�� (1/2 �� ��� ����� ���� ��������) ������������ ������� �� �����������.
��������� ������� ���������� ��� ������������� � ���������
�������� ��������� ��� ��������� ����� ��������� � �������
������, ��� ������������� � ���������� ������������. ���������
1�3 ������ (������������� �����) � ����.
������ ������� �Aconitum maximum Pall. ex DC.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ������� � ����������� ����������� �������� �������
100�200 ��. ��������� ��������, ����������; ������� �������,
������, �������. �������� � ����������������, ������, ����
�������� � ������� �����; ������ ���������������, ������-���������� �� 3 �� ������ � �� 1,5 �� �������, ������� ����������, ����
�������, ��� ������ ��� � ��������� ������� �� 2 �� ������.
���������� ������, � �������� ������� � ������������ �����.
������ � �������.
������������ �� ������� ���, ��������� �����, �����������,
����� ���������, ������� �� ������� ������� (��������, ����
�� (����� ����� ��������).
� ��������� ����� �������� ��������� �������� ������� 0,18%.
� ������� ����� ������� ���������.
��������� ������������ �������� ���������� �������� ���
����������.
� �������!
21
������ ��������� ��������� ���������
Aconitum Kuznezoffi Reichenb.
� Ranunculaceae Juss.
������ ��������������������� ����������� ��������, �������
70�150 ��. ������ �������, �������, �������� ����� ��������������, ����� ������; ���������� ������, ��������, �� ������� �������,
�������� ���� ��������, ������ ������-����������, ���� ������������, 7�10 �� �������, � �������, ������������ ������ �������, ��������������� ������������.
������������� � ��������� ������ (����-������� � ��������
������), �� ������� ������� (�������� (�����), ����������
(��. �����, �. ����������) ������). ������ �� �����, �����������,
������� �����, � ���������� ���������������� � �������
�����, �� ������� ���, �� ������� ��������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� ���������� � ���������, � ������ ��������� � ����� ���������. � ������� �� 0,1%, � ������ � 0,25�0,3%
���������� ������ ���������.
� �������, ��������� � �����, ���������� �� 0,44% ����������.
� �������, ��������� �����, ������ � ������� �������, ���������
� ������ � ����� �������� � � ������ ������������, ��������
0,1�0,5% ����������.
����� � ����������� ������ �������������� � ������� ��������, � ����� � ��������� � ��������� ��������. ��������
�������� �� �������� ����� ��������� ��� ������������� �������� ��� ����������.
�������� ������ ���������� � ��������� �������� (�. �. ������, 1975). ��������� ���������� �������� ������ ���������, ���������� ������������� ���������, ������������ ��� ������������ � ���������-�������� ������������, �������� ����, � ��������
�������������� ��� ������ ����, �������� � ���������� �������.
�����������, �����, ������ � ������� ������ ��������� ���
������������ �����, ����������, �������� � ������, � ����� ���
��������������������� ��������.
� ��������� � ����������� �������� ���������� ���� ����������� � �������� �������������� � ����������������� ��������.
�������� �� ������������ �������� ���������� � ����������
���������.
�������� �������!
������ ���������������� �Aconitum chasmanthum Stapf.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ���������������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 50 ��.
������������ �� ������������� �����, ������� ��� � ���������
������ (������-�������� �����), � ������� ���� (����-����
���� �����).
������ �������� ��������� �����.
��������� ����� �������� �������� ��������� 2�27%- ��������, ��������, ��������, ������������, �����������, �����������,
������������.
22
��������� ����� ����� ���� ������������ ��� ��������� ���������, ����������� ���������, ���������, ���������.
�������� ��������� � ���������� ���� �������� � �����������
������ (��������� ����).
������ ������������ � Aconitum anthoroideum DC.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
������ ������������ � ����������� �����������
��������, ������� 20�100 ��. ������ � ���������
����������, ��������-��������������� � ���������
��� �������-���������� ������� ������; ����������� �� ������� ��������, ������� ����� �������.
������ �������, ������, ������� � ������ ����� �
������� ��������, ���� ����� ��������������. ������� �������� �������� ��������� ��� ����������,
������� ����.
�������������. �������� ������������. � ������������ �������� ������� ����� ����� ����. ������ �����������
��� ��������� �������� ��������.
������������ �� ������� �������� � ����������� �����, ����������� � ���������� �������, ������� ������ ���, ����������
�����, � ���������� ������, �� �������, ����� ��������; ��������. ����������� �� �������, � �����, � �������, � �����������
����� ������ (���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (���������, ���������
������), � ��������� ������ (����������, ������-��������
������), � ������� ���� (��������-��������������� �����).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������.
� ������ ���������� ��������� 0,6�1,2%, �������, �������������, ������, �������� ����� ���������� � ������ ������������. ����� �������� ��������� �� 2%, �������������, ������� �,
����������; ������ �������� ��������� 0,29�0,98%, �������� �
������ ���������; ������� �, ������, ��������������� 0,4�0,63
� 0,78% ��������������. � ������� ������� ������� ����� �
18�25%.
� ������� ��������� �� ������� ������� ������������� ����������� ��� �������� ������������� �������� ��� ����������,
��������, ���������� � ������ ������������.
�������� ������������ � ����������, ��� ���������, �������,
���������� ������������, ����������, �������, ����������� �������������� � ������������������� �������� ������ � ��������
�����, � ����� �� ��������������� �������� ��� ���������� �������� �����������. ����� �������� ������������������ � ����������������� ���������. �������� � ����������, �������. ������
��������� ����� ������������� ��� ���������� ������ �������
�������� ���, ���������� ����, ��������� ��������. ��������
�������.
23
������ �������� � Aconitum septentrionale Koelle
(A. excelsum Reichenb.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
�� 200 ��. ������� �������, ���������; ������ �������, �������
3�9 ����������; ����������������� ������ �����; ������ ��������� ��������-����������, ���� ������� ������ � ������ ���������� �������; ������� ���������� � ������� ����� ����� �������,
������ ����� ������� ��� ��������. ������ �����������, ��������� ������������� ���������.
������ � ������������.
������������� � ����������� ����� ������ (����������� �������, ������-����������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������-�������, ���������� ������),
� �������� ������ (���������, ��������� ������), � ���������
������ (����-���������, ������-��������, �������� ������).
�� ������� (�����������), � ��������, � ������� ���� (��������-�������������� � ����-�������� ������).
������ � �����, �� �������, ������������� � ������ �����,
������, �������, ������� ���, � ������ ����� ���, �� �������������, ���� ���������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� �����, ������,
������, �����.
� ��������� ����� �������� ���������� ������������ �������
(�����-����������), ��������� 2,39�4,9% (�����������, ����������, �����, ���������, ������������ 0,38%, ����������, ���������������, ��������������������). �������� ����� ���������� ���������� � ������ ������������. ��������� ����� �������� �������� ����������, ��������� 0,5% (������������, �����, ���������),
��������, ����������. � ������� �������� ������� ���������
0,09�0,65%, �������� � ������ ���������. � �����������������
0,21�3,5%, �������� � ������ ���������, ������� �. ������ �������� ����������; ������ � ������ ����� 29�34%.
����� ������ � ��������� �������� ������������� ��� ������������, ���������-�������� ������������, ��������, �������� �
���������� �������, ���������, ������ ����, ��� ������������
�������� ����.
����������� �������� ������ �������� ���������� ��� ������
����������� (A. baicalense). ��� ������������� �������� ������
�������� ����������� �� ����� �����, � ����������� �������, �
���������� ���������� ����. ��������� ���������� ������ �������� ���������� ��� ������. � ���� ����� ����� ������� ���������
���������� � ���� ���� ��� ����������, ���������, ����� � ��������. ������, ������, ����� ����������� � ����������� ��������
��� ������ �����������.
�������� ��� ����������, ������� ������� �������������
(A. anthoroideum) ������������ � ���� ������ ���������. ��������
�������� ����������� ������ ���, ��� ���� �������� ��������.
������� ������� ���������� ��������.
������ ������������� � ����������:
3 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ����.
24
������ ������� �Aconitum umbrosum Kom.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ������� � ����������� ����������� ��������, �������
80�120 ��.
������� ��������� ����������������, ����������� ������
���������������� (�� 40 ��) � ������ 1�2, � ��������� �� 10 ��
������ � 20 �� �������, ��������� ������� 2�3; ���������������
�������������, � ��������� ��������������� �����. ������ ������������, ������������ ������, ����������, ���� ��������������������, � �������� ������ ������, �� ����� ����������� � ����
���������� �������, 15�17 �� ������, 7�10 �� �������, ���������� �� ��������� �������� ����� � ���� ������� � ��������,
������, ��������� �����. ������ � ������������.
������������� �� ������� ������� (�������� (��), ��������,
����������, ����������� �������). ������ �� ������ �������, �
������� ���, � ������ �������� ���������� � ������� ����� ��
�������, ������� ��������� �����.
������ �������� �����������. ����������� �������� 0,75�
2,35% ����������, � ��� ����� �����������, �������������������,
��������.�������������������,24�0,8%,����������0,34�1,8%
����������. �������� ����������� ��������� ������������������
� �������������� ��������.
����������� � ��������� �������� �������� ��� �������������
�����, �������, ������� � � �������� �����������, ��������������
� �������������� ��������.
������ ������������ Aconitum turczaninowii
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ����������������������� ����������� ��������, ������� 40�100 ��, �������������� � ������������� ������, �� �������, ����������� ����� � ������ � ��������� ������ (�������������� ����� (������� ���������), �������� �����).
��������� � ���� ���� ������������� �������, ������� �������,
������, ���������, ������ ����-������� �� 10 �� ����� � �� 12 ��
� ������, �� ��������� ��������� �� 5 �������������������
���������. �������� �������� ������� ����� �� ������� �����
�������, ����� ������� �� 3,0 ��, ������ ����� 1,3 �� � �����������
�������� �������; ���� ������� �� ������� ��������� �������������, ����� ��� ����� 2 ��, ������ ����� 1,5 ��, ������ �� 1 ��.
������ � ������������.
������ ������ (����� ������) �Aconitum fischeri Reichenb.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ������ � ����������� ����������� ��������, �������
100�160 ��, � ������ ������������� �� ������� �������, �������� (��������� ���������� �������), �� ��������, �� ��������
^(�����).
������ � ���������� � ��������� ���������� �����, ����� ��
25
����������, ���� � ���������� � �����������, ��� ���� ��
����������� �������.
������ ����� ����������, � ����� ����������� ��������������
������; ������� �������, �������, ������, �����; ������ �������� ��������-����������� �� 5�7 �����, �������, ������ ��������;
�������� � ������ �����, ���� ������, ������ ����-�����, �����
�����; ���� �������������-�����������, �� ��������������� �������, 2�2,4 �� ������ � 1,5�2 �� �������, ������� �� 1,5�1,8 ��,
������ �������� (1�1,5 ��), ����������. ������ � ������������.
�� ���� ������ �������� ���������� ���������. � ������������
���������� ����� ����������, ���������� ������������, �����������, ��������. �������� ������ ������������� ��� ��������
��������������, ��������� �������, ����� � �������. � �������
���������� ������� � ��������� ��������.
��������� ������������ ������� ������ �������� ��������������� �������������� ���������, ��������� ���������, �������������� ��������, �������� ��������������������� � ��������������� ����������. ������ ����������� � ������������ �������� ����� ���-��������� ����. � ��������� � ��������� ��������,
� ����� � ����������, �������, ��������, ������, ������������� �
�������� ��������������� ��� ���������, ����������, ���� ���������������������� ��� ���������� ������������, ����������, ��������, � ����� ��� �������� (������� �������), �������, ���������-�������� ������������ (�������� �������), � ������������,
���������������� ����������. ������� � ��� ������ ������������. ��� � ����������� ��. ������������. ��������.
������ ������������� � ����������:
2 � ������������ ������������ �� 400 �� ����, �������� ��
������ ���� 10�12 �����, ��������, ���������, ������ ���������
���� �� ��������� ���������� ��������� �� 1 ������ ����� 3 ����
� ���� ����� ���.
������ ������ � Aconitum sczukini Turcz
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������ ������ ������������ ����������� ��������. ������ ��
���������� �� ���������������� �����, 1,5�2,0 �� ������ �
0,5�1,3 �� ��������, ������� �������� ��� �� ���������� ������
� ������� �����, 45�115 �� �������, � �������� ����������� ��
4 �; ������ 3�9,5 �� ������ � 5�15 �� �������, �� ��������� 3�
5-�����������, ����� �������; ������ ����� (2�3 �� ������),
������� � ����� ��� ������ ������� 15�20 �� ������; ����
�����������-����������, ������ ��� 15�18 ��; �������� ����� ���
���������; ������ �����-�����������.
������ � ������������.
������������� �� ������� ������� (��������, ����������
������). ������ � ���������������� ����� �� ������ ����������� �����.
� �������� ����� ������������ ������.
� ������� ���������� 0,92�0,95% ����������, � ���������
����� �������� ���������� 0,12% ���������� (�����������, ������).
����� ������� � �������� �������� ��������, ��������� ��-)
26
���������� ��� ���������� � ���������� � �������� ���������
�������������� �������� � ���� ����������. � ��������� �������� ���������� ����������� � �������� ��������������, �������������� � ����������������� ��������.
� �������� ����� ������� ������� ��������� ��� ����������
���.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������� �� 2 ������� ����,
�������� 5 �����, �������� 1 ���. ���������, ������������ � ����
�������� � ���������� ��� ���������� � ����������.
���� �����������
��������� ��������
- Aloe arborescens Mill.
Liliaceae Juss.
� ����� ������ ������ �������������� ���
��������� ��������, ����� ��� ��������� ����������. �������������� � ���������� ������
�������, ������� ����.
������ ���� � ������, �� ��� ����� ���
������� ����� � �������. � ������� ���������� ������������ ����� ��������� ������������� ���������� ���� ����� �������� �� �. �������. ������� ��������� ��� � ����� �����
����� ������� ���� �������� ��������, ��� ���
��� ����� ����� �� ������� (�������� ��-������� ������, ������ ������� ����������� �������� ���������� ����
���� -- �������).
������ ���� ���� �� ��������� ��������, ������������ �
������ � ������������, � ����� ��� ����� ��������� �������� �
��������� ��������� �������� �� 60 �� �����, ������ ���������� �� �������� ������ � ���� �������. ������ ���������-���������� ����� � ����������� ������. ��������� ������� �������,
��������������� ������� ������ ������-������ �������� �������
� ������� ������������� ��������������. �������������� ���� �
������������� �������� ����������� �������������� �������� �
������ ����� ����������� ������ ������� �� ��������� �����������, ������������ ������ �����.
���������� ������ ���� ������ ����. ������ �������� ��������������, ������������ ��������� �������� � ����������� ������������� ���������. � ������� ���� ������������ ��������� ������������������� ���� � ������ (����� 1,7%) � ��������� ������
������������ ��������� ����������� ��������������� 2,8�3,3%,
��������� ������� 6,1�15,3%, �������� � � 873�1190 ��/100 �
(�. �. ������� � �����., 1983).
� �������� ����� ���������� ������ � ���. � �������� ����
������������ � ���� 3 ����� ����������: ������ ���������� ���� �
������, ������� ���� � ���������� ��� �������� ������� �� ��������. ��������� ���������� � ������������ ���������� (�������
��� ����� �����-����������� �����) �������� ����� � �������������
������. � ������ ���������� ������, �������������� ����� �����
���������������, ��� ����������� ���������� ������ (����������������������) � ����� � ���������. ����� ����� ��������
�����, ������� ����� � ��������� ������ ��������.
27
������������ �������� ���� ������� �� ������� � ��� �������
���������� ��������. ��� ������� ���� ���������� �������, �������� �����������, �������� ������� ������������, ���������������������, ������������� � ��������������� ���������.
������ ����������� ����� � �������� ����� ��� ����. ��� ����
�������� ������������, ����������, ������������ ������ � ������ �� ��� ������ ������. �� ���� ������� �������� ���������������� �������� ������, ������� �� ����� ������������ � ������ ��
�����... ��������� ��������, � � ����� ������������ ��� ���������
�����, � ��� ������������ �� ���������, ������� ������� �������... �������� ��� �������� ����, ������� ��� �����, ����������, ��
����� � �������, ��������� ��������� � ������ � ����������
��������, (��) ��������� ��� ������ ���������� ������, �������� ��
����� � ��������, � ���� ������������ � ����������� ����������
������ � �������� � ������ �������, ����� ���������� ����� �
�. �. (��� ����, ����� ��������� �����, �������, 1956, ��. 2-�,
�. 532�534).
����������� ������ ������, ������� ������������� �� ���������������, �������� �������� �������� ������������� ������
�����, ������� ���� ������� ����������� � �������� �������������
��������. ������������ �������� ��������� ����� 8�10 �����
����� ������,
��� ��������������� ���� ���������� ������� ����� � ���������, ������� �� ������� ��������� �������� ������ ������� �
������������� ������ � �������� ������. �������������� �����
��� �������� �������������, ��������, ������� � ������������
(��-�� ������� ����� � ������� ������ ����). ����� ���������
������ ��� ����������� � ����������� �������, � ����� ����� ��
�������� ����������� � ��������������, � ������� ����� �� ����
������� ��������������� �������� ����������� ������� �����.
��� �������� � �������� ��������������� �������� � ��������
������������� ����� �� ������������� ���������. � �����������
�������� ����������� ��������� ������ ���� ����� ��� ����������� ������� ������ � ���� ������� (0,05�0,2 � �� �����).
��� ���� � ����� ����� ����������� ��� ��������, ������������ �������. ���, ���������������� �������, ������������� ��������� ��� ��������� �������� � ������ �� 1 ������ ����� 2 ����
� ���� �� ������� �� ���. ��� ����������� ���������, ���������������� ��������, �������� ������� �������, ����� ���������� �
��� ��������� ���������������� ��������� ������ ������������
�����������, ��� ��������� �������� ��������� �� 5�10 �� ���� ��
������ ������� ����, ������� ������ ����������� ����� ����� ���
�������������, �� ������� �� ��� 2�3 ���� � ����.
������� ��� ���� ������������ ��� ������� ������, ����������� ���, ������� ���, �������������� ����������� ����. ��������,
�������������� �� ���� ���� (������������� ��� ����������� 6�
8 �������� � ������� 12 �����), ����������� ��� �������������
�����, ����������� ��� �������������� � ������� ���������
����, ������������ ��� ������� �������.
� ������� �������� �������� ��� ������ ������� ���� ����������� ��� ����������, �������� �����, � � ����� � ����� � ����� ���
������� ����������� ������. ��� ����� ������ ��� �������, ����������� � �������, ������� � ����� � ����� �� ����������
�������' ������� ���� (��� �������� ����), ����� ����������, ����,
28
����� � ������� �� 100 ������ �������, ���� ������� ���� 15 ������,
1 �������� ����� ��������� � ������� �������� ������. ���������
2 ���� � ���� ��� ����������� ������.
�������� �������� ���� ���� �������� ����� 3000 ��� �����.
��� ������������ � ������, ������� � ������, �����, ������ �
�������� ��������� �������� ��� ������, ����� ������������
�����, �����.
���� �������� ������������� ����������� � ��������� �������������, �������������, �������������� � ������������� �����'��, ������.
��� ���� �������� ������������ ��������� �������� � ��������
������������ ������� � �������� �������� �����������. ����
����������� ���������������� ������������� ���������� ���� ���
������� �������� ������� �������, ������������������ �����,
��������, ���, ������, ����������� ���, ����������� ���� � ��������� �������� ����� ���������, � ����� � ������� �������� ���
������� �������������, ���������� ������������� ����, ��������������� ������������. ����������� ������������������ ���������� � ����������� ������ ���������� ���� ������������� �������� ������� ������������. ������� �� �������� ������� �������
������������, ����������� ����������������, ����� ������������ ������������, ��� ���� ������������� ���������� ����������
���� � ������������� �� ������ �������� ������������� �������,
�� � ��������� �������� ������� ������������������. ���������������� �������� ����������� ���� ���� �������� ������ �
��������� ��������, ��� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��������� �������. ���� ���������� ��� ��������� ���
� ������, ��� � � ������. ������� ����������� ������ (���
���������� ������������ ��������� � ������� �����), �������������� ��������� ������� ������������� ������������ � ������,
���������� ������������ �� ������������� �������� ���� ������
� ������� 3�8 �������. ��������� ���� �������� ��������������
������ � �������������� � ��������� �� �����������.
������ ��� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ��������.
��������� �������� �������� ������������� ��������� ����� ���
����������� ������, ��� ��������� ���������������� ���������
����� ������������ ������������ �����������, ���������� ������������, � ���������������� � �������������������� �������,
�������� (�������������� ��� ������������), ��� �����������
���������, � ������� �������� ��� ������������, ���������������� ����������.
���� ������������� ��� ������������ ��������, ���������������� ��������� �������: 150 � ������� ���� (������� ���� �
���������) ���������� ������ � ������ 300 � �������� ����, ��
����������� �� �������. ���������� �����, ����� ���� ���������,
��������� � ��������� 5�10 � ����� �� 1 � �� ��� (�. �. ��������.
1972).
������� �������, ��� ���� ����� ������� � �������� �������
����� ����������, ��� ��������� �������������, �����; ��������
�������� ������������� ������������, ������������� ������� �
���� ������� ���������� ��������� ��� ������� ���������� �
����������������� ���� ����� �������� ���� � �������� ���� ����
� ���.
29
������� ������������� � ����������.
����������� ���������:
1. �������� ���� ������ ��� ��������. ����������� � �������
�� 1 �� � �������� ��� ���� �� 30�35 ��������.
2. �������� ���� ������ �� �������� �� 100 ��. ��������� ��
1 ������ ����� 3 ���� � ����, ������� �Η45 ����.
3. �������� ����, �������� ��������� � ���������� �� 0,05 �
������������� � ����������������� ����� ����. ����������� ������
3-4 ���� � ���� �� 15�20 ����� �� ���, ������� 30 ����.
4. �������� ���� �� �������� �� �Η50 ��. �������� ��� ����
78 ������, ����� ���������� � ���������� � �� 10,1 �����, �����
������������ � 0,1 �����, ������� ������������ � 0,2 �����,
���������������������������� �1,5 ����� ���������� �������
��� ������.
5. ��� ���� �� �������� �� 100 �� �������� ��� �� �������������� ������� ���� � 80 ��, ����� �������� 96% � 20 ��, ������������������0,5%. ��������� ������ �� 1 ������ ����� 2�3 ���� �
���� �� 20�30 ����� �� ���.
������������� �������:
1. 1,5 �� ������������ ������� ���� (3�5-������� ��������)
������� � 2,5 �� ���� (����� ��������) � 850 �� ������ (�����
���������). ����� ��������� � ������ ���������� �����, ������
������� � �������� ��� ��������� ����������� � ������ ����� ��
5�7 ����. ����� 5�7 ���� ����� ���������: ������ 5 ���� � �� 1
������ ����� 1 ��� � ���� �� 1 ��� �� ���, ����� �� 1 ������ �����
3 ���� � ����. ��� ���� ���������� �� ���� ������� � 2�3 ������.
2. 1 ����� ������� ����, 2 ����� ������� ���� (��� ����������
�����, ��� ���������� ����), 2 ����� ����. ��� ����� �����
�������� ����� ��� �������. ����� ������� � ������� � ������� 5
�����, ����� ����� � ���������� ������ � ������� � ������������.
��������� �� 1 �������� ����� � ������� ������� ����� �����, ���
��������, ���������������, ����������� ������.
3. 50% ������ ������� ���� ����. ��� ���������� ��� ���
���������, ���������, ���������.
���� ��������������� ��� ������ �������������� ������������
���������-��������� ������, ��� ��������, ������������, ������
������������ �����, �������������.
��������� ������ߗ Amethistea caerulea L
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
��������� ������������������ ����������� �������� �������
10�80 ��. ������� ������ ���������, ������, ���������, ��������������, ������ ����� ��������� ���������; ������ 2�6 �� ������
� 1�2 �� �������, 3�5-����������� �� ����������� ����. ������
������� ������������� � ��������� ����������� ��������, ������
���������. ������� �������������, ���������, ������ �������, ��
���� �����������.
������ � ������������.
������ �����, �����������.
������������ � �������� ������ (��������� �����), ���������
������ (������-��������, �������� ������), �� ������� �����
30
�� (���������, ��������, �������), � ������� ����. ������ ��
���������� �������, ������, ������� ���, ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
����� �������� ������� �����, ����������, ����� ����������
� ��������� (�. �. ������, 1975). ����� ����� ������������ ���
�������� ����������� � ��������� ��������, � � �����������
�����, ������ ����� ����������� ��� ������������ ������� ��������-���������� �������, �����, ��������������� �������; � �������
������ ��� ������������ ������� ���������-��������� ������, ���
���������� � ��������������� ���������� ����������� ����.
������� ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1�2 ����. ���������, ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3�
4 ���� � ���� �� ��� � ������� 2�3 ������ ��� ���������������
�������
���������� ������������� � Anacamptis pyramidalis
��������� ������������ � Orchidaceae
���������� ������������� � ����������� ����������� ��������.
������������ � �������� ������ (����� �������� �������), �
�����, � ����� � ������������ ����� ����� � �������. ��
������� ���������� ������������� ����������� ������������
� �����������, ��������, ������, �������� ����� ���������.
�������� ���� � �������� � ���������� �������� �����������
������. ���������� ��������� ������� �������� � �������������
��������� �� ������� ����� ��������-������� �������. ��������
������ �������� �����.
����� ������������ ��������, ������� ��� ����� �������� ���
�������. ������� ���������� ��������� ��������� (� ������������
�����, ����� ���������� �������). ��� ����������� � ������������
�����, �� ��� ������� � ������� ����� ����.
� �������� ����� ������������ ������, ������� ������������
����� �� ����� �������� ��������. ���������� �������� ������,
������ ������ �����������. ��� ���������� ������� ������ ������ �������� �� 4�5 ����� � �������, ����� ����� �� ��������
�������, ��� ������� ��� � �������� ��� ����������� 50�55
��������. ������� ����� �������� �������-������ (Tuber Salep). ��
10 �� ����� ������� �������� 1 �� �����. ���� �������� 6 ���.
� ������� ���������� �� 50% �����, 27 ��������, ��������,
���������, ��������, ������������� � ��.
����� �������� ��������������� � ����������������������
���������� �� ����������� ��� ������������ ������� ����������� (������, ��������; �������� ������� �������), �������, ����������, ���������� ���������� ������������ ����������, ���
������ � ����������� ���������
����� ������ �������� �� ������������� �������� �������������� ������� ��������� � ������� � ��������� � ������������
���������� �������� �� ���������. �������������� ����� ����������� � ������������.
������ ������������� � ����������:
��� ������ ������� ������ �� 200 �� �������, �����������
31
10�15 ����� � ��������� �� 1 ��������� ����� 2�3 ���� � ������� ���.
������ ������������ �
(��������� ������������) � Andromeda pofyfolia L
��������� ���������� � Ericaceae Juss.
��������� ������������ � ������������ ��������� �� ����
����������, ����������� �� 10�15 �� ������, �� ����������
�������. ������ ��������-���������� ��� �������-���������, �
����������� ���� �������� ������, ������ ��������� �������,
����� ��������-��������� �� ��������� ��������. ������ �������,
������������ ��������, ��������� � ������������� �������
����������� �� �������, � �����������, ������� � �������� �
�������� � ������-�������� �����, �� �������� �������, ��
������� ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� �� �����
�������� ��������.
� ����� ��������� ���������� ��������� ��������, ��������
���������������, ���������, ������������� � ��.
��������� ��������� ������������ �������� �������������,.
�������, ���������������������, ������������������ ���������.
������ ����� ��������� ��� �����, ����������� ������, ����������, ������, ������, ����������, ��� ������������ �������
������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� �� ������ �������, ���������� 2 ����, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ������� ���.
������� ��� ���������������
�������� ��������!
������ ������� � Aralia elata (Mig.) Seem.
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
��������� ��������� ������������ �������,
���������� ��� �����, ����� ����������� �����,
����� ����������� ���������, ������� ��� �����
��� ����� ������ �����������, ������� ������ �
������� �������������. ������ ������, ����������, ������ ���������, ���� ��� � �������� ���
��������, ��������� ���� ����� �� 5, ���� �� 3 ��
11. ������� ������� ��, ������� ��������, �����
������ ��� �����. �������� ����� ����� �� �����
��� ����������� ���������.
������ ����, ������ � ������ ��� ����������
2�3-�������� �������, ������� �� �������� ��������� ����, ������� ���� ��� ���������, �� ����� ����� ������, ������������� ���
�����, ������ �������.
����� 250 �����, ���������������� ������� ������� � ��������
� �����������. �� ���������� ������� ���� ����� 20 �����,
��������������� ���������� ��� ������������ �����
32
������ ������� � ����� ������� ��� � ������ ������������,
������������ ����� ��������� ������ ��� ��������� 3�7 ������
�������; ����� ������, 12�20 �� � ��������, ������� ��� ����
������� � ����������� ��������� ����������� �������, ���������� �����, ��������� �����-����� ����� ��������� ��������
������, ���� ����� �������� ��; ������ ����� ���������� ����
�������, ������������� ����������, �� ������� ��������, �������, 40�80 �� ������, ������ ��������������, � 2�4 ������
����������� ������� ����� ������� �������, ��������� �� 3�13
���������, � ����������� �������� ������ �������, ������� ������ ��������� �� 1�2 ������� ������ �������������� �������,
����� �������, �������� � ������� ������ �������, ������ �����
�����, ������ ������ ����� ��������-������� ��������� � �������
������� ������, �� ������� � �������� ���������. � ������� �����
�������� ������� �� ����� �������� ��������, �������, ������������-����������, ���� ������������� ��� ����������, �������
������ ������-�����������, ������ ��������� ������������, ������� ������ ������������. ������ ������ �����-����� ������������, ������� ������-��������, ������� ������� ����-�������, �����-����� �����������, ����� ��� � ����������� �����������
���������, ������ �������, �� �������� ����������� ����������
���������, �������� ������ � ����� ������� �� ������, ��� ����
�� ����������� ��������� �� ������.
�������� ������ � ���� �������, �� 60 ����������� ������
�������, ��������� �������� �� ������� ������; ������� �� ������,
��� ���������� ����������, � ������� �� ������ ������������
(Aralia mandshurica Rupr) ���� ����� ���������� �� �������
������� ��� ������ � ����� �������, �� 13�15 ����������� ������;
��� �����, ����� ������������ ������� ��������� �������, ���
5�15 ������� �������� (����������� ��������� ��� ����������
������), ������� �� ���� �������� �������, �������� 3�8 ���������� ���������� �������������� ����������� ��������, � �������
1/3 �� ��� ������ ����������� ��� ���������� �������, �����
��������, ������� ������� �� ���������� �������, ������� ���������� �������; ������� ��������� ������� 12�17 (22) ����������� �
��������, ���������� � 5�9 �����������.
��� ������ ����� �������� ����� ������� ���������� �������
���������. �������� ������ ���������, ����� ������������ ������� �������� ������ �������� ��������� ������������ ����������
�������; ������� �� 5 ������� ����������� ����� ������ ��������,
�������� ���������-�����, ������������-����������, ������� ������� ��������� � ����������� ����������, ������ �����, � ��������� ������� ���������-��������������, � ���������� �������������-����������, �������� 1�1,5 ���������� ������, � ����� 5,
���� 6, ��������� ��� � ������ ����� ���������, � �����������
�������; ����� 5�6 ����������� � ��������, ������ � 5 ����������. �������� � �������, ������������ � ��������.
������������ � �������� �������-���������������� �����,
�������� �� ����������� ������, ����������, �������, �������,
�������� �� ������ 700 ������ ��� ������� ����; �������� ���
���������� �������� �� ������� ������� (���������, ��������,
�������, ������). ����� ����������������������, �����.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ����� � �����,
������� �������� ����������� ������. ����� �������� ��������
2.540, � 1
33
� ����������� ����������: �������, ������, �������� �, �, ������� ����� 0,005, ������������� 4,05�14,7%, ��������� �, �, �,
���������� �, D, F, G, �, I; �����������, ��������� 0,016%,
�������� 0,15%, ����������. � ���� ������ ���������� ���������
�������, ����������, ������������. � ��������������� � ����������� ����������: ������, ������� �����, ��������� 2,8�4,7%,
���������, ����������. � ���� ������ � ������� �����, ������������� 4,8�9,8%, ��������� �, �, �, �����������, ���������
0,01%, ������ ������������� ������������ � �� �����, ����������-1, ������������������, ������������������, ���������������,
���������������, ������������������. � ������ ������� �������,
��������, ��������, ��������, ������, ��������, �������� �������.
������ �������� �����������, ���������, ����������, ���������.
�����������������. ��������������, ����������, ���������,
���������. ������ � ������ ����� 25,7�27,9%, � ��� �������
�������, � %: ���������� 18,1, ������������� 74,2.
����������������� �����. �������� ��������������������
����������� ������� ������� ��������, ����������� ��� ���������� � �������, ���������� � ������� ��� ��������� ������� �������������, ���������� � ���������� �������������, ����������,
��� ������������������ ���������� ����� �������-�������� �����,
��� �������������� ����������� � ����������. �������� ������
��� ����������� ������ ��������� ������ ����������� ���������� �����������������. ������������ �������� ������ ����� ��������� ������������� �������� �� �����������-����������� �������, ���������� � ����� ��������� �������������, ���������
�����������������, ���������������, ������������� � ���������������� ��������. ����� ���������� �, � � � ��������� ������������ ������� �� ��������, ��������� ����������������� ������������������ ���, ������� ���������� �������� ���������, ������������� ��� ���������������� ��������� ��� � ������� ��������������� ������, ������� ����� ������������, �������� ����������� � ����������������� ������� ������, ��������� ������� ��
�������� � �������� �������, ������� ��������������� �������
��������� ����������� �������� �����, �������� �������������
���������� ����� ������, ��������� ������� ��������� ���������� ���������� ��������� ��������, �������� ������ (�. �, ������,
�. �. �����������, ���� ���� ��, 1987). �������� ������ �. �.
������� � ���������� (1987) ��������� ����������� ��������
����������, ������������ ���������������� �������� � ��������� ������������ ��������� � ��������������� �������� �������
�����, � ��������, �������� ��������� ����������� ����������
������ ��������� � �������� ��������������� ����������� �������� ������� ���������. ��� ����������� ������������ � ����������� �������� (���������� ���������, ����������, ���������������, ������), ��������� �������� �������� ��� ����������������� ������� �������, �������� �������������������� ����������, ������� ������� ������������� � �����.
��������� ������ ������� ������������. �������� ������
��������� ������ �� 30�40 ������ �� ����� 2�3 ���� � ���� �
������� ������. � ����������� ������� ���������� �������, ����������������, ���������� ���. �������� ������������� �������
�� ����������� ������� � ����� �������, �������� ������ ��������� ��� ������ ������������. ��� ��������� ��������� �����
34
���������� ����� ������������� ���������� (���������� �, � � �)
��������� � ����������. ������� � �������� ������������� �������� ����������� ��� ������� ������� � ������-������������� �
������-������������ ���������, ����� ������������ ��������������� �����, ����������, ��� ������������� ������� ��������� �����, ���������� ��������� ��������������, ��� �������������� ���������� ������� ������� ����� ���������� �������������
����������, ��� ������������ �������������� ������� �������,
��� �������������� �������� (���������, �����������, ���������),
� ����� ��� ������������ � ������� ����������� � �����������
�������������. ������� ���������� ��� �����������. � ����������� �������� ��������� ���������� ������������ ��������. ������ � ������ ������������� ������� ���������, ������������
������� �������� �����-�����, �������. ����������� ��� ����������������� �������������, ��� ��������� �, �� � � ������������
��������� ����������������, ������������ ����������� �������
������� ��������; �������� ����������� ����������� ������,
��������� ������������ �������� ��� �������, ��������� �������������� � ���������� ������, ������������ ������ ��������
��� �������� ����������� ��� ���������, ��������� ������������������ ������ �����������; ����������� ���������� �������,
���������� ������������� � ���������� ������, ���������� ��������� ����� in vitro.
� �������� �������� ����� ������ ������ ������� ���������
��� ���������-�������� ������������ � �������� �������. �
��������� �������� � �������������.
�� ������� ������� ������ ����� ������ ���� ��� ������,
���������� ������������, �������, � �������� � ��� ������ ����,
����������, �������� ������, ��� ������������. �������� ������
��������� ������������� ������������� �������� �� ������������ ������, � �������� ������ �������� ����������������� �����������, ������ ������� ������ ����������� ����������� ��������� ������.
����� ���� ������ � ������� ����������� ��� �������� �������,
�������� ����� � ������� ���������-��������� ������. ���� ������� �������� ��� ������������� � ���������������� �������������� ������ � �������. � ������ � ��� �������� �������, ���
����������, ���������� ��������. ����� ���������� ����, ������
� ������������ ��������� ����������� �������� �� ������������
�������������� ����-������, ����������� �������������� ��������������� ������������ �������� �������� ���������, �������� ������������ � ������������� �������� � ����� �����, ����, �
����� ���������� ������������ ��������.
�������� ������� � ������������ ��������� ���������������� �
��������������� ������������� ��������, �������� ������������
������������� ��������, �� ������������� ������� �������� ������� ������� ��� � ������������ ����������� ��������� �������,
�������� ����� ����� �����. ������� ������ ����������� � ������� � ������� ����. ����� � ������ � ������ ������������� � ����.
������� � ������ ������ � ������������ � ���� 0,5 �/�� ��������
� ������ ������, ����� ���� ��������� ������������ �������� ��
����������� ������� �������. ������ ������� ��������� � ��������
�������� �����������.
�������� ������ �� ����� (1992) �������� ���������������
35
������������� ���������� ������ ������� � ����� ��� ����� �
�������, ���� ������������������ �����, ����������� ��������,
���������, �������� �������, ���������� �������� ��� ����������,
� ����� �������. ��������� ����� �� 9�15 ����� ���� ������.
�������������� ��������� �������:
1. ��� ����� � �������, ���� ������������������ ����� �
����������� �������� � ����� 500 ����� ���� ������, �������� 25
������ ���� � ������ �� ����������� ������ ��������. ���������
�� 3�5 ����������� 3 ���� � ����.
2. ��� ������������� ����� � ����� 2 ������ ���� ������,
�������� 500 ����������� ����� � ���������� 7 ����. ������ ����
�������� ���� �����.
3. ��� ������������� ����������� ������� ������� � ���������� ��������� ���� ����� �� 6 ����� ���� ������.
4. ��� ������� ���� ��� ���� � ���� ����� �� 15 ����� �����
(�������, 1992).
������� ����������:
1. �������� ������ (1:5 �� 70%-��� ������ �� ������ ������).
����������, ��������� ����� �������� � �������� �������. ��������� ������ �� 30�40 ������ � ����� 2 ���� � ���� ����� � ����.
2. ��������������� �������� �������, ���������� ����� ���������� ��������� ����� ���������� �� ������ ������. ��������� ������ �� 0,05 (1 ��������) 2�3 ���� � ���� ����� ��� ����� �
����. ���� ������� ���������� 15�30 ����.
3. 100 ����� ��������� ���� ������ �������� 400 �� 6296-��
������ ���������, ���������� 48 �����. ����� � �������� ������
' 300 �� 62%-�� ������, ����� �������� � �������� 2-� �������
�������. ������� ��� �������, ��������������. ��������� ��
8�10 ������ 3 ���� � ����.
4. ������ ��������� ������: 150 � ������������ ������ ������
1,8 � ����, ��������� �� ��������� ����� � �������� �� ��������
������. ��������� � ������� 2�3 ���� � 3 ������ ���������.
5. 2096-� ����� �� �����. ���������� ��� ������ ����.
��������� ������ ��������������� ��� ���������, ������������, ����������, ���������� ������������, ����������. �� ������������� ��������� ��������� ������ � �������� ���� �� ��������� ��������� ������� ���.
������ ��������� -Aralia racemosa
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
������ ��������������������� �����������, ��������������
� ����� �������� �������. � ��� �������� ��� ������������� �
������� � ����� ������ ������, �� �������.
�������� ����� ���������� �������� ��������� � �������������� ������� ������ �� 1 � �������. ������ �������, ��������������������, � ������������� ����������. ������ �����������,
� ��������, ������ ��������� � ������� �����. ������ � ������������.
������ ������������ � ��������������� �������� � ���� �������� �� ������ ��������, ����������� ������� ������� ��� ����
����� �����.
36
������ ������������ � Aralia mandshurica Rupr.et Maxim.
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
������ ������������ � ��������� ������
������� �� 5�6 ������, ��� �������, �����������,
� ��������������� �������� ������ �� ������
������, �� �������� ���� ������������ ������.
����� ������������� ������������ (�� �������
10�25 ��), ��������� �� ���������� 2�4 � ��
������ � �������� �������� �������.
������ ��������� ������� (�� 1 � ������)
������- � ����� ����� ��������������. � �������� ���� �� ������ �������� �������� ����������� �������� � ���� ����������� ������� �������, ������� ������� ������������ ���������� ��������� ����������� �������. ������ ������, ����������, �����������. � �����,
����� ���������� ������ ���������� ����� � ���������� ������,
�������� �������� �������.
������ ������������ ������� �������� ������ �������, �����
������� ������ ���������� �� �������� ������, ��� ��� �������� ��
������ �������� � ������� ���������, ��� ��� �������� ������
��������� ���� �������� �������� �������� �������. ������ ������
������ ����������� ������ ��� ����������� �������.
� �������� ����� ���������� �����, ������������� � ����
������� �������������� ������ (2�4 �� ���������). ������� ���
���������, ������ �����������, �����������.
� ������ ���������� ������������� ��������, ��������� ���
��������, ����� ����������, ������� ����� (0,05%), ���������,
������ �������, ������������ �������, �������� �� By
��������� ������ ��������� ������������� �������� �� ����������� ������� �������, ������������� �� ���������� ��������
�������� ��������. �������� ������ ������ ������������ �������� ������ � ����� � ������� �������� ��������. ������� �������
������ � ����������� �������� ������ ������ ������������ ������� �������� ��������, ��������� � ������������ �������� ���������� ���������������� ��������� � ����������� �����. ������
������������ ����� ������������� ��������� ��������, ���, ������� ������� ���������, ��������� ������� �������.
� ������� �������� ������ ������������ ������������� ���
���������� �������� ��������, ��������� ������� ����������,
������� ���������, ������������ ���������, ���������� ��������
����� ���������� �������� ��������, ���������� ��������� �����,
��������. ������ ����������� ����� ����������� ������� �����
������������ ������� ����������� � �����, ������� �����������
���������� ������.
�������� ������ �. �. ������� (1975), ����� ������ ������������ ���������� ��� ���������� �������� � ��������� ��������.
������� ��������� �� �� ������ ���� � ����������. ��������
������ ����������� ��� ������, ���������� ������������, ������
���������� ����, ��� �������������� ������������ � ������������ ������� �������. ��� ����� �������� ����������������� �����������, ������� ������������. ����� ���������� �, � � � ��
������, ���������� ���������, ������� ��� �������������� ������������ ����������, �������� ������������ ��������, ���������
37
������������, �����������������, ��������� ���������� ������������ � ������������� ��������. ������� ��������� ������������-����������������� �������� � ������, ����������������� ������� �������������, �������� ������������ ���������� ���������� � ���������������� ���������. �������� ������������� ���
�������� ��� ������� �����������. ������� �������� ��� ������������� � �������� � �������� �������������� ����������� ������� ������� �������� ���� �������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. �������� �� ������ ������ ������������ (Tinctura araliae)
��������� 1:5 �� 70%-��� ������. ����������, ��������� �����
�������� � �������� �������. ��������� �� �������� �� 50 ��,
������ � ���������� � ����������� �����. ��������� �� 30�40
������ 2 ���� � ���� (����� � � �������� ���) ����� ���.
2. ������� ��������� �� 1 �������� 2 ���� � ���� ����� ���. ����
������� ���������� 15�30 ����.
3. 100� ��������� ���� ������ 400 �� 6296-�� ������ ���������,
�������� 48 �����, ����� � �������� ������ 300 �� 62%-�� ������,
����� �������� 48 ����� � �������� 2-� �������. ������� ���
�������, ��������������. ��������� �� 8�10 ������ 3 ���� � ����
(�. �. ��������� � �����., 1993).
4. 20%-� ����� �� ������. ��������� ��� ������ ����.
���������������� � ������ ���������� ������ ������������:
���������� ������������, ����������, ��������������� �������,
���������, �����������.
������ �����������
��������� ��������� �
� Aralia continentalis Kitag.
Araliaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� ��������. ������� �� 1 ����� �������, ������ �� 40�50 �� ������, ������- ���
������ ��������������������, ������� ������ �� 3, ���� �� 5
����� ������� �������, ��������� �� 3�7 (9) ���������; ���������
����������, ���� �������, ���� �������������, �������������,
2,5�20 �� ������, 1,8�10 �� �������. �������� 20�35 �� ������,
��� �������������� ���������� ������������ ����������, �������������� � ������� ������� �������; ������� �� ��� �������� �
����� 4�8 (11) � ����������� ������, ��������� ��������� ���
����� ���������� �� 2�3; ����� ��� ������ ���������, ��������
����������- ��� ���������-�����, ��������-�����������.
������ � �������.
������ �� ������ ������� � ����������� ������ � ����� � ��
������ ������� ����� ������������� �������� �� ������� ������� (��������, ��). � �������� ����� ������������ �����,
����, ������.
����� �������� ������� ����� 0,4�2%, ������������, ������������ �������, ��������, �����������, ��������� 0,06%, �������
0,13�0,5%, ������ �����. � ����� ������� ������� ����� 0,2%,
�����������, ��������� 0,015%; � ����������������, ����������. � ������� ������� ��������, ����������, ������ �����,
����������� ���������� �������; � ������� � ������� �����.
��������, ����������.
38
�������� �������� ������������� ��������� �� ��������
��������. � ��������� � ��������� �������� ������������ ���
���������� ��������.
��������� �� ������ ������ ����������� � ��������� � ��������� �������� ����������� ��� ���������� ������������, �������� ����, �������� ������� ���������-��������� ������, ��� ���������� � ������������� �������� ��� ����������, �������� ������
��������� ������������ ��������. ������� ������ �������� ����������������� �����������. ������� ����� �������� ��� ������������� � �����������, ������� � ������������� ��������������.
������� ����� � ������ ������������� � ����. �������� ������������, ��������� � ������.
������� ������������� � ����������:
1. ��� ������������� �������� 20 ����� ������������ ������
�������� 100 �� 7096-�� ������ � ���������� � ������, ������
����� 15 ����, ������������ ����������. ��������� �� �� 30�40
������ 2�3 ���� � ���� �� ����� ��� � ������� 2�3 ������ ���
���������� ���� ����������, ����� �������-�������� ������, ������������� ������, ��� ������ ������������ ��������, ����������, ���������� � ���������� �������������. ����� 1�2 ������
���� ������� ����� ��������� ��� ����������� �����.
2. ����� ������ ����������� ��� ���������-�������� ������������, �������, ��������, ������ ���������� ����, ����������
������� �������, ��� ��������������� ��������, ��� ������������ ������ � ����� � ����� ��������� �������. ��� �������������
������ 20 � ������������� ����� (����, �����, ������) �� 200 ��
�������, ������� � �������� ������������� ������ �� ������� ����
30 �����, ��������� ��� ��������� ����������� 15�20 �����,
����������� � ������� ����� ��������� ����� �� ���������.
������ � ������������ �� ����� 3 �����. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ���� �� ���. ���� ������� 2�3 ������.
������ ������� Aralia schmidtii Pojark. ^
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
������ ������ � ����������� ������� ����������� ��������. ������ ��������, �������, ������ ��������������, ������, �� 1 � ������. ������
�� 60 �� �����, ������- ��� ��������������������, �������� �� ���������� ��������. ������� ��������� ������� ����������� ��������
17�37 (40) �� ����� � ��������� ����������
���������, ������� � ������� ������� �������;
������� (�����������) �������� � ���� ����������������� �������, ������������ ������� ����
� ���������� �� ��� ��������� ����� ������� �������, 3�6,5 ��
�����, ������������ ��������� ��������� ������� � �������������� ������� � ���� ������� 1�2 (3) �������� ���� ��������
�������, ������� ������ ���������� �������; ������� ���������
������� ���������� 2�3,5 �� � ��������, ������� ����������
0,8�1,5 �� � ��������, ������ 5�6-�������, �������� ������������������� �����������, ���� ���������.
39
������ � ������������, ����� ��������� � ����������������.
����� ���������� � 5�6 ����������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� �������� � ����� ���������. �� ���
������� ��������� ����������� �������� ������ ������� ������������� ����������, �������� �������� � ������� �������� �������� � ����������� �������. �� ������������ ��������� ����� ������� ������������� �������, ���������� ��������� � �� ������
������������ (A. mandchurica)(A. �. ������, 1975). ������� ������������ ������ �������������� � ����� ��� ���������������
��������. ������������� �������� ���������� �� ������ ������
������� ����������� � ����������� ������������ �����, ���������� �������� ������ ������ ������ ��� ��������, �����������
������������ �������� � ���������� �������������� ������������� ��������. ��� ��������� ��� ������������� �������
������� �������� (�. �. ������, 1975).
������� ������������� � ����������:
1. �������� ������ (1:5 �� 70%-� ������) �� ������ ������
������. ��������� �� 30�40 ������ 2�3 ���� � ����. �������
�������� � ����������, ���������� �� ����� �����.
2. 100 � ��������� ������ ������ 400 �� 6296-�� ���������
������, �������� 48 �����. ����� � �������� ������ 300 �� 6296-��
��������� ������, �������� 48 ����� � �����. ��� ������� �������,
��������������. ��������� �� 8�10 ������ 3 ���� � ���� ���
����������� ��� ��������� ���������� � ���������� �����������������.
3. 2096-� ����� �� ������ ������������ ��� ���������� ���
������ ����, ����������.
������� ��������� �Arguzia sibirica (L.) Dandy (Messerschmidia
sibirica (L.) Tournefortia arguzia Roein. et Schult., T. sibirica L.)
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�40 ��. ��������� ��������, �����������; ������ ������������, ����������, �����������-���������, ������ �������, ���
��������� ����������� ��� ��������. ������� �� ��������� ������� � ������ ��������� ��� ��������� ��������, ���������,
�������������, ��������, ��� ������ ����������; ������� ���������, ���� �� �������������; ������ �������� �������, ������ 6�
7 �� � �����, ����� �� 8 �� �������.
������ � �����������.
�������������� � ������� (�����������, ��������������� ������), � �����, � ����������� ����� ������ (�����-�������,
���������������, �������-�������, �����-�������� ������),
� �������� ������ (��� ������, ����� �������), � ���������
������ (������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (�������� (��), � �������, ������� ����. ������ �� ������������ ������� ����� � ����, �������� ������.
� ������������� ����� ������������ ���������, ����� (������,
������, ������), �����.
�������� �������� �������� � ����������� ����������: ������
5,8%, ������ 6,5%, ��������� 0,93%, ����� ������, ����������,
��������� �������� 3,08%, �������.
40
� ��������� � ������� ���������� ������� �����, � ��� �������
���������, �����������, �������, ��������. �������. ������ ��������, ����� � ������� �� ������� ������� ������ ����������� ���
����������. ����� ����� �������� �������� ����������� ���
���������� ������� ����������� �����, ��������, ���������. �
������ �������� ������� ������� �������� �������, �. �. ������������ ��� �������� ������� �������. � ��������� �������� ����� �
����� ������������ ��� ������� ����. ������� ����� � �������
������� ����� ���� ������������� ��� ����������� ��������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 500 �� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���. ���������,
��������� �� 1/2 ������� 3 ���� � ����.
����������� ���������������� � Arceuthobium oxicedri
(D �.) Bieb (Ffazoumofskya oxycedri (DC.) F. Schultz.
��������� ���������������� � Loranthaceae Juss.
����������� ���������������� � ����������� ������� 2�
30 ��, �������� �����, ����� ������, ���������; ������ ������,
������������ � ��������� ���������; ������ ��������� � �������
�������, ���������, ���������; ���������� ������ � 2�5-�������- ��� �������; ��������� ������ � �������������� ��������������.
������ ���� � ���� �����, �����������, ����������. ���������,
������ ������������� ����������: ����� ������������; ������
������, �����������, ������� �������.
����������� � ����� (������), �� ������� (�������-����������
� ����-���������� ������), � ������� ���� (�����-�����������, ������-��������, ����-�������� ������), ������������
�� ������ ��������������, �� ������ 2000�2500 ������ ���
������� ����.
� �������� ����� ���������� ������, ������.
�������� �������� �������, ��������� 0,7%, ���������� (���������, ���������), ��������������, ��������� (������������,
��������). � ������� ������ 3-0-�������� ����������. � �������
������� ����� 34�49%, ������ ������ ������� 8�15% (���������, �����������). �������� �������� ������������� ����������.
������ ������� �������� ���������� ������������ � ������ ���������. ����� ������� � ������� ������������� �� ������� ���
�����������������. ������� ������ ������������ ��� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ������� � ������� �� 1
������ ����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������, ��������� 1�2 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� �����������������.
�������� ���������� �Asperuga procumbens L
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
�������� ���������� � ���������� �������� �������� 10�
100 �� ������. ������� ������, ��������������, �� ������ ������1
41
��� �������� ������������ ���� ������������� ������, ������,
������ ������������ � ���������� ��� ������, ������ ������
������, ���������-�������������, 1,5�4,0 �� �����, ��15 ��
������. ����������� ����� �������������, �������, 5�30 ��
�����, � ������� ���������� ������� ��������� ������, �����
������� ������ � �����, ������ ����� ���������� ������� � ������,
�. �. �� 1�4, ������ 2�2,5 �� �����, ������ ����������, �����
�������, ����� ��� ����� 1,5 �� � ��������, � ������ ���������,
������ ����� 3 �� ������.
������ � �����������.
�������������� � �������� ������ (��� ������), � ���������
������ (����-���������, ������-��������, �������� ������).
�� ������� ������� (��������, ���������� �������), � �������
����. ������ �� �������� ������, ����� �����, ��������, �
�������, � ����� � ������� �����, ��� �������, �� ������;
650�3800 ������ ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ��������. ��������� �����������������
����������. ����� ������� ����������� �� ������� ��� ������������, ���������������������; � �������� � ����� ������ �������
������������� ������ ��� ������������ �����, ��������. �� ������� ������ ������������ ��� �������� ��������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 3 ������� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������,
��������� �� 1/2 ������� 2 ���� � ���� ���������� �������� �
������ ���� ��� ��������, ������������ �����, ���������� ������.
����� ������������� � Aster ageratoides Turcz. (A. trinervius D.
Don subsp. ageratoides (Turcz. Grursan)
��������� �������� (�������������) �Asteraceae (Compositae)
����� ������������� � �����������. ��������� ���������,
����������, � ������� ������� ������������ �������; �������
����� 1 � ������, ����������������, ����� �������, 3�4 �� �
�����������, ������� ����� ��� ����� ���������, ����������� �
������ ������ �� ������� �������� ���������; ������� ���������
������ ������������-�������������, 10�12 �� ������, 3�6 ��
�������; ��������� ��������������, ������, ������ �������, �����������, ����� ����� ������� � ����� �������, � ����� �������;
������� ��������� �������������, ����� ������� ������ ������,
�� 5 �� ������. �������� ����������� ������� ������ �� ������
�������� ����������� � 12�30 �� ������, ������� �������������,
�������� �� ����������, ������� �����-����������, ����� �������� 2 �� ������; ������ ������� ������� 10�11 �� ������, 2 ��
�������, �������, ������ ����� ������, ������, 1,5�2,0 �� ������,
������� �� 2 �� ������, ������� �� �����, ������� ���������������������.
������ � ���������������.
�������������� �� ������� ������� ������ (��������, ���������). ������ �� ����� �������.
42
: � �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������� ��������.
� ����� ���������� ������� �����, ��������, ����������. �
��������� �������� ������, ����� ����� ����������� ��� �����,
�������, �������������, ���������-�������� ������������, ���������� �������, ��� ���������������, � � ��������� ��������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 ������ ����� ����� ��������� ��������, ������ �����
�������� �������, ��������. ���������, ��������� �� 1 ��������
����� 4 ���� � ���� ��� ���������-�������� ������������, ��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 � ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���. ���������, ��������� 1/2�1/3
������� 3�4 ���� � ���� ��� �����, �������������, ��� �������.
����� ���������� � Aster tripolium L. (Tripolium vulgare Nees)
��������� �������� (�������������) �Asteraceae (Compositae)
����� ���������� � ���������� ����������� ��������. �������
�����, �����������, ������������, ���������, ���������������,
����� �����������, �� 80 �� �������. ������ ����� ��� �����
��������, ����� ������ �� ��������, ������������-����������
��� �������������; ������� � ������� ������� �������� ���
�������-�������������. �������� ��������������, � ��������������������� ��������; �������� ������� �������, �����������,
�����������, �� �������� ���������� ����������, ������������;
�������� ��������, ����������, � 3�4 ���� ������ ����������,
������������-��������; ������ ������� ������� ������ �������,
������ ���������, ���� ���������, �� 15�18 �� ������, �������
����������� �������.
������ � ����������.
�������������� �� ��� ��������, �� ��������, ��� ������, �
����������. ������ �� �����, ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������.
� ������ ����� ���������� ���������� �������� � ��������.
����� �������� ��������, ���������� � ����� 64,4 ��% ������������ �������. ������� ����� �� ������ �������� ����� �������������, � ����� 2,1�2,6% �������. �� ��� ������� �������� ��������, �������� ������� ���������.
������ � ����� ����� ��������� ��� ������������, ����������� ������� �������, ������� ��������. ������ �������� ���������� ��� ������, ��������� ������ �����, ��������� ����������������� ������������, � �������� �������������� �������� � ���
�������� ��� ������� ��������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 3 ������ ����� �������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���
���������. ��������� �� 1 �������� ����� � ������������ ���
�������� ��� ������� ��������.
43
����� ��������� � Aster sibihcus L
��������� �������� (�������������) �Asteraceae (Compositae)
����� ��������� � �����������. ��������� ������, ��������������, ������ 25�40 ����������� �������, ����������������,
��������������, ������ ������� �������������, ����� ������
������ ������, ����������, �� ������� �������� ���������; ������� � ������� ��������� ������ ���������, �� ������� �������
���������� �������������, ����� ����������. �������� ���������, �� ������� � ������������� �������. ������� ��������������,
7 �� � ��������, ������ ��������� ������� ������ ��������-������,
��������� ����� ��� ����������, �����, ������� �����������,
7�7,5 �� �����, ������� ��������������, ������� ���������,
������ � ������� ���������, ����� ������ �������.
������ � ���������.
������ �� �������� � ������������, � ������� ���������� �����.
� ����������� ����� ������ (��������-������� �����), � �������� ������ (���������, ��������� ������), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������), �� ������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������.
� ����� ���������� ����������, � ������ �������� � ��������,
����� ����� ����������� ��� ��������, ������, �������������
������������, �����, ������ � ������ � ��������������. ������
�������� ���������� ��� ����������� ������, ������������ ���������-��������� ������ � ��������� ������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���. ���������. ��������� �� 1/2
������� 3 ���� � ����.
2.1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� �� ��� 3�4 ���� �
���� ��� ����������� ������, ��������, ���� ������� � ������������������ �����.
�������� �������� � Astragalus uliginosus L.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss).
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 25�100 ��. ������ ������������, ������ � ����� ����������, ��
, ����� �����������������; ������ 7, 9, 10�18 �� ������, ���������
10�13, ������, ������������-�������������, �����, 2�4 �� ������, 0,5�1,5 �� �������. ��������� ������� ������ � 1,5�2 ����
������ �������, � ���������� ����� ������� ��, ����� ������, 3�
6 �� � �����, � ����� �������� ��������, ��������������, ������
������-����������-������. ���� �������, ���� ����� ��������,
������������-����������, � ��������� �������, �������, 9�13 ��
�����, 3,5�4 �� ������, ��������, �����, 2-��������.
������ � ���������, ����� ��������� � ������������.
������������� � �������� ������ (������ � �������, ��������� � ��������� ������), � ��������� ������ (������-��������. �������� ������), �� ������� ������� (���������,
��������), � ������� ����. ������ � ������� �����, �� �������
44
������������ �����, ���������, ����������� �����, � �������
���, �� ������� ��� � ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������, 3-���������������� �������,
����������, ������� �.
������, ����� ����� � ��������� �������� ������������ ���
������, ������, ���������������, �������� ���������. � ����������
������, ����� ����� ����������� ��� ������, ������, ��� ����������������� � ���������� ��������� ��������. �� ������� ������� ������ ������ ����� ����������� ��� ���������� ���� ���
������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� �� 2 ������� �������, �������� �� �������
���� 15 �����, �������� � ������� 10�15 �����, ���������, ��������
��������� ���� �� ��������� ����������. ��������� �� 1/4 �������
�� ��� 3�4 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������, ������������ ��� ���������� �������
���.
�������� �������� �Astragalus davuricus (Pall.) DC.
��������� ������� � Fabaceae Lindl (Leguminosae Juss.)
�������� �������� � ���������� ��� ���������� ��������;
������ ������������ �� 50�60 �� �������. ��� �������� ����� ���
����� ���������. �������� ����-������������, 10�15 �� ����� �
3�6 �� ������; ������ ������-���������, ���� ������ �����,
���������� ���������.
������������� � �������� ������ (��������� (������) �����), �
��������� ������ (������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��������� (�����), ��������). ������ �� �����������, �������� �����, � ������, �� �������� �����, ���������
������, ������ �� �������, ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� �������, ���������, �������, ����������, � ��������� ���������������, ��������� ��������, ���������� 2,92%, ���������, �����������.
����� ����� ����������� � ��������� �������� ��� ������,
������, �������� ���������, �������� �������, ���������� ������
�������. � ��������� ���������� � ��� ������, ������, ��� ����������������� � ���������� ��������� ��������. � �����, �������� ������ ���� ������ (1987), �������� �������� �����������
��� ������������ � ������������� ��������. ����������� ���
����������� ��������, ����� ������������ ��������, ��� ��������� ���������������, ����������� �������, ����������������
����������� ���������� � ������� ������������ ���������, �������� ������� � ������ �������, ���� ������� � ������������������ �����, ����������� �������� � �������� ������. �������� ����
1�12 �/�����.
���������� ������� ������ ��� ������� ������ ������� ��������� (200 � �� �����) �������� ������� ������� � 12-��������
�����.
��� ����������� ��������������� ��������������, ������������� ���������� ���������, ������� ��������� �� 1 ��������
45
����� 10% �������� ����� ��������� �� ���� ����� 3�6 ��� � �����,
��� ������� ������ � �������� ������� �������� ������� � �������
25 ���� �� 50�70 �� � ������ �����. � ���������� �������
��������� ������������ ���������: ����������� ������ � ����������, ���� � ������� ������, ��������� ������ �����������,
����������� ������� ������, ��������� �������� �������� �
��������� ��������. �������� ������ ����� ����� ���������� ���
������� ����������� ��������� ��������������� II ������ (����
� � �).
��� ������� �������, ���������� ������ � ����������� ��������, 10% �������� ��������� (�������� �������) �����������
3�6 ��� � ����� �� 1 �������� ����� �� �����. � 70% ������� �������
����������� ��������� ������ �������������. � ��������� �������
����������� �������� ����� ��������� ��������, �� ���������
������������ ������������ (����� � ����� � ����) �� ����������.
����������� ���������� ����������� ��������� ���������� ������� ������������ � ��������� ���� � ��� ������������� �������
�� ������� ��������� ���� � ����������� �����.
��������, �������� � ������������� ����, ��������� ������������� ������� �� ������� ������ � ����� � �������� ������.
������������� ���� �������������� ��������� �������: ��������� ������ ��������� � ������� ������� (�� 10 �), ��������� ������
��������, ������ ��������� ��������, ������ ����� (�� 6 �), ������
�����, ������ ������, ������ ���������� ��������� (�� 9 �),
��������� ��������� (2 �) ���������� � ���� � �������� � ���
������ � ������� �����.
��������� ��������� �������:
1. ������������ ��������: ������ ��������� (220 �), ����������� �� ���� ������� (37,5 �), ������ ��������� � ��������� ��
7,5 � �� �����, ������� ������ �����. ��������� �������� � �������� �� �������� �������,
2. ��� ����� � ������� ����� � �������, ������� �����, ���
��������� ������� 150 � ������ ���������, 37,5 � ������� ���������
� ��������� �� 7,5 � �� �����, ������� ������ ����� (���� ������,
1987).
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ����� ��������� ��������� �� 200 �� ����, �������� ��
������ ���� 5�6 ����� � �������� ������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 4�6 ��� � ����, ��� ������,
������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
����������, �������.
2. 12 � ����� ��������� ��������� �� 400 �� ����, �������� ��
������ ���� 5�6 ����� � �������� ������, �������� 2 ����, ���������, ��������� �� 1/2�1/3 ������� � ������ ���� ��������
�������� ��� ����������������� � ���������� ��������� ��������.
�������� ������������� � Astragalus fruticosus DC.
(A. fruticosus Pall.)
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
�������� ������������� � ����������� ��� ��������������� ��
40�60 �� �������. ������ � 13�17 ����������, �������� 10�20
(30) �� ����� � �� 2�3 (4) �� ������, ����������������� (� �����
46
������ ��� ������ �����). ������ ������� � �������� �����, 5�
8-���������, ������ ������-�������, ���� 20�23 ��, ���� �������,
�������� �����, 12�17 �� ����� � �� 4 �� ������.
������ �� ����������� ������� � �������� � ���������� �����.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (����-��������� (�����), ������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��������, �������� (�����)
������), � ������� ����.
� �������� ����� ���������� ��������� ����� �������� �
�����.
� ������ ��������� �������. � ��������� ����� �������� �
��������, ���������, ������� �, ��������� ��������, �������,
����������.
����� ������ � �������� �������� ������������� ��� ������
����, � �������� �����������, �������������� ��� ����������,
������, ��������.
� ���� ������ ����� ��������� � ��������� �������� ���
��������-���������� ������������, ������, ������, ��� ���������������. ��� ����������������� ������������� �����������, ���
����� ����� ��������� ������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. �� ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� 6� 7 �����,
���������� 2 ���� � �������� ������ � ������ �����. ���������,
��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ����������, ����������,
������������� ��� ����������, ������ � ��������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� 4�5 �����, �������� 1�2 ����, ���������. ��������� ��
1/2 �������� ����� ��� ������, �������, ���������������.
�������� ���������������� � Astragalus penduliflorus Lam.
(A. membranaceue Bunge, A. mongolicus Bunge, A. propinquus
Schischk.)
��������� ������� � Fabaceae Lindl (Leguminosae Juss.)
�������� ���������������� � ����������� ����������� �������� 25�90 �� ������� � ����������- ����������, ����� � ���������������������� ��������. ������ 2(3)�6(8) �� ������ ��� ����������� �������, ����������� ���������, ���������, �������
�����������, ����������-����������, ����������, ������� ������
��������������; �������� ������������-�����������������, �������� ��� ������������-��������; ������������ ��� ������������,
12�18-������, 4�8(9) �� ������, ������ �����������, ������ �����, ����� ����� ��� ����� ��������� ������ ���������, ����
������������� ���������. ���������� �������, ����� ��������,
�����������, ����� ������� ��� ������� ������� ��, 4�7 �� �����,
������� �������, ���������, ������ ���������, ����� � ���������
�������� � ���������� ������� ������������. ����� ������
������������-���������� ��� ����������, 4�5 �� ������ (���
����� 8�10 �� ������), 10�15-���������. ����������� �������������, ����� ��� ����� ����� �����������. ������� 3�9 ��
�����, �������������, ������ �����, ���������� � ���������, �����
� ���������, ��������������� ����� ������������� �� ������,
����� �� �������-����������, ������ ������.
47
����� � ���� ���������� �� ������ �����, ������ � ����� *
������, ������ �������, �����������������, �����, ������������
������ � ���������. ����� ��������� � ������������.
������������� � �������� ������ (������ (�����), ���������,
��������� ������), � ��������� ������ (����-���������, ������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (���������, ��������), � ������� ���� (��������-��������������
�����). ������ � �������������, ��������, ��������� �����, ��
�� �������, � ������ ������ �����, ������, �����������, ��
�����������, ������ �����, ������� ����������, ��������� �������, ������, �� �������, ������� ���, ����� �� �������, ��
������� �� ������������� �����.
� ������ ���������� ��������, ��������, ����������� I, II, III,
���������, �����-������������� ������� 0,02�0,46%, ��������
�������������, �������� ���������� 3,42%, ��������, ��������
�� (������������, ���������).
��������� ����� �������� �������� ��������, ���������, ������� 2%, ��������� ��������, ���������� 1,95�7,45%, ���������,
�����������, �����������, �����������, ����������� ��������
����.
� �������, �������, ������� � ������ (��������) ������� ���������, � ������� � ������� ��������� �����������.
�������� ���������������� � ��������� �������� ������ �
������ �������� ��� ��������������� ��������. � ���������� ����������� ��� �����������, � ��������� ���������� ��� ������,
������ � ��� ����������������� � ���������� ��������� ��������.
��������� � ��������-������� ��������� ������ � ������������ in vitro ��������� ������� ����������������� ����������, �������������� �������� in vitro�������������������. ����� � ���������, ��������� � �������� �������� ������������ �������� �����
� ������� ������� ������ ��� ������������. � ��������� � ���
��������-���������� ������������, �������� �������, ��� ����������, ����������, ���������������, ������������, ������������� �������������, ��� ���������, � ������� �������� ��� ��������������� ��������, �������� �������, ����������, �������, ������� �� ����� ������������� � ��������������� �������, ����������� � ������ ����������, �������� ��������.
������ �������� ������������������ ��������������� �������� ��� �������������� ����� � ���� ����������, ��� ���������
������� �����������.
� ��������� �������� �������� ������ ��������� ����������������� ������������� ��� ��������-���������� ������������, �������� �������, ���������, ������������� �����������, ������,
������, ���������� ������ �������; ������� � ��� �������������� �����.
� ����������� �������� ������ ������ � ��� ���������������, ������������ ��� �������������, ���������� ����������
����������������� ��� �������������, ��������.
�� ������� ������� ������ ������ ������ ���� ��� �����������, ����������, ��������������� ��� �������� �������; � ��������� ����� ������� ������ (�� 1 ������ ����� 2�3 ���� � ����,
������� �����) ��������� ���������� ���������; � ������������
�������� ������, ����������, ���������������, ����� ������ �
��� ����������� ������.
48
��� ����������������� ������������� �����������, ��� �����
������ �������� � ��������� ������� �������������, ���������
������������� � ���������� ��������, ������� ������������� �
����������� 1,11 �������� ���������������� ������; ��������������� �������� � �����-������������� ������� ���������
������������� ��������; ������� ��������� ����������� �������������� ������� � ��������� �����. � �������� � ���� �����
��������� ������������ ��� ���������� ������.
� ������� �������� �������� ����� ����������� ��������
������ � ������ ���������, ������������ ��� ���������������
�������, �������� ����������� ���������� ����������������.
��������� �������� ��������� ����� ���������� ��� ������, ������, ���������������, �������� ���������. � ��������� � ����������� �������� � ������ ��������, ��� ����������� ������� ���
�������������� �����; � �������� ������ � ��� ��������-���������� � ������� ������������, �������� �������, ��� ����������
� ���������������. ����� ����� �������� �����������������
���������, ������� ��������� �������, ������������� ��� ���������.
��� ������� ����������������� ������������� �����������,
��� �����-��������� ���������� ����� �������� ��������������������, � ����� ������������������������� �����������. ������
������� � ��������� �������� ����������� ��� ������ ��������.
�� ����� (1992) ��������� ����� ������������� � ����� ���������� �� ������ ��������� ����������������� (�. �������������),
� ������: ������ ������������ � ������� ������, ��������� �
�������, �������� ����, �������������� ��������� ��� � �������
����. ��� ��� ��������� ��������, ���� ���������� �� ������
������� ����� � ������ ��������� � �����, ����� �������� � ������
�������������� �����. �� ������ 50 ����������� ������ ������������ 12,5 ���������� �����.
������ ������ ��� ������� ������ ��������� ��� �����
��������, ������� ����������, ������, ��������, �������� �����,
����������� ���������� �����, ��������� ����, ����������� �����,
������������� ����� � ������� �������. �������� ���� � 30�
60 �������� (�� �����, 1992).
������ ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ����� ������ ��������� �����������������
�� 300 �� �������, ������� �� ������� ���� � �������� ������.
�������� 1 ���, ���������, �������� ��������� ���� �� ���������
����������, ���������. ��������� �� 100 �� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 12 � ������������ ����� ����� �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������, ���������
. �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
�������� ���������������� � Astragalus adsurgens Pull
(A. austrosibiricus Schischk.)
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss).
�������� ���������������������������� ����������� �������� 10�50 �� �������. ������ ������� ��� ����������������,
������ ��������� ��� �����, �������� 10�12 ���, ������ �����,
����� � ������� ���������, ����� � ���� ������������, ������,
������������.
49
������ � ���������.
������������� � �������� ������ (������ (���-������), ��
�������, ��������� ������), � ��������� ������ (��������������, �������� ������), �� ������� ������� (��������
(�����), ���������� (���-�����) ������, � ������� ����. ������ �� ����������� �����, � ������, ����������� ���������,
���������� �����, �� �������, ����������, ��������� �������,
� �������� �����������, �� ������� ������ ���, �� ������������
�����, ����������� ������, �������, �� ������ �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
�������� �������� �������, ���������, ����������, ������������������ �������, ��������, ������� �.
����� ������ � ��������� �������� ����������� ��� ����������������, ����������, ������������, ����������, ������������
��������. ������ ���������� ������ � ������������ ���������
����������������� ����������, �����-���������� �������� ������������������ ������� � ������������� ��������. ������, �����
����� � ��������� �������� ���������� ��� ������, ������, ���������������, ������������ ���������, ���������� ������ �������;
��� � ������ �������� ������� � ��� �������������� �����.
������, ����� ����� ��������� ����������������� � ���������
���������� ��������� ��� ������, ������, ��� �����������������
� ���������� ��������� ��������, ��� ��������-���������� ������������, ��� ���������� � ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. ����� 10 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����,
����������� 6�7 ����� �� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������, �������� ��������� ���� �� ��������� ����������. ���������
�� 1/4 ������� 3 ���� � ���� ��� ������, ������, �������, ���������������, ������������ ���������.
2. ����� 18 � ������������ ����� ����� �� 200 �� �������,
���������� � ������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ��������� ���� ������������.
�������� �������� � Berberica amurensis Rupr
��������� ������������ � Berberidaceae Juss.
�������� �������� � ��������� �� 2 ������ �������; ������
������������� � �����������������, �� 10�12 �� ����� � 4�5 ��
������ � �������������� ������. ������� �������, ��������������, ������ ������ � ������. ����� � �������, ������������� � 2
����������� ������ ����������, ���������. ���� � ������ ����������� �����.
����������� �� ������� ������� ������ (���������, �� ��������� ������� ������-�����, � ��������). ����������� ����� �
��������� ������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ����, ����� �
������.
� ������, �������, ������ � ������� ���������� ���������:
��������, ���������, ���������, ����������, ��������, ����������, ����������, �����������.
50
� ������ � ������� ���������� �������� � ����������, � �
������������������� � ����������������.
�������� �������� ����������������, �����������, �������,
��������������������, ���������������, ������������ ������� ����������. �� ����� ��������� ������ � ��������� �������������.
����� ������� ������� � ������ ���������� ��� �������,
���������� � ��� ��������������� ��������, ��� ��������� ������ � �������. ����� � ������ �������� ����������������� ����������, � ����� ����������� �������. �������� ������� � ��������� ��������� ������������� � ������� �������� � ��������
������������ ��������, ��� �������� ������������, ��� ����������� � ������������ �����. ������ ����������� ������� ������������� ���������� ��������� � ��� ������������ �������� ��
�����.
����� ��������, ����� �������������� � ������������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ ��������� �� 1 ������ �������,
���������� 30�40 �����. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� ��
30 ����� �� ��� ��� ������������� �������, ��� ���������
�������� � ��� ���������������� ��������.
2.1 ������ ����� ����� ���� ��� ������������ ������ ��������� �� 1 ������ �������, ���������� 4 ����, ���������. ��������� ��
1 �������� ����� ����� 1 ��� ��� ������� �������������, ��������
������, ������ � ������� ������, ���������� ������������ ���������.
3. 1 ����� ������� ��������� ������ 5 ������� 50%-�� ������,
���������� � ������ ���������� ����� � ������� 2�3 ������.
��������� �� 20�25 ������ 3 ���� � ���� � ������� 2�3 ������ ���
�����������.
4. �������� ��������� ���������� ��������� �� 0,005�0,001 �
����� � ���� ����� ���� ��� ����������� ��������, �����������������, �����������, ������������� �������.
�������� ��������� � Berberica sibirica Pall.
��������� ������������ � Berberidaceae Juss.
�������� ��������� � ���������, ���������������, �������
��������� �� 1 � �������, � ���������� ���������, ���������
������. ������ ������, ��������, ������������-����������, ��
���� ���������-��������. ������ ������, ������ ��������, ����������� ����������, �� �������� ����������. ���� � �������
�������������� ����� �� 9 �� �����.
������ � ��������, ����� ��������� � ����� �������. ������������ ��������.
������ �� ������, ���������� � ��������� ������� � ��������,
��������������� � �����- � ������������, ���� � ������������ ����� � �������� ������ (�����), � ��������� ������
(������-��������, �������� ������), � ������� ���� (������
��-�������������� �����).
�������� ������ ������������ ������� ������������ ������������ (�. vulgaris), ����������� � ����������� ��������, ��
51
������ � ����������� ����� ������, �� �������, � �������� �
�������. � ������� ����, �������� � ������������, ��������
���������������� ��������� �������� ���������������� (�. heterobotrys Wolf).
��� ��������� ������� 2,0�2,5 �����. �������� �������� �����
� 10�15 �������� ���������� �������� � ��������. ������ � ������
������ 2,5�6,0 ��, ����- ��� �����������������������, �������������, ���������-�������� �����. ������ ������, �����������
����� ��� ����� ���������� �� ����� �������� ��� �������������
� ������� ��� �����. ������ � ���������. ����� ��������-������,
���������� ��� �������������. � ����� ����� 2�5 �����.
� �������� ����� ������������ �����, ���� ������, ���������,
���� ������, ������, �����. ����� ��������� �������� �����
����������, �������� �� ��������� �����. ����� ���������� ��� ��
����������� �����, ��� ����� ���������� ������. ��� ���� ��������� �������� ������ (��������) ����������� ��� �����������, �
��������� ��������� ������ ����� 5�10 ���. ���� �������� ������
3 ����. ������������������� � ���� ����������� � �������� (���,
����), ������ �� ������. �� ����������� ��������� �������, �������� ��������� ��� ������������ �����������. ����� �� ��������
��� �������� ������ ��� ��� �������� � ������� �����������,
��������� ������ ����� (3�5 ��) �� ������ ��� ����� � ������������ �����������. ������ ������ � ����� �� 10 �� ��� ���� �� 50 ��
���� �������� �� 3 ���. ������ � ����������� ���� � �����, ������
�������������� ���������� �� ��������� ��� �������������,
�������� �������� �������� ��������, � ������ ����������
��������� �������, ���������, ����������, ����������, �������,
�����������, � ��� ����� � �������� 0,36%. � ������ ���������
���������� ���������, ��������, ��������, ������ � ������ ������������ �������, ������� �, �, �������, ������, ���������� ��������, � ������� � ������ � ����������, ��������� ����������,
������������ � ���������. ������ ��������� �������� ��������
� 92,74%, ������������ ������� 8,1%, ��������� �������� 10,7%.
��� ������ �� �������� ��������, ����� ������, � ����� ������
�������� �������� ��������� ���������� �����, ������� �������� ��������, ����� ���� �������� �������� �������������������� ��������� ��� �������� � �������� �������������, ������������ ������ �� ������������� (������ � ��., 1964).
� �������� �������� ���������� ����� ������, ���, ��������
��������� ����������� ��� ������������ ������, ���������� ������������, ��� ���������� ��� ��������, �� �����, ��� �����������
������.
� ��������� �������� ������ ��������� ���������� ���������
��� �������, � ���� ������, �������� � ����� ������ ��� �������
�������������� � ����������� ������, ��� �������������� ��������, � ����� ��� ����� � ��������, ��� ������������ � ��������������������, � ���� ������� ( �� 1 � 3 ���� � ���� � 1/4 ������� ����)
��� ������ � ����������� ���������, �������� ������� � ���
��������������� ��������. ����� ��������� ����� �����������
��� �������. ����� ���������, ���� ������ ��������� ����������
��������� �������� ��������� ��� ��������������, ����������������� ������������, ������� ���������� ������, ��� ��������������, �������������������� � ������������. ������ �������
���������� ��� �������� �������������.
52
� ������� �������� �������� ����� � ���� ��������� ������������� ����������� ��� ������������ ������, ������ � ������,
�������, �������, �������, ��� �������, ����������,����������. �
�������� �������� �������� ������������� ���������� � ���
������� �������, � ����� �� ������� � ��� �������������, ���������� � �����.
� �������� ������� ���������� �����������, ��� ���� � �����
��������� �������� �����������, ��������� ���������. ������ ��
��� ����������� ��� ���������, ��� ����������� ��������, � �����
��� ���������� �������������, ��� ������������� ��� ����������,
�������, ������ � ������� ������ � ������. ������� ���� �������,
�������� ������, �����, ����������� ���������, ������ �����
�������� � ������������ ������.
������ � �������� �� ���� ������ ������������ ��� �������
������ �����������.
����� ������������� ��� ���������� �������� ��� �������
������������, ��� ����������� ������� ��� ��������� �����������, ������� ��� ���������� ��������. ����� �������� �����
�������� �, ����� �������� ����� (�. ��������, 1986).
��������� �������� ����������� �������� � �������� ��������
� ����������� ��������. � ��� ��������� ��������� �����������
��� ������� ����������� ������ � �������� ������, � ����� �
�������� ��������, ������������� ������������ ���������-�����
���� ������.
����������� �������� ��������� ����� ��������� ��� ������������� ������� ���������������� ������, � ����� ��� �������������������, ������������� � ��������� ������������ ��������
��������.
� ������ �������� ������������ ����������� ��� ����������
������������� � � �������� ��������������������� �������� (���
���������� ���������� ����������).
����� ������� ��� ������� ������ ���������-�������� �����������, �������� ��� ������ � ����� � ����������, ��� ������������ �������� � ��� ������� ����������.
����������� ����� �������� ������������ ��������� ��� ����������� ������ � �������� ������, ��� ����������� ��������,
��� ������� � ��� ���������������� (�) ��������. �����������
�����, ����, ����� �������� � ���� ������, ������, ����� � ������
�����.
������ ������ ��������� ���������� � ��������� ��������
����������� ��� �����������, �������� �������, ��� ���������������; � ��������� � ����������� � ��� ����� � ��������, ���
������������, �������������� ��������, ��� ������� ���, ���,
��� ��������������.
������������� ��������� �� ������ ��������� � ������� �����
�������� � �������� ����������� ������� �������, ��������
����������� �������� � ����������� ����� ��� ����������
������������ ������������. ����������������� ��������� ����������������� ������� ��������������� ��������� �������� �
��������� ���������� �����������, ��� � �������������� ����� ��
��� ��, ��� � �������� �������� �������� ��������� ���������
������������ ����������, ����������� � ���������� ����������
������ ���������.
53
� ��������������� �������� �������� �������� ����� ���
�������� ������ ���������������� �������� � ��� ����������.
� ������� ���������� �������� �������� ������� ��������
��� ���������� �����, ��� ������, ��������, ��� �������, �����,
� ��������� � ����� � �������� ��� ������� �������.
������� ���������� ������� �������� ������������������
���������. � ������������ ������ ������ � �������� ������ �
������ ���� ������������� ������� ������ ���������, �������
����� ������ ����. ����� ������������� ������ ������ ���� �
������ ����, ����� �� ����� � ����������� � ���� ������, �� ���
������ ������� �����.
� �������� �������� ���������-���������� ���������� �����- !
�� ����� ����� ��������� ������ ����������� ��� ����������
������������, �������, ����������, �������� � ����������� ������. ����� ������� ��������� ��� �������� ������ � �������.
� �������� ������� ������� ���� ���������� ���� ������ �
������, ������, ������ � ������ ����� ��������� ��� ������������
������ (������ � ����������� ��������), ������� ����� (����������� ����������), ��������, �������� ������, ���������, �����������, ���������� � ������ ��������� �����, � ����� ��� �������
������. ������ ��� ������� ������� ���, ������, �������� ����������, ������, ���������, �������������� ������������ ���� � ����
������ ���������. ����� �� ������, ������ � ���� ������ ���������
������ ����������� ��� ������� ��������� ������, �������, ����������, ���, ������. � ���� ����� ������� ��������� �����,
�������������� �� ������, ������ ������� ����� ��������� �������� ������� �� ������� 1:1 � ���� �� 2�3 �������� ����� 3 ���� �
���� (�. ��������, 1992).
�������� ������ �. ��������� (1989), ������ ���������������� �������� ��������� �������� ������ ����� (����� ��������
���������), ������� ��������� ��������� �������: ������ ���
������ ������������� ���� ��� ������� ����� ���������, ���������� �� � ���������� � ������� ����� ��� ������������� ��������. �������� ����� ���, ����� ����� ��������� ���������, �������
�� ������ ���� 40�50 �����. ����� ����� �������� � ������ ������
� ����������. ����� ����� ����� �������� �������� � ����� � ��
��������� ���� ������� �� ��������� ������ ��� ����� �����.
�������������� ����� ������� ������ ��� ����� �������� ��������� �������� ������ ��������� � ����� ��� ��������� �����,
��������� 2�3 ���� � ����� ��� ������� ���������, ��������� �
�������� �����. ����� �������� ��������� ��������� ����� ���������������� �������� ���������.
�������� ������������ ������ � ������� ������ ��������
������ ���������� � �������� ����������������������, ����������������, ������������, ����������� � ������������� ��������.
�� �������� ���-������� (X �.), �������� ��������� �������� �
�����. ������������� ����� ������ �� ���� ������ � ��� �� �������
(����) ��� ������������ ������, �������������� ������� (������
�������), �������� ��������� �������� �����, ������������ �����.
�� ��������� ������ � ���� �������, ������� �����. ����� ��������� ��������� �������, ��� ���� ���������� (����� � �� ���).
�������� ��������� ������ � �������, ������ ������� �����,
�������� �� ����������� ����� � ������������� �� ������ �����
����. � ���� ������������� ������� �������� �� ������� ���������
54
�������� ��������������� �������� (��� ����, 1956). ������ �������, ��� ������ ���� ��������� �������� �� ������� ������� �
����������� ����. �������� ������ ������ ���������, ��� �����
��������� ����������� �����, ��������� ������, ������, �������
�������, ������� ��� �������� � �������� ������������� ����������.
�������� � ��������� � �������, ����� � ������� ����������
���������� �������, ��������� ��������� � ������, ��������� �����,
��������� ��������� ������ � ����������� ����������. ��������
������ � ������� ������ ���� ��� �������� �������������� ����,
� � �������� � ��� ����������� ������ � ��� ����������. ������
��� ����� � �������� � ������� �������, ���������� ���������
(�������), �������� � �������� �����. ���� ��������� �����
��������� � ������� ��������. � �������� ��������� �����������
�����, ��� � ������� ������ ���������. ��� �������� �� 20
�������� (86�94,6 �), ������ ��� ����� � �� 15 �������� (��
64,5�72,3 �). ����������� �������� ��� �� ������ � ������� ����.
��������� ���������� � �������� ��������� ���� � ������� 10�12
�����, ����� ��������� � �������� ���. � �������� ���� �� �����
��������� ����� ��� ����� (���, �� ���������, 1989).
�������� �� ���������� ���� ���������� � ����������.
������� ������������ ������ �� ������������� ��������� ���
������� ������� ��������: ���������� �� �������� ��������
��������� ���������� ����������������� �������� (�. �. ��������
� �����., 1966), � ����� ���������������� � ������������.
����������� ����� ����������, ��� ���������������� �������� ��� ���������� ��������� � ������� ��������, ����� ������������ ������ ���������� �� ��������� � �����, ��� �� ��� ���������
����� � ������ ����������������� ��������. ��������� �����
����������, ��� �������� ���������� ��� ������� �����������,
������������ �������� �������� �������, �������� � ��, ��� �����
��������� ������ � ������ ����� �������, ������������ ���
��������� ��������������� ��������, � ���� ��� ������ ������ �
������ ������������ ��������� ����������.
� �������� �������� ������ ����� ��������� � ����� �� ���
��������� ��� ����������� ��������, ��� ������������� �������
���������-��������� ������ ��� ���������-�������� ������������, �������� ������� � ����� � ����������, ��� �����������.
�������������, ����������, ��� �������������, ������������,
��������� ������������ ��������. �������� ������� ���� ���
��������, �����������, ���������� �������� ������, ��� ���������� �������������, ��� ����� ��������� ���������� �����������
�����.
����� ������� ������� � ������ ����������� ��� �������.
���������� � ��� ��������������� ��������, ��� ��������� ������ � �������. ������ ���� � ������ ���������� ��� �������
�������� ������, �����, �������������� �������, �������, ��������, �������� �������� ������, ������-�������� �������, ���
���������-�������� ������������, ����������, ��������, ����������� ������, ������������ ����, ������� ���, �������, ����������,
����������.
����������� ������� �������� ��������� ��������� ���������� ��� ����������� ��������, ��� ���������, ������������, ���������� ������� ����� (��� ����������������� �����), ������-�������� �������, �� ����������� ��������. � ���������-����������
55
������ �������� �������� ��������� ����������� ��� ��������������� �������� ��� ����������� �������������, ��������� � ��������������� ����������, ��� ������������ �����, �������������, �
���������������� �������.
����� ��������� ���������� ��� ������ �������� ������� �
������� � �������������� ������� ����������� �������� � ���������� ��� ������������ ����� � ������ ���������� � �������������� �������, ������������ ����� � �����������. ��� ������������ ������������� ����������� ����� ������� ���������� ���������� ���������� �������� ����� �������������, �����������
������������� ��������� ��, ��� ����������� ����������� ��������� ������� � ������� ������, ���������� ���������� ������������ ���������� � �������� ����� � ���������� �������� �������.
��������� ��������� ��������������� ��� �������������, ��������� � �������� ���������� �������� �� ������ �����, ������������.
������� ������ ��������� ����� ����������� ������ ������
��� ������������� ������� ���; �����, ������ � ����������,
������ � ��� ��� �������� ����������� �����, �������� ����� �����
�������� �������, � ������ ������ ����� �������� �����.
� ����������� ������� ������ ������ ����������� � �����. ��
������ ������� �����, ����� �������, ��������, ����, ������� �
������. ����� ������ ������������ � �������������� � ������������ ��������������. ����� ����� ���������� � ������. ������������ ����� ����� ��������� ��������� ��� ����������� �������� � ������ ������ �� ������� � � ������� ����. � ������������ ����� ��������� �������� ����� ������� ����������, ����� �
���� � ������ ���������� ��� ������������� ����� � ���� ������
������ ����. ������ �� ���� ����� �������� ������� � ������������ �������� ������������� ������ ����.
�. ������ (1986) ��������, ��� � ������������ �������� ������������ ���������� �������� ������, ��� ��� �� ������ ������������� �������� �� ����� �� ������ �������� �������� ��������������������� ��������� � ��������� �������� ������ (Puccinia
graminis), � ������� ����������� �������������� ��� ��������
����������. ��� � ������ ������� �� ������ ����� �������� ���
������, ���������� �������� ����������-������ ������, �������
������, ��� ������ ��� �����, ������ ������������ ��� ���������
����� �������� � ��������� ���������, ������ �� ��� ���������
����� � ���� � ������� ��������. �� ��������� ����� �����������
�������������� �� ����� ������������ ���, � ����� ��������.
���������� ����� ����� ������� � �������, �������, ���������
������ ���� ����������� ���������� �����, ����� ��������� �
�������� �� ������� ����.
�������� ������ ���������� ��� ������������ ��������. �������� ������� ���������. ��������� ����������� ��� ��������
� ��������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. �� ������� ��������� ��������� �������� (Tinktura foliorum
Berberis amurensis). �������� (1:5 �� 40% ������) ������������
����� ���������� �������� ��������� �����, ������ �����������
�����, ����������. �������� ��������� ������ �� 25�30 ������
56
����� � ���� � ������� 2�3 ������. ������ � ���������� �� �����
���������� �����. ������������� ��� ��������������������, ����������� ��������.
2. ��������� ������� (Berberini sulfas) ��������� � ��������� ��
0,005 �. ��������� � �������� ������������ �������� ��� ������������, ��� ���������� ������� �����, ��� ������������ ������������ � ������ ����� ������������. ��������� ������ �� 5�10 ��
2�3 ���� � ���� ����� ����. ���� ������� 2�4 ������. ���������
����� ������� ���������� ����� 5�10-�������� ��������.
3. �� ������� ��������� ������������� ������� ������: 1 �������� ����� ������������ ������� (10 �) �������� 200 �� �������
����, ��������� � ������� ���� � ������� 15 �����, ���������� 45
�����, �����������, ��������. ����� ����������� ������ �������� ��������� ����� �� 200 ��. �������������� ������ ������ �
���������� ����� �� ����� 2 �����. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ����������� ��������.
4. 1/2 ������ ����� ���� ������ ������ 1 �������� �������.
�������� �� ������� ���� 10�15 �����, ��������, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 2�3 ���� � ���� �� ���.
5. 2 ������ ����� ������������ ������ ������ 1 ��������
�������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
��������� ��������� ��������������� ��� �������������, ��������� � �������� ���������� �������� �� ������ �����, ���
������������. ,
�������� ������� � Vinca major L
��������� �������� � Apocynaceae Juss.
�������� ������� � �����������. ������� ����� ��� � �����
������� ���������; ������ ����������, 4�8 �� �����, 2�5 ��
������, �����, �� ����� �����������, ������� ����� � �� ������ �
����� ������ ���������; ������ 30�50 �� � ��������, �������
������� 8�9 �� ������, �����������, ������ ������� ����������
������������� ������, ������� ������� 15�25 �� �����, 10�
18 �� ������, �����������, �����������������.
������ � ������������.
���, ������������� � ��� ��� ���������� ��� ��������, � �����
� ������, ���� � ����� � �����, �� �������, �������������� �
������� ����,
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� (��������, ������, ��������.
����������, �����������, ��������, ������, ���������, ���������, 10-�����������������, ����������, ��������, �������������������, ��������, ���������, �������, ����������, �������, �������������, ��������, ����������, �����, �������), ���������
�������, �������� ��������, ��������� �������.
��������� ����� �������� ������ ������ ��� ��������� ����������, ������������� ������������� � ������������ �����������
������� �������. � �������� �������� ����� ����� �����������
��� ���������� ��� ����������. ������ � ������������ ��������
�������������, ������������������, ���������������� � ����
57
������ (�� ������� ����������� �������) ����������; ��������
�������������, ���������������� � ��������������.
������������.
������ ������������� � ����������.
1 �������� ����� ������������ ����� �������� �������� ��
300 �� ����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
������������ ��� ���������� ��� ����������.
�������� ����������� � Vinca herbacea Waldst. et Kit.
��������� �������� � Apocynaceae Juss.
�������� �����������
� ����������� ����������� �������� �� ����������� ���������������� ��������. ����������� � ����������������, ������ 30�100 ��.
������ ������, ����� �������, �������-����������, ��������� �� ����.
������ ����������, � ��������� ��������. ����� �������������, ���������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ����������� ����� ������ (�������-�������, ��������������� � �����-������� ������), � �������, �� �������
(��� ������). ������ �� �������, ������ �������, �������, �����
. �����������, ������ � ���������� �����, �� ������� ����������, �� ������� �� ������������� �����.
���������� �������� ���� �������� �����. �������� �� �����������. ������������.
������ �������� ����� {�����, ������, ������).
�������� �������� ���������: ��������, ��������� (�������������), ����������, 16-�������-����������, ����������, �����,
��������, �������������� (�������), 6,7-�������, ���������,
�������������, ��������, ���������, ��������, ��������, ������,
16-����������������, ��������-�, ����������������, ��������,
����������, ����������, ���������������, ����������, �����������, ��������, ��������, ��������������, 11-���������������������, �����, � ����� ��������� �������� 6,78%, ����������
0,53%, ������������ ������� (��������, ��������, ���������),
�������� ������ � ������������ ��������� ����������������,
����������������, �������������, ����������������� � �������������� ��������, �������� �������������� �����������; �������� ��������� ����������, ����������������, ����������� ��������������� ��������. ����� ���������� ��������� ������� ����������������� ����������. ����� ����� ���� ���������� ���������� ��������� ��������, � ����� ����������, ������������� ������������� � ������������ ����������� ������� �������. �������� �������������� �����������. ��������� ����� �������� �����
���� ������ ��� ��������� ���������� ����������������� ��������.
58
� �������� �������� �����, ������ ����� ����������� ���
����������������, ����������������� ��������, ��� ������ ����,
��������������. �������� ����� � ������������ ��������� ��������������, ���������������� � ������������� ��������, ����������� ��������� ����������� ��������, �������� �����������,
����� ���������; ������ �������� ������������������ ����������.
���������� ����������� �������, ��������� ����������������, ���������������, ������������� ��������; ���������� �������� �������������������� ����������.
��������� �������, ������� ��������� �������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ������������ ��� ����������
��� ������ ���� � � ���� �������� ��� ��������������.
������ �������� � Phellodendron amurense Rupr
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������ �������� � ������, �� ��� ����������� 25�28 ������ ������ � �� 100 �� � ��������,
� �������� ������� �� ���� 14�15 ������ ������
� 35�40 �� � ��������, � � ������ ������ ������
����� ����� 3�5 ������. ����� ������ ������,
���� ������-�����, � ������� �������� ����� �
����������� ��������. � ��������� ���� �������, � � ������ �������� ��� �����-����� ��� ����
����������. ������ � ������ ����� ����� ���������, ������ �����������, ���������������, � 1�
3 ������ ���������� ���������, � ������� ����������� �������. ����� ����� ����� 20�25 (30) ��, ����� ���������
��������� 7�8 (10) ��, ������ 2,5�3,8 (4) ��. �������� ���������,
������������-��������� ��� �� �������������, �� �������� ����-'
�� ���������, ������, ���������������, ���� ����� �������������,
����� ��� ����� �����������, ������� ������ ���������, �������;
����� �����.
������ �������� � �������� ��������� � ������������ ����������. ������ ������, � ������������ ������������-�������������� ������� ���������� ������ � 3�4 ��, ������� � 1,5�2 ����
������� ���������.
����� ����������, ������, ������ ��������� ��������, ������
� 5 ����������, �����������, � ������ ������������� �������.
����� 1 �� � ��������.
����������� ������ �������� � ���������� � �����������
�����, � �������� �������.
������ ������ �������� ��������������� �� ������� ��� �
������ �� �������, � �������, ������ ������������� ������.
������� ������ ����������� � �� ������� ���, �� ���� 500
������ ��� ������� ���� ����� �� �����������. �����������
���������� �������� � ���������� ��������� � ��������
�������-���������������� ��� �������� �����.
59
� �������� ����� ������������ ����, ���, ������, �����.
� ������ ���������� ��������� � ������ �������������� |
��������: ��������, ����������, ������������, ��������, ����- '
�����, �����������, ��������, ��������.
� ��������� ������ ��������� ��������. � ���� � ������������, ��������: 7-�������������������, ����-����������, ���������������, �����������; ���������: ��������, ����������, ���������, �����������, ������������, ��������, �������; ��������
������� ��������� �������, �������. 1
��� �������� �������� � ����������� ����������, �������,
�����, ��������, ��������� 2%: ��������, ���������, �����������, ������������, ��������, ��������, ��������, ��������� ^
�������� �� 18%.
� ������� ���������� ������� �����, ��������, �������� � �
�, ��������, ��������� ��������, ����������: ����������, ���������, ������������, �������, ��������������, ��������
3,1�5,2%, ��������, �����������, ��������, ���������������.
� ������ ���������� ��������, ������� �����; � ��� �������
������, ��������, �������, ��������� � ��������, ����������,
���������, ��������, ��������� ��������, �������.
������ �������� ���������, �������.
��� � ������ ������� ��������� ��������� � ��������� �������� � �������� �������������, �����������, ����������� ������� �
��������������� ����������� ��������, ��� ���������, ���������, ����� ���������, ������������� ����������, � ��������
��������������������� ��������.
����� � ��� ������������ ��� ������. � ��������� ��������
�������� ���������� �������� 2�3 ������ ���� ��������� �������� ��� �������� �������. ��� ������������� � �������� ��������������, ����������������, ����������������������, �������������� ��������, ��������� ��� �������������� ������������ ������
� ������, ������� �����������, �����������, ������ � �������,
������������, ������. ��� �������������� ����������� ��� �������� � ������������ ���������. ������ � ������ ������� �������� ��� ������� �����������, ����������� �������������.
���������� � �������� ����������� �������� ��� ������� � ���
����������� ��� ����������� ������������������, �������������
������� � ������������ �������. ������� ����� ���� ���������
��� �������������� � ������ ������ � ������� ������������, �
��������� �������� � ������, ����������� ��������������, ������������ ��������� �������� ������� �������, � ����� � ��������
���������������� �������� ��� ������ � ������.
� ������ �������� ���� ���������� ��� ������� ���� �����
�����.
� ��������� ��������� ������� ��������� ����������� ���
����������� ������, �������. ����������� ����������������, ���
�������� ���� �������� �������������� �������� � ������� �
�������� ��������. �������� �������� ����������� �����������.
����� ����, ���� ������������ ��� ������, � ����� ��� �������,
�������������� � ������������� �������.
����� � ������� ���� � ��������� �������� ����������� ���
���������������, ������������ ����������� ������� �������,
��������������, ���������������, ��� ���������, ��������������, �����������, ���������� �������������.
60
� ��������� �������� ����� ����, ���� ��������� ��� ��������, ����������, ������������, ������������ ������������� �����,
�������� �����, ����.
������� ��� ���������� ��� ���������������������; � ����
���� ��� ���������, ����������, ��������������. ��� �������� ���
�������� ��������� ���������, ������� ����������� ��� �������
�����������, ������������, ������� ����������.
�����, ������ ������� ������� ��� ����������, ����������,
�������������, ��� �������������. ��������� ������� ��������
�������������� ����������, ������� ����� � ���������������,
�������������, ����������������� ����������.
�������� ��� ��������� � �������� ��������� �������������
��������, ������� �� ��������� � ������-������.
������ ������� ��������� �������� ����������� ��� ������.
����� �������� ������ ���� ������ (1987) � ���������� ���������� ������� ��������� � �����.
�� ��������, ��� ����� ���������� ������ � �������� ����������� ��� ��������������������� � �������������� �������� ���
������������� ����������, ������ � ����������� ���������� ������ � ������� �����, �������� �����������, �������������� ������������ �������� ������ � ������������� �����, �����������
������ � ��������, ���������� �����, ���������� �����, ��������
����, ���������� � ������������ ���������. ��������� 6�12 � �
�����.
����� ���������� ������ ��������� ���������� �������� �������� ��� ������������� ���������� � ������ ���������� �������
�����. ���� ������ ����������� ��� ��������� ���������� ����. �
����� �� ������������ ������� ������������ ���������� ���������� ������� ���������� ����������� ����� ��������������������.
��� ������� ������� ������������� ����������� � ������� 3
���� ��� ������ ������ ��������� ���� ���������� ������ (0,2 �
������������� 1 � ����), ��� 4-������� ������ � ���� �� 0,9 � ���
��������� ������ � 96% �������, � ��� ������� 83 ������� ��������-���������� ���������� ��������� ��������� � 98,8%. � ����������� ����������� ������� ����������� ��������, ������ ����
� ����� ��������� � ������� ����� ������ ���������������.
����������, ��� ��� ������� 377 ������� � ������ �����������
������� ����� �������������� �� ������� ���������� ���� �������,
���� ������� �����������, ������ ������� � ������ �����������,
����� � ���� ��������� ������ �������������. ��� ���������,
�������� ������ ���� ������ (1987) ����� ������ �������� �����������, ���� ����� �� ������� ������.
����� ����������, ��� ������� ������� ��������� ��� �������
����������� ������ ������������������ ���������� � ��������,
��� ���� ����� �������� ���������� � �������, �� ������� ��
��������� ���������� ���������, � ��������� ��� ������� � ������
��������� �������� ������� ��� ������� ������. ����� ���������
�� ������������ ������������� ������� ������� ������������ �
�������������� ������ �� ���� ���������� ������, � �������
������� � ���������� ������� �� ���� ������� ��������� �������
� �� ������� ���������.
��� ������������� ������ � 0,5 �� ��������� �� ���� �������
��������� �������� ��������, �������� ���� � ������� ����� ��
61
0,7 �. ����� ���� ���������� �� ����� ����� �� ���������. ���������� ��������� 3 ����.
��� ������� ������ ��������� �� ���� ���������� ������ ��������� ����� ������� ������. � ���������� ������ �������� � 98
������� ��� �����2�3 ���� ���� ����� ���������� 1 ��� � �������
����, ����� �� ���������� �� 300�500 �� � � ���������� �������
������� ���� � �������. ��� ������� ������ � ������ ��������� ��
���� ���������� ������ ����� ������� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����� �����������, ����� �������������� ���
�������� ���������������, ������������� ������� � ��������.
��� ������������� ������ � �������� ������ ������� 1 ������
������ ������������� ���� ���������� ������, 300 � ����� ������
(������ ����������), 300 � ������ ���������, 300 ����� ����������� ��������, ������ 5 ������ ����, ������ ������� ������� �
�������� � ������� 7 ���� ��� 37 ��������, ����� ���������.
����������� ������ �� 30 �� 3 ���� � ����.
����� ��������������������� � ���������� ������� ������������� ����������� ���� ������ ���������� ���� ����������
������ (1:20).
������� ������������ ������ ��� ������� ������ � ������� ���
� ���� �������� �� ���� ���������� ������.
���������� ���������� ������� ����������� � ��� �������
������ ����� ��������, �������� ����������� ������� ��������
���� ������� ���������. ����� ���������� ���� ���������� �
������� 3�5 ���� �������� ������� ����������� ��� ��������, �
����� ������������ ������� �������� ����������. ����� ��� �������, ������������ ������ �������, � ������� ������ ���������
������������. ��� ������������� ���� ���������� ���������
����������: ������ �������� �������� � 10 �, �������� ����� �
5 �, ������� ����� ����� � 20 �, �������� (����� ��������) �
��������������� ���������� (����� ����� � 100 �).
������� ������� ������ �������� ��������: ���� ������� ���������; ����� ������ � ������ �������� � �� 22 �, ����������
������������ � ������� ��������� � �� 16,6 �, ��������� � 2,8 �,
������ ��������� � 5,5 �, ��������� ������ � ������� � �������� �
������� 48 ����� �� 50% ������. ����� ��������� ����������, ���
�������� 30 ������ � ������ �������� �������� � ������, ������������ 80% ������ �� �������������� ���������, ����� �� � ��������� ������ � �������. ����� ���������� ������������ �� ��������� �������� ������-������� �����, ��������� ��� �����, ��������
����������� �������� � ������, ��������������� 20% �� ������
�������������� ���������, �������� ��������� � ���������� �����. ����� �������� ����� 0,33 � �������, ������ ������� �
�������� � ������ ������, ������ ��������.
������ �������� �������� � �������� ����� � ������ ������
������� �, ������� ����� ������, ���������� � ����������� ������,
����� �������� ������� � ������ ����������. ���������� �����
������� � ���������� �����. ��������� ������� ������ � �������
3�5 ����.
����������� �������� �������� ���������� ����� �������
���������� ������� ����������� �������� � ��������� ������
����� ������� � �����. ����������������� ������� ���������� 14
���� ��� ��� ���������� ������, ��� � ����; ����� ��������� 2 ����
� ���� (�� ����� ����� � �������), � ���� �� 2�5 � 2 ���� � ����.
02
��� ������������� ������ 27 � ������� ��������� ���� �������
���������, 3 � ������� ������ ���������� ���������������, 27 �
���������� � 3 � ���������� �������, ������� � ������, ��������
200 � ���������������, �������������� ��� �����, ������ ���������, ���������. ����� ������� �� ������ � ����������� �����.
��� ������������� ���� 3 � ��������� ���� ���������� ������,
3 � ����������, 0,3 � ������� ������ ����������� ���������������
� 0,3 � ���������� ������� � 93,4 � ��������.
������������� ���� ������ ������������ ��� �������������
���� ������� ��������� ������ ��������. ��������� ������� ��������� �������: 100 � ���� ���������� ������ �������� � 500 ��
���������������� ���� � ����� 48 ����� ��������� �� ���� � ������
� ������, ����� �������� ������ (����������) � ����� � �����������
30 �����, �������� 15 � ������ ������� � 5 � ��������� � �����
����������� � ������� 10 �����. �������� ��������, �����������
���� ���������, ������������ �� ����.
������� ������� ��������� ��������� ���������� ����������,
�������� ����������� �������� �������� ���� ������� ���������.
�������� ��������� ��������� �������: 3 �� ���� ����������
������, 3 �� ���� ��������� ������, 0,5 �� ������ ������� � 0,2 ��
�������� �������.
���� ���������� � ��������� ������ ������ 20 � ����, ����������� �����, �����, �������� ����, ����� ��������, ����� ���������
����� � ������ 8 ������. �������� � ���� ������ �������, ��������
�������, ������ ����������, ������� �� ��������, ��������� ���������� ������� ������� (���� ������, 1987).
��������� ������� � ���������:
1. ������������: �� 8,7 � ��������� ���� ���������� ������ �
��������� ������, �� 5,3 � ��������������� ���� � �������������,
4,5 � ���������, 3,5 � �������� � 17 � ������, ����� ��������� �
�������, ������ 20% �������� ������� � 10% ����������� �����,
��������� � ����������� ��������. ��������� �� 5�6 � 3 ���� �
����. ����������� ��� ��������, ��������������� �����, ���
������ � ����������� ���������� ������ � ������� ����� (����
������, 1987).
2. ��������� ��� ������� ��������� ���������: ������ ������
30 �, ������ ���� ������� ��������� 50 �, ����������� ������� �
50 �, ���� � 20 �, �������� ����� � 30 �, �������� �������������
������ ����, ������� �� ������ ������ 1000 �.
3. ��������� ����� ������: 100 � ���� ������� ���������, 500��
95% ������ ���������� � ������� 5 ����, �����, ������� �����,
������� ����� �� 100 �� � ��������� ������� �������� ������� (��
3% ������ ������) (���� ������, 1987).
... 4. ��� ���������� ���������� ��������� ������: ���� �������
��������� �4 �, ��������� ��������� �4 �, ����� ����� �6 �, ������
������� �������������� � 5 �, ���� ������ ������ � 5 �, �������
2 �, ������� � 2 �, ���� ��������� ������ �2�. �������� �����
����������� � ���� � ��������� ������ (���� ������, 1987).
5. ��� ���������� ������� ��� � ���������� ���� �������
���������, ������� � ��������� (���� ������, 1987).
��������� ��������� �������:
1. ��� ��������� � ����� ����� � ���� ���������� ����� 18,75�
���� ������� ��������� � 15 � ������ �����, ����������� � �������,
63
������ � ���������� �����, ����������� �������� �� 0,1 � ��������� �� ��� �� 10�20 �������� ������ � ������� �������.
2. ��� ���������� ������� � ������ ����� � ������� (�������
�����������, �����) ���������� ������� ���� ������� ���������
(������ ����������� �� ����) ��������� � ������� ������ � �
����������� ������ ��������. ��������� �� 30�50 �� 3 ���� � ����. 1
3. ��� �������� ������� � ������ ����������� �������������, J
���������� ������� ������, 0,6 �� ���� ������� ��������� �����- �
������ 3�5 ��� � 1,8 ����� ���� � ����������� �����. �����������
��� ��������� �����. |
4. ��� ��������� ������� � ������� ��� �� ������� ����� �
(��������, �������) ���������� �������� ���� ������� ��������� '.
(���� ������, 1987).
������ ����������� � Phellodendron sachalinense (R Schmidt)
Sarg. (Ph. amurense Rupr. var sachalinens Fr. Schmidt).
��������� ������� � Rutaceae Juss.
������ ����������� � ������, ����� ������� �� ������ ��������. ���� ������� ������� � ������ �������, �� ������ �������
���������. ���� ����� ������. �������� � ����� ���������, ��� �
������� ���������, ��������������. ������ � ��������� � ���������� ����� �� �������.
������������� �� ��������, ���������� �������� (�������,
�������, ������, ����).
������ ������������, �� ���������������.
� �������� ����� ������������ ����� (����, ���), �����.
� ������ ���������� ��������� (��������, ������������).
� ���� ��������; ������������������ ����������������� ����������: ����������, ����������. ������ �������� ����������
(��������, ��������, ���������(�-��������������������), ��������, ���������������, ���������, ������������, �����������-1,
�����������, ����.����������.
� ������ ������� ������� �����.
����� � ������ ���� ������ (����, ����) � ��������� ��������
������������ ��� ������, ������������, �����������������; ���
�����, ��������������� �������, �������, ����������. ��� �����
���� ������ ��� ��������� ���������. ����� ����� � ���������
�������� ��������� ��� ������������. � �������� �������� ������
� ����� ������ (����, ����) ����������� ��� ������������� �
������. � ����� ������ ���� ��������� ��� ����������, ������������, ��� ������, ���������, ������, �������������� �����, ��������������. ����� ��������� �������� �������� ����������������� �����������. ������� ����� �������� � ������������� �
���������� � ������������ ������������. �������� ������������, ������������ � ������� �������������.
�������� ������� � Pimpinella major (L.) Huds. (P. magna L)
��������� ����������Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
�������� ������� � ����������� ����������� ��������. ������ ��������������, ���������, �������� ����� ������� �����
������� ��������� �������� �������; ������� ��� ���������
�������� ����������� �������, 15�60 �� ������, ��������, ��������������; ������ ��������, ������ ������ � ��������� 10�20 ��
�����, � �����������, ������, ��������������� ���������� �
����� 3�5 ���; ������� ������ � ����� ������� ������������
����������, ����� ��������������; ������� ������ � �����������-��� ��� �������������� ������ ����������. ������� � 6�21 �������
������ ������, � ����������� 5�8 ��; ������� � ��������� �����������; �������� �����, ����� � ���������, ����� 1 �� �����;
����� �����, �����������������, 2�2,5 �� ����� � 1,5�2 ��
������.
������ � ������������.
������������� � ������� (�������), � ��������, � �����������
����� ������ (������-����������, �������������, ��������
���������� ������), � �������.
������ � �����, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ���.
����� �������� ������� ����� 0,4%, ����������, ���������������� ����������, ������ � �� �����������, �������� (������������, �����������, ��������������, ������������, ���������,
�������, ���������, ��������������, �����������������).
� ������� ������ �����.
� ������ ���������� ����������, ������ � �� �����������.
����� ���� �������� � ������������� ���������� 3�4 �������.
� �������� �������� ����� ������ ����������� ��� ������������ �������, ��� �������������, ������������ �������. ������
�������� ������ ���������� ��� ��������������, � ����� ��� ���������� ��� ����������, ����������.
������ ������������������� ��������. ��� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ����� �� ����. ����������� ������
����������� ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� � ������� �� 1
������ �������, ���������� 4�6 �����, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 4 ���� � ���� �� ��� � ������ ���� ��� �����,
���������� ������� ����������� �����, �������-�������� �������
� ������������ ��� ���������� �����.
2. 1 �������� ����� ������������ �������� � ������� ��
1 ������ ��������� ���� ��������� �����������, ���������� 8
�����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
��� ���������-�������� ������������, �������-�������� �������.
3. ��������: 2 ����� ������������ �������� � ������ �� 5 ������
������, ���������� 8 �����, ���������. ��������� �� 15�20 ������
�� 1 �������� ����� ��������� ���� 3 ���� � ���� �� ��� ��� �����,
�������� ������� �������.
4. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 300 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� ��� �����������.
5. 1 �������� ����� ������������ �������� � ������ �� 2
������� ����, ������� �� �������, ����������� �� ������ ���� 10
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� �� ��� (����� � �����) ��� �����, ������������
������� �������.
3. 540,�.1 65
�������� ����������� � Pjmpinella tragium ViH.
��������� ��������� �Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
�������� ����������� � ����������� ����������� ��������.
��������� ������������, ���� ����������, ���������; ������ �
����� ����������, ����� ���������, ��� ��������� ����� �����-)
������ ��������� �������� ��������, 15--40 �� ������; ��� ���^
����� ������� � ��������-���������. ����������� ������ �����-'
���������, � ��������� ������������� ��� ����������, ������������������������, ��������� ������ ����������������, �����
������, ������� ����������� ��� ���������. ������� � 10�20,
�����������������, ����� ����������� �� ����� ������, � ����������� 2�4 ��; �������� � ����������� 2�4 ��; �������� �����,
����� 1 �� �����; ���� ����������, 3,5�4 �� �����.
������ � ���������.
�������������� � �����, � ����������� ����� ������ (��������������, �������-�������, ����������, ���������������,
�����-������� ������), �� ������� (��� ������), � �������
���� (�����-����������� �����). ������ �� ������������� ������, ������� ����������, ��������� �������, ������, ����������.
� �������� ����� ������������ �����, ���������.
������������� ����� � ��������� ������ ��� ������. ���������� ��������� � ����� ������� �� �����, �������� ������, ����
�������� �����, ����� �� ������ ������� � ����������� �������
�����������, �������� ������ ����� (5�7 ��) �� ������ ��� �����,
������������ �����������, � ����� ��� �������� ��� �����������
30�40 ��������. ���� �������� ����� �� 3 ���.
�������� �������� ������ � �������� �������� �������������� (�. saxifraga).
����� �������� ������� ����� 0,6%, ���������� (1,5-�������
��������������-1,5), ��������. � ��������� ����� �������� ������� ������� �����, ��������, � ������ � ������� ����� 0,16%,
��������, ������ ����� 27%, � ��� ������� �������������� �������
52,8%.
� �������� �������� ������, �������� ������ ����������� ���
���������, ��������, ������������ �����, ���������, ��������,
���������, �������-�������� �������, ������, �������, �������
(������ ���������� ����), � ����� ��� �������������, ����������,
�������������, ���������������, ����������� ��������; �������
��� �������. � �������� ��� ��������. ���������������� �����������, ��� �������� ������ �������� �������������� � ������������������ ����������, ������� ��� �������.
������� ����� ��������� ����������������� ����������. ���
����� �������� ������������ ������������� ���������� �����.
������� ������ ������������ ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ������������ �������� � ������ �������� ������������
������ 1,5 ������� ����, ����������� � ������� 10 �����, ����������
8 ����� � �������� ������, ���������, �������� 1 �������� �����
������ ��� ����. ��������� �� 1 �������� ����� ������ 2�3 ����.
66
2, �������� �������� ������� �� 40% ������ � ����������� 1:5;
���������� 10 ����. ��������� �� 30 ������ 4�5 ��� � ���� �����
��� ��� ����������.
�������� �������� � Pimpinella thellungiana H. Wolf
(�. magna L var. dissecta Turcz.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (UmbelH ferae Juss.)
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 40�120 ��. ������ ����������� � ����� ���������� ������,
��������, ����������������, 20�80 �� �������; ����������� ������
15�25 �� �����, �� ������� ��������� ��������, ������ ��������� ��� ����� �������; ��������� � ��������� ���������-�������������, ��������, � 3�5 ������ ��������� ���������. ������ � 12�
15 ����������� ������, ����� ����������� �� ����� ������, �
����������� 2,5�6 ��, ������� � 15�20 ��������, �������� ����� ��������������, ����� 1 �� ������, � �������� ������ ����� ������
���������; ���� ��������������, ����� 3 �� �����.
������ � ����.
� �������� ����� ����������� �����, �����.
� ������ ��������� ����-����������, �����-����������; ������ � �� �����������, �������� 0,66%. ����� �������� ��������
1,18%, ����������. � ������ ������� ������ ����� 24,2%, � ���
������� �������������� ������� 42,3%.
�������� �������� �������������� � ������������������ ����������. ����� ������ � ��������� �������� ��������� ��� ������������� �������, ������� � ���� ���������� ��� ���������� �
����������. ����� ������ � ��������� �������� ����������� ���
���� ��������� ���������, ��� �����������������,
������ ������������� � ����������:
10�12 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 5�6 �����, ���������� 2 ����, ���������. ���������
���������� �������� � ������� ��� ��� ������������� ������� �
����� ������������ ��� ���������� ��� ��������� � ���������.
������ ������������ - Pimpinella peregrina L
(�. affims Ledeb., P. taurica (Ledeb.) Stend.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (UmbeISi ferae Juss.)
�������� ������������ ���������� �������� �������� �������
20�90 ��, ������ ��������������, ����� 0,5 �� ��������; �������
���������, ����������� ������, ���������, ��������, ������ �������, ������ ������ � ��������� �������������, 10�17 �� ������,
2�2,5 �� ������� �� ��������� ��������, ������ ��� �����
��������������; ������� ������ ����� ������ � ����������� ��
��������. ������� � 10�25 �������, ������������� �� �����
������, ��� ������ ��������� ������� ������; ������� ���; �������� � ����������� ����� 1 ��; ������ �����, ��������� � � ������
� �������� ������ ���������. ���� ����������, ����� 2 �� ������.
������ � ���� � ����.
67
������������� � �����, �� ������� (��� ������, ����� ����- �
�������������), � ������� ���� (�������������, �����-�����������, ������-���������, ����-�������� ������). ������������ �� �������, ����� ������, �����, � �����, �� ���������
�����, � �������� �����������, ������� ������ �� ������ 2000
������ ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ��������� � �����.
������������� ��������� � ����� ������ ��� ������. �������- |
��� ��������� � ����� ������� �� �����, �������� ������, ����
�������� ����� � ����� �� ������ �������, � ���������� � �������
�����������, �������� ������ ����� (5�7 ��) �� ������ � �����,
������������ �����������, � ���� ��� �������� ��� �����������
30�40 ��������. ���� �������� ����� �� 3 ���.
� ������ ���������� ��������� 1,5-���������������������1.5.7., ��������. � ����� � ������� ����� 0,04%, � ������ � |
������� ����� 1,0%, ���������� (��������� ���������� � ������- |
������), ������ ����� 19,8%, ���������� �������������� ������� '
70,2%. �������� �������� ������ � �������� �������� �������������� (�. saxifraga).
����� ������ ������� ��� ������������� ������������ � ����������� ����������. � �������� �������� ������ ^�������� ����������� ��� ���������, ��������, ������, �������, �������; ��� ����������, ��� �������-�������� �������, ����������, �������������; ���������������, �����������, ����������� ���������� ���
�������. ������� ����� ��������� ����������������� � ����������� ����������. ��� ����� ������������ ���������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. ������:
�) 1 �������� ����� ����� ������������ �������� � ������� ��
200 �� �������, ���������� 4�6 �����, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 4 ���� � ���� �� ��� � ������ ���� ��� �����,
������������ �����, ���������� ������� ����������� ����� �
����������� ��� ���������� �����, ������� ��� ��� ������, ���������, ���������;
�) 1 �������� ����� ����� ������������ �������� � �������
������ �������� ��������� ���� ��������� �����������, ���������� 8 �����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3--4 ����
� ���� ��� ������� ��-�������� ������������, �������-��������
�������, ������;
�) 1 ������ ����� ����� �������� � ������� ���������� � 1
������� ��������� ���� ��������� ����������� 3 ����, �������
�������� �������� � 1 ������� �������, ���������� 20 �����,
���������. ������� ��� ������, �������� 1 �������� ����� ����.
��������� �� 1�2 ������� 4 ���� � ���� �� ��� ��� �����,
������������ ������� �������, ������������ �����, ��� �����������.
2. ��������: ������������ ����� � ��������� ������ 70%
������� � ����������� 1:10. �������� � �������� ������ � �������
7�8 ����, ���������. ��������� 15�20 ������ �� 1 �������� �����
��������� ���� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� �����, ������������
������� �������, ���������, ������ ��� ����������, ������������"
���.
68
����������� ������� � Co/hicum automnae L.
��������� �������� � Liliaceae Juss.
������������ ��������� (�������� ��������", �������������,
������������ ����, ��������, �����, �. �. �������, ������� ������,
������� ����, �������, ����������, ������� ������, ������ �����)
������������ ����������� ���������� ��������. �������� �������
� ��������� ��������� �������� �������, ���������� ������ ����������� ������ �������. �������� ������ ��������� ������
������ ���� ������-������� �����, � ������ ���������� �������
������-������������� ������ � ����� (������������ ����������
���������).
����������� � �������� �������, � ��������.
��� ������������ �������� ���������� ������, ������ � ������
������������� ��������.
������ ������������� ����� ������� �������� ��������. � ���
����� ������������� � ������. ������ �������� �� ����� ��
���������� � ����� � ������ ������ �����, ��������� ������ ����� �� ������ ��� �����. �������� ����� 1 ���, ������ �������
3 ������.
�������� ��������� � �������� � ����������� �������� ��
������� �����.
��� ����� �������� �������� ���������, ����� ������� �������
�������� �������� � ��������. � ��������� ���������� ����� 0,25%
���������, � ������� � ����� 0,8%, � ������� � 1,2%. � �������
����� ������� ��������� ��������, ������������ ������� �������������� ����, �����������, �������� � ������ ��������; � �����������, ��������, ����� � ��������� ��������.
��������� ������������ ���������� �������� �������� ��������� �������� � ��������. ��������������� �������� � ��� ����������, �� ���������� � �������� ��������, �������, � ��������� �
����������, ����� ���������.
�������� �������� ������� �������������� ��������� � �
���� ���� ������������ ��� ������� ���� ���� (���������� �
���������� ���� 1-� � 2-� ������, � ����� �������������� ����
���� �������� (�������� ��� ����������� ���� � ������ �����
��������), � ����� ���� ������������ ������ �������. ��� ����
�������� � ������� �������� ��������� ������ � ���� ��������,
������ ����������� ��������� ��� ���������� ��������� � �����
�������.
� � �������� �������� �������� ����� ���������-���� ��������
��������� ������ �� 3 ����� 2�3 ���� � ���� ��� �������������
�����������, ��� ����������������� ��������. ������ ��������
����� � ���� �� ����� �����, ������� � ������� ���������� ���
����������������� �������� ��� ��������� ���������� � �������.
� ���������� ��������� �������� �� ������ ������ ��������. ��
��������� ��� ����������, ������, ��������, ������������ �������, ������� ��������� � ����� �� 2 ����� ������ �������� �� ����.
������� �������� � Pamassi'a pafustris L
��������� ������������� � Saxifragaceae Juss.
������� �������� ������������ ����������� �������� � ��������������� � ����������� �������, ������� �� 10 �� 55 ��, �
��� ����
69
��
����� ��� ����������� �������� � �������� ����������� �������.
������ �������, �����, ������. ������ ��������, � ������������
���������� � ����������� �������. ������ �����, ���������, �� 12
�� 30 �� � ��������, ����������� �� ��������� �������, � �������
�������, � 5 ���������� � 5 ���������, ������ � 4 ��������
��������. �������� ����� ���������� ���������� �����. �����
��������� � ��������������� ������� ��������.
������ ������� � ���� � �������.
������� �������� ������ ������������� � ����������� �����
������, � ��������, �� �������, �������, � ������� ����,
������ � �� ������� �������.
������ �� ����� �����, �����������, �������, ������� ��� �
������.
� �������� ����� ������������ �����.
���������� ������ �������� ������ ������������. � ������� �
����� ���������� ����������, ���������, ��������� ��������.
������� �������� ��������� ����� �� ���������� ������� ����- ^
���� �������� � �������� ����������, �������, ��������������- ;
������, ��������������� � ���������� ����������.
������ �� ����� �������� ��������� � �������� ��������
����������� ��� ������������� �������� ��� ���������, ������������� � ����������. ��� ��������� ��� �������� � ��������������� �������������, �������������, �������� ������, ������, �����,
�������� ������, ������, ������� � �������������.
� ��������� ������ ������ ����� ����������� ��� ����������
� ������� ������������, �� ������� ����� ������� ���� ��� �������
� ����� � ������, ����� ����� � ��� �����. ������� ������ �����
��������� � ���� �������� ��� �������������� ������������ ����
(������������, ��������).
���������� ���������� ��������, ��� ��������� ��������, ������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �������� ��������� ���������� 2 ���� �
�������� �������� �������, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����. ���� �� ������ ���������� �������.
������ �������� ������ - Betula davurica Pall.
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ �������� ������ � ������� ������ �� 25 ������ �������
� 70 �� � ��������, ���� �� � 10�15 � ������� � ����� 30�35 ��
� ��������. ����� ������ ����������� ����, ����� ��� �� � ������
������� ���� ��������������� �����. �� ������ �������� ����
�����������������, �����-�����, ������ ���� ����������, �������������� ������� ������. �� ������� �������� ���� ���������
��� ���� ���� ����������� ��� �����. ������� ����� ������- ���
�����-���������-�����, � ��������������� ������ �����������.
����� ������� ������ ���������, ������� �����������, � ���������. ������ �������� ��� ���������� � �������, ���� �����
����������� ����������, �����������, �����������- ��� ��������������, � 5�7 (9) ������ �����. ������� ����� ��� �����
���������, �������� ������ �����-������� � ������� ���������
70
�� ��� ���, ����� ������-����-�������, ��������� �� ��� ���, , _
�\ �� ����� � 3�5 (6) �� ������; �� �������� ������� � 2�15 �� ;
�����. ����������� ������� ������ �� 3. �������� �����������������������, 2�3 �� ����� � 0,7�0,9 �� ������ �� ������
����� 1 �� �����. ����� � ������ 1,5�2,5 �� ����� � �������� �
3-4 ���� ��� ������.
������ ����� �� ������������ ������� � ������ �������� ���,
������ ��������� � ������ �������.
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ����- �
��� ������� (� ���������� ����, �� ��� ������������ ����, �
�������� �������). ������ �� �������� ������ ������� �� ����
400�500 � ��� ������� ����. ������ ����������� � ��������,
������ � � ������-�������� �����, ������� �� ���������
�������� �������� ����� ������ ���������.
����� ���������������: �������� (��������� ������), ������- '
��������� ������ ���, ����. ����������� ����� ������ (��������), ��� �����������.
� �������� ����� ������������ ������, ���, ���������.
� ���� ������ ���������� �������������: �������, ���������
�������, � ���� ������� �������� � ��������� �������� �����������. ������ �������� ������������� (� %): ����������������� '
0,014�0,084, ����� ������������������ 0,01�0,027. ����� � ����������: 4-��������� ���� ���������, 6,4-����������� ���� |
�������������, 3-��������� ���� ����������. '
������, �������������� �� ���������, � ��������� ��������
�������� ������������ ��� ������ ������������. �� �������
������� � �������� ��� ������ � ������ ��� ������� ������� ���, �
����� ��� ���������� ���� � ���� ��� � �����, ������ ��� �����������. �������� ����� ������������� ��� ������� ������ � ����������� ����������� ���������-��������� ������, ��������������
���������, ��� ����������, �����������. �������� ������� ���� ���
���������� � �����������. ���������� �������� ������� ��������
����������������� ����������� ������ ������������.
��� ���� ��� ����������, �����, ������ � ������ � �������
������. ������� ��������������� �������. �������������� ���� �
������ ������ � �������� �� ������� 43�52 ����� �� ������
������ ������� (12�15 ����).
��������� ������������ �� ������������ ����������� ��������������, ��� ������������ ������� �������������� � �� ������
�������, ���� ������� ���������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 4 ������ ����� ������������ ����� ������� �� 2 �������
�������, �������� 30 �����, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3�4 ���� � ����.
2. 20 � ��������� ����� �� 0,5 ����� �����, ���������� � �������
��10 ����, ���������. ��������� �� 20�50 ������ � ����� 2�3 ����
� ����. �������� ����� ������������ ��� �������� � �������
�������� ������� ��� �������.
3. 20 � ��������� ����� �� 0,5 ����� ����, �������� 15 �����,
���������� 30 �����. ��������� �� 1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ���
������, ������.
4. ������ � ���� 10�30 % �����, ����������, �����-����������
���� ��������� ��� ������� ������������, ��������� �����������
����, ��� ������� ����������� �����.
71
������ ���������� - Betula kamtschatika
��������� ��������� -� Betulaceae S. F. Gray
������ ���������� � ������ �� 25 � �������, � ����� ��� �^
�������� ����� ����� � �����, ���� ����������� ������; �������
����� � ������������� ���������; ������ �������� ��� �������������� � ����������� ����������� ��� ��������, ����� ��������� ������������ ����������, �������������, �� ���� ���������� ����������������������, �����, � ��5 ������ �����, ������
�������, ����� �������, 3�7 �� ������. �������� ������� ��������������, 6�7 �� ������ �� ������; ������ �������������, �����
3 �� �����; �������� �� ����� ��������� ��� �������������.
������ � ��� � ����.
�������� ���� ������ � ��������� ��� ��������� ����� ��
������� ��� �� ������� ������� ������, ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �������� (�������), ����, ���.
� ������ ���������� ��������� (��������� ��������, ���������, �������), ������������� ��������� ������, ���������������
������� � �� ����������� (��������� ���� ��������� �������,
��������� ���� ��������� �������, ����������� (2,6 ����������-����������). � ���� ������ ������ ��������� �������� �����������, �����������. ������ �������� ������������� (����������������, ��������������� ������������������, ����� ������������������, �����������������, �����������).
� ������ ���������� ������������ ������� (� %]: ����������
0,009, �������� 0,67, ����������� 0,019, �������� 0,004, ��������
0,005, �������� 0,004, ��������������� 0,032, �������� 0,826;
�������������: ���������, ������������, �����������, ��������������� ��������� �������; �����������������, ������ ������������� ������������: �17��35.
��������� ������ ���������� �������� ���� �� ���������
����������, ��� � ������ �������� ��� ������������ (�. pendula).
����� ����, ����� ��� ������ ����� ������ ���������� �����������
��� ���� �������� ������.
������ �������������:
2 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����,
�����������. ��������� �� 1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� ����
�������� ������.
������ ����������
Betula ���� Z.
Betulaceae S. F.Gray
������ ���������� � ����������� ������ ��������� ���������,
20�70 (120) �� ������, � ����������������� ��� ��������������
�������; ������� ����� ���������������� ��� ��������, �������
����� ����� �����, ��� ��������� �������, � �����-���������� ���
����������-����� �����; ������ �� ��������, 1�2 (4) �� �����
��������, ��������, ����� ���� ����� �����, 5�12�15 �� �����,
10�20 �� ������, �� ���� ��������-�������� � 2�4 ������� �
������ �������. ����������� ������� �������, ������������,
0,5�1,5 �� �����, 1,5�2 �� ������, � ������� ����������,
72
"������ ������ ����������.
'feoc^ST^^^^^
IfacSpo^^^^^^^^
s^^s^s^^^^^^
������ ���������^^^^^^���������� ������������
^S^^"^1^"0 ��������� � ����
�������� ��� ������ �����.
����� - Betula fruticosa Pall.
Betulaceae S. F. Gray
������
���������
?_� 5 ����� ������ ��
^o&rK^.cS^^^^^^
^-%^^^^^^^^
^��,^^^^^^^^^
��������, �� ^�07^0^ � ��^�� 0,5 �� ������. ������
s^^SZs^^^^
����������^���^^^^^^^^ �������� �������, ��
������^�� (^"^""^^'����� � ����� ������, ����;
������ �� ������� ��� �������� ^���^�^^^ ^ g
���� �������� ^�^^���� � See ������� ����������� ��
� ^���^��'����'�����, � �������������� � ���
��^�^ ������ ������������� ������������ �������
������ �������� (�. ^"'^��� ��������������� �������
������ �������� ������� �^^^�, ���������� (����_
(������������, �������� .� ����^����^^ ��������� ��������� �
^n^^SS^^^^^^^^
^no-S^�-^^^^^
:II^J?==^^^^
73
� ����, ������� ������� �������� ����, ��� ������, ���������
��������-���������� ����������������.
3. 20 � ����� ������������ ������� �������� 1 �������� �������,
���������� 4�6 �����, ���������. ���� �� 0,5 ������� 2 ���� � ����
(��� ��������).
������ �������������� - Betula ovalifolia Rupr.
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ �������������� � ��������� �� 0,74 �� 2 (2.5) � �������
� ��������-���������� �����. ������� ����� �� ���������� ���������. ������ �������������, �������� ��� ���������-��������,
2�4 �� ����� � 1,2�3 �� ������, � ����������� ��� ���������������� ����������, �� ����� ����� ��� ����� ����������
��������, ������ �����-�������, ����� ��� � ����������� ���������, ����� �������, ��������� �� ������, ����� �����������������, ����� 5�7. �������� ������� ������, 1�2,5 (2,8) ��
����� � 7�8 �� � ��������, �� �������� ������ 2�4 �� �����. ����
������� ����������, 2�3 �� ����� � 1�1,5 �� ������, � ������
�� 1/3 �� 1/4 ������ ������.
�������������� �� ������� ������� (��������, ����������
������). ������ �� ������ �������, ������� �����, �����
���������� ����� � ���������� �������, ����� �������� ������� ������� � ������. ����� ���������������: ���, ����.
�������� ������������� ����������� �������� ������ �������� � ������ ������������. ������ �� ��������� ������ �������������� ����������� ��� ������������ �������� ����, �����,
������.
����� �� ������� ������� ������������ ��� ���������� �
�����������, �������� � ��� ������ � ����������� ������������
���������-��������� ������. �������� �� ����� � ������� ������������ ��� ���������������. ��������� �� ������� ������ �������������� ����������� ��� ���������� � �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 4 ������ ����� ������������ ����� ������� ������ 2 ��������� �������, ���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ����.
2. 2 ������ ����� ��������� ����� ������ 2 ��������� �������,
�������� 10�15 �����, �������� 1 ���, ���������. �������� ��������� ���� �� ��������� ������, ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ����.
3. 15 � ��������� ����� ������ 0,5 ����� �����, ���������� �
������� 7 ����, ���������. ��������� �� 15�20 ������ � ����� 2�
3 ���� � ����.
4. 10 � ��������� ����� � 10 � ������������ ��������� �������
������ 0,5 ������� ����, ���������� � ������� 7 ����, ���������.
������������ ������ ��� ���������������.
������ ������������� � Betula plathyphylla
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ ������������� � ����������� ������ ������� �� 27 � ,^
����� �����. ������ � ��������� �������������� ��� ����������
74
������, � ���������������������� �����, 5�7 �� ����� � 3,5�6 ��
������.
������ ������������� ����������� � ��������� ������ (����
���������, �������� ������), �� ������� ������� (���������,
�������, ������). ������ �� ������� � �� �������, ����� �� �����,
�������� ������ � ��������� ����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ����, ���������.
� ���� ������ ��������� �������, ��������� �������� �����������. ����� �������� ������� �����, ������� �, ����������
(��������, ���������, 7-��������� ���� ���������, 6,4-����������� ���� �������������, 7-��������� ���� ����������, 4-��������� ���� ����������, 7,4-����������� ���� ����������, 6,4����������� ���� 6-��������������, 3,6,4-������������ ���� 6��������������, 7-��������� ���� ����������, ������������
���� ����������, 7,3-����������� ���� ����������. � �������
������� ������� �����, ������������ ����������������
0,12�0,64%, ����������, ������� �, �������. � ���� ����������
�������� 1,8%.
������ ���� � ��������� ��������� ��� ���������� ��������
��� ��������, �������� �������. ����� ���� ������, ����� ���� �
�������� � ����������� ����������� ��� ����������� � �������
������� ���, ��� �������� �������. ������� � ������ ����������
��� ���������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ����������� ���
�������������� � ����������, � ��������� ��� �������. ���
������ � ���� ��� ������� �����������. �� ������� ������� �������� ����� ������� ������������ ��� ��������, ������, ��� ������������� � �������������������� ��������,������ � ��� ����������, ����������, ������������� � ���������������� ��������, ���
���������� ������������. ������, ����� ������� ������������� ���
����������, ����������. � ������ � ��� ������������ ��������.
������ ������ � �������� ������� ������ ��������� �����
�������� ������ ��������� � �������. ��� ��������� ���������
������ ������ (2 ������ ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����) �� 1 ������� � ���� � ������� 15�45 ����
(�������� �. �., ���������� �. �., ��������� �. �., 1965),
��������� ������� ���������� ��� ������������. ������ ������ � ������ ����������, ������������ ��� ����������, ���������������������, ���������������� � ��� �������� ������ �� �����
� �������� ������. ��������� ��������� 3 ���� � ���� ����� ���,
������� 1 ������ ����� ��������� � �������� ������� ������������ ����.
� ��������� ������� ��������� ����� ������� ������� � ������
����������� ��� ������� � ������ �����, ��� ���������� � ���������������� ��������, � ����� ��� ������� �������-�������� �������, ��� �������� �������, �� �������� � ��� ���������������;
������������ ��� ��������, ������������, ��������, ���������� �
������ ����. �����, ���������� � ���������� ����� ���������
��������� � �������� �������� ��� ������� ������.
��������� ���������� � ��������� ��������. � �����������
�������� ��� ����������� ��� ���������, ����������� ������,
��������, �������� ������, ��� �������������, ��� �����������,
�������� �������� � ���� � ��� ������� ���.
� ��������� ��� ������������ ��� ������� �������-��������
�������, �������� �������, � ����� �� �������� � �����, ���
75
���������������. ���������� ��� ������������ ����������� �������, ������ � ����, �� ��� ������ ����� ��� �������,
������� � ����� ��� ����� ���� ������ ����������� ��� ������������ ��������������� ����. ����� ���������� ��� �����������
������, � ������ ������������� ���������� �������� ������. ����
������������ ��� �������� ��� � ��������� �����. ������� � ������
������������� �� ��������� �������, ������������� ��������,
����������������� ���������, ��������, ����� ������������ �
������� �������������� � ��� ������������.
����� ������������� �� ������, �����, ������ � �������.
�������������� ���� � ����������� ������ 5 ���� � �������. �
������ ������, � ����������� �� �������� ������, ����� ��������
19�78 (150) ������ �� 3�4 ������.
������� ������������� � ����������:
1. 25 � ��������� ����� ������ 0,5 ����� 90% ������, ����������
8�10 ����, ���������. ��������� �� 1 ������ ��� �������� �����
3 ���� � ���� ��� ����������� � ����������. ������� �����������
��� ���������� � �������� ��� ��������, ��������, ���������.
2. 10 � ������������ ���� �� 200 �� �������, ���������� 2�3
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
3. 20 � ��������� ����� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� �� 30 ����� ��
��� ��� �������, ������, ��� ����������� � ����������.
4. 20 � ������ ��������� ������� �� 200 �� �������, ����������
3�4 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ����,
������� ������� �������� ���� ��� ������ ���������� �������������.
5. 50 � ������ ������� ������ ������� �������� ���������
�����, ����� ����������, ������ 0,5 ����� ��������� ���� ������������ 40�50 ��������. ������� ������ ������-������� �����, ������
�������. �������� 150 ��/100 � �������� �. ��������� �� 1/4 ���
1/2 ������� 2�3 ���� � ���� ����� ���� ��� ���������������
�������� ��� ������������, ����������� �����, ��������� ������������ ����� (����������� �. �., ���������� �. �., 1993).
6. 10 � (0,5 �������� �����) ����� �� 200 �� ������� ���������
����, � ������������� ������ ��������� ������� � ��������� �
������� ���� (�� ������� ����) 15 �����, ��������� � ������� 45
����� ��� ��������� �����������, �����������. ���������� �����
'��������. ����� ����������� ������ ������� �� ��������� ������
(200 ��), �������������� ������ ������ � ���������� ����� ��
����� 2 �����. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 2�3 ���� � ���� �
������ ���� �� 10�15 ����� �� ��� ��� ���������� �������� ���
������ ���������� �������������, ��� ����������� ��� �������� �
�����������.
7. 4 ������ ����� ������������ ����� ������� �� 2 �������
�������, �������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 1/41/3 ������� 3�4 ���� � ����.
8. 25�30 � ��������� ����� �� 300 �� ������� ����, �������� ��
������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� ��� ��������������, ���������� � ��� �������
9. ��������� ������ � ���� 10�30% �����, �����-����������
���� ��������� ��� ������� ������������ � ��������� ��������
��� ����, ������, ����������� �����.
76
������ �������� � Betula pendula Roth (�. talassica Poljak,
6. verrucosa Ehrh.)
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ �������������������� ������ ������� �� 20 � � ����� � ������� ����� � �������
����������� �� ���. � ������ �������� ���� �
������ ����� ������ �����-�����, ������������.
����� ������, ������, ����� ��������, �� ���������� �������������. ������ ����������� ���
����� �����������, ����������-���������� � ������� ����������� ����������, �� ����� �������������������, ������� ������ �������. ������ ��������������, ������� � �������. �������
������� ������ 5 ��, ���������� �� 2�3 ��
�������� ������, � ������� ��������������, ������ 2�3 ��, ���������, �� �������� ������� ��������. ����� � ���������� ������
� 2 ������������� ��������.
������ � ���, ����� ��������� � ����������������, ����� ��
150 ���; ������������ �����������, ��������, ���������.
�������������� � ������, ��������, �� �������, �� �����, �
�������� � �������� ������� ������, �������� ����������,
����������, ����������� ������, �������� ����-���� � ��
�������.
� �������� ����� ��������� ����� � ������� ������, �����
��������� ��� � ���������� �� ��������� ������ � �����.
�������� ����� �������� ������ ������ � ����������, � ������
���������, �� ����������� �� �����������,
������� �����, ��������� � ����� � ����� � ����. �� �������
������ � �������� �� ��������� ��������� ������� �����.
����� ����� �������� ��� �������� �������. ������������
����� � ���� �� ������� ��� � �������� ��� ����������� 25�30
��������.
������ ������� ������ ����� � ����� � ������ ��������������
�����, ����������� 2�3 ���� � ������� ���. ������ ����� ������������� � ������� ����, �� ����� � ���������.
��������� ��� �������� ������,
� ������ ������ ���������� ������� ����� (3,5�6%), �������������� ����� ������, ������ �������� � �������� �������. �
������� ����� ����������: �������, �������, ����������� �������,
��������, �������������. � ������ ����� ���������� ��������,
������� ��������, ��������� ��������, �����, ����������� �����,
������������ �������, ��������� � ������ �������� ��������.
� ������� ����������: ������������ ������� (2�8%), ����������� �������, �������, ��������������� ������� (� ���� ����������
�����), ��������� �������� (5�9%), �������� (3,2%), ����������
��������� � ����������, ������ (8�9%), ������, ������, �����
�����������.������������� ������, ����������, ���������, ������� ����� (0,05%). ������ �������� ����� ������� ����� ��, ���
�������� ����� �����.
� ���� ���������� ������� (������������� ����� ��� ��������
10�14%), ��������� ���� ����� ���� � �������������� �� ������������� ��������� ������; ��������� � ��������� � ���������,
77
��������, ������� ��������, ��������� �������� (4�15%), ��������� �������� � ��������� ���������� �������� ����� (����������, ������� �������, �� ���������� ����� ����������� �������).
� ��������� ���� ���������� ������ � �������� � �������,
�������� �������, ����� � ������������� ��������.
������ � ������ ��������� ����� � ������� �������� ����������, �����������, �������������, ���������� � ��������������������� ���������.
�������� ��������� ����� (1:5) �������� ������������� ����������� � ��������� ��������������������� ���� 144 �������
�������������, ���������� �� ������� ���������� ������� ������� �������� (������, ����������, ��������, ��������, ���������).
� ������������� �������� ������ ������� ����������� ���
�������� ��������. ������������ ��������� �����, ����, �������,
��������� ���, ������, ��������� �����.
������� ��������� ��� ��������� ������, ���������� �� �
���������� ���������� �����,
������� ������ ������� �������, �������������� ������� ��������� �� ��������� 200 ��� ��� ������� ������� ���. ���������,
��� ���� ����� ��� ������� ����� ����������� ����� ������.
������ � ����� ��������� ����� �������� ����������, �����
���������� � ����������� ���������. �� ��������� ��� ������
���������� ������������� � �������� ����������� ��������. ����������� ���������� ������� �� ���������� ������� � ������������ ���������� ������ ��� ������������ ������ � ������ ��
��������� ����� ���� � ��� �������, ����� ������ ���������� ��
��������. ������, �������� ����������� ������������� ��������
���������� �� �����, ���������� ��������� ��������, ��� ���-����������� ��������������� �����, ��� �������� �� ������������� ����� ���������� ����������� �������� �����. �����������
�������� ��������� ����� ���������� ��� ������������ ������ �
������� �����. ��������� ��������� ����� ��������� � �������
��� ���������, ���������, ���������� � �������� �������������� �
���������������� ��������. ����� ������ ������������ �����
��� ������������� ������������� ����.
����� ��������� ����� ������� �� 10 � �� 200 �� ����, �������
15 �����, ����������� � ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ����
� ����. ������ ��������� ����� � 1 ������ ����� ��������� �����
�������� 1 �������� �������, ����� 1 ��� �����������. ���������
� ������� ���.
�������� ��������� ����� ��������� �� 90% ������ � ����������� ����� � ����������� 1:5. ��������� �� 1 ������ ��� 1 ���������
����� �� ����� ��� ���������� ��� ����������� ��������.
������� ���������� ��� �������� � ���������� ��� ��������,
��������, �����������, ����� ���������� �����, ��������, ���������. �������� ��������� ����� ��������� ��� ������� �������� ���
������� ����� ����� ��������.
��������� �������� ��������� ����� 1:10 (���������� � �������
2 ������� �� 70% ������) ������������ ��� �����������, ������
������ � ��������������. ��� ���� �������� ���������� � ��� �
78
,���� ��������� ���������� ������� � .^....
^^^^^
.����� ��� ������, ��������� � ����� ���������� �
������ ��� ^^^�^'^������^ ������������
^�� ������� �� 2,5 � � �����. '1^ ������ ���������.
SOB ���������� �����.^^^�����^83"^^
^������ ������ �^0^,^-^^^^^^^^ ����� �����������, ���
.^�����, ���������� �^'3763�'.'^^ �/������� ������� �����
^�^^^^^' """"""^� �������
^���,�����������.��^�^^^�����^^^^^^^^^^^
����������.������������^����^�^^^�^^ �
^^�"""^^^' ������ now "��������
������ ������������ ����. ^ ^�^ ������
onS^ ^^ '���"'�����������.������������^SW^S^ ��� ���� ��� �������
����� ��������� ������� � �����0^^^��������� ������� ������^
��������� ��� �������� ��� ^^�^^ ���� ��� �������
�����, ��� ������� ���, ����� ������ �������������^.
������� ��� ���������� �������^^^^^���� ������ ��� �
������� ������ �ePe�o��x.��.�x�a� ����� � ��� �����������
������ ����, �� �������� ���������^^ ^ ����������
��� ����� ����� �������� ����� � ^ ^ ^^�� ��
������. ��� ������� ^^���^^^ ���������
��������, ���� c�a�a����cnoco^�o ������� �����, ����� ����������� � ������������ ����� ������� ��� ^ ����������
�������������������������^��^ ^ ����� ���
��� �������� � �����, "^.^o^J,��������� ��������� ��������� ���� �������� �^^^^�������� ������-�� ��������
^���������^^^^^^ ^ ����������
^��=�6^^^^^^^^^
���� ���, ����� ���� co�cexc�o^� ����������� ��� ��������
������ ����� ����������� ^�0!^^ �����������, ������������� ����� ������, ��������06^ ��������������� ���� ���������� . ���� ����� ��^^^^^������ ����� �����������
����. �� ������ V^^^^Sa��^pe���x ��������, ���-�� �������� ������������ COCTO�H�.,,,^J�DO� �.
������, ����������, ������������ � ����.
79
������ ������������ ���������������� �� 1834 ���, � 3. �
������ ��������� ������ ������ ������������ ����������. ��-�
���������� ������� ���� ��������� ��������, ������� ��� �����
�������� ���������� ������������ ����������, ���� ������� �
������� � ������� � ��������� �������; ��� ������ ������ �������
������� ���������� �, �������, ���� ����������� ������� ��������� �����.
��� ������ �������� �����, �������������� �� ������� ��� ��
�������� �����, ������ ��������� ������, �� ������� �� �������� ���������, ������������ �� ����� ��� ��� (������� ������������). ������� �������, ������ �����, ������ ���� ���� � ����
����� ����� �������, ��� ��� ���� ������� �������� �� ����
������. � ������� ���� �� ������ ���� �����: ���� ����� ������,
���� �� ����, ��� ����� ���� ������� ���� � ����� ����� ������.
���������� ����� ������������� ������ ����� �������, � ���� ���
����������, ���-����� ��� ���� ����������� �������� �������
�����. ���� ������� ���������, ��������� ��� �����������, ������� ���������� ����������.
������ ������������ ���������������� �� 1846 ���, � 7. ����
�� ��������� �����, �������� �������� �� ����������: ����� �������, �� �������� � ����� ��������� ��������� ����� ��� ����� �
��������� ����� (����� ������) � �������� � ������ ������,
������� ���� �����, �� ���� �������� ���� ��������� �����, �����
����� ���� ����� � ��� �����. ����� ��� ���������� ����������
����� ������� ����� �������, ����� ������� ������ ������ ������� � �� ����� �������� ������, ��������� � ������ ��� ��������
���� �� ����� �����. ����� �� ����, ������ ����� �� ����� ��� �����
������. � ����������� ����� �������� ����� ����������� � �������������� ��������� � ��������� ����������� ���� �� �����
������� (�� ��� ����� ����� ���������� ���� ���������� �������),
������� � �������� ��� ����������.
�� ����� ���������� ����, �������� �� ��� �������� ��������,
� ������� ��������� ����� � �������: �� ������ ��������� � ������
������������ ������, � ���������� ������.
�������������: � ������ ������� ������� ����� ���������
��������, ����� ������� � ��� ����, ������� ��������������
��������� ����� ��������, ��� ������, ��� � ��������� ���� 3 �
�����. ��������� ����� ����, � ���� �� 2 ����� ����� ����������
��� ������ ��������. ������� ������ ���������� �� ��������� �
������ �������. ����-������ ����, ���� ����� ���������� �������
����������� � ������� ��������.
������ ������������ ���������������� �� 1849 ���, � 17.
������� ��������� ������ �������� �������� (��������� ���������� �����).
������������ ����, 24 ��� �� ����, ��������� ����� �������������� ��������, ������ �����������, � � ������� 2 ������� ����
���������� ����� ���������� �������. �������� ���������� ��
��������� �� ����������������� ��������� �������� ������ �����������.
��� ������� ����� ������� ��������� ������ ���� ��� ���, � ��
����� ������ ����������. �� ������ �������� �������� ��� �������� ������, �, ����� ������ ������� ��, ���������� �� �����������
��������.
������������ ������ ���������� ���� ������������ � ������
80
���� �� �����, �� ������ �� �� ��������� ����, ��� ����� ������ ��
��������� � ����. ����� ����� ������ ���������� � ����������, ��
� ����� ������ ������� �������� ������� ����� �� ������, ��� ����
���������� ���������.
������� ������� ���� ������ ��� ���������� ����� � �������
����� �����.
�� ����� ������� ������������� ����� ������ �� ���������
������� ��������� ��� ���������� ������� (���������� �������
�) � �������� ���������������� � �������������� ��������, ���
��������� ������������ ����� � ����������� �����.
��������� ������, ���������� ����� ����� ��������� ������� �
������, �������� �����, �������������, ������� � �. �. �� �������� ���������� ���������������� � ������������������� ��������� � ����������� ��� ������� ������ �������� (������, �������, ����������� ����� � ��.) � ���� 10�30% �����, ����������.
������ ����������� � Betula humilis Schrank
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ ����������� � ��������� ������� 1�2,5 �. �������
������� ������ ���������� �������������. ������ ����������, �
��������� ��������, ������ ������ �����������, �� ���� � �������� �������. ������� ������ ���������, �������� ������ �����.
������ �������������������.
������ � ��������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������������, ��������-����������, ������-��������, �������-������� ������), � �������� ������ (������, ���������
������), � ��������� ������ (����������, ������-��������,
�������� (�����) ������), � �������� (������-�����������
�����), �� �������������� (��������, ����������, ��������
(�����) ������), �� ������� (����������� �����).
������ �� ������� � �������� ������� ������ ����, � ������
������� �� ��������� ����� � ����� ������, �������� � ���������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ���.
� ���� ������ ���������� ��������� �������� 15�20%. �
������� � ������� �, �����, ���������. � ������ ����������
����������: ��������, ������������ ���� ����������, �������,
3,6,4-������������ ���� 6-��������������.
������ � ������ ��������� ����� � ������� �������� ����������, ���������������������, ����������, �����������, �������������, ��������������, ���������������, ���������������,
������������ ���������, � ����� ��������� ������������ �����
���������� ��������, ��������� � �������� �����������, ��������
����� ������� � ��������� � ������������ ��������� �� ����
��������� ������� �������.
������, ����� ����� � ������� ������ � ��������� ��� �������
��� �������� � ��������, ��������� ������������, ����� ����
������ ������, �������-�������� �������.
� �������� �������� ������ � ����� ����� � ������� �������
����������� ��� ���������� ��� ������, ������, ������. ���
81
�������� ���� ���������� ����������� ������������� �������������, ����� ����������� ����� � ������.
����� � �������� �� ����� ������������� ��� �������� � ���������. ������� ������ ������� ������ ����������� ������������ �� ���������. ������ ����� ��������� ��� ���������� � ����������� � ��� ���� ��� ����������; �������� ����� ��� �����.
��������� ����� � ������� ������� �������� ����, ���������
���������� ����� ��� ���� ����. ������ ������� ���� ��� ��������������� �������, � ����� ��� ���������� ��� ������ ��������" ,
����������� �������������. ������ ������ ����������� �� �����;
��� ����������.
��������� ��� ������������� ��� ���������� �������, � �����
��� ��������� ������������ ������, ���������, �������������, � �
������� ���������� ��� ������� �����������.
� ������� ���������� � ����������� � ����������� � ����������� �������� ��� ������������ �������� ������, �����, �������,
����������, ������ � ���������� ����, ����� � ���������� ������,
��� ��������������.
��� ������������ � ����������� �������������� � ��� ������������� ��������� ��������. ��� ������ ��������, ���������.
��������� ������ ������ ���, ��� ������ �������� � ��������
�����.
������� ������������� � ����������:
1.20 � ��������� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� �� 30 ����� ��
��� ��� ���������� ��� ������, ������� � ��� �����������.
2.20 � ������ ������������ ��������� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 3�4 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ����
� ����, �������� ������� �������� ���� ��� ������ ������������������� �������������, �
3. 20 � ��������� ����� ������ 0,5 ����� �����, ���������� �
������� 7 ����, ���������. ��������� �� 15�20 ������ � ����� 2�
3 ���� � ����. � ������ � ������ �� ������� ����� �������� ��
������� ������ ����� ����.
4. ��� ������� ������ ������������� ������� ����� � ���������
��������� ����� � ����: ��������� � ������ ����������� ���������
����� � ������ 70% ������� � ����������� 1:5 (�� ����), ��������
� ����� 5 ���� � ��������� � ������� ����� �� ������� 10�� ��������
�� 10 � ����. ������������ ������� 15�20 ����. ����� 5�6 ����
���������� ���������� ���� � ���������� ������������ ��������.
����� �������� ����������� ��������, ������� ��������� �������
���� �����, �������������� ��������� �������: � �������������
������� �������� � �������� �������� ��������� �����; �� ���������� ��������� ����������. ������� �������� �����.
5. ��������� ��� ��������� �� 1 ������� 1�3 ���� � ���� ���
���������������������, ����������, ��� ����������� � ��� ��������������� ��������.
6. 50 � ������ ������� ������ ������� �������� ���������
�����, ����� ����������, ������ 0,5 ����� ��������� ���� ������������ 40�50 ��������. ���������� 4 ����, ������ ������, ����������
6 �����, ������ �������. ������� ������� ����������-������� �����,
������ �������. �������� ������������ ���������� �������� �.
��������� �� 1/4�1/2 ������� 2�3 ���� � ���� ����� ���� ���
��������������� �������� ��� �����������, �����, �����������
����� � ��������� ������������ �����.
��
^�����.. �
sff^S^^
SSsSSSssS'^;.^- '
^�"?""�'^^15"-"""
�������, w" ^�Q ���������, �* ��������� ���� '_ �-����
S5=�-5�o&^^a-y��eop�a��
SS^^^. ��^���, ^^S. � "�:
^s&ffff^"^^^^^^^^
������ ��������, � �����
83
��� ������� ����������, ��������, ����������, �������, ������ � �
������, ������ � ���� ����������� ��������. ��������� �� �������
��������� ������������, ��������������������� � ����������- ,
�������� ��������. ����� �� �������, ��������� � ������������
�����, � ���� ������� ���������� ����������� ��� ����������.
������� ����� �� ����� ������������ � ��������� �������������.,
��������� ����� ���������� ��� �������. ������ ������� �������-1
���� � �������� ��������, ������������� �������������� �������-�
����� ������� ������� �������.
������ �������� ������������ ��� ��������� ���������, ���������, ������������ � ��������. ^^
������� ������������� � ����������:
1. 4 ������ ����� ����� ������� ������ �������� 2 ���������
�������, ���������� 1�2 ����, �����������. ��������� ������ ��
0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ��������� ����� ������ 2 ��������� �������,
������ �� ������ ���� 10�12 �����, ���������� 30 �����, ���������.
��������� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����. � ������ � ������ �� �������
����� �������� �� ������� ���� ������� ���� (���������� ������).
3. 15 � ��������� ����� �������� 0,5 � �����, ���������� �
������� 7 ����, �����������. ��������� ������ �� 15�20 ������ �
����� 2�3 ���� � ����. �������� ����� ������������ ��� ��������
� ������� �������� ������� ��� ������� (�. �. ���������, �. �.
�������, �. �. ������, 1993).
4. �������� ��������� ����� �� 90% ������ � ����������� ����� '
� ����������� 1:5. ��������� �� ����� ������ ��� �������� �����
�� ����� ��� ����������� � ���������� ��������. ������� ��������� ��� �������� � ���������� ��� ��������, ��������, �����
���������� �����, ��������, ���������. �������� ��������� �����
��������� ��� ������� ����� ����� �������� ��������� ��� ������������� ��������� ����� ������������� ��������. ����������
�������, ��������� 20% ��������� ��������� �����, �����������
���������������� ����� � 30 ��� (�. �, ������, �. �. �����������,
����������, 1987).
5. ��������� �������� ��������� ����� 1:10, ������������ �
������� 2 ������� �� 70% ������. ������������ ��� ����������� :
��������������, ������ ������. ���������� �������� � ��� � ��������� ��������� ���������� ������� � ������� 10�15 ���� ��������� (�. �. ������, �. �. ����������, ���� ���� ��, 1987).
6. ��� ������� ������ ������������� ������� ����� � ���������
��������� ����� � ����: ��������� � ������ ����������� �����,
������ 70% ������� � ����������� 1:5 (�� ����), �������� � �������
5 ���� � �������� � ������� ����� �� ������� 10 �� �������� �� 10
������ ����. ������������ ������� 15�20 ����, ����� 5�6 ����
���������� ���������� ���� � ���������� ������������ ��������.
����� �������� ����������� ��������, ���������� ���������
������� ���� �����, �������������� ��������� �������: � ������������� ������� �������� � �������� �������� ���������
�����, �� ���������� ��������� ������������� � ��������� �������� ������� �������� ����� (�. �. ���������, �. �. �������, �. �.
������, 1993).
7. ��������� ��� �� 1 ������� 1�3 ���� � ���� ��� ���������,
�������������, �����������, ��� ��������������� ��������.
��
gEPESA ������������� � Betute cfivanuaic. .-^-.
/�. msddenclorfii Trautv. et Mey.)
'������� ��������� � BetuJaceae S. F. Gray
������ ������������� � ��������� ������� 0,5�3 �. ������
�������, �����, ������ �����-�������, ���������, �����������������, ����������� ��� �������-�����������, 15�40 �� �����,
^0�30 �� ������.
������������ �� ������� ������� � � ���������� ����� � ��������� �������, ��������� ������ (����-���������, ��������
������), �� ������� ������� (��� ������).
������ � ������ ������� �� ������� �� ������ �����, �� ������
1800 � ��� ������� ����, � ��������� �������� ����������, ��
����� �� ����� �������. �������� ������ ������� ��� ������ �
������ ������������� ������������� ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� ���������� (���������, ������������, ���
�����).
�������� ����� ����������� ��� ����������, ��� ������� �������� �������, ��������, ������������ �������, ���������� ������,
�������. ��� �������� �������� �������� � ����� ����� ���������
��� ��������� ������������ � ������������ �����, ����� � ������.
������ ������� ����������� ��� ���������� � ��� ����������
�������. ����� ������� ���������� ��� �������� �� ���������������� ��������� �����.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ����� ��������� � ������������� ������,
������ 1 �������� ������� ��������� ����, ������� ������� �
������� � ������� ���� (�� ������� ����) 15 �����, ��������� ���
��������� ����������� 45 �����, ���������, ���������� �����
������. ����� ����������� ������ ������� �� ��������� ������.
��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ����� 1 ��� �����
���.
2. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ��������� �
������������� ������ �������� ������ � ��������� � ������� ����
(�� ������� ����) 25 �����, ��������� ��� ��������� �����������
10�15 �����, ���������, ���������� ����� ������. ����� ����������� ������ ������� �� ��������� ����������, �������� ���������
����. ���� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ����� 1 ��� ����� ���.
3. 100 � ������������ � ������ �������� ������ ��������
������� ������ 2 ��������� �������, �������� 3�4 ����, ���������.
���� �� 1 ������� 2�3 ���� � ���� ����� ���� (���������� �������).
4. 20 � ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������, ���������� 6 �����, ���������. ���� �� 0,5 ������� 2 ���� � ���� (���
��������).
5.4 ������ ����� ������������ ����� ������� �� 300 �� �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� ����������.
6. 5 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 0,5 �����
����, �������� �� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� ����� ������ 2�3 ���� � ������ � �������
1�-1.5 ������ ��� ��������������� ��������� �����.
85
������ ��������� - Betula costata (Trautv.)
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ ��������� � ������� ������ �� 30 � ������ � �� 80�
100 �� � ��������. ���� ������� �������� � ��������� � 10�15 ��
������-������, ����������� �������� ������� (����������), ��
����� ������� �������������������-������ ��� �����, ��������-�
���, � �������� ����� � ������ ����������� ���������. ����� � 2�3
�������������� ������� �� ������ ���������. ������� �����
�����-����������, �����, ������� � ���������� ��������� �';
������ �����������, ����� ������� ������ ����������������.
������ ����������, ������������-���������� ��� ���������-�������� � ������ ��������� �������������, �������, ��� ���������
��������, ���� ������������, �� ���� ����� ������-����������- '
���, 5�� �� ����� (������� �� 10), 2�4 �� ������, � 10�16 ������
�����, ����������� ���� �� ����� �� ���������� 3�4 ��. ������
������ �����-�������, ������� ���������, ����� � ������� ����������� ��������� �� ������, ����� ����� �������, � ����������
����������� ���������, �� ������ ���������. �������� �������
���������, 7�15 �� �����. ����������� ������� �� 3, ���� j
������ (�� 8�10). �������� ������� ���������, ��������, �����- ;
��-��������, 1,2�1,5 �� ����� � 1,0�1,2 �� ������, �� �������� ;
������. ����������� ����� ������������, 6�9 �� �����, �������
���� �� ���������, 3�4 �� �����, ��� ����� ����� ������� �������
��������� �����������. ����������� 2�2,5 �� �����, � ������- �
���� � ��� ���� ��� ������, �
������ � ������ �������� ���, ������ ��������� � ��������
��������.
������ �������� ������ � � 100 ����� ��������� 20�23 ������
������ � 30�35 �� � ��������, ����� ���� �����������. �������� �� 200�250 ���. ������������.
� �������� ����� ������������ ����, �����, ������, ���.
� ���� ������ ���������� ���������, �����������, ���������
��������, ������� �, ���������, �������, ������, �����, �������,
������� �����, ����������, � ����� ������, �����, ��������,
����, ����, �������, ������. � ������� ���������� �������������:
�����������������, ������ ������������������, �������, � �����
������� � ����������. � ��������� ���� ���������� ������� �
������ � ������� �������������.
����� ���� �� ������� ������� ������������ ��� �������
�������. ������ ����� � ���������� � �����������, ��� �������
������� � ���������, ����� �� ����; �������� ������ ��� ������������ ���������-��������� ������; ������� ��� ���������� �
��������. ������ ������� ���� ��� ����������������, ����������,
����������� ��������; ������� ������ ��� �����. ������������
���� ���������� ��� �������, �������, ��� ����������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ���� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� �
���� ��� ������� �������.
2. 20 � ��������� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� �� 30 ����� ��
��� ��� ������, ��� ����������� � ����������.
86
3. 10 � ��������� ����� ���������� 10 ���� � 100 ������� �����,
��������. ��������� �� 30�40 ������ 3 ���� � ���� ��� ��������,
������� ������� ������� � ������������������ �����.
4. 100 � ������������ � ������ �������� ������ ��������
������� �� 2 ������� �������, ���������� 3�4 ����, ���������. ����
� f/4 ������� 4 ���� � ���� ��� ���������� � �����������, � �� 1
������� 2�3 ���� � ���� ����� ���� ��� ���������� �������.
������ �����, ��� ����� - Betula exilis Sukacz
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ �����, ��� ���������������, ���������� � ����������������� �� 0,5 ����� ������� ��������� � ������ �����. ������� ����� ���������������. ������ ����� ������, 1�2 �� ������ �
1�2,5 �� �������, ������ �� ���� ��������� �����; ��� ������������, � ������������ ���������, ������������, ������ ������������, ����� ����� �������, � 2�4 �������� ������� � �����
������ �����. ����� � ������ ��������, ����� 2 �� �����,
�������� ��� ������ � 2 ����. ������ �� ������� �������.
�������������� � ��������� ������, ����������, ������, ������� ������� (�������, �������, ��������, ������������ �������, �������� ���������, ����������� ����, �������� �������,
�������, ���������� ������� (���������, �����, �����), ��������.
������ �� ������� ��������� �������, ����������� �������,
�������, ����� ���������������, ����� �������� �������� �������. � ������ ���� ������� ���������� � ������� ������� �
����������� ��������.
�������� ��������� ����������, ������������ ������� ������ �������� (�. pendula). �����, ������ ����������� �������
���������� �������� ������� � �������� �����. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ��������� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� ��� ������,
������, ��� ���������� � �����������.
2. 20 � ������ ������������ ��������� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4
���� � ����, ������� ������� ������� ���� ��� ������ ������������������� �������������.
3. 50 � ������ ������� ������ ������� �������� ���������
�����, ����� ����������, ������ 0,5 ����� ��������� ���� ������������ 40�50 ��������. ���������� 4 ����, ������ ������, ����������
6 �����, ������ �������. ������� ������� ����������-������� �����,
������ �������. �������� ������������ ���������� �������� �.
��������� �� 1/4�1/2 ������� 2�3 ���� � ���� ����� ���� ���
��������������� �������� ��� �����������, �����, �����������
����� � ��������� ������������ �����.
4. 15 � ��������� ����� �� 2 ������� ����, �������� �� ������
���� 15 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3 ���� � ���� ����� ���� ��� ������, ������.
5. 25 � ��������� ����� ������ 0,5 � 70% ������, ����������
^0�12 ����, ���������. ��������� �� 1 ������ ����� � ����,
������� �����, ��� ����������� � ����������.
87
������ ������, ���
��������� ���������
�������� - Betula shmidti Hegel
Betulaceae S. F. Gray
������ ������, ��� �������� � ������� ������ �� 20�25 �
������ � �� 80 �� � ��������, ��� ������ �������� �����, �� ������
������� ������������ �������, ������������ �� ����� ����� � �
����� ���������� �������������. ���� ������� ��� ������, ���
������� �������� �����. ����� ���������� � ������ 8�10 �, ���
����� ��������� � ������� �����. ���� � ������� ����� ������������� ��� ���� ����� ������, ����� ������� ������ � ������
��������-��������� ���������, ������ ����������. �� ������
��� ����� ����� �� ��� ���������� ���������. �� ������ �������
���� �����-����� (������� � ����� ������) � ������������ ��������
�������, �� 15�20 �� � ����������. ��� ����� ���������������
������� ���� ����� ������� ���� � ������������� ���������, � ����
������������ � ���, �� �� ����������� ��������� ��������� �������
���� ���������-����������� �������. ������ ������� �����������
����� ������������� ����� � ��������� ������, ����������
���������� � ��������� �����, ����� �� ������ � ������ �������
���������. ������� ������� ����� �������; ����� ������� �� 5,5
�� 9 ��, �������� ������� 5�9 ��. ����� �� ����� 8�9. ������
������ ����������� ������������ ����� �������, ��������, �
������������ ����������, �� ���� ����� ���������������, ��������� ������� ������� � ������ ������� �� ������, � ������
���������, �������� ��� ���������-����������. ���������� ������� �� 2�5, �������� ���������, ��������������, �� 3 ��
������ � �� 8 �� �������.
����� � ������ ��������� (� ����� ������ �������� �� 2 ��
�����, ������-�����).
�������������� �� ������� ������� (��������, ��). ������ ��
����� ���������� ������� � ��������� �������, �� ������ 700
������ ��� ������� ����. ������ ���������� �������� ����� �
�� ������������ ��������, ������ ��� ������� � ���������������� � ��������� �����, � ����� ���������� ���������
����� ���������� � �����������.
����� ���������������: �� ��������� �������� ������� ������ ����������� � ������� ������� ������ ����������� ����� �
�����.
� �������� ����� ������������ ������ � �����.
� ���� ������ ��������� �������, � ������ � ����������:
4-��������� ���� ���������, 7,4-����������� ���� ���������,
4-��������� ���� ����������, 3,4-����������� ���� ����������, 7,4-����������� ���� ����������.
�� ������� ������� �����, ������ � ���� ������, ������ ���
�������� ���������� ��� ���������� ��� ������, �������, ������������ �������, �������, ����������, ��� �����������, ��� ��������� ������������ ���� � ������ � ����������� ������ ������,
�����, ������, �����, �������, ���� ����. ������ ������� ������������ ��� ���������� �������, ��� ���������� ��������, ���
��������.
������� ������������� � ����������:
1.20 � ��������� ����� ������ 1 �������� �������, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� � ���� �� 30 �����
�� ��� ��� �������, ������, ��� ����������� � ����������.
88
2. 1 �������� ����� ����� ��������� � ������������� ������,
������ 1 �������� ������� ����, ������� ������� � ������� �
������� ���� (�� ������� ����) 15 �����, ��������� ��� ���������
����������� 45 �����, ���������, ���������� ����� ������. ��������� ������ �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
3. 1 �������� ����� ����� ��������� � ������������� ������,
������ 1 �������� ������� ��������� ����, ������ �������� ������� � ������� � ������� ���� (�� ������� ����) 30 �����, ���������,
���������� ����� ������. ����� ����������� ������ ������� ����'����� ����� �� 200 ��. ��������� �� 1�2 �������� ����� ����� 1
��� ����� ���.
4. 10 � ����� ���������� 10 ���� � 100 � �����, ���������. ����
�� 20�25 ������ 3 ���� � ����.
5. 20 � ������ ������������ ��������� ������� ������ 1 �������� �������, ���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 1/4 �������
4 ���� � ����, ������� ������� �������� ����, ��� ������ ������������������� �������������.
6. 50 � ������ ������� ������ ������� �������� ���������
�����, ����� ����������, ������ 0,5 ����� ��������� ���� ������������ 40�50 ��������, ���������� 4 ����, �����, ������ ������,
���������� 6 �����, ������ �������. ������� ������ ������-�������
�����, ������ �������, �������� 155��/100����������. ���������
�� 1/4�1/2 ������� 2�3 ���� � ���� ����� ����, ��� ��������������� �������� ��� ������������, ����������� ����� � ���������
������������ ����� (�. �. �����������, �. �. ����������, 1993).
7. 20 � ����� ������������ ������� �������� 1 �������� �������,
���������� 6 �����, ���������. ���� �� 1/2 ������� 2�3 ���� � ����
��� ��������.
8. 25 � ��������� ����� ������ 0,5 ����� 90% ������, ����������
8�10 ����, ���������. ��������� �� 1 ������ ��� 1 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ���������� � �����������. ������� �����������
��� �������� � ���������� ��� ��������, ��������, ���������.
9. 15 � ��������� ����� ������ 2 ��������� ����, �������� 15
�����, ���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 1/2 �������
3�4 ���� � ���� ��� ������, �������.
10. ��� ������� ������ ������������� ������� ����� � ��������� ��������� ����� � ����: ��������� � ������ �����������
��������� ����� � ������ 70% ������� � ����������� 1:5 (�� ����),
�������� � ����� 5 ���� � ��������� � ������� ����� �� �������
10 �� �������� �� 10 � ����. ������������ ������� 15�20 ����.
����� 5�6 ���� ���������� ���������� ���� � ���������� ������������ ��������. ����� �������� ����������� ��������, �������
��������� ������� ���� �����, �������������� ��������� �������: � ������������� ������� �������� � �������� �������� ��������� �����; �� ���������� ��������� ����������. ������� �������� �����.
11. ��������� ��� �� 1 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ���������������������, ����������, ��� ����������� � ��� ���������������
��������.
12. ������ � ���� 10�30% �����, ����������, �����-����������
���� ��������� ��� ������� ������������ � ��������� ����������� ����, ������, ����������� �����.
����� ������������� �������� �� ����� ���������� ������,
������ � �������� ��������� ����� � ������� ��� �����������
�������� ��������� ��� ��������� �����.
89
������ ������, ��� �������� - Betula ermanil ����
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
������ ������, ��� �������� � ������ �� 12�15 (20) � ������
� �� 50�70 (90) �� � ��������. ������� ����� ���������, ���������-������������; ����� ����� ��� ��������� ���� �� ����� �����,
������ ���������. ������ 4�14 �� ����� � 3�10 �� ������,
������� ����� 6�9 (10) ���, ����������, ��������-��������, ������� 3�3,5 �� �����, ������ ���������. �������� ������� ���������-���������� ��� ����� ��������������, �� 2 �� 4 �� ����� �
1�2 �� ������. ����������� �� 3 �� ����� � ������ ��������.
�������������� � ��������� ������ (������-��������� (���������), �������� ������), �� ������� ������� (��� ������
����� ��� � ������ ��������). �������� ����� ������������� �
���������������� ��������.
������ �� ������� ��� � �� �����, ��� �������� ������������
������������ �������� ����.
������ �������� �����, ������, ����.
� ������� ���������� �������������, ���������� (���������,
3-��������������, �������, ��������, ���������, 3-��������� ����
����������, 7-��������� ���� ����������, 4-��������� ����
�����������, ���������, 4-��������� ���� ���������, ��������,
�������� ����� �� ������� ������� ����������� ��� �������
������ � ����������� ����������� ���������-��������� ������ �
��� ����������, ������ ������� ����������� ���������� ��������.
������ �������� ����� ������������� � ����������������
��������. ��������� ������������ � �������� � ��������� ��������������, � ������������ �����, ��� �������� �����, �� ������
������������� �������. ���� ������������� ��� ����������� �
�������� ����������� ����� ������� ����������, � ��������� ���
������� �����.
������������.
������� ������������� � ����������:
1. 4 ������ ����� ����� ������������ ������� ������ 2 �������
�� ������� � �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3�4 ���� � ����.
2. ��������� ������ ���������� ������� � ���� 10�30% �����
��� ��������� ��� ������� ������ ����������� (������, ����������� �����, ������� � ��.). �� ������ � ������ ��������� ����,
��������� ��������������� �� �. �. ����������� � ���� �������
����.
��������� ������������ � Euonymus verrucosa Scop.
��������� ������������� � Celastraceae R. Br.
��������� ������������� ��������� �� 2�2,5 � ������ �
���������, ��� ������ ������� ������� ��������, ����� ������������ ����� � ������ ��������������� �������. ������ �����������, �������-����������, ��������, �����������, � ���������
�������� � �������� � �������, �� ���� ��������������, ����
���������-��������, ������ �����-�������, ����� ����� �������.
������ ������������������ �� 1 �� � ��������, ������� � 3�
90
q-��������� ���������� �� ������� �������� ����������, �������
����������-������, �������� ������� ����� ������� ������������,
"������, ����������-�����. ������������� �����-������� ���������������� �����������-����������� ���������, �������������� ��� ����������; ������ ������, ���������, ���������� �������� ����-������� �������������.
������ � ��� � ����. ����� ��������� � ��������.
������������� � �����, � ��������, � ����������� ����� ������
(��������-����������, ������-��������, �������-������� (��),
�������-�������, ����������, ���������������, �����-������� ������), � �������, �� ������� (��� ������).
������ � ���������������� � ������� �����, ����� �����������,
�� ������ �������, �������, �� ������, � ������ �������
��������� � ��������.
� �������� ����� ����������� ���������, �����, ������, �����.
���� ��������, �������� �������� � ����������� ���������� (�
%}: �������� 4,3, ������ 4,6�5,3; �������� ������� 1,5�2, ������������ ������� (� %): ��������� � 2,2�5,1, �������� 0,76�1,8>
�������� 0,36�0,6, ���������; ����� 2,23�9%, ���������� 5,11 ~
30,86%, ��������, ������� �, ��������� ��������, ������������
��.
� ���� ������ ���������� ��������, ���������� 0,77�2,73%,
��������� ��������, ��������������, ������ ������ �������
(���������, ���������, �����������).
� ������� ������� �����, ���������, ������� �, ����������
1,5�3,1% (����������, �����, ���������, ����������� 3,17%,
3-���������������� � �-���������-7 �������� ����������,
�-���������-7 �������� ����������.
������ �������� ��������, �����������, ������� �, ��������������, ������ ����� 52,5�54,8%, � ��� ������� �������: �������������, �����������, ���������, �����������.
��������� ���������� ������������� ������������ � ����������. ���� ������ ����� ������� ���������� ��������� ����������.
����� ���� � �������� ������ ����������� ��� ������������
��������-���������� ������� � ��� ������������. ��������� �������� ��������� ����� ����������� ��������� ���� ������������� ��� ������� ��������������� ������� ������ � ������ ������.
��������� ������ � �������� � ������������ �������� ������������� ������. ����� ������ ������� ��� �������� � �������� ����.
����� ������� � ���������-���������� ���������� ������� ��������� ��� ������. ������ � ������� ������� � ��� ���������������,
������� � �������������������, �������������. ����� ������
����������� ��� �������������, ������� � ������� ������������.
������� ������ � ���������������, �������������������, ���
��������������. ������ ������ �������� ��������. ���������
�������� ��� �������, ��������� ��������� ����������� ����������. ���� �������� ��� ������������ �������������� ����� �
���������� ������. ������������ ���� ������ ������. ������
����� ����� ����� ���� ������������ � �����������. �������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������������ ���� �� 2 ������� ����, ��������
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ��������-���������� ������������. 1/2
������� �������� ������� 1 ��� � ���� ��� ������������.
91
2. ��������� �������� ���� � ����������� 1:10 �� 70% ������
�� 6�8 ������ 3 ���� � ����, ������� �����. ��������� ���
��������������� ������� ������ � ������ ������ � ������� 2
������.
3. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����, |
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 1
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ��������, �������� ���� � ������� \
���� ������.
4.1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������ ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������, ��������� �� 1
�������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� ������, ��� ����������.
5. 5 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ���� �������,
���������� 2 ����, ���������. ������������ ��� �������������.
6. 1/2 ������ ����� ������ �� 2 ������� �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2������ � ���� ���
���������� � ������� 3 ������.
��������� ���������� - Euonymus hamiltoni
��������� ������������� � Celastraceae R. Br.
��������� ���������� � ����������� ��������, ������� 1�3
�����, ����� ����������-��������������, �����, ������� ���������; ������ ������������ ���������-����������� ��� �������������, 3�9,5 (15) �� �����, 1,2�5 �� ������. ����������� ���� ���
��� ���� ������������-���������, 2�7 (�)-���������, �� ���������� 1,5�3 �� �����, ������ �������������, 10�12 �� ���������;
�������� ������������-�����������������, �����, ���������; ������� � ������ 2,5�9 �� ����� � �����-����������� ����������;
��������� ���������-�����������, 5�8 �� �����, �� ����� ���������, �����������������������, �����, ������-����������; ������
������� �������� ��������-������� ����������,
������ � ����. ����� ��������� � �������.
������ ����� ���������� �� ������� ���, �� ������ ��������, ��
������� � � ���������� �����, �� ������� ���� � ��������
���������, ����� ������ �� �������� �������.
������������� � ��������� ������, �� ������� ������� (��������, ������� (��), ������.
� �������� ����� ���������� ������ � ����.
�������� �������� ��������� � ����������.
������ �� ������� � ������ � ������ ������������ ��� ������������� ��� ����� � ����������� ������������.
���� ������� ������������ � ����� ��� ���������������� �
��������������� ��������.
��������� �������� - Euonymus a/ate (Thunb.) Siebold
��������� ������������� � Celastraceae Ff. Br.
��������� ������������������ �� 1,5 � ������, ���� �� ������
1 �, ���������������. ���� �������� ��������� ������-�����, �
����������� ��������. ������� ����� ����� � �������� ����������� ������� ������� ���������� ��������, ������ ���� �������
92
��>��� � �� ����, �� �����, ���� ����� �������, ����� 4 �����.
������ � ����������� ���������� � ����� ���������� ��������,
����������� ����������������� ��� �������������������, 3�8
��) �� ����� � 1,3�4,5 (5) �� ������, �������������� � �������������� �������, �����, ������ �����-�������, ����� �������.
�������� �������, ��������, ��������-��������������, ������
����������� ������ ������ ������ ���� ������� ������. ������
�������������, ������, ����������-�����. �������������� ��������� �� ���������, ������ ������ � �����, ���� � �����, �����
���������� ��������������� ������������� ��������. ������
������ ������� ����-������� ����������.
������ � ����� ��������, ����� ��������� � ����������������.
������������� �� ������� ������� (������� (���-�����), ������ (������� ������, ����). ����� ��������������� ������,
���������� �����, ������-��������� ����� (����������).
���� �� ������ ���������������� �����������. ������������
�� ������� ���, ����� � ������, �� ����� ��� ����� ��������
������, � ��������, ��������� ��������, �������� ��� ��������
� �� ����� ��������, ����� �� ��������. ����� � ����, ��
������� ���� �������-���������������� ����� �� �����������.
� �������� ����� ������������ ����, ������, �����, ������.
��������� ������ ����� ������ �� ���������� ����� ����, ����
� ������ ������������� ����� � ������. ���� ��������, ����� ��
����� � �����. ������ ��������, ���������� ��� �������� ������
����� � ��������� ������������, ����� �������� ����������
�������. ������ ����������, ����������, ������ �������� � ����,
������� �����������, ����� ����������.
� ���� ������ ���������� ���������� 4,0%, � ������ ����������
��������: ����������, ����������, ��������������������. � ����
������ ��������� �������. � ������� � �������� ������� 1,1%,
������������� (� %)'. �������� 0,03, ������������� 0,3�0,42;
���������� (� %): ��������� 0,023�0,1, ��������� 0,31, ����������, ���������, �������, �������������, ��������. � ������ ������� ����������������: ��������, ��������, ��������� (� %):
��������, ����������, ������, ���������, ��������, ����������
0,00013, ����������� 0,00009, ���������� 0,00012, ������ �����, �
��� ������� 3-������-1,2-���������-��������.
��������� �������� �������� ��������� ���������� ��������
����������� �����, ���������� ��������, ������������ ������
�����, ��������� ����.
����� �� 3�9 � �������� ���� ��� ��������� ��������������
�����, � ������������ ������ ����� � ����� � ������� ������,
���������� ���� �������� ��������������� ��������� (�� �����,
1992).
������� ������ ������������ ��� ������������� ����, ������������ ������.
��������� ������������� - Euonymusm latifolium Mill.
��������� ������������� � Celastraceae R. Br.
��������� ������������� � ������ ��� ��������� 2�5 ������
�������. �����, ����� �������, �������, �������, ��������-�����,
�������� ���������� ������� �����������, ������ �� ����������
93
�� ��� ���� ������������ ���������, �������������, 4�14 (21) ���
�����, 1,5�6 (7,5) �� ������. �������� �������� � ���� ���������
��� ������������ �������, 3�5-�������, 7�21-���������, ������
����������� 5 (���� 4)-������, 7�9 �� � ��������, ������� 5 (4)����������, �������� ������������-��������, 2,5�3,5 �� ������,
2�3 �� �������, �� ����� ������������, ����������-�����, ������
���������; ��������� �� ����������� �����������, ��������, ����� ��� ����� ����������, 9�15 �� ������, 20�25 �� �������,
������ ������������-����������, ����� 7 �� �����, ���������,
������� �������� ������� ���������-��������� ����������,
������ � ���, ���������� � ����������������.
�������������� � �����, �� ������� (��� ������). ������������
� �������� �������� ������ �����, �������� �����������, �� �������, ������� � �������, �� ������ �� ������������� �����; ��������.
������ �������� �����. ������ (����) �������� ����������. �
���� ���������� ��������� ��������; � ������� �������� �������,
������������ �������, ������� �����������, �������� ���������,
���������� (���������, ������������, ���������������, �������;
������ ������������� ������������ � ������, �-���������,
�-����������, ������, �����������-2, ���������-2). � ������ ������� �������, ���������������� �����, ����������, �����������
���������� � ����������, ������ ����� 35%, � ��� ������� ��������� ������ (� %): ������������� 20,1, ��������� 46, ��������� 24,
����������, ����������, �����������, �������������. ����� �������
������������ ��� �������������, ������� � ������� ������������.
������� ������ ���������������, �������������������, ��� ���
�����������. ������� (�����).
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����. ���������, ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� �������������; ��� ������������ ��������� �� 2�3 �������� ����� �����
�������.
������� ������ - EcbalSium elaterium
��������� ��������� � Cucurbitaceae Juss.
������� ������ � ���������� �����������
������� ����������� �������� ������� 25�
50 �� � �������� ��� ����������� ��������
��� ������ � �����������-����������� ���
������ ����������, ����������� �� ����, �����
����-���������� �������� �� 20 �� �����.
������ ��������� ���������������, ������������. ������ ����������, ������������� ���
������������� ��������������, �� 2 �� �����.
�� ^ ������� ������ � 5 (�� �������, ��� � 3) ���������, ������� � ����� �� ������� ����������.
������� ������ ������� �� ������ �� ������ ���� �� �����, ��� �
������� ��������; ������� �������� ���������. ���� ����������������, � ���� ��������� ������, ����������������; ��������, ��
������� ���������� �� ���������� � � ����� ����������� �����
�������������� ��� ��������� ��������� ������ �� ������.
��
������ �����, ��� ������ �������� � ��������, ����� �����, ��
? ��������, �� ������� ����� � �� ����� ��������� ������� �'
�������������, �����, �� �������. '
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������)
� ��� ���������� ������.
.�������� �������� ����� ����������, ��������� ���������
(��������� � �����������) � ��������. �������� �������.
�������� �������� ������� ������������, ����������, ��������������� � �������������� ����������. �������� ���������
������������ ������ ���������, �������� � ������ ��������,
�������� �������������� �����������.
�������� �������� ������ ����� � ��� ������ ��������� ���
������, �������, �������, ����������, �������, ������, ����������, ��������, � ����� ��� ������� ������������, ���������� �
��������������� ��������.
��� ������ ������ �������� ������ � �������� ������������
������� ��� ���������, ����������, ��������, ����������� ��������, �������� � �. �., �� � ������� �������������. �. ��������
� �. ������� (1976) ��������, ��� �������� �������� ������� ����.
��� ���������� ������ ���� ���������� ���������� ��� �����
���� ������ �������� ������������� � ������� � ����������, �
������� � ��������������� ������ ������������ ����� � ��������
��������� ��� ������� ������ ��� ������������, � ����� ���
������� � ����� ���� ������.
���������� ���������� �������� ������ ��� ��������� �������� ������� ������� ������������.
�������� ������������ � LJgustrum vulgare L
��������� ���������� � Oteaceae Hoffmgg. et Link.
�������� ������������ � (�������� �������� ������ �����) �
����������� ��������� ������� 1,5�2 �����. ������� ����� ������� ���������, ����� � �������, � ����������� �����������,
�������� ���������� 2�7 �� �����, 0,5�2 �� ������, ������������-������������� ��� �������-�������������, ������� ������
�������-�������������, ����� ��������, �� ������ �����������
������, ������� ����� 0,5 �� ������, �����. �������� �����������������������, 9 �� ������, 6 �� �������, ����������� ���
�������� ������, ������� �������� ���������������, ����������
������� ���������. ������� ��� ��������� ���������, ������������������. ������ ������� � 2 ���� ������� �������, ���� �������
����� ��� ������� ������ ������. ���������� ���� �������� � 2
���� ������ ����� �������. ������ ����� ��������� ��� �������
������������ �� �������. ���� ������, �������������, ����������, �� 8 �� � ��������.
������ � ����. ����� ��������� � ����������������.
������������ � ������� (����������� �����, ����), � ����������� ����� ������ (��������������� �����), �� ������� �
�������� ����������� ������� � ��������� �����, �� �������,
������� �����, ������� ����������, � �����������, ����� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������.
� ���� ���������� �����, ������ � �� ����������� �������
95
���, ��������� ��������. ������ �������� ������, ��������� ^
������� �, �����������, ��������� �������� 6�10%, ����������
(�����,7-���������7-������������������,7-�����������������
7-��������� ���������). ������ � ������� �����. � ������ �����^
����� ���������: 3-�������� � 3-��������� ���������, �-������-�
����-5-�������� ����������, � ������� ���������� ������ ���-1
�� 18%.
����� ���� � ������� ����������� ��� ������ � ������������.
������ ���� �� ���� ����������� ��� ��������� � �����������
���������. ����� ������� ��������� ������ ��� ���������������.
����� ������� � ������� �������� ���� ��� ������� ��������,
������, ����������� ���������, ������ ��������� ��� ���������.
������ ������� �������� � ������������ ��������� ��� ��������-���������� ������������.
������, ������ � ������, ��������� ��������� � ������������
��������� ���������������� � ������������� ��������. �����,
��������� �������� � ������ ��������� �������� ������� ����
���������� � �������� ������������� �������. �������� ���������
���������� ������������ � ������ � ������������� ������ ����,
��������� ������������, �������������, �������������� � ����������� ����������; ������ � �������� �������������������. ����� ������� � ������� ����������� ������� ��� ��������� � ��������� ��� ����������������. ���������������� ���� �����������,
��� ����� ������ � ������� �������� ����������������� ����������� � ��������� Staphilococcus aureus, Bacillus subtilis.
����� ������ �� ������� ���� ��� ������������.
����� ���������� ����� � ��������� ����, � ����������� ��
��������.
��������� �������, �������, ����� � ���������-����� �����. |
�������� ��� ������������ �������� ������� � ����������. |
��������� � ���� ���� ������ �������. � ������� ������������ I
��� ���������� ����������� �����, ������ � ������ � ������� ����. |
�������� ������������. ������� (������, � �������� �����) ��� |
��������, �������, �����.
������� ������������� � ����������: �
1. 2 ������ ����� ����� ������� � ������� �������� � 1,5 ������� '
�������, ���������� 1�2 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����. ������� ����������� ��� ���������� ���
�������������� ��������� � ������� ��� � �����.
2. 1 ������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������ ����
5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 �������
1�2 ���� � ���� �� ���, ��� ������������.
������ �������� - Bifora radians Bieb.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ �������� � ���������� ����������� �������� �������
�� 60 ��, ������ ������, ��������������; ������� �������, �����������, ����� �� ��������� ���������, ������ � �������� �����;
������ ������-��������������, ������ ������ ������ ��������.
������� � 3�8 ������� ������, �� 2,5 �� ������ ������; �������
����������� ��� ��� �����������; �������� 7�9-���������, �������
OR
���� ���������, �����������, ���.^.-.
^����, �������� �����, ������� 2�4 �� �����.
������ � ��������.
�������������� � ������� (�������), � ��������������� ������� ������� � ������, �� ������� �� �����, � �����.
������ �������� ����� (������, ������, ������), �����.
�������� �������� ������ ������������� ����������� ��������������, ���������������� ����������, ������� ����� 0,12%^
���������� (���������, ���������). � ������ ��������� ��������� ���������, � ��� ������� �������: ��������������, �������������, �����������, ���������, ���������, �����������.
����� � ����� �� ������� ������������ ��� �������� ��������.
������ ������� �� ������� ���� ��� ��������, ������� ������
���������� ��� ������� � �������� ����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 300 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� �����
�� ��� ��� ��������.
�������� ��������� � Pulicaria dysenterica
��������� �������� (�������������) �Asteraceae (Composrtae)
�������� ��������� (�������� �������� ������� ������, ������� ���������, ���������, ��������, �������� �����) � ����������� ����������� �������� � ������� ����������, ���������-���������. ������� ������������� ���������, ������ ������ �������,
��������, ����� ����-���������, ������, ���������, ��������� �
�������-������������ ����������, �������, ��������������, ��������.
������ �������� �������� ���������, � �������� � ���������
\������������ �������. ��� ������ ��������. ������ ������� ������� ������� ��������, �����, ���������-������� �����. ������� 5
�� ���������� ������ � �� ��������� � �������� ����������, �����
������� �������� �������. ������ ������ ������������, ������������, � ����� ��������� � ����������� �������. ������������ � ������� ��������, �������� ������� ���������� ��������,
���������� �������.
������ �� ������ �������� ����. ������ ����������� �� �������
������ � ������� � ����� ������ ����������� ����� ������, ��
�����, �� �������, � ��������.
�������� ��������� �������� ��������� ������������ ���
������� �������, ����������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ����� �������� ��������� �� 1 ������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 2�3 ���� � ����.
�������� ������������ - Pulicaria vufgaris
��������� �������� (�������������) �Asteraceae fComposftae)
�������� ������������ � (�������� �������� ������, �������,
������, ���������) � ���������� ����������� �������� � ���������� �������, ������� 15�30 ��. ������� ���������, ������ �����?
4.540,�.1 97
�������������, � ��������� ��������, ��������� � �������, ������������-�������������, ������������� ��� �������������, ���������. ������ �������� �������� � ��������, ���������� ���
��������� ����������� ���������. ��������� �����,'������� ���
��������.
��� ������ ��������, ������� � ������� ���������, ������������� �����, ������� ������� ������� ���������, ���������
������. ������� ����, �� ���������� ������ � �� ��������� � ����
�������� ����������, ����� ������� �������� �������. ������
������, ������������, ������������, � ����� ��������� � ����������� �������. ������������, ���������� ������� ��������.
�������� ������� ��� ��������, ��������� � ��������� ��������
�������, � ���������� � �������, �����������, ����������.
������ � ������� � ����� ������ ����������� ����� ������, ��
�������, � �������� �� ������-�������� ������� ���, ����,
������� �����, ������ ������.
������ � ������������.
������ �������� ����� (������, ������, ��������� ��������). |
����� �������� ����� ���������, ������� �� ���������, �� |
���� �����������, ���� ������������ � ��������� �����-�������. |
�� ������ ������ �������� ���������������� ����������: |
�������-���������, �������-����-�������, ����������-�������
����-����� (�. �. ������, 1975).
������ ����� �������� �������� ����������� ��� ������,
����������, � ���� ����� ��� ������� �������� ������������ ���
��������, � ���� �������� � ���������� ��� ������ ����.
����� � ������ �������� ���������� ���������. �� ������ ����
��� ������������. � ������ ����� ������ ����������� �����.
�������� ����� �������� ������������� ���������. ��������
������������ ���������� ��� ���������� ��������� � �����
����������� ���, ������, ���� � �������,
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ ��� ����� �
������� �������� ��� ��������.
2. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����
��� ����������, ������.
�������������� ����������� - Nymphoides peftafei
(S. G. Gmel.) 0. Kuntze
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
�������������� ����������� � ����������� ������ ��������
������ �� 1,5 �����. ������ �������, �������-�������������, ��������� �� ����������� ����.
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������, ��������������
(�����), ��������-�����������, �������-��������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (��� ������,
����� ����-����������), �� ������� ������� ������ (��������), � ������� ����. ������������ � �������� �������
�����.
I
���������� ���� ������� ������
���^ � "^^TeS-onVS, �S ^��6
^ff�" �^--"^^
SHO. ����.^S^^S^^
���������������.Pf �������� � .^�������� ���� ��������
��� ���� ."�^^���� � �����������.
��������, ���� oapxd ^
�����), ��������� ������� ����������� (1 �����), ������ (2 �����),
������� �������� ����� � ���� ��� ������ � ����� � �������� ���
��������, ����������� ���� (���� ������, 1987).
��������� ��������� �������:
1. ��� ������� ����������� � ������� ������� ������ ���
������� ������� � ������ ��������� ����������.
2. ��� ����������, �������� ���� � ���� �������� � ������
������� ������� ��������� ���������� � ����� �������� �� ������� �����. �������� ���� ������� �������� ������.
3. ��� ��������������� ������������� ������������� ��������� ������� ������� � �������� ��������� ���������� �� 7,5 � ��
1 ����� � �������� ������� ������� (���� ������, 1987).
����� �� 3�9 � ����� ���� ��� ���������� ������������,
����������� ���������� (�����), ��� �������� ����� � ������ �����,
������ ����, ����� � ��������� ����� � ������������ �� �����������
��������.
������� ����� �� ������������� ���������� ������ ������������ ��� ������ � ����������� (�� �����, 1992).
�������� ����������� � Heracleum moeHendorfii |
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.) |
�������� ������������ ����������� ����������� �������� �
���������, ����� �������. ������ ��������, �������� �� ������
�� ����� ��������� �������� �����. ������ ������� ����� �����
��� ��������������.
������ ������, �����, ������� � ������� �������.
����������� �� ���� ���������� �������� � ���������.
� ����� ���������� 0,53%, � � ������ ������ 1�2% ���������.
� �������, ��������� � ������ ������� ��������, � ��������� �
����������.
� ������ ���������� 10 ����������� ����������, � ��� �����
0,11% ��������, �������������� ���������� �������������, �������������, ����������, ����������. � ������ ������� � 4,7%, �
�������� � 0,84%, � �������� � �������� � 0,77%, � ��������
0,072%, � ������� � 0,01%, � ������ � ����� �������� �����
(�������. �., 1975).
����� ����� ��������, ���������� ��-�������� ��������, ����
������ ��� �������� �����. ����� ������ ������� �����������
��� ���������-�������� ������������ (���������, �������), � ������� � ��� ������ ������������,
�������� ������������ - Heracleum sphondylium L
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ������������ (�������� �������� ����, ������,
���������� �������, �����, ���� �����������, ����, ����.����,
��������, �������, ������, ���������, �����, �������, �������,
���������, ������ �������� ����) � ��������� ����������� �������� � ������� ����������� �������. ��� �������� ������� �������� ��������. ������ � �������-�����������, � �����������,
100
��������, ���������� ��� �������-����������� ������, ��������� �������. ������ �����, � �������, �������������, �������
��������, � �������� ��� �������, �� � ��������������� �����������. ���� � �����������, �����������������, ��� ����������
������������� �� ��� �������. � ������ ����� �������� �������'�� ������, ���������� � ���� ������� �����, �� ������� �������
����� �����.
������ ��� ����.
������ �� ����� � ��������, �� �������, � ���-�������� ��������
����������� ����� ������, � ����� � � ����������.
� �������� ����� ������������ ������, ����� ��������� �������������.
������ ������� �������� � �������� �������� ������������� ��
������, � ����� ������ ����������� ��� ���������-�������� �������, �������, ��� ��������, � �������� ��� ���������. ������
��������� ������������� ������������ ��� ������������� �������.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, �������� 2 ����,
���������. ��������� ������ 2 ���� �� 1 �������� �����.
2.1 �������� ����� ������������ ������ �� 250 �� ����, ������,
���� �� ��������� 2/3 ����, ��������, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 4�5 ��� � ����.
�������� ����������� � Heracleum dissectum Ledeb.
(�. barbatum Ledeb, H. VoroschiSov'ii Gorovoi, H. maellendorfii and.
��� Hance)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
����������� ����������� �������� 1,0�1,5 ����� �������. ������� ������������������, �����������-���������, ������ ���������, ������� �������-�������, �� ���� ��� ������� ���������,
������ � ������� ������� ������� ����������� ��������� ���������, � ������ ������� ����� ��� ����� ��������������. �������
�������, ������������; ���� ������� � ��������� ����� ��������������������, ������ �����, ������� �������� ������� �������
�����������, ������������, ����� �����������������, 8�9 ��
������, 5�7 �� �������.
������ � ������������.
�������������� � �������� ������ (��� ������ ����� ������
�����������), � ��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� ������� ������ (���������, ��������), �
������� ���� (����-�������� � ��������-�������������� ������). ������������ �� ������ ������� � ������ �����, � ��������
������������, �������, ���������� �����, ����� ������.
� �������� ����� ����������� �����, �����.
� ������ ���������� ������� ����� 0,01�0,03%, ���������������� ����������, �������� 1,0�1,53%. ������ �������� �������
����� 0,01�0,05%, �������� 0,27%; ������ � ������� �����
0,02�0,2%, ������� �, �������� 0,2% (�������, �����������,
��������������, �����������, ���������), ���������� (���������, ���������, �����). � ��������� ������� ������� �����
0,17�0,77%, ������� 0,22%, ���������, ���������. ������ �����
101
��� ������� ����� 0,01�0,04%, �������� (������������, �������, ��������������, ���������, ������������). � ������ ���������� ������� ����� 0,4�4,7% � ��������.
����� ������ ���������� ��� ��������� ������� ��������,
������������, ���������, ��� ��������������������. ������ ��������� ���������������� ����������.
����� ������ � ������ ��������� �������� ���������� ���
������������� ������� � ������������ �����; � ���������� � ���
������, � ������ � ��� ���������, ������ ����; � �������� ~ ���
������������ �������-�������� �������, � �������� � ��� ���������-�������� ������������, ������� ��� ��������� ������ ��������.
����� ������ ��������� �������� ���������� ��� �����������.
�������� ������������ ������, ��� �� ������ �����, ����������
�� ����������� �����, ������� ��� �������. � ������ in vitro
�����������, ��� ������ ������ �������� ���������� �������
������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ ��
������ ���� 5�7 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/3 ������� 3�4 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
2. 5 � ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ���� 7�8 �����,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 50 �� 4 ���� � ���� �� ���.
�������� ��������� � Heracleum sibiricum L. (H. flavescens
Bes., H. sphondylium L. subsp. sibiricum (L.) Simonk.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbell's ferae Juss.)
�������� ��������������-����������� ����������� �������� ������� 50�180 ��. �������
���������, ������, ����������, ����� ���������, ���������. ����������� � ������ ��������� ������ ����������������, ���� �������������������, ���� �������-�����������, � ����� ������ ������� ���������; �������� �������-����������� ��� �������-����������� � ������� ��������; ������� ������ �����������,
�������, � ������ ������������ �����������.
������ ������� � ������� ������� �������,
����������-������� ��� ������ �����. �����
������� ����� ������-�������� ��� ����������������� ����������� � �������� ����������.
������ � ���� � ����.
����������� � ����������� ����� ������, ��������, �� �������,
� �������� ������, �������� �������.
������ �� �����, ������� ���, ������� ����� � ������������
������ ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������ � ������.
����� ������������� � ����������������, ������ � � ���� �
����, ������ � � ��������.
� ������ � ������ ��������� ���������� ������������ ���������� ������������ �������, ��������, ������������; ������� �����, �������, ��������� ��������; � ������� � �����������������,
�������, ������, ��������, ��������; � ������ ��������������� �,
�������, �����- � �������������. � ���������� ������� �����
102
��������� ������, �������, �������� �, �, �������� �������,
������, �������, ������, ���, ������������� � ������������
������������� ��������.
� ������ ��������� �� 17 ����������� (�������, ��������,
�����, ��������� � ��.), ��������� ������ �� ��������� ����
������� �������.
������ ������ ����� � ����� ������ ��������� ����������
�������� ���������������������, ��������������, �������, ���������������������, ��������������� ���������, � ����� �������� �������� ����������� � ����������� ��� ����������� ���������, �������, �������������, ������ ������������ � ��� ������������� ��� ��������� ���������� �������������, ��������� � ���
-��" "^�-��� ����� � ������� ��������""""� ����
���, iw-.���� ��� ��������� �����-�.^. � - .
�����.
�������� �������� �������� ������ ����� � ������� ����������� ��� ������������� �����������, �������, ����������, �������, ��������� ���� � ��������� ������ ������������, � ������
���,
��8�
����� ��� ������������� ��� ��������� � ����� � �������.
������� ��������� ��������� �������� ��� ������ ����. �����
�� ����� �������� ���������� � ���� �������� ��� �������, ����������� ������ ����������� ��� ��������� ����� � ��� ����������.
� �������� �������� ������������ ��� ���������� �����������, ��� ��������� ��������, ��� �������, �������, �������������,
����������, ��������� � ������ ������������. �������� ����������
�������� �������� ���������� ��� ������� ���������.
� ������ ������ � ������� ������������� ������� ������,
������, ��������� ���������. ������ �� ����� ���������� ������,
�� ���������� ������ � �����, ������ ��������, �������� � �����
� �����, ��������, �������������.
������ � ������ ������������ ��� ������������� ���, ������,
�����, ������� � ����.
����� �� ��������� �� ������ ������� �������� ������ �������� �������. ������� ������ ��������� �� ����� ���������� �������, �� ��� �������������� ������, ����, �������, ������� �
������.
��������� ������� � �� ������������ � ����� ����� ��������
��������� �����, ������������ ��� ������������� ����, ��������.
��� ����� ��������, �����, ����� �� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 3 ������ ����� ����� ����� ��������� ���������� �� 2
������� ��������� ���� ��������� �����������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� � �������� ���� �� 0,25 ������� 4 ���� � ����
�� ���.
2. ������ ������ ��������� ������ ��������, ����������, ��������� � �����. ������������ � ���� �������������� � ��������������������� ��������.
�������� ���������� - Heracteum lanatum Mich. (H Sanatum.
����. var. nipponicum (Kitag.) Hara, H. fanatum MJchx. var asiaticum
(Hiroe) Hara, H. dufce Fisch. H. nipponicum Kitag).
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
�������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� 150�200 ��; ������� �������, ������������������, ���������-���������, ��������������� � �����; ������ ��������� ���
103
���� �������-�������. ������� ������������, ���� ������� �
��������� �����- � �����������-��������, ������� ��� ��������
����� ������ �������� ���������, ������ �����, ����� 6�8 ��
������, 7�8 �� �������, ����� ��� ��������� ������� ���������.
������ � ������������.
����������� �� ������� ������� (�������� ����� (��), ��������,
�������, ������). ������ � �������-���������, ������������
�����, �� �������, ���������� � ����, � ������������; ������
�������.
� �������� ����� ������������ ������ (������, ������), �����,
������, ������.
����� �������� ��������, ������ � �� �����������, ��������
(������������, ��������, ���������, �����������, �����������),
7-(3-�����-2-�����������)�������, ��������������, �����������,
����������, ����������, ������������, �������, ������������. �
������� ���������� ������� �, ��������, ���������, ���������,
�����; � ������� � ��������.
����� �������� ������� ����� 0,2�2,9%, � ��� ������� ����
�������, ������������� ����� (�-����������-2-��-�), ��������,
������ �����, ���������� �������������� ������� 34,9%.
����� ������ ������������ ��� ���������, ��� ��������� �����������, ��� ����������, ��� �������������, �������������, ���������������������. ����� ����� ����������� ��� ���������, �������, ������������ �����, ��������, ����������, ��� ���������������������, �� �������� � ��� ������, ������ � ��� �������
����������, ����������� � ����, � �� ���� �������� �����.
�������� �� ������� �������� ��� ������� ��������. ��������
������ �������� ����������������� �����������. �������� ���������� � �������� �������� ������� ������������� � ����.
��������� ������������.
�������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ ����� ������ ��������� ����������� ��
250 �� ����, ������ 5�7 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 50 �� 4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ��������� ����������� �� 200 �� ����,
������ �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
�������� ������� � Boschniakia rossica (Chain, et Schlecht.)
�. Fedsch.
��������� ����������� � Orobanchaceae Vent
�������� ������� � ����� �������� � ������������� �����.����� ��������� ����������, �� �������� �� ������ ��� �����
�������� ��������� ������������ ������� ������� (1�3 �� �
��������) ������ ������, ����� �������� ���������� � ���������� �������� ������������-���������� ����������� ������� 5�
10 �� �����. ������� ��� �� �������� ����������� ������ �������
� ������ � ������� ������������ ��������. ������� ������ ������;
������������ ���. ������� ����-������������, 2�5-��������, �������� (�� 5 ��). ������ ��������� � ����������� ��������, ��
15 �� �����, ��������. ������ ���� 3-���������, � 3�4 ���� ����
104
������� ��� ��������� ������� ����. ��������������, ������ �������. ����� ������������ ��� �������� ��������.
������ � �������� ����.
�������������� � ������� (��� ������), � �������-���������
����� ����������� ����� ������, � �������� ������ (������,
��������� ������), � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��� ������). ����� ��������������� � ������, ������������������ ����� ��������� ����, �������� ������� (�������������� �����), �����.
����������� � ��������� ��������, ��� ������� �����-��������
� ���������� �����; ������������ �� ����� ���� Duschekia Opiz.
� �������� ����� ������������ �����, ������� ����������
������, �����, ����������, � ����� ����������. ����� ������
��������� � ��������� � �������� �������� ��� ��������������
��� ������������, ���������������, ����������������, ��� ��������, ����������, ���������, �������, ���������, �������; ������� (� ����� � �������� ������) � ��� ���������������, ���
����������, ����� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ����� ������������ ������ �� 300 �� �������, ������ ��
������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������, ������ ��������� ���� �� ��������� ������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ����
� ���� �� ��� ��� ��������������, ��� ������������, ���������
������, ����������������, ��� ����� �����.
2. 10�12 � ����� ������������ ������ �������� ������� ��
300 �� ����, ������ �� ������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���.
���������, ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ���������,
����������, ��������, ���������, �������.
�������� ����� � Brasenia shreberi I. F. Gmel
��������� ���������� � Cabombaceae A. Rich.
�������� ������� � ������ ����������� �������� � �������
�������������� ����������. �������� ��������� �������� ��������, 5�10 �� ����� � 3�5 �� ������, ����� ���������. ������
1�1,2 �� ������, �����-���������. ������������ � ��������� ��
3, �������-���������. ������� 12�18, �������� 4�18. ���� �
�������� 4�8 �� �����.
������ �� ������ �������� ���� � � ������ �����. ������
���������� �������. ������� ������� ������. ������� � ����- '
��� ����� ����.
�������������� �� ������� ������� ������ (�������� �����, �
�������� ���� ����� � �� ��� ����� �����, ��������, �������
���� ������, ����� ����� �����). �������. ����������� � ��������, �������, �� ������� ������, �� �������� �� 1,5 �.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
� �������, �������� �������� ��������� ����������� ������.
��������� ���� ������� ������������� ������� �� ���������,
������ ������ ������� (�. ������, 1975).
� ��������� �������� �������� ������������ ��� ������� ����.
�� ������� ������� �������� �������� ��������� ������ ���
����� ������� � ������� ��� ������������, �������, ���������� �
.��������� ��������, ��� ����������� ������� �������,
105
������ ������� ���������� ��� ��������, ��� �������, � �����
����������� ��������� ��� �������, � ������ �������.
������� ������������� � ����������:
7. 3 �������� ����� ������������ �������, ������� �������� ��
������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2�3 �������� ����� 3~
4 ���� � ����.
�������� ������������ - Adenophora lilifolia (L.) A. DC.
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
�������� ������������ � ����������� ����������� ��������,
������� 50�150 ��. ������ ����������, �� ���������� ���� ��
�����, ���������-�������������, �������������� ��� ����������������, ������� ��� �����������������. ���������� ������ �
�������� �������, ��������� � �������������� �������. ������
�������������, ������� ��� ���������.
������ � ���� � ����.
����������� �� ������� (�������, ����������� �����), � ����������� ����� ������ (������������� ����� (��), ������-��������, �������-�������, �������-�������, ����������, ���������������, ������������, ������������� ������), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), � ������� ����.
������ �� �����, � �����, �����������, ������ � ������, �� ������
�� ������-������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
����� ������ ����������� ��� �������� ������� ������������������ ������, ���������. �����, ��������� �������� � ������������ �������� ���������� ����� ����������� �� ����������.
������ ����� �� ����� ���� ��� ������� � ������� ������������,
���������.
����� ����� � ������������ �������� ���������������� ����������. ������ � ���� ���� � ��������������� ��������. �����
�������� � ���� � ������ � ���������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�
1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������, ������, ������������,
���������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ���� �� ��� ��� ������� ������������, ��������, �����������,
�������������� � ���������.
3. 20 � ����� ������������ � ������� ������� ��������� ������������� �� 100 � ���������� ����� ��� �������, ��������� ��
������ ���� 4�5 �����, ��������. ������������ ��� ��������������� ����.
106
������� ���������� � Adenophora verticillata Fisch.
�" tetraphylla and, A, triphylla and p.p.)
<�* ������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� ��������.
� ����� �����������, ������������, �����������, ������� ������,
������, �� � �������� � ������� ���������, � ������� �������,
���� � ������� ������� 70�150 ��, ����������� ���������������
� ������� �����; ������ ����������� ��������� �� 3�4�6. �������� ��������������, �����������, ������ ����������, 1�1,3 ��
�����, ������ �����, ��������� ����������� �� ����� ��������
�������,
������ � ����.
������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (��������, ���������).
������ � ���������� �����, �� ����� �����, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (�����, ������, ������),
�����.
� ������ ���������� ������, ������������ �������, �������������, ��������, ��������, ���������, �����, �������, ����������.
� ����� ���������� ��������, ���������, �����, ���������
��������, ��������, ����������, �������� �, �, �������.
��������� ��������� ����������� ������������ ��� ��������,
�������������� ��������� �������.
� ��������� � ��������� �������� ����� ������ ��� ������������� ����������� ��� ���������, ����������� ������, ��������
������, ��������������, ������������ �����, ��� ��������������
����������������. ����� ����, � ��������� �������� ����� ������
������������� ��� ��������������� �������, ��������, ��� ��������������, ����������������, ���������������, ������������,
���������� �����������, ���������������. � ��������, ��������� � ������ � ����������������� ��������. ����������������
���� �����������, ��� �����, ��������� �������� �������� ���������� ������������������ � ����������� ����������. ������
������ ��������� ������������������� ��������. �����, ������
(�������) �������� � ���� � ����� � �������� ����.
������, ����� ��������� ����� �������� � ��������� ��������
������������� ��� ���������,
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������ ���� 5�6 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ��� 3�4
���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� �� 400 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������ ���� ��������
�������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
��������� �������:
1. ���������. ������ ��������� � 500 �, ������ �����, �����
���������� ���������, ������ �������, ������ �����������, ������
��������, ������ ������� �������, ������ ������������, ���������� ������ � �� 400 �.
������������� ����� ����� ��������� � �������, ������� ����
107
�� ������ �� 0,3 �. ��������� �� 8 � 2 ���� � ���� � ������� 2�3
�������,
2, ���������. ������ ���������, ��������� ������ �������,
���� ���������� ���������, ����������� ������������ 12 �, ������
�����������, ���������� � ���������� ����� ��������� ���������������� ��� 8 �, ������� �������� (������) �6 �, �������� � ����,
������� �� 1 ���. ��������� ��� ������������ ����� (���� ������,
1987). !
�������� ������������ - Adenophora tricuspidata (Fisch. ex
Schult.) A. D. C. (A. denticulate Fisch.) �
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss. I
�������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 70�150 ��, � ������� ������, ������ ���������, ���������, �����������; ��� �������� ������� ��� ���� ���������,
������� ������, � ������ ����� �������� �������, ���� �������������; ������ ���������, �������, ��������, ������- � �����- |
���������, 2�3,5 �� �����. �������� ���������, �����������; 1
������ ���� ����������; ����� ������� ���������, � �������-��� |
���� ������� ������ � ����������� ������ �������������� ������ |
�������. 3
������ � ����.
����������� � ��������� ������ (������-��������, ��������
������), �� ������� ������� ������ (��������, ���������,
�������� �����). ������ � ����������, ��������������� � ������� �����, �������� �����������, �� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), ������.
����� �������� ���������, �����. � ����� ���������� �������������, ��������, �����, ������.
���������������� �����������, ��� ��������� �������� �������� ��������������� ���������.
�����, ������ ������ ��������� ��� ���������, �������� ������� ������������������ �����, ����������, �����.
����� ����� � ��������� �������� ����������� ��� ����������, ����������, ���������, �������������. � ����������� ��������
��� ��������� � �����, ����������, ������������ ������, ���
�������������� � ������������ ��������.
������� ������������� � ����������:
/. 8 � ������ ��������� ������������ �� 1 ������ ����, ��������
5�6 ����� �� ������ ����, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ���������, ��������
������� ������������������ �����, ����������, ����������, �������������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� ���������, �������������.
3. 2 ������ ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� ����� ��� ����������,
����������, ���������, �������������; �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ��������� � �����.
108
�������� ����������� - Adenophora triphilla (Thunb.) A. DC.
/�. verticillata Fisch.)
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� �������� �
������ ������� 70�150 �� �������. ������ ����������� ���������, �� 3�4�6, ������� ��� �����������������, �������������, ��
���� ���������, ������ ������ ������� � ��������. ������ ��������� ��� �������������, �����, ��������� ����������� �� �����
�������� �������. ���� � ���������, ������ ����������.
������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������, �������). ������ � ���������� �����, �� ����� �����, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� ����� ��������.
����� ������ � ��������� � ��������� �������� ����������� ���
������������� ��� ��������, ����������� ������, ��������� ������, ��������������, ������������ �����. ������������� �������
������ ����������� ������������ ������-������������������
��������������. ��������� �������� ����� ������ ���������� ���
��������������� �������, ��������, ��� ��������������, ����������������, ���������������, ������������, ���������� �����������, ���������������. � ��������, ��������� � ������ �����
������ ������������� ��� ����������������� ��������.
����������� ����������������, ��� �����, ��������� ��������
�������� ���������� ������������������ � ����������� ���������������� ����������.
������ ������ ��������� ���������� ������������������� ��������. ����� �� ��������� ����� �������� � ��������� ��������
������������ ��� ���������, �������������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������ �� 300 �� �������, �������� �� ������� ���� 15
�����, �������� 1 ���, ���������. �������� ��������� ���� ��������� ����������� �� ��������� ����������. ��������� �� 0,5 �������
�� 30�40 ����� �� ��� 3�4 ���� � ���� � ������ ���� ��������
�������� ��� ��������, ����������� ������, ���������, ��������
������, �������������, ������������ ����� � ������� 2�3 ������.
2. 12 � ������������ ������ �� 200 �� �������, �������� ��
������ ���� � �������� ������ 5�6 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
��������������� �������, ��� ���������������, ������������,
���������� ����������� � ������ � ���� ���������� ��� ���������������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� �� ��� 3 ���� � ���� ���
����������������� ��������.
�������� ������������� �Adenophora stenarithina (Ledeb.)
Kitag. (A. marsupiiflora Fisch.)
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
�������� ������������� � ����������� ����������� �������� �
������ ������� ������� 50�100 (150) ��. ����������� ������
���� ���������� � ���������. ������ ������ ������� ������
109
���������, ��������������, ���������, �������� ��� ���������������. ���������� �����, 4�10 �� ����� � 3�8 �� ������.
���������� ������ ������� � ������� �����. ������ ��������������������� ���������-��������� �����, ��� �������� ��������� ��������� � �������� �� �������� �������.
������ � ����,
������ �� �������-������������ ������� ���, ����� ���������
����� � ��������� ������� ������������.
������������� � �������� ������ (�����), ��������� ������
(������-��������, �������� ������), �� ������� ������� ������ (����� ��������� ������). ����� ���������������: ��������������� �����, ���������� �����, �������� ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), ������.
� �������� ���������� ���������, ��������, �������������,
��������, �������������� ����������: �����, ������.
����� � ������ � ��������� �������� ����������� ��� ��������-���������� ������������, ��� ���������, �������������. ������ ������� � ��������� �������� ���������� ��� ����������.
����� ������ ����� �������� ��������� ����������������� �
���������� ��������������� ����������. � ����� ����� �� 6�12
������� ������ ���� ��� ���������� ������, �������, ��� ���������� ������ � ����� � ���������� ���������� ������ ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ���������,
2. 8 � ����� ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
100 �� 3 ���� � ����.
3. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����.
������ �������� � Sambucus sieboldiana (Mig.) Schwer.)
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
������ �������� � ������� ��������� ��� ���� ���������
�������. ������� ������ ���� �����, ���� � ��������� ������������� ���������. ������ 12�18 (20) �� �����, � 5�9 ����������.
�������� 3�12 (15) �� �����, 1,5�5 �� ������ � ������� �������������, �������������-��������, ����� ��� �� ������ ����������, ���� ����� � ������ �������� ���������. �������� �������,
�� 12 �� � ��������, �������������-����������. ����� �����������, ������.
�������������� � ��������, ���������, �� ��������, �����
��������� ��������� ����, �� ���������� �������� (�������,
�������, ������). ����� ���������������: ������.
������ �������� � ������������.
������ �� ������ ������� � �� ������.
� �������� ����� ������������ ������, ������, �����, ����,
���������.
�������� � ��������� �������� �����, ���� ������, �����
110
������� � ��������� ������� ����������� ��� ���������� � ���������� ��������. ������� ������ � ������ ������������ ��� ������, ����������, �������, � ����� ���� � ��� ������, ���������
������, �������, �����. ��� �� ����, ������� � ������ � ���
�������� ������, ���������, ������, ���������� � ��������� ������
�����, � ������ ����� � ��� ���������, ���������� � ��� ������
������������ ��������.
������� ��������� ������ ����� � ��� ���������, ����� ������� ����� � ���������� ����� ��� ��������� ����� � ������
�������.
������ ��������� ��� ������������
Sambucus racemosa L.
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
������ ��������� ��� ������������ � ����������� �������
��������� ��������� 1,5�3,0 � ������� ��� ��������� ������� �
��������-�����, ����� ������������ �����. ������ �� 5�7 ���������, �� �������� ������� ������� �� 3, ������������� ��� ���������������������, �� 10 �� ������ � 3�5,5 �� �������, ���� ����������������. �������� ���������� ��� ����������, ������ �������.
����� ��������- ��� ����������-������, 4�4,5 �� � ��������,
������ ���������� � 3 ��������, ������� �� 2 ��� ������ �����
�������, � ����������� ����������. ����� 5 �� ������, � �����������, ������������ ����������.
������ � ��� � ����, ���������� � ����. ������ � �����, �
�������� �����������, � �����, �� ����������� �����, ��������
��� ���������� ��������.
����������� �� ������� � ��������, �� ��� ������������ ������.
� �������� ����� ������������ �����, ���� ������, ������,
�����.
�������� �������� ������������� (�����-������, �������,
����������� �������), ������� ����������, ��������� ��������,
����-����������, ������ ������������� ����������� �-���������,
���������� (���������, ���������). ����� �������� ������� �,
������ � ������ �����.
����� ������ ������������ ��� ���������� � ����������, ������������. ����� ���� ������ ���� ��� ����������, ����������.
������, �������� ������� ����������� ��� ������������ �����,
����������, ����� ������� ���������� ��� ���������� ������� ���
��� ������, ���������. ������ ������ �������� ������������ �
������� ���������. ������ ����� ����� ������������� (������������ �� �������� �������) �������� ��� ������������� ��� ������� � �����������. �������, ������������. ���������� ��� ������������� � ������� ���������� (������, ������), ��� �������
(�����).
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ���� ������ �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ����.
111
3. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ����.
4. �������� ������� 1:10 �� 70 %-��� ������. ��������� ��
20�25 ������ 3 ���� � ����.
������ ��������� � Sambucus sibirica Nokai
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
������ ��������� � ����������� �������������� ��������� 2�
4� �������. ������ � 2�3 ������ ��������� 11�18 �� ������, �
��������-�������� ��� ��������� �����. �������� ������������,
�������. ������ ��������-�����������, 4,5�6 ��. ����� �����������, 3,5�4 �� ������, �������� ������-����������, � �����
3�5.
������ � ��������, ���������� �����������.
������ �� ����������� ������� � ��������� �����, �� ������� ������� � ������� �����. ����������� � ����������� �����
������ (�������-������� (����� ������), �������-������� (������-������) ������), � �������� ������ (������-����������
(������-������), ��������� (��), ��������� ������, � ��������� ������ (����-��������� (��), ������-��������, ��������
������), �� ������� ������� (�������� �����, ��������, ���������).
� �������� ����� ������������ ����, ���������, ������, ������,
������ ���� ����������� ��� ������������ �����, �����������,
����������, �������� ����, ��� ����������, ������������; � ��������� ������ ������� ������������ ��� ���������������. �������
������������ ��� ������������.
��������� � ��������� �������� � � ���������� ������������ �
������� ������� �������� ��� ������, ��������, �����������,
������, �����, ������, ��� �������������, ��� ������� ��������
������������, ����� �����������, ��������������� �������, ������ � ������ �������������� ������ ��� �����. ����� ���������
(� ������� ��������) � ���������������������, ���������������, ���������� ������� ������ � ������ �����; � ������� ������
� ��� ������������ ������� �����������. ����� ��������� ��������� ��������������� ����������.
����� ������� ������������ ��� ������������, �������. ������
������� ��������� ����������� ����������. �����-��������� �������� ������� ������������ ��� ������������� ���������, ������������ �����, �������� ����, ����������, ��� ����������; ������� � ��� �������, ���������.
������ ������� � ������ ����������� ��� ��������, �����������,
����������, ��������������, ��������������, ����������� ��������, ��� �������� ��������� ���������, ��� �������, ������ �����,
��������� ��������, � ���������������� ������, ��� ����������.
������ ������ � ���������� ��������, ������� ������ � ������������; ������������� ��� ��������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ���� �� 300 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3 ���� �
����.
2. �����-��������� �������� ������� 1:5 �� 40% ������. ��������� �� 25�30 ������ 3 ���� � ����.
112
3. 1 �������� ����� ������ �� 1 ������ �������, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ���
����������.
������ ������ � Sambucus nigra
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
������ ������ � ������� ��������� ��� ��������� ������� 3�6 � � ��������-����� �����.
������ � ������� �����������, ������ �������
�����������. ������ ����������, �����������,
�������-��������, 5�7 ��� ��������� ������������-���������� ��� ���������. ������ ������,
��������, ���������-�����, ��������� � �������
����������� ��������. ��������� ������ �������
��� �� �������� �����������.
�����������, ���������, ������ ������������� �������� � 2�4 ������� �������� ����������.
������ � ��� � ����, ����� ��������� � ������� � �������� �
�������� ������ �� ������ ����� �������� �������.
�������������� � ���-�������� � ����� �������� �����������
����� ������, � ��������, �� �������, � ����� ������� ��
�������� �����. ������������ � ��������� ���������� �����,
���� ��������� � �������, �� ����������� ������, �� �������.
�������� ������������.
� �������� ����� ������������ ��������, �����, ����, ������.
�������� ������� ���������� ��� ������ �� ������ ��������
��������, ������ �����, �������� �� ������ ��� ����� �� ��������,
��� �������� ��� � �������� ��� ����������� �Η35 ��������.
���������� �������� ������������, ������� ������ �� ����������.
��������� ����� ������������� � ����������������. �������
��� ������� ������ ��� ���������� ����� ������� � ���������� �
�������, ����� ����������� �� �������� �������, �����������
������ ����� �� ������ ��� �����. ����������� ����� ����� �
�������� ��� ���� ��� ����������� 60�65 ��������. ����� �����
������������ � �������� �� ���������� � ������� �� ������� ���
�������.
� ��������� ������ ������ ���������� �������� �����������,
�������������� �� ��������� �������, ������������, �������;
�������������� �������� �������, ������������ �������, ��������, ��������, ��������, ����������� �������; ����������� ������� ����� (�� 0,032% ����������� �������), �����, ������������,
������������, ������������ ������� (82 ��%), �������, ���������, ���������, ���������������� ��������, ������.
� ������ ���������� ������������ ������� (10�49%), �������,
��������, �����������, ��������� �������� (0,29�0,34%), � �����
���������� ������� � ������������ (�������). � ������� �������
������ �����.
� ���� ������ ���������� ������� �����, �����, ������������� ����������, ��������� ������� � ���� ���������� �����,
�������, �����-������, ����-����������, ��������� �����, ����������.
113
� ������ ������� ������� ������������ ������� (200�280 ��%),
������� (0,014%), ������������.
������ ������ ��� ������������� �������� ���� �������� ���
� ������� ����.
������ ������ �������� ����������, ���������������������,
��������������, ������������� � ���������� ���������.
������ �������� ����������, ����������, ������������ ���������.
���� ���������� ���������� ���������� � ������������ ���������. ��� ���� �����������, ��� ���������� �������� ����
����������� ������������, �� ���������� ������������ ������ � ��
������� ��������� ��������.
����� � ������ �� ������� ������ ����������� ��� ����������
������������, ����������, �������, ������, ��������, ����������,
���������, ������������ �����, �������� �������, �������� ������,
��� ����������.
������ ������ ������ � ������ �����������������, ������������, ������������, ��� ���������� ��� � ����.
������� ������, ���������� � ����, ����������� ��� ������������, � ���������� � ������ � ��� ��������������������� ���
������, ����������, ���������� � �������� (�������������� �
����������� ������).
����� �� ������ ������ � ����� ��������� ��� ����������. �
�������� �������� �������� ���������� ������, ������, �����,
����, ����� � ������ ������ ������.
��� �� ������� (2 ������ ����� ������� �������� ��������
�������, ����� 20 ����� �����������, �������� �������� � �������
�����) ����������� ��� ����������, ���������� � ���������� �������� ��� ���������� ������������ (�������, ������, ������, ��������), � ����� ��� ����������� �����, �������� ������, ������,
�������, ��������, ������ �����. ����� ����, ������� ��������
������ �� ������ � ������� (�������� ������ ����� ����� ������ ���
1/2 �������� ����� ������������ ������� � ������ ���������� ��
1 ������� ����, ����� �������� ����������).
� �������� � ����������� �������� �������� ������ �� �������
������ ����������� ��� ���������� ������������, �������� ����������� ����� � ������, ������������ ����������, ������������
����� � �������� ������, ������ �����. ������ ����� � ��� ����
�������� � ����������� �������� �������� ����������� ����������� ��� ���������� � ����������, � ����� �� ������ � �����
���������� ��� ������������� ���� ��� ����������.
� ������� �������������� ��������� ����� ������ ������ �
�������� ���������� ������. ������� �������� ��������� � ������������ ����� ��� �������� ���� ��������� ������. �� ���� �
������� ������ ����� �������. ;
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� ������ ������ ���������� 1/2 ����
� �������� ������ � 1 ������� �������, ���������, ������ �������
��� ���������� �� ���� ��� ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ����
�� 15 ����� �� ��� ��� ���������������������, �������������,
�������.
2. 1/2 ������ ����� ����� ���� ������ ������ ���������� 12
����� � 3/4 ������� ����������� ��������� ����, ���������, ��������� ������ 1 ��� � ���� �� 3/4 ������� ��� ������ ������������.
114
3. 2�3 �������� ����� ������� ������� �������� � ������,
��������� � �����. ����������� ��� �������� ��� ��������, ����������, ����������, ������,
4. ������ 6�8 ������� ������� ������ � 1 �������� �����
������� ������ �������������� ������ 1 �������� �������, �������� ���, ��������, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 2 ���� �
���� ��� �������� � ������� 3 ������.
������ ����������������� - Sambucus latipinna Nakai
��������� ����������� � CaprifoHaceae Juss.
������ ����������������� � ����������� ��������� �� 5 �'
������, � ���������-����� ������������ �����. ������ ��������
������� 7�20 �� ������, �� �������� 2�4,5 �� ������, � 5�7
����������, ����� ����� �������, �������.
������� �������, ������������ ��� �������������-����������, ������� ��������� ����������. ����� �����-���������� �
������������ ����������.
������ ���� ����, ���������� ���������������. ����������� ��
������� ������� (��������, ��). ������ �� ��������� �������,
������ ��������, � ������� ���, �� �������, ��������� ����������;
�������� ��� ���������� ��������.
����� ������, ������, ������� � ��������� �������� ���������
��� ����������, ����������. ����� ������ ���� ��� ���������.
������ ������� ���������� ��� ����������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2.1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������ ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����.
3. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� ����,
�������� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� 1/4�
1/3 ������� 3 ���� � ����.
4. 1 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����.
��� ��������� � Fagus orientalis Lipsky (F. sylvaticanot.)
��������� ������� � Fagaceae Dumort.
��� ��������� � ������ �� 40�50 ������ �������, � ������������� ������� � ������� ����� � �������-�������������� ������;
����� ������, ������-����������, ������ �� 2 ��. ������ �������������, �������������, � ������� �������������, ������ �����������, � ����������� ����������, ������ �� 6 �� 15 ��, � 7�14
������������� �������� �������, ����� ��������������. ����������� �����������, ���� ���������. ������ ���������, ����������, ������, ����������, � ������� ������������ ��������������. ���������� ������ � ������� ���������, ������� � �������������� ���������� ��������, ��������� �� ������� ����������
�� ����� �������.
��������� ������ � ������ �������, ������� �� 2�4 � ��������
��������. ����������������, ��������������, �������, �������
115
��� ���� 1,2�2,2 �� ������, � ������ ������������ ��������������. ����� �� 2�4 � ������, �������������� ��� ����������
������ �� 4 ����. ������ ������ �� 2 ��, � ������������ ���������.
������ � ��������. ����� ��������� � ��������.
������ � ����� ������� � �����. ������ � ������ ������� �����
����� �������� ����� ����, ������� ������������� �������� ����� ���������� � ������� ������. ��� ����� �������� �
������� �. �. ���������� ��� �������� � F. taurica Pop! (�. �.
��������, 1990).
������ �������� ���������.
� ��������� ���������� ��������� �������� 2,7%, � ���� -�������� (D-�������, L-����������, D-������������), ���������
�������� 2,5�11,9%, ���������� (���������, ����������). � ������� ������� ��������� �������� 3,1�7,5%. � ������ (���� �������)
��������� �����, ������� �, ������ ����� 33�45% (����������),
������� �������� ���� ����������� � ��� ���������. ��� ����������� � ��������� �������� ��������� ���������. ������ ����� ��
�������� ���������� ��������� ������� � ����������� ���������
��������. ������� ������������ ����� ���������� �������������
�������� � ������ ������� � ������ ������. �� ����� �������
�������, ������ ���������� ����, ��������� � ������� ����. ��
������� �� ���� �������, ����� ������� ����������� ��������;
������� (��������� ���� ������������), ������� (��������� ����
������������), ������� ������ ���������� 50�60% ��������.
������� �������� �� �������� �������������� ����� ���������
��������� ����, � ����� ���������� ����� 5% ��������. �������
�������� ���������������� � ����������������� ���������� �
����� ���� ������ ��� ���������� � �������� ������� � ������. ��
�������� ���� �������� �������, �������, ������, ������� ����������� ��� ������������ ������� ����������� �����, ������� �
���������� ��������� � ������, ����������� ������. ���������
����� �������������� ������ ��������� �������. ������ ��������,
���������� �� �������� �����, ����������� ��� �������� ���������� ����.
� ���� ��������� ������ ���� � ����������� ����, ��� ���
����� ������ �������� �������� �������� �����, ������� ����������� ��� ����������� 100�120 ��������. �� ������� ��������
�������� �� ���� ������-������� ����� �����, ������� ����� ����- '
������� ���������� � �������� ������� ����������� �����������,
��������� � ����������� ����� ��� ���������������, ������������� ��������� ����, � ������������ � ������������� ������������.
��� ������, ��� ����������� - Fagus silvatica
��������� ������� � Fagaceae Dumort.
��� ������ � ���������� �����������
������, ������� �� �Η40 ������, � ������� ����� �����, ������� ������ ������,
�������� ������� �������; ������ �������������, ������ �� 5 �� 10 ��, � 5�6
������ ������� �����, �������������,
���� ������ �� ����� � ����������. ���������� ������ �� 4�15 � ������, ��������� � �� 2�3 � ����� �������. ����� �
116
��
����������� ������, � ������������ �� ��������� ������, ��������� � ���� ����, �������� � ��������� ������ ����� � ��������,
��������� � ����������� �������� ���� �������� ������������
� ��� �������� �������� �����. �������� ������� � ��������������� �������������� � ��������� �������� �������. ���������
�������, � �������� ��������� ��������-�������� ����� ������������ ��� ������������ ������, ������� ������������ ���������,
������� �������, ���������; ����� ������� � ��������� �����������. ��� ������ ������������ ����������, ������������, �� ��������� ������.
�������� ���� �� ������� (����������, �����������, � ��������
���������), � �����, � ������� (�����), � �������� ��������,
� ��������������� ������� ������.
������ �������� ���������, ����� (���� �������).
��������� �������� ��������� � �� ����������� (�������,
���������, ������������). � ����� ��������� ������������ �������, ������� ����������, ������ � �� ����������� (���-������������� �����, �-�������������� ���-�������������� ������), ��������� �������� 2,47%, ������ ������ ����������� �������,
����� (������������, �������������), �������� �,, By Bg, �, �, ��,
������������ �������. � ������ ������� ����������, � �������
�������� � ����������� ����������, ��������, ���������������
�������, ��������� ��������, ����������������, ������, �����������, ������ ������������� ����� ���������.
����� (���� ������) �������� ��������� �����, ������ �����
35�45%, �������, ������, ��������� ��������, ���������. � ������� ���������� ������������ ��������� ������� 2,41�2,95%, ��������������� ������� (�����������������, ���������, �����������, ��������, ���������, ���������), ������ ������� (� %):
��������� 76,7, ��������� 9,7, ������������� 4,9, ����������� 3,5,
����������� 0,4.
������ ��������� ������, ����� �� ��� ��� ��������� (F. orientalis) ������� ���������� � �������� ������������, ��������������,
�������� � ������������� ��������. ������� ��������, ��� ����������� �������, ������������ � ����, ����������� ��� ���������.
� �������� ������������ ����� �������� ������� ����� ���������
������� ���������. ������� ������ �������� ����� 5% ��������,
��������������� ����� ������� (���������, ��������, �-��������,
������������, ���������). ������� �������� ���������� ������ �
�������, ���������� ������� � �����, ������� �� �����������
������. �� �������� �������� �������, ������, ������, ����������
������������� ���������, � ������� ����������� ��� ������������ ������� ����������� �����, ������� � ���������� ��������� �
������, ��� ����������� ������, � ����� ������ ��������� ����������. ������ ����������� � �������� ������������ � ���������������� �������� � ����������������� ��������.
����� (���� �������) ����� �������������� ��� ������������
������������ �������, ��������� � ����. � ���� �����������
������ � ����������� ���� � ����� � ���, ��� ����� ������
�������� �������� �������� �����, ������� ����������� ���
����������� 100�120 ��������. �������� ������ ���������� �����
������ ��������.
117
������� ������������� � Betonica officinalis �.
��������� ����������� � Lami'aceae Lincfe (Labiatae Juss.)
� . ������� ������������� � ����������� ����������� �������� � ������ �������������� ������� �� 60�90 �� ������. ������ ����������,
������������-����������; ������� ����� ��������� ���������. ������ ���������-������� � ����������� ��������, ����������� �� �������� ����- |
�� � ������� ������������ ���������. ���� �����- 1
�� �� ������� ������������-���������� �������. 1
������ � ���������.
( �������������� ����������� � ����������� �����
������, �� �������, � ��������, � �������� ������, �� �������. ������ �� �����, ����� �����������, �� ��������- ;
��� ������, ����� ������ �����.
� �������� ����� ������������ ������, ������ � �������� �
��������, ���� �����.
� ����� ������� ���������� ������� � ��������� ��������,
��������� ���������, ���������, �����, ����� �������� �����.
�������� �������� ���������������������, ����������������,
�������������, �������������, ������������� � �����������
���������. ������ ����� ����������� ��� ���������� ������������ ����������� �������, ������������ �����, ���������������
�������, ����������� �����, �������������, ����������, ���������� ����� � �������� ������, ����������, �������, �������� �����,
���������������, ���������, ����������������, � �������� ������������ �������� ��� ������� ���������, ��� ��������� � ���������� ������������, ������, ������� � ��������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 �0,5
������� 3�4 ���� � ���� �� 20�30 ����� �� ���.
2. ������� ����� ��������� �� 1�3 � 3�4 ���� � ����, �������
�����.
3. ��� ������� �������������, ��������� � ������� ����� �
����������� 1:1, �� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� ��� ������� �
�������.
4. ����� �� ����� � ���� ���� ��� �������� ��������� ���
������� ����� ������������ ������� ���, ���������� ����������� ��� � ������������ ������, ��� ���������� ���.
��������� ��������������� - Valeriana alternofolia Ledeb.
��������� ������������ � Va/erianaceae Batsch.
��������� ��������������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�90 �� ��� ��������. ������ ����� ���������, � ��
9 ������ ��������� ��� ������������� ���������.
�������������� � ��������� ������ (��� ������, ����� ����������������), �� ������� ������� (���������, ��������). ���; ��� �� �����, � ������� ������, �����, �� �� �������, �����,
�������� �����, �� ������� ���, �� ����� ���������� �������,
�������.
118
� �������� ����� ������������ �����, ���������, ������.
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����, �������� (������������).
����������� � �������� ������� � ���������� �������������
(V. officinalis L.).�������� ������ � �������� (�� �����) �����������
��� ������� ������������. ������, ����� ������, ������� ���������
�������� ���������� ��� ��������������. �������� ������ ��
����� ������������ ����� � ����������� ��� ��������� � ���������.
����������� ���������� - Thalictrum alpinum L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ���������� � ����������� ��������� ����� �������� � ������������ (����� ��� � � ����� ���������) �������-,
��������������� �������� 5�20 �� ������. �������� ��������,
�������� ��� �����������������, ������ ���������, ����� �����,
� �����-����� ������ ������� � ������ ��������� ������. ������
������ � ������� ���������������� �����, ����������, � ����������-������ ���������� �������������. ����� �� ������������
�����������, ������� ������������-����������, ������ ���������,
����� �������.
������ � ������ �������� ����.
������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
�������, � ������� ����. ������ � ������������ �������, ��
�������, �� ������, �������, ���� ��������, ����������, ��������� �������, ����� ���������� ��������� �� ������ 2000�3300
������ ��� ������� ����. �������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ���������, ����������. � ��������� �����
������������ ������� �������� ���� ����������� �� ����� ���
������� �������������� �������� ����������� (������ �. �.,
1974).
����� ���������� ��� ��������� ������ ������������, � �����
��� ���������, ������, �������, ����������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
����������� ����������������
Thalictrum aquilegifolium L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ���������������� � �����������
����������� �������� � �������� ���������� �
�������� ������������������, 2�3-�������-�������� �������� � ������������� � ������ ������������ ��������. �������� �������� ��� �����������������, ��������� ��� ����������, ����� ���������. ������ � ������� ����������� �������.
������� � ������������ ������ ������, �������
��� ���������. �������� 5�20. ������� 7�8 ��
�����,�����������, ��������, �������� �� ������, ���������� ��������� � �����.
119
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� �����������, ����������������, �������������, �����-���������), � �������. ������ � �����, �������
��������� � ������� �����, �� �������, ��������, ��������
������� (���������).
� �������� ����� ������������ �����, �����,
�������� �������� ��������� (�����������, ��������, ������, ��������), ��������, ����������� ���������� (���������),
��������������� ������� (N-���������, ���������, ��������,
���������), ���������, ���������, ��������. � ������ ����������
������ ����� (15,7�29,3%), ������ ������ ������� (����������
���, ��������������, ���������). �
�������� �������� �����������������, ������������������!
���, �����������������, �������������������� � ����������
���������. ����������� ������ ����� � �������� �������� ���
�������, ������, ������, ���������, �������� �������������, ����-|
���, ���������� � ����������. � ��������� �������� ����� �����-1
��� ������������ ��� ������, ������ � ������� ������������.
������ �������� ������ ����������� ��� ������� ����������
����� �������� ���, ������� ��� � ������ �����������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 2 ���� � ����.
2. ������������ ������ ������ ������������ �� ����������
������� ����.
����������� ������� ~ Thalictrum foetidum L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
����������� ������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�65 ��, � ����������
���������, �������� ��������������� �� ������ ������� �������, ���� ����� �����. ������
W ˸ 3�4-��������, ��� ������������, � ���������
'{��. ��� ^���������������� ���������� � ���� ����^^^Pfey ^� ��� ��� ������������ ��������. ������ ������, �
����������� �������, ����������� ���������-��^^^ ��������. ������� � ������� ����������. �����'^ �� ������������-����������, ���������, �������. �������� �������� ���������� �������.
������ � ���������.
�������������� �� �������, �������, � �������� � ���������
������, � ������� ���� � �� ������� �������. ������ ��
��������� � ���������� �������, �������, ������, ����������,
�����������, �������, �������� ����������� � ������������� �
���������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
����� ������������ ������������� �� ����� ��������, ������
������ ��� ��������� ��� ��������� �����, ����� � ����, ��
�������� ��� ������� �������������, ������ � ��������� � �����
���������. � ����� ���������� �������� ��������� ����� �� �����
����� ������� ����������� ����� 2 ����.
120
'� ������ ������������ ���������� ���������: ��������, �����������, �������, ���������, ���������, �������, ����������,
�������. � ��������� ����� �������� ������� ������������ �������, ��������, �������������, ��������� (��������, �������, �����������, �����������, �������������, ��������), ������� �, ��������� ��������, ���������� (���������, ���������, �����������, ������������, �����, �����������), �����. � ������ ���������
�������� ������� � ������ ����� (15�23%), � ��� �������:
������������, ����������, �����������, ����������, ������������, ��������������, �������������, ����������������, �����������������, ������������, �����������, ������������, �����������, �������������� (������������), ���������.
����������� � �������� �������� ��� ��������-����������
�������� �������������� ��������: ��� �������� (�� 15�20 ������
2�3 ���� � ���� � ������� 3�4 ������) ���������� ��������� ���
������ ������ ��������������� ������� (�. �. �������, 1991).
������������ �������� ������������� ���������� ������������
��� ����������������� �������: � ������������ �� �������� ���
�������� ������������� �������� ��� ������� ������� � ������
��������������� �������� (�. �. �������, �. �. ����������, 1987).
����������� ��������������������� �������� ��������� ��������. �������� � �������� ������� ���� ��������� ��� ����������
��� ��������������� ������� ������ � ������ ������, �����������
� ��� ��������� ��������������. � �������� �������� ����������� ������ ������������ ��� �������, �������, �������, ���������, ����������, ���������� ������������, �������� �����, ����������� ������, ��� ���������� ������������. ������ ������ �
������ ����������� ��� ��������������� ��������, � ����� ���
��������� ������ ������� � ������� ��������. ������� ��������
����� ��������� ���� � ������ �������� �� ����, ������, �����
� ��� ����������. � ���������� ����������� ������������� ���
������ ������ � ����������� ������������, � ����������� ���
���������������. � ��������� �������� ������ ����� ������������ ��� ������, ������ � ������� ������������, � ������ � ���������
�������� ������������� ��� ���������� ���������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
2. � 20 � ���������� ������������ ����� ��������� 100 � 70%
������, ���������� 10�14 ���� ��� ������������� ������������,
����� �����������. ��������� ������� ������ �� 30�40 ������
3�4 ���� � ����.
����������� ������ - Thalictrum flavum L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ������������������ ����������� �������� ������� 60�100 ��, � �������, �������� ���������� (���������
����������� �����, ������-������������, ������ �������� �����) �
����������� �������. ������ �����������, ��������, � ������������ �� ����� ����������. ������ ������, ��������, ������������������ � ������� ����������� �������, ��������� � ����������� ��������.
121
������������� � �������, ��������, ����������� ����� ������"
(��� ������, � ��� ����� � ����������� �������), � �������� �
��������� ������, �������, ������� ����. ������ � ��������
� ������� �����, �������� ����������, �� �������, ������������
����� � ������������, �������� ������, �� ������� ��� � ������,
�������� ��� ������� ��������. ������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, �����.
������ � ����� �������� � ���������, ����� � ������.
� ������ ���������� ��������� (�������� (�������), �����������, ��������, ���������, ����������, ����������, ������������,
����������.
� ��������� ����� �������� ���������� ������������ �������,
��������, �������������, ���������, ���������� (���������,
���������), ������� �, ��������� ��������, �����, ��������. �
������ ������� ������ �����, ������ ������ ������� (�������������, �����������, ����������, ���������, ��������������, �����������, ���������, ���������, ������������, �����������, �������������� (������������).
����������� ������ ����������� � �������� �������� ��������� �����. �������� �������� ���������������������, ��������������, ���������������, ���������������, �������������,
�������������������� � ������������ ���������.
������ � ����� ������ ��������� ������ ��� �������, ���������-�������� ������������, �������, ��� ������, ������, ������������ ����������, ��� ������������ � �������� ��� ���������.
������, ����� � �������� ����� ��������� ��� ������������, ����������, ���������� �������, ��� ���������, ������������� �����
� ������ ������������. ����� ������� ����������� ��� ������������, ��� �������, ������� ��� ���������������. � ��������
�������� ������� ���� ������ ����� ���� ��� �������, ����� �
�����. ������� ����� ������� ���������� ��� ��������� ���
������ �����, �����, �����, � � ������� ���� � � ��� �����������.
����� � ������ ������ ���������� � �������� �������� ��� ������������� ��������� �����. ������ � ��������� �������� ����������
��� ��������� ��������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����, ;
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����.
3. 10% ��������� �������� �����. ��������� �� �5�20 ������
2�3 ���� � ����.
4. 1 ������ ����� ������ �� 0,5 ����� ����. �������� 5� 7 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
���������� ���������� ������������ ������� ��� ���������
�������� (�����) ������� ������� ������������.
122
����������� ������� � Thalictrum simplex L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ������� � ����������� ����������� �������� �
������ �������, ������� 60�120 �� � ��������� � ���� ��������������������� ��������. ������ ������, ���������, � �����
������������� ��������. �������� 2�2,5 �� �����. ����������
������� �� 1�2 �� ������� �����.
�������� ���������� �� ����������� ����� ������. ���������
��������.
������������� � �������, ��������, ����������� ����� ������,
�������� � ��������� ������, �� �������,������� (���������,
��������), � ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������� (�������� (�������), ��������,
(����������������), �����������, ��������������, �����������,
����-������������, ������������, �����������, ��������, ���������� ����������� (�����������), ���������, �����������, ���������, ���������), ��������, �������������, ������� �, ��������� ��������, ��������, ����������, �����������,
� ������ ���������� ������ �����, ������ ������ �������
(�������������, �����������, ����������, ���������, ��������������, �����������, ���������, ���������, �����������, �����������
���).
� ��������� �������� �����, ������ ����� ����������� ���
������, ������, ������� ������������. � ������ ������ � �����
����� ��������� ��� ������� �������� � ��� ��������������� �
������������ ������. ����� ����� � ������ �������� �� ������.
������� ������� ����� ��� ������ � ��������� ����, ������
�������� ��� ����� � ��� ���������� ���.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ���
������� �������� � ��� ��������������� � ������������ ������.
2. 30 � ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 3 ���� ����� ��� ������ � ������������ ��� ����������
����� ��� ������, ��� �������� ��� ����� � ��� ���������� ���.
����������� ������������� - Thatictrum squarrosum Steph.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ������������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�100 ��; �������� ����� ���������, ������ ������������� � ������� ����� ������, ����������, ������ -, ��������������������������; �������� �������, ��������-������� � �������, ����������, ������������� 3�10 �� � ����� � 4�7 ��
�������, ���� �����, �������; ������ � ������ �����������
�������� �� ������� ����������, ��������� �� 2�3. ������ ������
� ���������� ������������� 3�5 �� �����, 1�2 �� ������,
�������������, ����������� ��� �������; ������� ������� ������������-�����������������, � ��������� �������� �� 5�7 ��
123
������ � 2 �� �������, ���������� ���� ������������ �������
1,5 �� �����.
������ � ���������.
������������� ��������� ������ ��������� ������, � ���������� ������ �������� ������� ������.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
�������� �������� ��������� (�����������, ��������), ��������, �������, ����������. � ������ ���������� ������ �����.
�������� ������ ������ ������������ � �����, ����� ������������� ������������. ������ ������������ � ��������� ��������
��� � ������ ���� ����� ����, ��� ���������������� ������������,
������, ������, � ����� ��� ���������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����.
2. ������������ ������ ������ ������������ �� ������������
����.
����������� ���������� - Thalictrum contortum L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����������� ���������� � ����������� ����������� ����� ��������, ������� 50�200 �� � �������� ���������� � �������� �
��������� ������������������, ������ -, ��������������������� ��������. ��� ��������� ������� ������� ���������� ����.
������ �����, ���� ������ ���������. ������� ���������-�������������, ����� �������� � �����,
������������� � ������, �� ������� �������.
������ �� ������ ��������� ������������ �����, �������, �������� �����������. � �������� ����� ������������ ����� (������,
������, ������), ��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ���������, ��������, ����������. �������� �������� ���������������������, ����������, �������������, �������������, ���������� � ������������� ���������.
������, ����� ����� ���������� � ��������� �������� � ���
������, ������, ������� ��������. � ���������� ��� ������ �����
������������ ��� ������, � ������� ������ � ��� ������� ���,
������� � ��������, �. �. � �������� ����������������, ��������������������� � ���������������������� ��������. ������ ������
������� �������������������� ���������, � ����� ������������
��� ������ ��������. ������ ����� ���� ��� �������� ������������. ����� ������ �������� �������� ������ ���������� ��� ������������� ��� ����������, ����� � �����, ����������� ������������, �������� �������������, ��������� � ������ �������������
������� �������, �������, �������, ����������, � �������� ����������� � ������������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 300 �� ����, �������� 3�4 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ��������, ���������� ������,
2. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 400 �� ����, ��������
124
7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����.
������ �������� - Calamagrostis epigeios
��������� ���������� � �������
������ ������ (�������� �������� �����, ��������, �������������, �������) � ����������� ����������� �������� ������� 80�
150 ��, � ������� �������������� ����������. ������ ������,
������, �����������. ������ �� 15 �� �������, ������-�����������, ����-������� ��������� �� ��������, ����� ��� ����������,
������ ���������; ������ �� 9 �� �����. �������� � �������
�������, �� 30 �� �����, ������������, ������. ������� �������
��� ������-����������, ��������������, �������-���������, 5�
7 �� �����, ��������� � �����. ������������ ����� �����������������. ������ ��������� ����� ����� ������ ����������
�����, � ������ �����, ��������� �� �������� ������. ������� ��
��� ������� ����� ����� ������� ��������� �����.
������ ��� ����.
������������� � �������, ��������, �� ���� ������ (�����
������� � �����������), � ������� ����, �������.
������ � ������� �����, �� �����, ������� ������, �������� �
�������, �� ������� � � �������, ���� �� �������� ������,
������ � ����� ����������� � �� ����� �����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������� ���������� ������� 5,2 �� %, ���� 1,6 �� %, �������
0,32 �� %, ������ 0,17 �� %, ������ 0,15 �� %.
����� ������ � �������� �������� ������������� ��� ����������.
�� ������� ������� ������ ������� � ����; �� ������� �������
��������� ����� ������������� ��������. ��������� ����� ��
��������� ������� �� ������� � �������; ���������� ������� ��
������� ������� ���������� �������. ������� ������������ ���
������������ �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ��� ���
����������.
��������� �������� - Lysimachia davurica Ledeb.
��������� ������������ � Primulaceae Vent.
��������� �������������������� ����������� �������� ������� 80 �����������. ������� � ������ ����� � ����������� ��������, �����, � ������� ����� ���������������������; � ���������
������ ������� �������. ������ �������, ���������, �����������
��� ���������. � ������� ������� ������� ������� �������..
������ ������; �������� � ������������� �������.
������������� � ��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� ������� (��������, ����������, ����������� ������, ������).
125
������ �� ������ � �������� �����, � �������� � �����������, ��
�������������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� ��������, ���������, ������� �.
�����, ������ ����� � ��������� �������� ����������� ���
��������, ������, ������������, ������. ������ ������������ �
���� � ����� ���� � � ����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� ����� ����.
��������� ��������� - Lysimachia cletroidesDuby.
��������� ������������ � Primulaceae Vent.
��������� ��������� � ����������� ����������� ��������.
������� ������������, �������, ������������, �����, �����������, �� 60 �� ������; ������ ��������� �������������, ������������������, ����� ���������, ����� �����, ����������� ����� ������
������� �������. �������� ������������, �������� �����������
�����; ������ ����� � ������ �������� �������. ���� �������
���������-���������, �����.
������ � ������������.
������������� �� ������� ������� (��������), ������ � ������
�����, �� ����� �����.
������ �������� �����.
����� �������� ��������, ������������� ����������. � �����
���������� �������� � ����������.
� ����� ����� ������ � ������ �� ����� Celosic cristata L.
������������ ��� �������������� � �������������.
��������� ������� ���������� - Alhagi kirghisorum Schrenk
��������� ������� � Fabaceae Lindl (Leguminosae Juss.)
��������� ������� ���������� � ����������� �������������;
������ � ����� �����, �����������, �������, ������� ������
�������� (1,5�2 �� �����), ������� (0,1�0,2 �� � ��������),
�������; ������� � ������� (2,5�3,5 ��), ������ (0,07 ��) �
��������, ������������, ����������� ����� ������������; ������
��������, �������� ��� �����������������, �������, 1�2 �� ������, 1,5�3 �� �����. ������ �� 5�8 �� �������; ��� �����,
������� ��������� ��� ������, 4�5-��������.
������ � ���� � �������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ������� ���� (��� ������, ����� �����-������������). ������ �
��������� ��������, ������������, �� ������, ��������������
�������� � ��������� �������, �� �������, � ����������, ������
�������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ����������: 3-����-�-�������������������-�-�������������� ������������, 3-����-�-��������������
126
������������, 3-����-���������������� ������������, 7-�����-�-
��������������-3-����-�-��������������-�-����-�-�������������� ������������, ������������, 3-��������� ������������, �������� �, �, ������ �, �������, ��������� ��������.
������ ������ ����������� ��� ��������, ��� ����������,
����������, ������������ � ��������������� ����. ����� ������������� � ���� ��� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 300 �� ����,
�������� �� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������, ���
���������� � ����������; �� 0,5�1 ������� ����� ������� ���
������� ����� ���� ��� ������������.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 2 �������
����, �������� 7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� ����������, ���������� ���, �������, ��� ��������������� � ���������������.
��������� ������� ������������
Alhagi psevdalhagi (Bieb.)Fisch.
��������� ������� � Fabaceae Lindl (Leguminosae Juss.)
^
�'��"-^ ��������� ������� ������������ � �����
^fc-fcA^ ������ �������������; ������ � ����� �����,
hs^l^ �����������, �������, ����� ����������� ����<^^^ �� �������� ������, �����, ���� ���������-����^�,^-^ ������, ��� ������ ����� ����� ���������. ��W$^.X ����� ������ �������, �������� (1,2 ��), ������iW^8 ��� ������, ������� (2�3 ��), ����� ���������
�[ ���. ������ �������������, ��������� ��� ��������, �����, ����� �� ����� �������� ��� ������� ������. ������ �� 3�8 �� �������; ������
������� ��� �������; ����� ������� �������, ��� ������� ��������� ��� ������, �����, 4�5-��������.
������ � ��� � �������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�����-��������,
�����-������� ������), ������, �������� ������ (���������������� �����), ������� ���� (�����-����������, �����������, ������������ ������).
������������ �� ���������������� �������� � ��������� �������, ������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), ������.
� ������ ���������� ��������� (0,19 %), ������� �, ��������
(0,19 %), ��������� �������� (3,9 %). � ����� ���������� ������������ �������, ������� ����� (0,33 %), ������, ��������� (0,17 %),
�������� �, �, ������ �, �������, ��������� ��������, ��������,
����������. � ������ ������� ��������� � ������ ��������������
����������, ����������. � ������, �������� ���������� ������� �,
�������� (0,19 %), ��������� �������� (4,3 %). � ������� �
�������� (0,25 %), ��������� �������� (4,7 %), ����������
(3,4�10,9 %), �����. � ������� ���������� ������� ����� (0,83 %).
� ������ � ��������� �������� (9,7 %).
127
����� ����� �������� �������������������, ���������������,
���������������������, �����������, �������, ���������� �
�������������� ���������. �����, ������ ������ �����������
��� ���������������, ��� �������� � ����������, �����������,
����������, ������������, � ����� ��� ������������ ������, ����
������� � ������������������ �����. ����������� ���������������. ����� ����� ������������� ��� �����������, ������� ���
�������, ���������, �������� ������� �������, ������� �����������
���������. ������ ������������ ������� (�����) � ��� �������� �
��� ��������� ���. �����, ������ ����� ����������� ����� ���
����������, �������� ����������, �������, ������� ������, ���
������� ������ ����� ����� � ��������������, �������.
�������� �������� ���������� ��������, ��������� ��� ��������� ����� (�������� ��- � �����������). ������������������,
���������� � �������������� ��������, �������� ������. ������
���������� ������� ������������ � ������� ���� � ������������
����������� ��� ������������� ������ ��������, ��������� �����
� ����� ��������� �������������. � ������������ ��������,
�������������� �� �����, ����������� ��� ������������ ������� �
��������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ������������ ������ ���������� �������
������������ �� 200 �� ����, �������� 6�7 �����, ���������� 30
�����, ��������. �������� ��� ���� ����� ������� ��� ������������.
2. 3 �������� ����� ������������ ������ ���������� �������
�� 0,5 ����� ����, �������� �� ������ ���� 5�6 �����, ����������
1,5�2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� �� 30�40
����� �� ��� ��� �����������, ��������, �������� ������� �������
� ������������������ �����, ��������, ��������, ������. �������
������������ ����� � ���� ���������, ��������, ��� ���������������.
3. 3 �������� ����� ������������ ����� ���������� ������� ��
0,5 ����� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� ��� �����������,
��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
����������, ������, ������� ������, �������� ����������.
4. 4 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� ������� (�����) � ���
��������, ������� ������, �������, ��� ��������� ���, ��� ������������ ��� ������� ������ ����� ����� � ��������������.
�������� �������� - Veronica davurica Stev.
(V. grandis Fisch. ex Spreng.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�90 ��. ������ ������������� ��� ��������, 2�5 �� �����,
3�7 �� ������, ������, �������������, � �������, �����������
�����, ������� �������������, ����� ��������, ��������������, �
����� �������, �������� ������������; ������ ������-�������
��� ���������; ��������� ���������� � �����, ���������� ���
�����������.
128
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (��������� (�����, ��), ��������).
������ �� �������-�������� ����������, ��������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
� ��������� ����� �������� ���������� �����������, ���������, ��������, ����������.
����� ������ � ��������� �������� � � ��������� ����������
����������� ��� ���������������, ��������, ������������, ��������-���������� ������������; ��� ������������� � ���������������. ������, ����� ����� � ��������� �������� � � ������� ������
� �������� ������� ������������� ��� ���������������, ��������������, ��������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 10�12 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ��������
�� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ������� �� ���������
������, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� �
���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �������� �����
��� �� 0,5 ����� �������, ���������� 2�3 ����, �����������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����.
3. ����� ������� ������ ����� � ���� ���������� ��� ������
����� ������ ����������� ��� ��������������� ��������.
�������� �������� � Veronica anagalis�aquaticaL
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� �������� � �������� �� �������� �� 150 ��, ��������,
���������������, ������ ���������������, ������ ������. ������
����������, ������������-��������� ��� ��������� �� ��������,
2�10 �� ������, �� 3�4 �� �������, ����� ��������������������, ����� ������������, ������� �������, � �������� � �������
������� �������.
�������������� � �������, ��������, � ����������� �����
������ (��� ������), � �������� ������ (��� ������, �����
����������), � ��������� ������ (��� ������, ����� ����-����������), �� ������� ������� (�� ��� �������� (��������), �� �������
(��� ������).
������ �� ������� ���, ��������, ����������� ��������, �����
�����, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������������� �� ����� ��������.
� ������, ���������� ���������� �������, ��������, ��������,
�������� (���������, ��������), ��������, ��������������� ������� (�-�����������������, �����������, �-���������, ���������,
������������).
� ��������� ����� �������� ���������� �������, ��������,
��������, �������� (���������, ��������, �����������, �������������, ������ ��������������, ����������, ������ ���������, ������
'"��������), ���������, ��������� �������, ��������������� ������� (�-�����������������, ����������������, �����������, ���������, ���������, ��������), ��������� 7-�������� ���������,
5. 540,�,1 129
7-0-�������� 6 ���������������������, ���������, ���������. �
������� ������� �������� � ���� ������� ����� ��� ������������,
����������������, ����������, ���������������), ��������, ���������� (7-���������� ���������, 7-���������� ���������, 7���������������������, ��������� 6-����������������� � �������������).
��������� ����� �������� ���������������, ���������������, ���������������� � ���������������� ���������. � ������������, ������� � ������ ���� � ����� ������������ ��� �������
��������. ������� �� ������� ����������� ��� �������������,
���������������, ������� (������, �����) � ��� ������������
�������������� ��������. ������ ������ ������������� � ����
��������� �����-������. ������, �������� ����� �������, ������� �
������������ �������� ����������������� ����������, ����������� ��������� ��������� ���������� � ��������� �� ����, �������� �������� ��������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� � 2 ������� ����
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/4 ������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��
���.
�������� ���������� - Veronica spicata L.
��������� ������������ � Scrophulanaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� �
������� �� 10�75 ��. ��������� ������, ��������������, ������ �
�������������� ����� ��� ���������, ������ ��� ����������,
�������, �������, ������� �������; �������� � �����������,
���������, ������ ����� 5�30 �� �����, ������ ������ �������
�����; ������ �� �������� �����������, ������ ������ ������� ���
����� �������; ������ ����-������� ��� �����, ������ ���������,
���������� ��� �����, 6�7 �� ������, ������ ������-��������,
����������������, �����, �������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ������� (������), �� �������, �
��������, � ����������� ����� ������ (��� �������), � ��������� ������ (���������� �����), �� �������, � ������� ����.
������ � �������� �����, ������, �� ��������� �������, ������
�������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� �������� (���������, ��������, ����������). � ����� ������� ��������, ������ 1,7 %, ������ �������,
�������� (���������, �����������, ������ ��������������, ����������, ������ ���������, ��������, ������ ���������), �����������,
��������, �����, ��������������� ������� � �� �����������
(�������� 0,3 %, ���������, ������������, ���������, �-���������, ����������������, ����������), ��������� ��������, �������,
����������.
������ �������� �������� (���������, ��������, ����������). �
130
������� ���������� �������� (���������, ��������, ����������,
�������������������, ���������������, ����������������), ��������� (��������� ��������� � 6-�����������������). � �������
������� ����������, � ������� � ���������.
������ ����� � �������� � ������������ �������� �����������
��� ������������� ���������, ��� ����������������, ���������������� ��� ������ ���� � ��� ��������������� ��������. ������
����� ����� ���������� ��� ������������� ���������.
������ ����� � ������������ (� ������������ 0,5 %) ����������� �������� ����������� ����� � �������, ����������� ���������
��������� ���������� � ��������� �� ����, ��� ������������
�������� ��������� ��������� ������������, �������� ������������ ��������. ��������� ����������������� ����������.
�������� ������������, � �������� ������� ������� ����� �
�������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/2�1/3 ������� 3 ����
�����.
2. 3 �������� ����� ����� �������� ����������, ������� �����-������, ����� ������ �������������� � ����������� 1:1:1 �� 0,5
����� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� � ������ ���� ���������� �������� ��� ������, ������������� ������������, ��������.
3. ������� ���������� ������ ��� ����� ����� (20 � ������� ��
200 �� �������) ��� ��������� � ������� ����, ��� ���������
�������� ����, �����, ������������ � ��������� ���������� ����,
������� ����������, ������� � �������� ����, ������.
�������� ����������� - Veronica spur/a L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�120 ��. ��������� ��������; ������ ������, ��������� � ������� �����, �������������������. ������ �� 3�4 � �������� ��� �����������, �������������. ������ ������� � ����������� � ������� �����, ���������� ����������-����������� ��������; ����� ����������; ������ ����� ��� �������, ������ ���������,
5�6 �� ������, � ���������� ������ �������, � ������������
�������; ������ �����-����� �������, � ����������� ������, ���
� �����. ��������� ����������������� ��� �������������, 3�4 ��
������, 2�3 �� �������, �������, ������ ������; ������ �������,
����������.
������ � ������������.
������ �������� ����� (������, ������, ������), ������, ������,
��������������� �� ����� ��������.
������ ����� � �������� � ������������ ������� ���������
��� ��������� ������������, ������, ����������. ����� ������������ � ���� �������� ��� ���������������� ��� ������ ��������
����.
������, �������� �������� ����������������� �����������.
������ �������, ������� � ������������ ����������� ���������
��������� ���������� � �������� � ��������� ���� �� � ��������
�� 5 �� 15%.
131
��������� ��������� ��� ������������ �������� ��������
������������ ��������, �������� ������- � �����������������
����������, ����������� ������ � ���������� ����������� ����������� ����, ��� ���� ����������� ���������������� ������������
������� � ���������� ���������������� ���������� ���������,
������������� ��� ����������� ��������� � �������� �����������������, ��������������, �������������� ���������� ��������
��������.
������������.
�������� �������� - Veronica pinnata L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 20 ��. ��������� ������������, ������ ������, ���������,
������ �����������������. ����� ��������, ������, 10�30 �� ������; ������ �������, ������ ����� ��� ���������, 5�7 �� ������,
��������� �� �������� � ������, ������� � ���������. ���������
3�5 �� ������, 3�4�� �������, �����������������; ������ �����
1 �� ������ � 0,5 �� �������, ����������.
������ ����������.
�������������� � �������� � ��������� ������, � �������
����.
������ �� ����������, ��������� �������, ������� ��������.
��������, ������ ����� �������, ������� � ������������ �������� ����������������� ����������, ����������� ��������� ��������� ���������� � ��������� �� ����, ��� ������������ ��������
�������� ������������ ��������.
�������� ���������� � Veronica persica Poir.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ���������� � ���������� ��� ���������� ������������� ����������� �������� ������ 10�70 ��. ������ ��������� ���
�� ���������, ������, �������������, �������������; ������ �����������, ������� ����� �������, �������������. ������ �� ������
� ������� ��������� �������; ������ 7�11 (15) �� � ��������,
�������, ����� ��� ������-����������, � ����������-������ �����, � ������ �������; ������ ������� ������ �����, ��� �������
�����, ��� �������-�����������, ���� ����������. ��������� �����
���� ����� �����; ������ �� 3�12 � ������ ������, 1,5�2,5 ��
�����, �������������.
������ � �������������.
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� �����-���������), �� ������� �������
(��������) (��������, �������, ������), � ������� ����.
������ �� �����, � ��������, ������ �� ������ �� �������������
�����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ����� ���������� �������� (�������, �����������, �������������, ������ ��������������, ������ ���������), ����������
132
(7-0-�������� 4" -��������������������, 7-0-�������� � 7-0-���������� 6-�����������������, ���������, ���������). ������
�������� �������� (���������������������, ���������������, ����������������, ����������, ���������������), ���������� (7����������� � 7-���������� �����������, ��������� 6-�����������������, ���������, ���������, ��������������� ���������
6-����������������). � ������� ������� �������, ��������������� �������: � ����������� �-���������, �����������.
������ ����� � ������������ ��������� ��� ���������� ������������.
������ ������������� � ����������:
/ �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ��� 2�3
���� � ���� ��� ��������, �������� �������.
�������� ������� � Veronica arvensis L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ������� � ���������� ��� ��������� �������� ����������� �������� 5�30 ��. ������ �����������-����������, ����������, �����������������, �������������. ������ ����� ������,
����������� ��� ����� � ����������� ������.
������ ������ � � ������ ����.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
����������� ����� ������ (������-����������, �������-���������, �������-�������, �����-������� ������), �� �������
������� (��������), ��������� (��), ��������, �������, � ��������, � ������� ����. ������ �� �����, ���� �� ����� �������,
�������-������������ ������, �� ����������� ������ ���������
�� ������ 2000 ������ ��� ������� ����, ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� (�������, ���������). � ������
���������� ��������; � ��������� ����� �������� � ��������
(�������, �����������, ��������, �������������). � ������� ���������� ���������� (5-�������� � 7-���������� �����������,
5-��������, 5-���������� � 7-������ ��������).
������, ����� ����� ����������� ��� ���������, �����, ������
� ����������, ����������� ������, ���������� � ����������� ������ ��������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� ������� ��
300 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 4 ���� � ���� �� ���.
�������� �������� - Veronica beccabunda L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 10�60 ��. ��������� �������, �����, ��������������,
������ � ��������� �������������, ���������� ��� ������������,
� ������� ����� ���������; ������ �����������, ��������� ��������
�� ������������-����������, 1�7 �� ������, 0,5�2,5 �� �������.
133
����� ��������, ������, ������, � 10�30 ��������, �����; ������
�� ����������� ����� �����������; ������ 4�9 �� � ��������,
2,5�4 �� ������; ������-�������, � ������ ���������, ����-�����
��� �����-�������, ���� ������� ��� �����; ��������� �����
����������, 3�4 �� ������; ������ �������������, ����� 0,5 ��
�����, � ����� 20��� � ������.
������ � ���������������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� �������, �����
������-�����������, �����-���������), � �������� ������
(��� �������), � ��������� ������ (������-�������� (���������, ���� ���), � ������� ����.
������ �� ������� ����� � ������, ����, �����, �� ������������������ ������� � ����� �� ����������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������������� �� ����� ��������.
�������� �������� �������� � ����������� ���������� (�������, ��������, ��������, ��������, �-������), �������� (�������,
���������, ��������, ����������, �����������, ���������������������, ���������������, ����������������, ���������������, �������������, ������ ���������, ������ ���������), ����-����������,
������ ������������� ����������� ����������, ������ ������
�������, ������������ �������, ��������������� ������� (��������, ���������, �����������, ������������, ���������������), ����������.
�������� �������� ���������������������, ����������, ��������������, �����������, ��������������� � �������������������� ���������.
������ �����, ��� ����� ��������� ������ ��� ��������, �������� � �����, ��������� ������ �����, ����� ����� ��� ������������ �����, � ���� �������� ��� �������, ��� ������������, ���
���������. ������ ������������ ��� �������� ���� �����-������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
�������� � ������� 2 �����, ���������. ��������� �� 1/3�1/4
������� 3�4 ���� � ���� ����� ��� ��� ���������, �����������,
��������, ���������, ��������, �����, ��������� ������ �����.
2. 20 � ����� �� ������ ������ ����� ��������, ������, �������
�����, ����������� ������ �� 0,5 ����� �������, ���������� �
������� ���� �����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 3 ���� �
���� ��� �������, ������, ��������� ���������� ����, ����������,
���������. ����� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
3. ���, ������� �� �����, ��������� �� 1 ������ ����� 2�3 ����
� ����.
4. 15 � ������������ ����� �� 200 �� ����, �������� �� ������
���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� � ������ ����
�������� �������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� � ������������ ���
���������� ����� ��� �������, ���������.
�������� ����� - Veronica incana L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ����� � ����������� ����������� ��������� ���
�����-������������� �������� ������� 20�45 (60) ��. ������ �����������, ������������-���������� � ���������, ������������
134
���. ������ ����-�����, ����� ������� � �������� ���������
������������ �����.
������ � ��������.
�������������� � ������� (��������� ������� � ������� ������), ��������� ������� (������� ���� �������), � ��������, �
�������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������-����������� � �����-����������), � �������� ������ (���
������, ����� �������), � ��������� ������ (��� ������), ��
������� ������� (���������, �����, ������, ��������, �������).
������ �� ���������� ������������� � ������� �������, � �����
�������� �����, � ����� ������ ���, ������ �� ������������
�����, � ������- � ������������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
������ ����� �������� ����� �������� �������������� ����������. �� ������� ��������� ��������� �� ����������� �������,
��������� �������, ����������� ������������ ��������� �����,
�������� ���������������������, ��������������, �����������������, ���������������, ���������������, �����������, ������������������, �������������������� � ��������������� ���������.
������, ����� � ��������� �������� ������������ ��� ��������
�����, �������, ��������� �������� ��������� � ��� ��������������� ��������. � �������� �������� �����, ������ ����� ����������� ��� ���������-�������� ������������, ��������-���������� ��������, ��������, ��������, ������������ �����, �����,
����������, ����������� ������, ��� �������� ������, �����, ��������������� �������, �������� �����, �������� ����, �����������
������ ������������.
� ������� ������ ����� ����������� ������������������� ���
������ �������� ���� � ������� ��������. ������� (��� ���������) � ��� �����, ����������, ��������������, ��� ����� � ������.
������������ � ������� � ��� ������� �����.
������ (������ � ����������� � ����) ������������ � �������
����� ��� �� ���������� ����������. � ����������� �������� �
��� �������������� ������������ ������� ���������-���������
������. � �������� �������� ������ (������ ��� ����������� �
����) ����������� ��� ������� �����, ����������, ������������
����. �������� (1:100, 1:200, 1:500) � ������������ �������� ������������ ������� ����������� ��������� ����� � ���������
�������������, ����������� ������ ������ ������� � ��������
������������ ������������; ��������� ��������� ��� ����������
�������� �������� �������� �������� � �����, �����, ���������
������������� ���������� � ������������� ������������ ��������. ��������� ����������������� � ����������� ����������. �������� ������������. � �������� ������� ������� ����� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� �����
���������� 2 ���� � 2 �������� �������. ��������� �� 0,5 ������� 4
���� � ���� ����� 1 ��� ����� ���.
2. 2 ������ ����� ����, �������� �� ����� �������� �����,
������� � 2 ������� ������� ������� ������. ��������� �����
135
��������� ����� ������� ��� ������������ ����� (�. �. �������,
1967).
3. 1 ����� ������ ����� �������� ����� ���������� 10 ���� � 1
����� ������, ���������, �������� ��� 1 ����� ������, �����
���������, �� 75 � ��������� �������� 1 � ������������� ��������
(� ������� ������ ����� �������� � ��� ��������). �������������
���������� � �������� ��� ��������� �������� ����. ��������
����� ������������� ���������,
�������� ������������� � Veronica tenerium L. (V. latifolia L)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�80 �� � ������� ��������� �������. ������ �����������, �������, ����������, �-��������-���������. ������ ����-�����, ������� � ���������� �������� �����.
����������� � �������, ��������, �������, ����������� �����
������ (��� ������, ����� ������-����������� � �����������������), � �������� ������ (��� ������, ����� ����������), �� �������, � ������� ����. ������ �� �����, ������� �����,
� �����������, ������� ����� �� �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
����� �������� ������� �, � ����� ���������� ��������,
������, �������� (�������, ��������, �����������), �����������,
��������, ���������� (��������� 0,02 %, ��������� ���������� �
����������), �����, ��������������� ������� � �� �����������
(��������, ������������ � ���������������), ��������� ��������
4 %, ��������, ���������� (��������, 7-0-��������4-�������������������, 7-0-���������-�����������������, ���������, ���������). � ������� � ��������� ��������� ������� �. � ������� �
�������� (��������������������, ����������������, ����������),
������� �.
������ ����� �� ����� ����� ����������� ������ ��� �������������, ��� ����������� ������.
������ ����� �������� ������������� ������������� ����� ���
���������� ������������, �����, ������������ �����, ��������,
������, �������� ����, ������ ������ � ��� ����������� ������
������������.
������ ����� ������ ������������ ��� ��������������� ��������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
7. 2 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� ������������� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4 ���� � ���� ����� 1 ��� ����� ���.
2. ������ ��� ����� �������� ������������� ��������� �� 1
������ ����� 2�3 ���� � ���� ��� ������� � ������� 20�25 �����
�� ���.
3. 2 �������� ����� ����� ����� �������� �������������,
������ ������ ��������������, ����� ������ �����������, �������
����-�-������ �� 2 ������� ����, �������� �� ������ ���� 3�4
������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� �� 1 ��� �� ��� ��� �������, �������.
136
��������� ��������� � Anemone altaica Fisch. ex. �. A. Mey
(Anemonoides altaica (C. A. Mey) Holub)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ��������� � ����������� ����������� �������� �
�������������� �������� ���������-����� ���������� � �������
������� ������� 10�20 ��. ��������� ������ ����������, 5�18 ��
������, 3-����������� � ����������-����������� ����������.
��������� ���������, ����� �������-����������� ��� ������������� ���������. ������ 2�4 �� � ��������. ��������� ������������� 8�12, �����, ����� ������ ����������, � ����� ������ �����.
������� � �������� �������� �������, ����������.
������ � ������ � ���.
����������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������-�������, �������-������� (�����), ���������� ������), � �������� ������ (�����-���������, ��������� ������), � ��������� ������ (����������, ������-�������� ������). ������ � ������� � ��������� �����, �� �������, ��������
� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������.
� �������� ���������� ����������, ����� ����������.
� �������� �������� ����� ����� ����������� ��� ���������,
����� �����, ������� � ��� ������ ��������. ����� �������� �
��������� �������� ������������� ��� �������, ����� ����� ���
����������, ������������� ��������, ����������� ��������������. ��������� �������� ����������� �����, ����� ����� �����
������� �������� ��� ������� �����������, ��������� ������
�����, ���������, �������, ��������� � ���������� ������� �������, ������� � ��� � ����, ������� �� ����� � ����� � ������ �
���� ����� �� 1,5�4,5 � �����. ������� ���������� � �������� ����
��� ������� ����� � ������������.
������ ������������� � ����������:
1. 3 � ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, ������ 2�3
������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� ��� ���������.
2. 1 ������ ����� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
������ �� ������� ���� 3�4 ������, ����������, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ����� ���.
��������� ����� � Anemone nemorosa L.
(Anemonoides nemorosa (L.) Holub)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ����� � ����������� ����������� �������� �������
6�30 ��. ��������� ��������������, ��������������, �������,
���������� ��� ����������; �������� ������ ������ ���������, ��
������� ��������, �����������������, � ������������������
����������, �� ������� ������� �������������, ������� ���������������; ������ ������������, ����� ��� ��������� ����������; ������ ��������� � ����� ���� �� ������� ������ ��������, 1�
2 �� �����. ��������� ������ ���������, �������, �����������������; ������ 4�4,5 �� ���������, � 6�8 ������������-����������� ������ ��� ������� ����������-�����������, � �����
137
������ ������ ���������� �������������; ������� �� ����� ���
������ ��������� �������������, �������� ������, ������� 4�
4,5 �� �����, �������������, �����������������, � ��������
��������� �������.
������ � ����������.
����������� � ��������, � ������� (�������, ����������� �����), � ����������� ����� ������ (������-����������, ����������������, �������������, ��������-����������, ��������������, �������-������� (�����) ������), � �������. ������������ � ����� �����, �������� �����������, �� �������, ��������, � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� �������������� ��������� (Hartwell S., 1991).
� ���������� �������� ������������ ��� ����������, ������������� � ���������� �������� (Horhammer L., Honsel R., 1953).
������ ����� ������ ����������� ��� ��������� ������������,
���������� ������, ���������, ����� � �������, ��� ����������
��������; ������� � ��� ������������ ������������ ����, ����������, ������� � ��� �����-�������� (�������� �. �., 1965, ���
��� �. �., 1927, ���������� �. �., 1950).
�������� �������� ������������������ ���������� (��������
�� �. �., 1952). �������� �����������. �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
��������� �����.
Anemone dichotoma (Anenionidium
��������� ���������
dichotomum (L.} Holub)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ��������� � ����������� ����������� ��������, ������� 30�80 �� � ������ �����-����� ����������. ������� ������������, ������ �����������, �������, ������� 3-���������� �
�������������� ��� �������������������� ������. ������ ��
����� � �� ������ ������� �����������������. ������ ���������
�� ������� ���������� 2�3 �� ���������. ��������� ������������� 5 �������������, �����, ������ ����� �����������. �������
����������.
������ � ���������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
���������� ������), � �������� ������ (������, ���������,
��������� ������), � ��������� ������ (��� ������), �� ������� ������� ������ (��� ������). ������ �� �������� � �����
�����, �������� �������, ����� ������������� �������� �
����������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������, � �����.
�������� �������� ������� ����� 0,2 %, �����������, ��������, ���������, ����������, �����-������, ������� �. � ������
���������� ������ ����� 6,87 %.
����� ����� � ��������� �������� ������������ ��� ���������
������������, �������� ����� � ������. ������ ����� ���� ��� ����
� ����, ����������; ������� � ��� ��������� ������������ ����,
138
�������� ����������, ��� �������� �����. ��������� ������������� ��������. � ����� ����������� ����� �� 3�6 ������� ������
��� �������, ������������ �� ����������. ������� � ���� ������ ��
������������� ���������� ������ ���������� � ���� ��������� ���
���������� ���� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ������������ ������ �� 200 �� ����, ��������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ����
��� ������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� ����������, ���� � ����.
��������� ������������� - Anemone cnnrtaJuz.
(Anemonastrum crinitum Juz. Holub)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 12�65 ��. ������� ������ ������������. ��������
������ �� ������� �������� 3�5-����������� � �������� ����������, ���������. ������ ��������� �������, ����� ��, ��� ��������. ���������� 3�5, ������ ��������� ���������. ������ 2�4 ��
� ��������. �������� ������������� �����, � ����� ������ �����.
������ � ���������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-�������� � �������� ������). ������ �
������������� � ���������� �����, �� �������, � ��������
�����������, �� �����, � �����, �� ������ � ������������� �����,
���� �� ������ �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ����������. � ��������� ����� ���������� �����, ��������������� ������������ �������, ���������, ����������. � ������� � ������� � ����� ����������, ����������.
������ �������� ����������. ������ ����� � ��������� ��������
���������� ��� �������� ������ � �����. ������, ����� �����
����������� �������� ���������� ��� ������������ �����������
������� �������, ���������������, ������������� ����� �������, ��� ����������� �����, �����, ��� ������ ����.
�������� ������������������ ����������. ������ ������� ������������� ��� ������� ����� � ������� ���.
������� ������������� � ����������:
1. 3�6 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����.
2. 8 � ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
��������� ������ - Anemone sylvestris L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ������������������ ����������� �������� �������
�Η45 �� � �������� ����������. ��� ��������� ������ ���������
2�5 �����������, ��������� � ������� ������� �� ������� �����
139
��� ��������- ����-,�������������� � ������������ ������������������� ������. ��� �������� ������� ��������� �� ���� ������- ����������� ��������� ������������� ������� � ���������
������. ������ ���������, �������, �����. ����� ��������������, ���������� ������������� � �������� �������.
�������������� � �������, ��������, �������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� �����-���������), � ��������
������ (��� ������ � ������ �� ��������), �� ������� �������
(��������� (�����), �� ������� (������������, ��������), �
������� ���� (�������������, ����-�������� (����������
������), ��������-������������� ������). ����� ���������������: �����������, ������� � ����� ������, ��������.
������ �� ����� �������� ������, ����� ������� �����, �������, ������� ������� �����, �������, �����������, ���������� �������, ��������������� �� ����������� �����,
�������� �������� ������������������ ����������.
����� �������� � �������� �������� ������ ��������� ������
��� ������� ������������, ����������, ��������, �������, �����,
������ ��������, ������ ����, �������� � ������ ����, � ��������
����������� ��������, ��� ������������ ��������, ��� �����������
��������. � ������ ����������������������, ����������� � ���������������� �������� �������� ������������� ��� ����������
������������ ������� ����������� �����, �����.
������ ����� � ��������� �������� ��������� ��� ��������
������ � �����.
������ ���������� ������� ��� �������� ��������.
�������� ������������, �������� �� ����� �������� ���������
������� ����� �������. ������ �������������� �� ������������ �
����� ���������� ��-�� ��������� ������� ������. ������������ �
��������� ��������, � ����� ��� ���������� ���������� � ���������� ��������. ����� ������� � ������� ��������. �������� �������
�����, � ��� ����� ��������.
����������� ��������� ���� ����� � ���� ��������� ������,
������� ������� �� 10 � ������ ������� ��� 2 ������ �����
������������ ����� ������� �� 1 ������ �������� ����. ����������
24 ����, �����������. �������� � ������� ������ ���. ������������ ���� � �������������, �������� ������� (�. �. ��������� �
����������, 1983),
��������� �������ߗ Anemone ranunculoides L. (Anemonoides
ranunculoides (L.) Holub)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ��������� � ����������� �����������
�������� � �������������� �������� ����������,
������ ��� ����������� ������� ��� � ����� ���������������� ������. ������ � �������� �� ���� ����������������� �������, ����������� �� ��� ������������� �������, ��������� ������ ��������, �������
�������� ������ ��������������, ������� ������
�������� ����� �������-��������� ����. ������ ���������, ���� �� 2�5, �� ������� �����������, 1,5�
3 �� � ��������, ������ � �����, ���� � �����
��������������� ����-������� ���������� �������������.
140
������ ���� ������.
�������������� � �������, ��������, ����������� ����� ������
(��� ������, ����� �����-�������� � �����-���������), ��
�������.
������ � ������� ��������� � ���������� �����, � ��������
�����������, �� �������� ��������, ������, ���� � �������� � ��
������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��� ������, ������.
�������� �������� ��������, ��� ������� �������� ����������
��������, ���������� ������������� � ������������������ ���������. ����� ����, � ��������� ������� ������, �����, ��������
(0,19�0,75%), ���������, ������� ��� ����������� �������� ������������ �� �������������, ���������� ���������� ���������
���� ���, � �������.
��� ������ ������������ ��� ������� ���������. ������ �����
����������� ��� ������������, ���������, �������, �����������,
������� � ��� ������������ ���� ��������, ��� ����������,
�������� ����, ������ ����, ��������. ������ ������� � ��������
�������� ������������� ��� ���������� �������� ��� ������, ������������ �����, ��� ������������� ��� �������, ��������, ���
����� � �������, �������, ���������. �������� ��������, �������
���������� ��� ������� ������� ������������. ��� ���� ���������� ��������, ��� ������ �������� ������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����.
������������� ���������
Phlogodicarpus sibiricus (Steph.
ex spreng.) K.-���.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbells ferae Juss.)
������������� ��������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�50 ��. ������ �������, ������ �����������. ��������
����� ����� ������ ��������� �������� �������� �������; ������
��������� ��� � ����� ����������, �����, 15�17 �� ������;
����������� ������ ��������������, ������������������������,
��������-�������, �����, ������������ �� � ����� ���������
������������-����������. ������� � 8�23 ����������� � �����
������ �����; ����� ������� �����; �������� 1,8 �� �����, �����;
����� ����������������, 5�8 �� ����� � 3 �� ������. ������ �
���������,
�������������� � ��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� ������� (���������, �����), � ����������
������, �� ����������� �����.
������ �������� �����.
����� �������� �������� (��������������, ��������), �����
�������, ����������, ������������ ����������, ���������, �������, ����������', ����������, ��������, ��������, ��������������, ��������������. � ��������� ����� �������� ����������
��������, ������� �����, � ��� ������� ������, �����-�����,
141
�������, ����-�����, ����-����������, �����-��������, ��������
(�������, �����������, ���������), ����������.
��������� ����� �������� ����� ������� ������ ��� ���������
��������� �������� � ��������������� ����������������� �������� ��� ������� �������������� �������, ������������ ������
������������, ������� �����, ������ ������ ����������� ���������� ���������������.
� ��������� �������� ����� � ��������� ������ � ������
������� ������������� ������ � ��� �������� �����, ��������������, ����������� ������, ���������, ��������, �������� � ���
���������������. � �������������������������� � �����������.
����� � ��������� ��������� ������������������� ����������, �
��������� � ������������� �������. �������� �������� ��������
��������� ����������.
������ ������������� � ����������;
8�10 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ 5�6
����� �� ������ ����, ���������� 2 ����. ������ ��������� ���� ��
��������� ����������, ���������. ��������� �� 2 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ����������� ������, ���������, �������.
������������� ����������� � Penceclanum turczaninovii Sipl.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������������� ����������� � ����������� ����������� ��������. ������ �������, ������ �����������, �������� ����� �����
������ ��������� �������� �������� �������; ������ ���������
��� � ����� ����������, �����, ������, ������� ��� ���������,
15�70 �� �������. ����������� ������ ����������� ��������������, ������������������������, ��������-�������, � ����� ��������� ������������-����������, 6�30 �� ������ � 2,8 �� �������.
������� � 8�23 ����� ������ �����, �������� �����, 1,8 �� ������,
����� ����������������, 5,8 �� ������ � 3 �� �������.
������������ � ��������� ������ (�������� �����), � �����
���������� � ������������ ������.
� ������ ���������� ��������: ����������, ���������, ���������. � ��������� ����� ��������; �������������, ����������������, ������������, ����������, �������� �����������.
� �������� �������� ���������� ��� ������� ��������.
������ ������������� � ����������:
10 � ������ � �������� �� 300 �� ����, ������ 6�8 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4�5 ��� �
���� �� 1 ��� �� ��� ��� ���� �������, ��������, ������.
�������� �������� � Vitis amurensis Rupr.
��������� ������������ � Vitaceae Juss.
�������� �������� � ������� ������������ ����� �� �������
5�10 �� � �������� � ������ �� 15�18 �. ��������� ����������
����������� ����� �� �������� �� 20�23 ������. ���� ������,
142
����� ������, ����������� ����������� ��������. ������ ��������� ����� � ��������, ������� ������ ��������, ������������
��� ������������������, 3�5-���������, ������ ����� ��� �������� ��� ��, ��������, ����������� ����� �� ��������� ��� � �����
��������� ��������. �������� ��������� ������� (� ������� ����
����� ������) � ����������� ������������, ������ ������, �����
������ ���������� ��� �������, ����� ����� ������� ��� � ����������� ���������. ���� � ������� � �������-������������ ���������� �������. ������� �������� ��������� ������ ���������� �
�������� �� 9 �� 20�23 �� � ��������, ������ �� ����������� �����
� ����������� ��������. �������� ��������, ��� �������, ��������
���������, �� �� ��������� ���� � �������� ���� ������� ����
���������� ���������� � ���������� ��������, ������ �������������. ������ ������, ����������, � ������ ��������� ����� �
��������, � ������ �������� �������. ����� ��������, ������,
����� � ��������� ������� �� 8 �� 12 (15) �� � ��������, � �������
������� � 1�3 (4) ��������, �� ����� ������ �� �������.
������������� � ���������� � ����������� ����, � ��������
������� (���-��������� ������). ����� ��������������� �
�����, �����.
� �������� ����� ������������ ������, �����, ��� ������.
������ �������� ������� �; ������������� �, ��������� (3,5���������� ���������, 3,5-����������� �-�-����������������-5�������� ����������, 3-�-����������������) � ������ ������������ ����������.
������ � ����� ����������� ��� ����������������, ��� ������������ � ������� ����������� ��� ����������� �. ��� ������
������������ ��� ���� ����, ������, ������, ���������-��������
������������, ����������� ������, ����������� ��������, �������
��������, ��������, �������� �����, ������ � �������.
����� ������������� � ���� �������, � ����� ��� ������������� �������, �������, ��������, �������, �����, ������, �����,
������ � ��� �����������. ������� ������ ������������� � ����
��� �����, ���, ������� � ����� � ������ �������. ����� ��������
������ ��� �������, ������, ��������, �������� ��������,
�� ����� ������� �������� ����.
�������� ����� � Vitis coignetiae Pulliat ex Planch.
��������� ������������ � Vitaceae Juss.
�������� ����� � ����������� ����� ������ �� 20 �.
������������ �� ������� ������� (������� (��), ������ (��), �
����������� �����, �� �������, ����� �����������, �������,
������������, ������� ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ����, �����, ������, ���
������.
� ������ ���������� ������������ ������� ����� 3%, �������������, �������� �, �^, Bg, � ������� � ������ �����, � ���
������� ��������� �������. ������ ���� ������������� ������� ��
����������. ���� �������� �������� ���� � ����, ��������,
�������� � ����������� �������, ����������� � ���������������
�������, �����, ��������, ��������� ��������, ������, ������,
���������.
143
���� �� ������ ������������ ��������� ��������� ��� ����������� �������� � ��� �������� ���������. ��� ������ ������������
��� ���������� � ��� �������� �������� ��� ������� �����������.
���� ������ ������������ ��� ����������� � ������� ���������, �
����� � ��� �����������, ���������� �������������� ����� �
���������������� ��������, � ����� ��� ������������� ���������
������ ��������.
������ ������� �� ������� ������� ����������� ��� ������,
�����.
������������, �������� ��� ����������, ��������, ������������ � �������� ������ ��� ���������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 2�3 �������� ����� ����� � ���� ��� ;
���������� � �������� �������� ��� ��������������.
2. ��� ������ �� 1 ��������� ��� 1 �������� ����� 3 ���� � ����
� ��� �������� ��� ������� �����������.
3. 1 �������� ����� ������������ ���� ������ �� 1 ������ ����,
�������� 6�7 �����, ��������. ������������ ������� � ���� �������� ��� ����������� � ������� ���������.
�������� ������ � Vitis silvesths �. � Gmel.
��������� ������������ � Vitaceae Juss.
�������� ������ � ����������� ������������� ����� �� 10 �
�����. ���� ��������-���������, ����������������; ������ 5 (8�
9) �� �����, ��������, �������-�������� ��� ����� �����������;
����� ������� ��� ����������������, ���� ����- ��� �������������, ���������� ������� ������� ������ ����� �������, ����
�����, ��������, � �����, ����� ������ ����. ������ ���������;
����� � ����� 1�4, ������, 3,5�6 �� �����, 3�4 �� ������,
����������, ��������-�����������, ����� ��������, �� 1 �� �����,
������ �� ����� ������������ �� 15 �� �����, ������, ���������,
���������� 4�7 �� �����, ����� 6�7 �� �����, ������, � ��������-��������� �������, ����� �����, ������ �������.
������ � ���, ����� ��������� � ������.
������������� � ������� (�������, ����), � �������, � ����- ������� ����� ������ (��������������� �����, �����), �� ������� (��� ������), � ������� ���� (�����-����������� �����).
������������ �� ������� ���, �� ��������� �������, � �����, ��
������ 1500�1800 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� �������� � ����������� ���������� (���������, ������), ������������ ������� (������, ��������, ��������), ��������. ������ �������� ������ �����. ����� ����������� ��� ������. ����, �����, ������ ������������ ��� �������� � ����
� ������ ������ ��� ����� � �������. ����� ������������� � ����
�������, ������, �� ����� ������ � ���������� ������ � ������������ ��� ������������� �����, �������, ���������, �����������
��������� ������. �� ����� ������� �������� ����. �������� ���
��������� �������� ������� �����. ��������� ������� ��� ������
�������, �������� ��� ������������� � ����������� ��������������. �������. ��������. ������������, �������� ��� ����������
144
�������, � ������������ ����� � �������� ������ � ��� ���������
������. ����������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� ������ ����, �������� �� ������ ����
S�10 �����, ���������� 1 ���. ��������� ��� ������ �� 1�
2 �������� ����� 3 ���� � ����.
������������� �������� �Ampelopsisjaponica. (Thunb.) Mokino
(�. serjanaefolia Bunge)
��������� ������������ � Vitaceae Juss.
������������� �������� � ������ ������������� �������� �
�����-����� �����-�������� � ��������� � ������-�����������
��������. ������ ��������, ������ �����-�������, � �������
���������, ����� ������-�������, ��������� ���������, ����������������, ��� ��������� �����������������. �������� ��������� �� ���� ��������������. ������� ����� ��������� ����� ���
������, ���������. �������� �� ���������� �����, 1,5�3,5 ��
������, � ���� ������� ����������� �������, ����� ������ ��
����� �����. ���� 6�8 �� � ��������, �� ������-���������� ��
������, ������ ����-��������, ������� ���������. ���� ���������������.
������ � ������������, ������������ � ����������������.
������������ �� ������� ������� (��������, ��), �� �����
������ ��������, ������ �������, � ����, ���������� ��������,
����� �����������. ��� ��� ������� ������������.
� �������� ����� ������������ ���� ������, ������ ��������.
����� � ������ �������� ����� ����������, ������ � 0,3%
���������� ������������� ��� ���������-�-7-����������� �
���������-3-�-�����������������. � ������ ������� ���������.
���� ������ �������� ���������, ������������, ������������ �
������ ��������.
� ��������� �������� ����� ���� ������ ����������� ���
������� ��� ������, �������������, ���������������, �����������
���, ����������������, ��� ����������� ����������. ��� ������������� ��������������������� ���������� � ��� ������� ������,
���������, ���, �������, �����������, ������������� �����������;
������ � ������ �������� ��� ������� ��������, ���� � �����.
����� ��������� �� 3�9 � ���� ������ ��� �� ���� ������� �� �����
���������� �����. ������� ������ �� ������ ����� ���������� ���
�������� ��� ���������� ���� �������, ������, �������������� �
������� ����������� (�� �����, 1992).
������ ��������� ��� �������� ������,
��� ����� ����� � Vitex angus castus L.
��������� ���������� � Verbenaceae Joume.
������ ��������� � ��������� ��������� ��� ������� � ��������������� ������ ������� ������� �� 2 �. ���������� ������
����-��������� �� �������� ��������. ������ ��������-�������,
��������� �� ����-���� ������ ���������. ������ ��������������,
145
������-�������, ��������, � �������� ���������. ���� � ������
���������� ������������� ��������.
������ � ������������, ���� ��������� � ����������������.
����������� �� ������������ ��������� ������� � �������
����, ������, �������������, � ���������� ������, � �����, �
������� ����.
������ �� ������� ���, ������, �� ������� ����. ��������������
� ����� ��� ������������ ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������ � ������. ������
������������� � ����, ����� � ������ � � ����������������.
� ������ � ������� ���������� 0,47% ������� �����, � �����
��������0,55%. � ������ ������� ����� ������ �����, ������������� �������, ������, ������� � ������ ����������. ����� ����, �
������� ������� 118 ��% ������������ �������, �������� (�������, �������, �������), ���������� (��������,7-�����������������, ��������, ������������). ����� �������� ������������ ������� 1,3% (����������, ��������, �����������, ��������, ������������, ����������), ������� ����� 0,63%, ��������� 0,42%, ��������, ��������� �������� 3,43%, �������� 0,44%, ���������� (3, 6,
7, 4-�������������� ���� 6-������������������, 3, 6, 7-������������ ���� 6-������������������ � ������). � ������� �������
�������� (�������, ������� (�������), �����������������, ������
����� 10%.
� �������� �������� �����, ������ � ������ ��������� ���
�������, ����������� ������������ ������ � ���������, ���������������� ������������, ����������. ����� ������ � ������ ����
��� �������. ������ ������� ������������ ��� ���� ��� ������
������������ � ������� ���� � �� �������.
��������� �������� �� ������ ������ ����������� ��� ��������� ��������, ���������������� ����������� �����������, ���
����������� � ������� ��������.
������������� ����� � ������ ������ ��������� � ���������
� �������� ���������� ��������� �����. ������ � ������� �����
���������� ��� ������������ ��������� �������� �������.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ ��� ������� ������
�� 300 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�
2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� �������.
2.1 ������ ����� ������� ������ �� 1 ������ �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� ��� ������������� �����������.
3. ��������� �������� ������ (1:10) �� 40% ������. ���������
�� 20 ������ � ����� 3 ���� � ���� ��� ����������� ����������,
�����������, ������� ��������.
����� ������������ � Cerasus vulgaris L.
��������� ����������� � Rosacea Juss.
����� �������������������, ����������� 3�7 ������ �������. ���� ������� � ����-�����. ������ �������, �����, �������
�������, ����� ������-�����. ������ �������, ����������, ��
146
�����������, �����������, �� ���� ���������, �����, � �����
��������� �������������.
������ ����� � �������, ��������, ������� � ���������
��������.
������ � ����������. ����� ���������� �����-������� ��������, �����-������� � ������ �������. ������ ���������� �
����� �� ���� ����������, ����� �������� ������, ������������ � ��������� �������. � �������� ��������� ����������� �
�����, �� ������� � ������� ������, � ��������, ������������ ������. ������ ����� � ���������� � �������� ������. �������� ����� ���� �������� ��� � �������������� �����.
� �������� ����� ������������ ������, ����������, �����,
������, �������� ����, �������� ���. �����, ������, ���������� �������� � ������������, ����� � ������ � � ���.
� ��������� ����� �������� ����� 200 ��������� ������ �����,
������� ���������� �� ������ ����������� ������� � �������
����������. �������� ������ ������ �������� ������������ �����.
� ������ ����� ������� ������ (�������, ��������) � 15 ��%,
������ � 11 ��%, ������� �� 0,3�0,55 ��%, ������� � � 15 ��%,
������� �� � 0,25�0,4 ��%, � ����� ������������ ������� (��������, ��������) � 1�1,6%, ���������, ���������, �������� �������� � ����������.
� ������ ����� ���������� ����� ������ ����������� �������, ����� ��� ����, �����, ������, ������.
�������� ����� � ������ �� ��� ������������ � �������
���������� ����� ������� ����������, ��� ��� �������� ��������
��������� (0,85%), ������� � ��������� ����������� ��� ��������
���������� �������� � ������������ ��������� �������.
����� ����� ������ ����������� � �������� ��������. �����
����� ���������� � �������� ������������ ��������, ������� ������������ ��������� �������� � �����������, ��������� �����,
�������� ���������������, ������������� � ������ ������������ ���������. �������� �� ����� ����� � ������ ����������
�������� ���������� ���������� ��������� � ������������� ���
������� ���������� �������� � ����������� ��������.
������ �� ����� ����� ��������� ���������� ���������������
�������� ��� ����������� ������� � � ��������� ������� ���
������� ������ ���������. ������ ���������� � ����� ���������
��� ������, ������������� �������������. ������ ������ ������� �
������ ���������� ��� �������� ���������� �������������, �
������ ������ � ������� �� ��� ��� �������� �������������.
�������� �������� �������, ��� ����� ��������� �� ����������� ������� �������, �������� ������������� � ����������������� ���������, � � ������� �������� ��������� ����� ���������
�� ����� ��� ����������� ������������ � ���������. ����� ������������ ��� ��������������� �������, ������������ ����������.
����� ����� � ������� ������������ ��� ������� ��������,
������ �� �������� ����� �������, �� ������������� � ��������� ���������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������� �
�������-�������� �������. ����� ���������� �������� �������
���������� � ����������� ��� ������� ��������������������
�������� ��� �������, ���������� ������������� �������������.
�������� ���� �� ����� ��������� ����� �� ���������� ������
� ����� �������� ��.
147
�������� �������� ���������-���������� ���������� �������
������ ������ ���������� ��� ���� �������, � ����� ���������� ~
��� ����������.
�� ������ ����� ������� �������, �������, ������, ������,
��������, ���������, �����, �������, ��������� ����. ������ �����
������������ ��� ����������� � �������� ������.
��������� ����� ������������ ��� ������������ ���������
��������� � �������� �������, � ���� � ��� �������� ���. �����
�������� ������������� ���������.
���������� ����� ��������������� �� �������. ��������� ���������� ����� ����������� ������������� ���������� �����
������ ��������. ;
������� ������������� � ����������:
; 1.1 �������� ����� ���������� �� 1 ������ �������, ��������:
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
3�4 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
: 2. �� ������������ ������ �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,}
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 20�30 ����� �� ���|
�/4�1/3 ������� 3�4 ���� ����� ��� ���� ������� ��������������-1
����� �����. I
3. ������ ��� ��������� � ������� ������ �� 1�2 ������� � ����1
��� ��������� ������ �������, �������, �������, �������������.
�������� ������������ � Hydrochans morsus-ranae L.
��������� ������������ � Hidrochahtaceae
�������� ������������ � (�������� ��������; ����������,
��������, ��������, �������������� ���������) � �����������
������� �������� � ������ ��������� �������, ����������� ��
����� ����� ����� ������� � �����. ������ ����������������,
��������� �������� � �������� ������������ �������� ��� ���������. ����� �����, ���������. ������� �����������, ������
���������������; ������� 6 � �������������� ������; 6-��������
������ ����� 6 ������������� �����. ������ � �������, ��������������� ����� ����������� ����� ������, �� �������, � ������� ����,
������ (�� ������), �� �������, � ����������.
���������� ������ �� ������. ������ ������ ����� ��������
�������� ��������� ��� �������, �����, �������������� ��������� ������ (������ ���������), ��� ��������, ����������� ���������� ������� ������������ � ������������� ��� ���������
�����������.
������������ ������ ������������ � ����������� ������
�������� ��� ���������� � ����������� �������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ����� ����� ��������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ����.
148
�������� ���������� � Aquilegia glandulosa. Fisch. ex Link
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ��������. ������� ������� ��� � ������� ����� ������� ���������, ������� 12�35 (60) ��,
����� ����� � ������������������������ ������������. ����������� ������ ���������������, �������� ��������, � ����������������� ����������, ������������, �������-��������; ��������� ������ ������, ��������������. ������ �� ����� ��������
������, ��������� ��� � ����� 2�3, �����, ������� �� �����
����������� ��� ���������; �������� ����� ��� ����������, �����
�� � 2�4 ���� ������� ������; ������ 0,6�1,0 �� � �����, ��������
�������; �������� � ����� 8�10, ������ ������, �������.
������ � ������������.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������), � �������
����. ������ �� ���������� � ������������� �����, �� �������
������ ��� � ������, �� �������, ��������, ������ ���������� �
���� �������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������, ��������, ������� �. � �������
���������� ������ ����� (21,6�22,0%). �������� ������������.
�������,
� �������� �������� ������ ��������� ����� �������� ��������� ��� ����������, �������� ����, ����������, ������� ���������, ���������. � ��������� �������� �������� ������������ ���
��������-���������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�
3 ���� � ����.
�������� ��������������� �Aquilegia viridiflora Pall.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ��������������� � ����������� ��������. �������
25�40 ��, ������ ���������, ����� ��� ���������-���������;
������ ����������������; �������� ������, �����������, �������������, ��������, 1,5�2,0 �� ����� � 1,2�3,0 �� ������, �����.
������ ����������-������, �����������-������� ��� ������-�����
� ���� ����������� �������, 2,5 �� � ����������� � ����� ����������� ��������; ����������� ���������� ��� �������-���������,
1,5�2,0 �� ����� � 0,7�1,0 �� ������, �������� � ����� �� 3,0 ��
�����, �������� ���� �����, 1,5 �� �����, ������� ������ ���������, �������.
������ � �����������.
������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� ������ (�������� �����, �������). ������ �� ������,
���������� ������� � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ������� �����, �����������, ����� ���������� � ����� ���������.
149
� �������� �������� ���������� � � ��������� �������� �����
� ���� ������, ������ ��������� ��� ������� � ��������� �������� ��������� ���������, ������������ ���� ������ � �������,
��������� ����������� ����������� ������. ������� �� �������,
����� � ����� ����������� ��� �������, �������� �� ����� � ����.
������ ����� ��������� ��� ���������, ���������������, ������,
��������-���������� ������������ ��� ��������������������,
���������� � ��������������������� ��������.
� ��������� �������� ������, ������ ������, �����, �����
����������� ��� ���������� �������������� �����, � ������� �
��� ������������ ������� �������, ��� ��������������������� �
���������� ������������ ��������. �������� �� ����� � �����,
������� � �����������, ��������� ���������� �������� �������� �
������������� ��������, ���������� ���������.
����� ����� ������������� ��������� ��� ����������� ������������, ������, ��� ��������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
�������, ���������, ������, ��������� � ������������� ��� ��������������������, ���������� � ��������������������� ��������.
2. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ��������� �������������� �����
� ������������ ��� ���������� ��� ������������ ������� �������.
�������� ��������
��������� ���������
-Aquilegia karelimi (Barer �. st �. Fedtsch.)
- Ranunculaceae Juss.
�������� �������������������� ��������. ������� 20�80��,
� ������� ���������, ������ �����������, ������ ��������;
������ ��������������, �������� ���������, ������� ����������.
������ ���������� ��� �����-�������, ����� 5 �� � �����������;
����������� ��������, �����������, ���������-�����������, ����� 2,8 �� ������ � 1 �� �������; �������� ����� 2,5 �� ������ �
0,9 �� �������.
������ � ���������.
������������� � ����� ������� � ������� ���, �������� �����,
�� ������������� ����� � ������ � ���������� ����� �� ������
900�3660 ������ ��� ������� ���� � ������� ����.
�������� �������� ���������, ������� �. � ������� ���������� ������ �����, � ��� �������: ������������, ����������, �����������, ����������, ������������, ��������������, �������������, ������������, �����������, ���������, ���������, �������������� (������������).
��� �������, ������������ � ����, ����� ������������ � �������� ������.
�������� ������ ��������� ���������
Aquilegia glandulosa Fisch.
� Ranunculaceae Juss.
�������� ������ � ���� �� �������� ������������ ��������
����������� ����� � �������� ������, ����������� ���������
��������.
������������� �� ����� ������� ����� � ���������� �����,
���� ���������� ���� ������� �������. ������ �� ����������
������������ �����, ����� ������ ������ � �����, �� �������.
���������� ������ �� ������.
��� �������� (�������� �. �., 1978), �������� ������ �����
��������� ����� ��������� �����. ��������� �. �. ����������,
����������� � 1921 ���� ����������� ���������� �� ����� �
����� �������� �������� ������������� ������������� ��������,
�����, ��� �����, ������ ����� ��� ��� � ������� � ������ 12 ����� �
����� ��� ��������. ����������� �� ��������, ��� �������������,
��������� � �������� (������ �. �., 1972). ��������� �. �. �����
(1931) ���������, ��� ������ ����� ��������� ��������� �� �������
���������, ����� � ���� � ������ � ��� ��������. ����� ������
���������� �����. ������� � ������ ��� �������� �� ����������
�������� ���� � ��������� (������, 1951). � ��������� ����� ���
�������� ����� �������� �������� �������� ���� ����� � ����������� ��� ���������, �������� ���� � ��������.
� ������ ����� ������� ��������� ������� ������������. �������� �������� ��������� ���������� ���� �����. �������� �������
������ � �������� � ��������.
������������� �������� �������� �������� �� �����������
������� �������: ������������������, ��������������, �������������.
�������� ���������������� � Aquilegia oxysepala
��������� ��������� � RanuncuSaceae Juss.
�������� ���������������������������� ����������� ��������. ������ �����-�������, � �������� ������, ���������� �
���������� ���������, �������� �������, ����� �������.
������ � ����� ����� ����������� �� ������� ������� (��������
(��), ��������, ���������� ������) �� ��������� �����,
�������, ����������, ��������, �����������, ������� ��� �
������.
�������� �������� ��������, � ������ ���������� ���������
�����������, � ������� ������ �����. �����, ������ � ������
���������� � ��������� �������� ��� ����������, ������, ���������� �������������� �����. ��������� ���������� �� ���������
������ �������� ������ ������������������� ��������� (�. �,
����������,1953).
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 24 ����,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� ��� ���������
� ���������� �������������� �����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�
40 �����, ���������. ��������� ������ �� 1/4 ������� 3 ���� � ����.
������������ ��� ���������� ����� ��� ������.
3. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ���������, ��������� �������������� �����.
������������ ��� ���������� ��� ������.
151
�������� ��������� � Aquilegia sibirica Lam.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ��������������������� ����������� �������� ������� 25�70 ��. ������� ������, ������ ������� ���������, ������
� ������ ����� �������� ������� ���������, ���� �����. ������
��������������������� (����������� ������ ����������������),
�������� 2�5�� �����, ����� ���������. ������ 5�6�� � ��������.
����������� 2�3 �� ����� � 1�2 �� ������, ���������, �������������, ���� �����. �������� ��������-����� ��� ���������. ������ �� 2 �� �����, �������, �� ����� �������� ������� ���
������������� �������. ������ � ���� 5 ����� �������� 2�3 ��
�����.
������ � ����� ����� � �����.
������������� � �������� ������ (������ (���-������), ���������, ��������� ������), � ��������� ������ (��� ������),
������� ����.
������ �� ������ �������, ��������� � ������������� �����,
� ������ �������� ����� � �� ���������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
�������� �������� ���������- ��������, �����������. � ������� ���������� ������ ����� (15%).
��������� ����� �������� ����������� � ��������� ��������
��� ���������, �������, ���������������. ������ � ��������� �������� ������������ ��� �������� ����, ����������� ������������,
������ � ��� ���������������. � ����������� �������� ���
����������������������-��������� ������, ����������� ���������,
��� ����� ��������. ����� ����� � ��������� �������� ����������� ��� ����������� ������������, ������, ��� ���������������.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� 1 ���,
���������, ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
����������� ������������, ������������� ���������-���������
������, ����������� ���������, �������, ����� ��������, � �����
������������ ������ � ���� ���������� ��� ������ � ��� ���������������.
3. 1 ������ ����� ����� �� 300 �� ����, �������� �� ������ ����
4�5 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� 1�2 ��������
����� ��� ����������� ���������� � ������������ ������ ���
������ � ��� ���������������.
��� � Empetrum nigrum S. F Gray
��������� �������� � Empetraceae
�������� ������ � (�������� �������� � ��������, ��������, ��������, ����� �������, ������ � ������� �������, �����, ���������, ����� �������, �������� ������, �����, �����, �����, ������� �����) �
������, ������, ������������ ���������� ���������
� �����-������ �������������� ���������� ������
152
�� �� 20 �� �� 1 � ������, � �������, �������-�������������� �
����������� ���� ������, ����� �������������� ��������. ������
���������, ������� ��� �����-������� � ����� ����������. ����
����������� ����-������ ���������� �����, ����� 5 �� � ��������,
� ��������� �����. ������ � �������, ������� �����, �� ������ �
�������� �������, � ������� ���� ����������� ����� ������, ��
�����, � �������� � ��������� ������, �����, � �������� ��������
�������, � ��������.
� ������� �������� ���������� �����������, ������� �����,
������������, ������������ ���������������� �������, ��������� ��������, �������, ����� ������ ��������� � ��������
�������, ��������, �������, ������� �, ������������ ��������,
���������� (���������, �����, ���������, ���������, ���������
���, ����������). � ������ �������: �������, ���������, ��������,
��������, ������� �����, ������������� (��������� ������� �
�. �.), ��������, �������, ��������� ��������, ����������, ������ �����, ����. ����������� �������� ����������� ������� �������� ������ �� ��� ��� ����������� �������� �� �� ����������
(�. �. �������, 1991 �.). � �������� ����� ������������ ���������
����� ��������, �����, ������� � �����. ����� ���������������
�������, ������� � ��������, ������� � �� ����� �������� ��������.
�������� ������� �������� � �������� �������� ��� ��������,
������������ ����������� �� ������� ������� � ����������
�����������������, �����������, ������������� � �����������
���������. ��� ����������� ��� ������� �������������, ����������, ����������, �������� ����, � ����� ��� �������� ������
���������������� �������� ��� ������� ��������� � ������ ���������� ���������, ��� ����������������. �������� �������� �����
��������� �������� ��� ������������ �������� ��� ���������,
���������, ��� �������� ����� �� �������������. ��������� �������� ����������� �������� ��� ������� �������������� ����������� ����� � ��������� ����. ����� ������� ����������� � ����.
����� ��������������������� �������� ��������, �������������
�� ���� ������ �������� ��������, ������� �� ��������� �����
�������� ������ � ������������ � ��������.
�����������, ��� ��������� �������� �������� ��������������
������ � ������������ ������������ � �������� ��������������
�� �������, ��� �������� ��������������������� � �������������������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � �����, �������������� �� ��������� ����� �������� �
������ � ����������� 1:1 �� 1 ������ ������� ����, ��������� �
�������� ������������� ������ �� ������� ���� 15�20 �����,
����������� ������� � ������� ����� ��������� ����� �� ���������. ��������� ��� ��������� �� 1/2�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��
���.
2. 15 � ����� ������������ ������� � �������� �� 1 ������ ����,
������ 6�7 �����, �������� 1�2 ����, ���������. ��������� ���
��������������� �������, ��������, ���������� �� 1/4 ������� ��
��� 3�4 ���� � ����.
153
������� ������������� �Anchusa officinalis L.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
������� ������������� � ��������� �����������
�������� ������� �� 100��. ������� ���������, ������
���������; ������ �� ���� ������ ���������, ���������������, 5�10 �� ������, ������ ������ 1 ��
�������, �������� ������, �����������. ��������
�����������, �����-����� �������, ������� ������ ������, ����������, ������� ������������, ������, ��
10 �� ������, � ����� 5�7 �� �����, ������ ����������, ������ ��� ������� ����������� �������, �����
7�10 �� � ��������, � ����������� ���������; ������ ��������������, ����� 4 �� ������, �����.
������ � ���������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������, �����-�������� � �����-���������), �� �������. ������
�� ����� �������� �������� �������, ������ �������, ��������
������, ����� �������, � �����.
� �������� ����� ���������� ����� (�����, ������, ������).
�������� ��������: ���������: (-)-��������,������������������������� �; ��������: ���������-1, ���������-7, ���������-2,
���������-7-�����, ���������-1-�����, ���������-8, ���������-9,
���������-4, ���������-5; ��������� (����������, ����������, ����������); ��������������� ������������� �������; ������������
������� (��������, ��������, ��������, ���������, ������� �,
�������). � ������ ���������� ������ ����� 23%.
�������� �������� ���������������������, �����������������, ���������������, ������������, �������������, ��������������, ����������, ���������� � ���������������� ���������.
��������� �������� ����������� ��� �������������� ������������, �������� �������. ����� ����� ������������ ��� ����������,
������ ������� ��� ����������. ������ ������� ���������� ���
���������� ��� ������������ ������. ������ �������� ��� ����.
����� �������� ���������� ������� ������ ��� �������������
�����, ������� ������. ������ �������� ���������� ������� ������
��� ������, �����, �����.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
'�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� � ������ ���� 0,5
������� 3�4 ���� ����� ��� ��������, ����������� ������, ������������ ����������, ��� �� ������ ������������ ��� ������� ���,
������� � ���� ��������, ���������, ����������.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� ��� ���� � ���� �� ��� ��� ����������.
3. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������.
154
��������� ������������� � Bupleurum bicaule Helm.
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 15�35 ��, ������ ����� ������������� (� ����� 5�15),
��������� �� ����� ��� ����� �������� ������������� ���������,
������, ����� ��� ����� ������, � ������� ����� ���������������� � �������� ������ ����������. ������ ��������, �������,
������, � 3�5 �������, ������ ��������� ��� ��������� � �����
����������, ���� �������, � ��������� ���� �������� � �������,
12�15 �� ������, 1�1,5 �� �������. ��������� ������ ��������������������, ����������� ����� ������. ������� �������� ������ (������� � �� ������ � ������� ������ ������), ������ � 5�7
(13) ����� ��� ����� ������� ��� ���������, �������, ���������
���������� ������ �� 1�7 ������, ��������, ������������� ���������; ������� �� 5 (9�12) �������� ��� ������������� �����������, �����������, ������-����������� ��������� � 1�3 �������,
1�3 �� ������, ������ ���������, ������ �� ��� ������� ��
�����������. ������� �� 10�20 � ��������, �� ��������, �����
1,5 �� ������ �����������; �������� ������-������. ����� ������������-����������, ��������-����������, ����� 3 �� ������ �
4 ����������� ���������� � ��������� � �������, �����-�����
��������� �������� �������; �������� �������� � ��������� ��
���.
������������ � �������� ������ (���������, ��������� ������), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������),
�� ����������, ��������� �������, ������, ����� ��������.
����� ��������������� � ��������, ������, ���������� �����, ������-��������� ����� � �������� ����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����,
� ������ ���������� ������� �����, ��������, �������� 0,3%,
���������� 1,52% (���������, �����, ���������, �����������),
���������. ��������� ����� �������� �������� ��������; ������,
������, ������, ����� � ���������, �����������, �������������,
�����, ���������. �������� ������ ��������� ������ ����������������� ����������. ������� ����� ��������� ����� ��������
�������� ������ ����������������� �����������. ������ �������
����������� �������� ���������� ��� �����������, �������������� ��������. ������ � ����� �������� ��������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������� ��������� ������������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 �������
3�4 ���� � ���� ��� �����������, �������� � ��� ��������������
��� ���������� ������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ���������, ���������, �����, ��������
����������. � ����� ���������� ��������, ��������� ����������,
�������, ����������. ������ �������� ���������, �����������,
�����, ���������. � ������� ������� ������������� (������������� �, ������������� F, ������������ � � F), ������� �; � �������
~ ������� �, ���������, �����������, �������������, �����, ���������. ����� �������� ������� ����� 0,15%, ��������, �������������, ��������� �������� 0,63%, ������ ����� 14,03%, � ���
155
������� (%) ��������� ������ ���������� 6,5, ��������� � ��
�������� 68,5, ��������� 24,96.
�������� �������� ���������������, �����������, ��������������, �����������, ������� ���������. ������ ����� ���������� ��� ����������, ������� �����, ������� ��������. �����
�������������� ��� ������������� ��������� ���������� (�����
����������� � �����������), �������� ����������� ������������ ����������, ������������ ������������ ���������� ������������������ ������� ������, ��������� ������������� �������
�� �������������� ������� ����� ��� ����������������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� �������,
�������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� �
���� �� 30�40 ����� �� ��� ��� �����������, ������, ����������
������������ ������������, ��� �����������.
2. 15 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 6�8 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
100 �� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� ������������� � Bupleurum longifolium L.
(�. aureum Fisch.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� ������������� � ����������� ����������� ��������. ������ ������ ��������� (������ � ����� 2�3), ������,
������� ��� � ������� ����� ��������������, 25�150 �� �������;
����� ������ ������ ������������-�����������������, �� 20 ��
����� � 36 �� ������; �����������������������, 5�15 �� �����
� 2�7 �� ������; ������� ��������� � ����� ������, �����
��������. ������� ������� (������� �� ������ ������� ������
������) � ����� ����������������, �������� 5�10 (20) ����� ���
����� �������� ������� ������ �� 5�7 �� �����; ������ �� 15�20
� ��������, �� �������� �������, 2�5 �� ����� �����������;
�������� ������, ����� �����-����������, �� 4�6 �� �����.
������ � ���������. �������������� � ����������� �����
������, � ������, � ������� ����. ������ � �������, ���������,
��������� �����, �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), �����.
� ������ ���������� �������� (0,08%), ���������, �����������, ���������.
����� �������� �������� � ����������� ���������� �����,
������ ������������� ������ (�����������, ������������, ����������������), ���������, ������� �, �������.
� �������, �������, ������� ���������� ���������, �����������,
�������������, �����, ���������.
� ������ ������� ������� ����� (0,14%), ���������, �����������, �������������,�����, ���������.
�������� �������� ����� �� ������������� ���������� �������������������� ����������. ��������� ����������� � ������������ ������� �������, ����� ����������� ��� ������������, ����
156
��������, ���������. � ������ � ��� ���������, ��������, ���
������������, ��������������� � ���������������� ��� ������
����.
����� �������� ��������������� ����������. ��������� ������������� ������� �� ���������� �������� ������������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� �� 1 ������ �������, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� �� 30�40 �����
�� ���.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ ���������
������������� �� 300 �� ����, ������ 6�7 ����� �� ������ ����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 100 �� ����� ����� ��
30 ����� �� ���.
��������� ������������� � Bupleurum longiradiatum Turcz.
(�. sachalinse Fr. Schmictt)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� ������������� � ����������� ����������� ��������. ������ � ����� ���������� ������, �������, 50�180 ��
������, ����� ������ ������ ��������������, �� 20�25 �� �����
� 3,5�6 �� ������; ������� � ������� �����������������������
��� ����������������. ������� ��������� (�� ������ ������ ��
������), �������� �������, � 5�7 �������� ��������, �� 5 ��
����� ������; ������� �� 2 �������� ���������, ��������� �� 5�6
������������������� ���������-������� ���������, 1,2�1,5 ��
����� � 5�7 �� ������, ������ �� 10�15 � ��������, �� ��������
�������� (����� 3 �� �����), ������ �������� �����������. �������� ������-������.
������ � ������������. ������ � ��������� ������, �� �������
�������.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
����� �������� ��������, �����-�����������, ������������,
������������� �, �, D, ������������, ���������; ����������������
����������, �������� 0,16�0,35%, �������������, �����.
� ����� ������� �������� 0,03%.
� �������, ������� � ���������, �����������, �������������,
�����, ��� ��������� ������������.
� ������� � ����������, ������������, �����-�����������,
��������������� ������� � �� ����������� ������������; ��������, ���������� (���������, �����������, �����, �������������,
��� ��������� ������������).
� ������, ������� ������� �������� 0,28%, ������ �����
27,9%, � ��� ������� �������������� �������.
����� ������ � ��������� �������� ����������� ��� ���������-�������� ������������, �������� ����, ���������������, ������� �������� � ��� ��������������. �����������, ��� ����� w
����� �������� ������������������ � ������������������ ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ������ �� 300 �� �������, �������� �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
157
0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ���������� ������������,
������������ ���������� ������� ����������� �����, �������,
�������� �����, �������� ����.
2. 6 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 5�6 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/3 ������� �� 30�40 ����� �� ��� ��� ������������ ���������
������� ��������, ���������� �������� ������ ��������, ������,
���������������, �������� ����.
��������� ��������������� � Bupleurum scorzonerifolium
Willd. (�. falcatum anct. non L)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umoelli ferae Juss.)
<?.M%, ��������� ��������������� � ����������� �����^�^- ������ �������� ������� 15�70 ��. �������� � ������^^^^ ���� ��� ����������������� ��������, ���������� �
\\�^ ������� �����. ��� ������ �������, �������������, �
^ J^ ���������� �����������, ����������� � ������ ����\iwi! ����� � �� �������� �� ��������� ��� ������������^�� / ���������, � �������� ���������, ������ �� ������
\]1{ ������ ����������� � ���������� ��������. �������� �
w ���� �������������� �������� � �������, ���������
� ����������� ���������� ������, ��� ������� ��� �
�������� �� 1�5 �������� ���������. �������� ��������� � ����� 5�6, �������-��������� ��� ��������, �����������,
�������� � ����� �������� � ����� ������ ��. ����� �������
����������. �������� ������, � ������ �������� ������ ���������.
����� ������ ������ � �����, ������������� ��� ����������,
������ � 2�3 ��. ���������� � 5 ������� ����������� �������.
�������������� � �������� ������ (�����), � ��������� ������
(������-�������� � �������� ������), �� ������� �������
(���������). ������ �� ����������� �����, ���������� �������
�������, ������, ����� �������, �������-������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, �����.
�������� ������ � ����� �����������, �������� ����� ������������� � ������� �������� � ������������ �������� ����� ������������ ���� � �������� ������������� � ����������������.
�����, ������ ������ � ��������� � ��������� �������� ������������ � �������� ����������������������, ���������������, �����������, ����������� ��������, � ����� ��� ��������, �����������
(�������������� ��� ������������� �������), ��� ������������
������������, ����������, �������� ����, ���������������, ����������, ������� � ��� �������� ����, ������� � ������������
����������.
���������������� ����������� ���������������� �������� ���������� �� ������ ��������� ���������������. �������� ��������
������������������ ����������. �����, ������ ������, �������
��������� �������� ����������� ��� ������������ ������, ������,
�����, ��� �����������, ������������������� ��������. �������
����� ������������� � �������� ���������������� ��������, ���
������� �����, ����������. ������������ ����������, ��� �����
����� ��������� ����������� ��������, ��������� �����������
158
������� ������� � ������������� ������. ����� ����� � ��������
������� ����� � ������������ ������������ ���������������
��������. ���������������� �����������, ��� ������ ������� �������� ������� ����������� �����������. ������ �������, ������
����������� �������� ���������� ��� ���������-�������� ������������, ��� ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ����� ������ ��������� ��������������� ��
300 �� ����, ������ �� ������ ���� 8�9 �����, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������ ���� ��������
�������� 4�5 ��� � ���� �� 30�40 ����� �� ��� ��� ����������
������������, ������������ ���������� ������� ����������� �����, �������, �������� �����, ��������, �����������, ����������
���������, ��������� �������������� �����.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3 ���� � ���� �� 30�40 ����� �� ���. ��������, ��� ����� �� ������
�������� �����������, ��� �� ��������������� (�. �. �������,
1991).
3. 1 ������ ����� ����� ������� ��������� ��������������� ��
1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4
������� ��� ������������ ������, ������, �����, ��� ����������� �
��� ������������������� ��������.
��������� �������� � Bupleurum comarovianum Lincz.
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 40�90 ��. ������ ��������� ��� � ����� ���������� (2�3),
����� ����� ������, � ������� ����� ������� (������ ��������
�����) ��������-���������� � ��������� (������ �������� ����� �
�����������). ������ ������ �������� ����-�������, ����� �������
���������; ����� ������ (�����������) � ������ ��������� �
�������������, �������������������� ��� �����������������, �����
���������� �������� ��������������������, � 7 �������� �������
�������. ������� ��������� ������ ������, ������ ����������
���������. ����� ������� � �� ������ ������ ��� ������. �������
���� ��������������, ���������� ������ ����������-����������� ��������, �������� ������� (������� ������ ������� ������
������). ��������� �� ��������� ����������. ������� �� 12 (15) �
��������, �� ��������, ����� 2 �� ������ �����������. ��������
������-������. ����� ��������������������, ����������, �����
3 �� ������ � ������ ���������� �������.
������������ �� ������� ������� (��������) � ����� �������
�����, �� �������� ����������� �������, ��������� ����������.
������ � ������������. ����� ��������� � ����������������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� �������� 0,16%, ���������� (�����������,
������������, 3-��������� ������������). � ������� � �������
���������� ���������, �����������, ������������, �����, 3-��������� ������������, � ����������������������� �������, ������������ �������, �������.
159
� ������� ������ ���������, �����������, ������������, �����,
3-��������� ������������, � ������ � ��������
����� ������� � ���������� ������. � ��������� � ���������
�������� ������ � ������ �������� ��� ������� �������, ���������� �����������, ������� ������ � �������� ������, ������������
��� ����������� �������������� ��������. ����� �������� ������� ������������������ ����������.
������ ������������� � ����������:
1. 15�20 � ������������ ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 6�7 �����, �������� 2 ����, ��������� ��������� ��
100 �� �� 30�40 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
��������� ������������� � Bupleurum rotundifolium �,
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelli ferae juss.)
��������� ������������� � ���������� ����������� ��������
������� 15�75 ��. ��������-������� (������� �������� ����������), � ������, �������, ������ � ������� ����� ���������
�������, ������ ������ ������������-�������������. ������� ��' �������, � 3�10 (15) ���������, 0,5�1,0 �� ������, ��������,
��������� ������; ��������� �� 5 �������, �����������, �����������, ���������� ��� �������������, 7�10 �� �����, 5�6 ��
������, � 5�9 �������; ������ �� 8�12 (20) � �������, �� ��������
�����������; �������� ������; ����� ������������� ��� ������������-����������, �����-�����, 2,5�3,0 �� �����.
������ � ��������, ����� ��������� � ������������.
������������ � ����������� ����� ������ (�������-�������,
���������������, �����-�������, �����-�������� ������),
����������, � �������� ������ (������, ��������� ������),
�� ������� ������� (���������, �������� (��������)), � �������, �� ������� (��� �������) �� �������� �����, �����,
�������, ������� �� ����� �������� �������, ������ � ������� �
�� ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ���������, ���������, �����, ��������
���������� � ����� ���������� ��������, ��������� ����������,
�������, ����������. ������ �������� ���������, �����������,
�����, ��������� � ������� ������� ������������� (������������� �, ������������� F, ������������ � � F), ������� �; � �������
� ������� �, ���������, �����������, �������������, �����, ��������� ����� �������� ������� ����� 0,15%, ��������, �������������, ��������� �������� 0,63%, ������ ����� 14,03%, � ���
������� (%) ��������� ������ ���������� 6,5, ��������� � ��
�������� 68,5, ��������� 24,96.
�������� �������� ���������������, �����������, ��������������, �����������, ������� ���������. ������ ����� ���������� ��� ����������, ������� �����, ������� ��������. �����
�������������� ��� ������������� ��������� ���������� (�����
����������� � �����������), �������� ����������� ������������ ����������, ������������ ������������ ���������� ������������������ ������� ������, ��������� ������������� �������
�� �������������� ������� ����� ��� ����������������� ���������.
160
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� �������,
�������� 2�3 ����, ��������� ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� �
���� �� 30�40 ����� �� ��� ��� �����������, ������, ����������
������������ ������������, ��� �����������.
2 15 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 6�8 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
100 �� 3 ���� � ���� �� ���
��������� �������������� � Bupleurum multinerve DC.
��������� ��������� �Apiaceae Lindl, (Umbelli ferae juss.)
��������� �������������� � �����������
����������� �������� ������� 10�70 �� ������
� ����� ���������� (2�3), ���� ���������, ������, �����-����� ����������, ������ ��� � ������� ����� ���������. ����� ������ (�����������) � ������ ��������� ������ �������������
��� ��������-�������������, � ��������� ���������� �������� � ������� �������. ������� �
������� ��������� � 2�4 ���� ������ ������,
������������� � �����������������, �������, �
������ ����� ����� ��������� ����������� ��
1�2 ��, � ������������ ���������������� ����������. �������
�� 20�30 � �������, �� ������, ������ ������ ��� ������� ��
�����������; �������� � ���������� ������, ����� �������������,
�����-���������� 3�4 �� ������ � ����� ����������� ���������� � ��������� � �������, ����� ��� ����� �������� �������:
�������� �������� � ��������� �� ������, �� ������ �� ���.
������������ � ����������� ����� ������ (�������-�������,
�������-������� ������), � �������� ������ (��� ������), �
��������� ������ (������-�������� �����), ������� ���� ��
������� ����� � �����������, �� ���������� �������, �� ������������� � ����������� �����.
������ � ���������, ����� ��������� � ������������.
� �������� ����� ������������ �����, ������ � �����, ������
����� (������, ������, ������).
����� �������� ���������������� ���������� ���������, �����������, ���������, �������������. � �������, ������� � ������
��������� �����������, ���������, �����, ���������, �������������, ������ ������������� ������ � ������ (������������-1, �����������-10), ������ �������� ������� �, �������. � �������
��������� ����� ������������ ��� ������������� ��������������������� ��������� ����������, ������� ����� ��� ���� � ������������ ���������� ����������� ������������� ���������� ������������� ����������, ����� ���������� �������������������
����������. ����� ������ � �������� ����������� ��� �����������
������� ����������� �����, ��� ���������� �������������� �����,
�����������, ������������� �������. � ����������� ��������
������ ������� � ������ ����������� ��� ���������-��������
������������, ��� ���������������. � ����� �� ������ ��������
������� �������� ��� �������������� �������� ��� �����������
������� ����������� �����.
6 540,�.1 161
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 6�8 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
100 �� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� ����������� � Bupteurum falcatum L.
(�. rossicum (K-Pol) Worono
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae juss.)
��������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�80 ��. ������ ������ ��������������, ������ ���
����� ����� ����������, ����� �� ��������� ���������; �����
������ ������ ����������� ������� � ���� ������� � �������
���������, �� ���������-������������� ��� ������-����������������� �� 10�15 �� ������ � 1,5�2 �� �������. ������� ������
����������������, �� �������� �������� ������, � 5�7 ���������
������, ����� 1�2 �� �����; ������� �� 3�5 ��������� ���������;
��������� �� 5�6 �������� ��� �������-���������, ����� ����������� ���������; ������ �� 10�15 � �������, �� ��������, �����
1 �� �����, �����������; �������� ������-������, ����������
�����-������; ����� �������������, 3�3,5 �� ����� � ������������� �������.
������ � ����, ����� ��������� � �������.
������������ � ��������, � ������� (����������� �����), �
����������� ����� ������ (�������-�������, ����������, ���������������, �����-������� ������), �� ������� (������������� �����) �� ������� ����������, ����� �������, ����� ������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), ��������������� �� ����� ��������.
� ������ ���������� ��������, ������, ��������� ����������,
��������. ������ �������� ����������, �������� (����-����������, ������������), ��������������� ������� � �� �����������
(������������, ���������������), ��������, ���������, �����������, �����). � ������ ������� ��������.
����� ������ ���������� ��� ������������ ����������.
�����, ������ ����� � �������� �������� ��������� ��� ������������ ������� ���������-��������� ������ (��������, ��������
������� ������� � ������������������ �����).
��� ����������������� ������� ������������� �����������,
��� �����, ������, �������� ��������� ���������� �����������
��������, ������� �������� ����� � ���������� � ��� �������
������, ����������, �����������. �� ��������� � ��������� �
����������, ���������� ����� ����������� �� ������ ���������� ��������� � ���������� �������������� ���������, ��������� ��������� ������� ����������� ������������� ����������, �
��� ����� � ���������� ����������� � ��������� �����.
�������� �������� ��������������������� � ��������� ��������������� ���������, ��� ����������� �������� ������� ����������� ���������� ����� �����������, ������������ � ��������� �����������. ��� ������������� ������� ��������� ����������� �� �������������.
162
� ��������� �������� �����, ������ ����� � ������ ����������� ��� �������������� ��� �������, ������������ ���� � ������������ ���������� ����. �������� ������ ���� ������ (1987),
��������� �� ��������� ����������� ����������� ��� ��������������, �������������, ����������������� � ������������������� ��������. �� ����������� ��� ������� ����������� � �������
� ������������� �������������, ��� ������, ����������� ���������, �����������, ��� ������� ��������. ����� ����, ��������� ��������� ����������� ����������� ��� ��������, ����������
�������� ������ � ������� ��������.
��� ������ � ������ ������������, ���������������� �������
������������ ����, ���������� ����� ��������� ����������� ���
������ ������������ �������� ��� ��������, �������������� ��
�� �������� �����������. ����� ����������� ��������� ��� ������� ����������� ��������� �������� ������������ �� 4�10 ����������� ������������� ��������, ��������� ������ �������� �������� ��������� �����������; �� ��������� ����������� (10 �), �����
����� (20 �), ������ ��������� ���������������� (10 �), ���� ��������� (15 �), ������� (10 �). ������������ ������ ����� � ���������
��� ������ ������ ��� ������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 8�10 � ����� ������������ ����� ������ �������� �������,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 3�4 ���� � ����
�� ��� � ������� 3�4 ������.
2. �� ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 5�6 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� � ������ ����
�� 0,5 ������� 3�4 ���� ����� ��� ������, ������������ ����������.
��������� ��������� � Bupleurum sibiricum Vest.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� ��������� � ����������� ����������� ��������
������� 25�60 ��. ������ � ����� 2�6 ��������� �� �������������
���������, ���� ���������, ������ ��� ������ ������ ����������,
������� ��� � ������� ����� � ��������� ���������, ��������
�������. ����� ������ (�����������) ������ ������ ��������
��������������, �������-������������� ��� ��������, ����� ���������� �������� � �������� ������� ��������, �� ��������
����������� � �������. ������ ��������� ������ ������ � ������������; ������� � ���������������, ����� ��������, ���������������������� ��� �������������, � ��������� ������ ���������,
����� ��� ����� ����������� � �������������������� (�� ���
�����), �������� ������� � ������ �����, ������ ���������� �
�������� ������ �����������, � ��������������� �������, ����������� �������. ����� ������� ������ (� �� ������) � ������
������, ������ ����������.
�������� ������� � �������� ������ �������, �������� ������������, ������ ������� �� 10�20 � �������, �� �������� �����������. ����� ���������-�������������, �����-���������� � ��������� �������� �������.
������ � ������������, ���������� ������ � ����������������.
������������ � ��������� ������ (��� ������ ����� ������163
�����), �� ������� ������� ������ (���������) �� ����� �����,
� ������� ������, ����� �����������, �� �������, �������, �
���������� � �������� �����. ����� ���������������: �������� (����������� � ����������), ������, ���������� �����,
������-��������� ����� (���������� � ����� ������).
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
����� �������� ��������, ���������, �����, �����������. �
�������, �������, ������� ��������� ���������, �����������, �����, ������ � ���������.
�������� ������ ��������� ����������������� ����������. ����� ������ � ��������� �������� ������������ ������ � ����������
��������������� ��� ���������� ������������, ������������ ���������� ������� ����������� �����, �������, �������� �����,
��������, ���������� �������� ������, ������������ ���������
������� ��������, ��������� �������������� �����.
��� ���� ����� ������� ����� �� 3�9 � ������ �� 300 �� ����.
������� ����.
������� ������� � Daphne ������� L (D. julfa K.-Pol.}
��������� ����������� � Thymelaceae Juss.
������� ������� � ������������ ��������� ������� 30�40 ��,
� ����-���������� �����, ����� ����������, ����� ��� �����
������, ���������; ������ 0,8�1,6 �� �����, 0,3�0,5 �� ������,
���������� ��� ������������-�����������������, �������� ���
������ ��������� �� �������, � ������������� � ������, � �����
����������� �� ������ ������� ������, �������, �����. ������
������� � �������� �� ������ ������� �� 6�8 �� ����� ��������
������������� ��������, � ������������; ����������� ����������, �����, �����������, ����� ������ �������������; ������ ��������������, ���� ����������, �����, ��������� ������ ������;
������ ���������, ����� �������; ����� �����-�����.
������ � ��������.
����������� � ��������, � ������� (����������� �����), �
����������� ����� ������ (�������-������� �����). ������ �
�������� �����, �� �������� ������� ������� � ������, � �������
��������� � �� ������� ����������.
� �������� ����� ������������ ���� ������, ���� ������.
�� ������� �������� �������� ����� ���� ������ ����������
��� ��������-���������� ������������ � ���������. ���������������� ���� �����������, ��� �������� ���� �������� ����������������� �����������. � ���������� �������� �� ������ ���� ����������� ��� ��������� ����������, �������������� ���������,
��������� ����������� �����, ������ ����, ������, ������� ����������, ��������������, ����������. �������� �������. ������������. �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� ���� ������ �� 200 �� ����,
������ �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ��������� �����.
164
������� ���������� ��������� �����������
Daphne kamthatica Maxim.
- Thymelaceae Juss.
������� ���������� � ��������� ��������� �� �Η40 �� ������, � 2�3 ������� � ������� ��������-������ �����. ������ ������
��� ������� � ������ ������, ������������-���������, ������, 3�
9 �� ����� � 0,8�1,2 �� ������, ������-�������, � ������ �������
���� �������. ������ ������, ������-������, ������������ ������������ � ��������, ������ ������������� ����� 6 ��. �����
(��������) �������� ��� ��������, �������, � ��������������
���������, ��������. ������ � ������� � ��������� �����, ������
�� ����� ���������� �������� � � ������� � ���������. ����������
���������� ��������������� � �������� ��������� � �����������
�����, ��� ������� ������ � �������� ������. ���� �� ��������
������ � �������� �����������. �������� ������ �� ��������.
����������� ��������� � � ������ ������������ ����� �����������.
������������� ������� ���������� � ���������� � �����������
�����, �� ��������, �� �������� ��������� (����� �����), ��
�������� � ���������� �������� (�������, �������, ������).
����� ���������������: ����, ������.
� �������� ����� ������������ ���� ������, �����.
� ������� � ������� ���������� �������� � ����������.
�������� ���� ������ ����������� ��� ���������� ��� ��������� � ����������; ��������, ����, �������� ���� ������� ���
�������������������� � ������������������ ��� ����������,
������������ ��������, ����������, ������ � ���� ���������� �
��� �������� ���������� ���������. � ������ � ��� ������ ������������.
����� ������ ����������� ��� ������������, ���������� � ���
������, �������� ������ ������������� �������, ��� ������������� ��� ����������, ���������� � ��� �������� ���������� ���������. �������� ������������. �������. �������, �������� ����� �
����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ���� ������ �� 0,5 ����� �����,
���������� 10 ����. ������������ ��� ���������� ��� ���������,
����������.
2. 1 ������ ����� ������ �� 500 �� ����, �������� 3�4 ������,
���������� 30�40 �����. ��������� ��� ��������� ����� �� 1
�������� ����� (�� ������!) ����� ������� ��� ������������.
������� ������������ ��� ������ ���� �
Daphne mesereum L.
��������� ����������� � Thymelaceae Juss.
������� ������������ � (�������� �������� �������� �����,
���������, ������� �����, ������, ��������� ����, ������������,
������ �����, ������ ����, �������, ������ �����, ������� �����,
���������, ����� �����, ������, ���������, �������� ������, �������, ��������, �������, �����, �����, �������� �����, ��������
���������, ������, ��������� �����, �������, ������, ��������
�����, ������, ���������, ���������� �����, �����������, �����,
165
�����, �����, ����� ������, �����, ������ ������, ������� ������,
������ ��������, ������� ������, ���������, ������ ����� ����
(�������), ������, ���� �������,' �������, ������� �������) �
��������� ������� 30�180 �� � ���������-����� �����������
����� � ������� ��������. ������ ���������, ��������� �� ������
������, ��������-�����-�������, ������������-�������������.
������ �����-�������, ��������, �������������� �� ���������
�������. ������������ �������, �������������, ��������� � ���������������� �������. ������� ������, ������ ��������� � ���������� �������. ������������ ������ �������� ��������.
������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������� ����� ���������������� � �����-���������), �� ������� (��� ������), � �������� ������ (���
������), � ��������� ������ (������-�������� �����). ������ �
�������� ������� ������� � ���������� �����, �� ������� ���,
�� �������� � �����, �� ������� ����������� � ������ � �����
�������, ��������, � ����������� ����� ������ � ��������
������, � ������ �������� ����� �� ������������ ����� ��
������������� ����������, ������ �������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ������, �����.
�������� �������� ������������ (�����������, ��������),
�������� (������������, ��������, ������, ��������), ��������,
����������, ��������.
� ������ ���������� ��������, ����� �������� �����, � ��������������������, ���������, ��������, ������ ����� 37�65,4%.
�������� �� ����� ������������ ��� �������, ����������. �����
������ ����������� ��� ����������, ��������������������� � ���
��������������� �����������. ����� ������ � ������� ����������� ��� ������ � ���������-�������� ������������; �������� ��������������� ����������. ���� ������ ���� �������� � I�Ill ������� ���������� ���������� �����. ������������ ���� � �������
������������ � ������ ������ ������� ����� � �������� ����.
�������� ���� ������� ����������� ��� ������������ ��������
��� ����������, �������, ����������, ���������, ��������, ���������� � ��� ����������.
� ������� �������� ���������� ����� �������� ���� ������
������������ ��� ������������������ ��������.
��������, ��������, ���� �� ���� � ���������� � � ��������
�������� �������������� ��� �������� � ������� ��������, � �����
����, ������������, ��� ���������, �� �����, ��� ������ ����, ���
���������, ��������������, ������, �������� ��������, ������,
���� �������, ������� ����������, ��������������, ��������������, ������. ������ ������� ���� ��� ������, ��� �������, ������������.
������ � ������������ ��������� ����������������� � ����������� ����������. ����� ��������� � ������������ ���������
����������������� ����������. ������ � ������������ ��������
����������������� ����������; �������� ��������� ��������������� ����������.
���� �������� � ������� ������������� ���������� ��� ���������� ������ ������ ��� ������� �������������. ����� ������
������������ ��� ������� �������� �����. � ������ �����, ������
������ � ��������� �������� ������������ � ��������������
��������, � ����� ���������� ��� ��������������.
166
� ���������� � �������� �������� ��������, �������� � ���� ��
������ ����� ������ ����������� ��� �������� �� ���� ������ �
������� ��������, ����� ����, � �������� �������� ��������
������ ������������ ��� �������, ������������, ���������������,
��� ������, ��������� � ��������������.
�������� � �������� ����� � ������������ ������� �������
����������������� �����������.
�������� ���� ������ � ����������� ������������ ��� �������
���������� � ����.
���� ������ �������� ��� �������� ������� ����, ������ �������.
�������. ����������. ������������. ������� ��� �������� �
������ � ����� ���������, �������� ���� ������ � �����. �������
���������, ���������� � ������������� �������� ������� ���������� ��� ����������������. ��������� ���� ���� �������� �� ���
������� ������, �������� �����, �����, ��������, �� ��������
������� ������� ������. ����� ���� ���������� ��� ����, �����
����� �����.
������������� ���. ��������� � ������ �� ������� � � �������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ������������ ���� �� 200 �� �������, �������� ��
�������� ������ ��������. ��������� �� 1�2 ����� 3 ���� �����.
2. �������� ���� (1 � �� 64 �� 70% ������). ��������� �� 1�2
����� 3 ���� � ����.
3. 5 � ������ �� 500 �� ����, �������� 5�6 �����, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ����.
4. 1 ������ ����� ������������ ������� �� 500 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�2
���� � ���� ��� ������ � ��� ������������.
5. ������� � �������� (1 ����� �� �������) ���� � ������������
�� ������� ������� � �������� �� 3 ����� ����� ��� ���������� ���
������������� � �������������� �����.
6. ���� (1 ����� �������� �� 2 ����� �������� ��� ����������
�����) ��� ����������.
���������� �������������� � Lithospermum siebold etJuss.
��������� ������������ � Boragmaceae juss.
���������� �������������� � ����������� ����������� �������� �� 40�80 (100) �� ������� � �����-�������, �������� ������,
������ ���������. ������ �� �������, ����-������������, ������������, ������ 1�3 ������; ������� ������, �������� ������
�������-����������, ������ ������������, ������������-��������� ��� �������������, ����� ������� ���������, ����� �������,
�������; ����� ������ ������ �����������. ����� (�������) ��������, �� ������ ������, � ������ ������, �������� ������; ���������� ������ ���������, ������ ������-�������, ���������-�����,
������ � ��������, ������� �������� ��������� � � ��������
������� �������, ������� �������� 5�8 ��; � ���� ������� �������� ����������� �������; ������ �������, ���������, ����������,
Ǘ4 �� ������.
167
������ � ����.
�������������� �� ������� ������� (���������, �����). ������
�� ����� ���������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� ����������� (��������������, �����������������, �������������, �������, �������������), ��������������� ������� 0,2% (�������������, ��������).
�������� �������� ����������������� ���������. �������
��������� ����������������� �������� � ����������������� � ��������� ������������� �����, � ������ ��������� �������� ������������ ��� ��������� ����������� ��������.
����� ������, ������� � ���������, ���������, �������� � ��������� �������� ����������� ��� ��������������, ����������, ���
����, ����������, ��������, ������������� ���������, ����������.
������� �����, ���� ��������� ��� ������, ������������, �������, ������, ������������ ����, ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 200 �� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 � ����, ��������
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� ��������
��� ������.
������� ������������ �Actaea spicata L.
��������� ��������� � Ffanunculaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� �������� ������� �Η80 �� � �������
���������� � ������������� �������� ��� ����� ���������� ��������, ������� ��� ��������� ������ �������. ������ �������, ������
���������, � ��������������� ������ ��� ������������ ������ ��� ��������� ����������
��������� �� ���� ���������� 5 �� ������ � 4
�������. ����� ��������, ��������, ��� ������
��������������. ���������� ������, ��� ������
������� ������ ������� ��� ���������, �������� �� �������� � ��������� ������������ �����. ����� ������
����� ����� 1 �� ����� � 0,5 �� ������,
������ � ����� ����� � ������ ����. ������������� � ����������� ����� ������, � �������, � ��������, �� ������� (���
������), �� �����, � �������� ������ (����� ��������� �
������, ��������� ����� (������). ������ � �����-��������,
�������� ��������, � ���������������� ��������� � ��������� �����, ���������������, �������� � �����������, ����������������� ������������� ��������, ��� �� ������������, ���
� �� ������� ������ ����� ��������.��� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ���������, ����� (������, ������, ������).
����� � ��������� �������� ���������, � ����� ����������
������������ ��������������� ������� 0,18�0,36%, ��������, ���������. ������ �������� ������� �, ����������������, ������
����� 27--31%.
168
�������� ������������ ������, � ������ � ������� ����������
��������, ���������� ������� ������������������ � �����
������������� ���������, �������� �� ����������� ������� �������. ����� �������� ������� � ������������ ���������.
� �������� ��� �������� ����� �������� ��������� �����, �����
� ������� ���������� ����� � �������.
��� ����������������� ������������� � ������ �� ��������
��������, ��� �������� �� ����� ����������� �������� ���������
� ����� (�. �. ���� � �����, 1974).
������ ��� �������� ����� ����������� ��� �������� ����,
�������� ������, �����, ���������.
������ ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
�������� 30 �����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� ���.
������� ������������� � Actaea erythrocarpa Fisch.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� ������������� � ����������� ����������� �������� �
������� ����������. ������ �����������, ����������, �������
��� � ������� ����� ������ ���������, ������� �� 70 ��. ������
������ ���������, �������� ��������, ��� ��������� ��������.
������ ������, �����, ���������, ������� � �������� ��������
�����. ����� �������.
������ � ��������.
����������� � ����������� ����� ������ (������-����������,
�������-���������, ��������-����������, �������-�������,
���������� ������), � ��������� � �������� ������, �� ������� ������� (��������, ���������� �����, ��������, ���������, �������, ������). ������ � �������, ��������� �
��������� �����, �� �������, ��������, � �����������, �� ������� ���, �������� ��� ����������� ��������. �������� �������.
� �������� ����� ������������ ���������, ����� (������,
������, ������).
��������� �������� ���������. � ��������� ����� ����������
��������, ��������� 0,031�0,041%, � ������� ������� �. �����
�������� ��� ������ ����������� ��� ������� ������������, ����� ��������. ���������� � ��������� ��������� ������. ������
����� � ��������� �������� � � ������ ����������� ��� ���������-�������� � ������� ������������, �������� ����, ���������
���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� �������� �� 2 �������
����, �������� 3�4 ������ �� ������ ����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
�������� �������. ������� ������ ����������� ��� ��������� �����.
169
������� ���� ��������������
��������� �������� � Li!iaceae Juss.
Pans quadnfolia L
������� ���� �������������� � (�������� �������� � ������� �����, ���������, ������, �������
(�������), ������,, ��������, ����������, �������,
������� ���, ����� �������� �����, ������ �����,
������ ������, �����-�����, �����-�����, ������� ���
�^ *" \ ^1 ��, ��������� �����, �������, ����������, ��������
\ � �����, �������� �����, ������ �������, ������������, �������� �����) � ����������� �����������
�������� � ������� � ������ �������� �������������� ����������. ������� ������������, �������,
��� ��������� �������� ��������� ��������� ���������� ������� 15�45 ��. ������ � ����� ������� (���� 5�6)
������� � ���� ������� � ������� ����� ������, ������� �������������, ����� �������, ���������� ��� �������������, �������
�����������, � ������������������ �������, ��� � ������� �����.
������ ����, ��������� �� ��������� ���������� ��� ����������
�������, �� 4�5 �������� ��������� ������� ��������� � 4�5 �����
����� � ��������, ���������-������� ���������� ���������, ��
���������. ����� � ��������-������ �����.
������ � ���������.
������������� � ������� ������� ����������� ����� ������, �
������, � �������, ��������, �� �������.
������ � �������� ����������, ��������� � ������� ����� ��
������� �����, �� �������� �������, � �������� �����������, ��
������� ������� � �� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������������� �� �����
��������.
������� ���� �������������� � ����������, ������� � ������
�������� ������� � ����������, �������� �������, � ����������
������� ����� ���������, �������� ����������� ��������.
����� ��������� �� ������, ������ � �� ������� ������� �
�������� ���������������� ����������, � ��������� ��������
����� (���� �. �. � �����., 1974). � ������ �� ������������� ������
������� �����������, ��� 10% ������ �� ������� ��������� �����,
����������� �� �:10 �� 1:200, ��������� ��������, ������� �
�������� �����������. ��� �������� ������������ ��� �����
������ � ��������� ������� ������ ��������� �����������, ���������� � � ���������� ������� (�������� �. �., 1964). ��������
����� �������, �������� ��� ����� � ��������� (������ �. �.,
������ �. �., 1958). � ������� ���� �������� ������� �����,
�������� � ������� (������ �. �., 1963).
� �������� �������� ��������� �������� �������� � ����
������ ��������� ��� ���������, �������, ���������, �����������
������, ������, ��������� ������ �������, � ����� ��� ��������,
���������� ������� � ����������� ������������� ���������.
� ���������� ������ ��� �������� ����������� ��� ������������ ����, �������� ����, ������ ��������, ���������� �����, ���������� ����������, ���������, ����������.
������� �� ������� ���� ����� ������� �� �����.
���������� ���������� ��������� �����, ��� ������ ���������
��������, ������� ������� ������������.
170
�������� ���������� � Dipsacum pilosum L.
��������� ����������� � Dispacaceae Juss.
�������� ���������� � ��������� ����������� �������� ������� 50�150 ��; ������� ������, ����������-���������, ����� �����; ������ �������������, ��������� ����������, ������ ��
����� ������� ��������, ������ ���������-������������������,
��������� � �������, ����� ������� ����� � ����� ��������
���������� ��������� � �������� �������. ������� ����������,
�� ���������� �����, 12�17 �� � ��������, ������������� ����������; �������� ������� ��������, ���������; ����������� ������
��������, ������ ��������; ������ ���������-�����, �������������, 8�10 �� ������, ���������� �����-����������.
������ � ����. ����� ��������� � �������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����, ����),
� �������, � ����������� ����� ������ (�� �����-��������,
�������-�������, ��������������� ������), �� �������, � �������� ������ (���������, ���� ��������, ��������). ������ �
�������� ������, �� ������ �������, � �����������. � ��������
����� ������������ �����, ����� (������, ������, ��������),
������, ��������.
�������� �������� ��������, ���������. ����� ������ ��������� ��� ����������� ������ � ��������. �����, ����, ����� ��
������, �������, �������� ��� �������������� ��� ��������������� ������, ������� � ������� ������. ��������� ��������� �����
�������� �������� ���������������������, ���������� ���������, ����������� ������� ������� �������, ��������-����������
������� � ��������������. ����� ����� ���� ��� ����������, ����
� ���� �������; � ���� ���������� � ��� ���� ����. �����
�������������� � ������������ ������������ � ��������������
������� ������������ ��������. ����� �������� ��������� ���
����������. �������� ���������� � ����������� ��������������
��� ��������� ����� �� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2�3
�������� ����� 3 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� 3 ���� � ����.
�������� CyKHOBAnOBA�D/'psacussy/vestrasMuds.fO. fuHonism
�, p.p. exsl.)
��������� ����������� � Dipsacaceae Juss.
�������� ������������ ��������� �������� �������� � �������
��������� ��������� ������� ������� 50�200 ��. �����������
������ � ��������� ���������, ��������� � �������, �����������������������������, 20�30 �� ������; ���������������������,
������������ �����������, ������������-��������� ������� ������ 4�8 �� ������. ���������� ����� � ���� ����������� �������,
����������� ������. ������ ����������, ����� �����.
171
������ �����.
������ �� ������� ���, � �����������, �� ������ ������ �
������� (�������, ������������, ����), � ����������� �����
������ (��������������� �����, �����-�������), �� �������
(�������������� ����� (�����).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������, ������, ������.
�������� �������� ��������, ��������, ����-�������������,
�������� �������, ������������������ 0,45%. � ������� ��������� ������� �������������.
� ���������� ����������� �������� ��� �������, ����������,
����������� ������ � ������������ ����. ��������� ������ �������� ���������� � ���������� ���������. ������, ����� ������
���������� ��� ����������� ������, ��������, ������ � ��������.
��������� ������� �� ������, ����� ����������� ��� ������������� ��� �������, ����������, ������������� �������� ���� �
��������� ���, �����, ������ �����, �������� � ����������. ����������������� ����� �������� ������� ���������; ����� ����� �
���� ���� ��������� ��� ��������. ������ �������, �������, �����
������������� ��� ���������. ��� �������, ������� �� 1 ��������
����� 2�3 ���� � ���� ���� ��� ����������� ������. �������� ���
��������� ������������� ������ ������ ��������� ��� ������������ �����.
�������� ���������� ������� ������ ��� ������, �����, �����.
������� ������������� � ����������:
1. ��� ������������� ��������� ������� ����� 10 � ������������ ������ ��� 15 � ����� ������������ ����� �� 100 �� 70%-��
������. ��������� �� 25�30 ������ �� �������� ����� ���� 3 ����
����� ��� ����������, �������, ������ ��� ������������� �������� ����, ��������� ���, �����, ������ �����, �������� � ����������.
2. 1 ���.����� ����� ������������ ����� ������� ��� ������� ��
1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������. ����������� ���
��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
�������� ���������� �
Dipsacus stricosus Willd. ex Roem. et Schult.
��������� ����������� � Dipsacaceae Juss.
�������� ��������������������� �������� �������� �������
50�150 ��, ������� ������, ���������, ����������, ����������;
������ ��������, �������������, �����������, ������ �������,
����������, ������������ ��������� ������������������, � 2�5
�������� ������, �����������. ������� ����������, ����� 3 �� �
��������, �������� ������� ���������, �����������, ������ ��������.
������ � ����. ����� ��������� � ������������.
�������� �������������� � �����, ������������� �������, �
����������� ����� ������ (������-�������� ����� (�����),
�������-�������, ���������������, �����-�������, ������������� ������), � ������� ����. ������ � �������� �����������, ������, �� ������ 1700 ������ ��� ������� ����.
172
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������, ��������.
�������� �������� ��������, ������������� 2,1%, ���������
7- ����-�-�������������� ���������.
����� ������ ����������� ��� ����������� ������, ��������.
�����, ���� � ����� �� ������, �������, �������� ������������ ���
�������������� ��� ��������������� ������, ������� � �������
������. ������ ����� �������� ���������������������, ����������, ������������� ������� ������� �������, ��������-���������� ������� � ������� �������������� ���������.
����� ������ ���� ��� ����������, ���� � ���� �������, � ����
���������� ���������� ��� ���� ����. ����� �������������� �
������������ ������������ � �������������� ������� ������������ ��������. ����� �������� � �������� �������� �����������
��� ����������. � ����������� �������������� ����� ��������
������������ ��� ��������� ����� �� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 0,5 �����
����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ����� �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �������� �������� � ������ ���� 3�4 ���� ����� �� 1/2 ������� �� ��� ���
���� �������, ���� �������, ������������ ���������; ��� ������ ���
���������� �� 1/4�1/3 ������� 2�3 ���� � ����.
3. 2 ����� ������������ ������, 2 ����� ������������ �������,
2 ����� ������������ �������� � 10 ������ ���������� ����� ���
�������, �������� 2 ����, ����������� �� ������ ���� 5�7 �����,
������ ��������� � ���������� �����. ������������ ��� �������������� ��� ��������������� ������, ������� � ������� ������.
�������� ����� � Cerintha minor.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
�������� ����� � ����������, ���� ��������� � �����������
��������. ������ �������� ������, ������������, ������� ������,
���� �������������; ����������� ������ ������������-����������, �� 15 �� ������, ������� ����������, ����-�������, �������
������ ��������, ����� � ������ �������, �������� �����������.
������ � ������ ��������, � ������������-���������� �������������; ������ 10�14 �� ������, ������-������, ��� ��������� ������
������ ����� � 5 ���������� ����������; ������� ����������,
����� 3 �� �����, ������ ���������, �����, � ������ ������.
������ � ���������.
������������� � ������� (����������, ����������� �����, �
�����), � ����������� ����� ������ (���������������, �������-������� ������), � �������� ������ (��������� �����).
������ �� ���������� �������, ����� �����, � �������, ������, ��
����������� �� ������������� �����.
�������� �������� �������� ��������, ������������� �����.
�� ������� ������� �� ����� ����, ���������� ��� �������� �
�������� �����. ����� ���������� ������ � ���� � ��������� ����.
173
��������� ��������� ��� ��������� ��������
��� ���� �������� � Mynca tomentosa (DC.) Aschers. etJraeln.
��������� ������������� � Myricaceae Blume.
��������� ��������� � ��������� ��������� �� 1, ���� �� 1,5
������ ������, � ������� �����-������ �������, ������� �����
���������, � ��������������� ���������. ������ ����������������, ������������-�����������������, ����� ��� ����������� ����
�������, � ��������� ����������� �������, 2�-6 �� ����� �
0,8�1,5 �� ������, � ������������ �����, ������ �����-�������,
����� ����� �������, � ����� ������ � �������� ���������,
�����������������, �� ����������� ������� �������.
����������� ������� ��������������, �������, ������� ��
������ ������ 0,8�1,2 �� ������. ��������� ������� ����� ��������, �������, 0,3�0,5 ��, ��� ������������ 0,6�1,5 ��. ���� �����,
������� ��������.
������ � ����������.
������ �� ������� ������� �� ����� � �� ��������� ����, ����
�������� �������� � ��������� � ��������, ���������, ��
�������� ���������, ��������, ��������, ���������� ��������
(�������, ������).
� �������� ����� ������������ ����������� �������.
� ����������� �������� ���������� ����������, ���������
��������, ��������. � ������ � ������������� ���������� �
����������, ����������, ����������. ������ �������� ����������.
�������� �������� ���������������������, ��������������������, ����������, �����������, ���������������, ���������������, ������������� ���������.
������ ����������� ������� ������� ��������� � ��������
��������������������� ��������, � ����� �� ��������� ���.
������� ����������� ������ ������� ���������� � ��������
���������������� ��������. ������ �� ������� ������� � ����
������� ������ ��������� ��� ������� � ������ ������ ������������ � ��� �������� �����. ��������� ����� ���� ����������� ���
�������� ��� ������������ ��������. ����� ��������� ���� ������
�������,
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ���������� ������� �� 200 ��
����, �������� 4�5 �����, ���������� 1 ���. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ������������� � ��������� ���.
2. 3 �������� ����� �� 0,5 � ����, �������� 5 �����, �������� 1
���. ������������ � ���� ���������� ��� �������.
������ ������ � Convolvulus ammann Desr.
-��������� ��������� � Convolvulaceae Juss.
������ ������ � ����������� �������������
����������� �������� 2�15 �� ������. ������ �
����� ���������� ������� ��� ����������������;
������ ��������, � ��������� ��������, 0,5�5,0 ��
�������. ������ ����������� �� ������ �� ��������� ������� � �������� ������� �������; ������ (8)
9�15 �� �����, ������-��������� ��� ���������;
174
��������� ����� 4�5 �� ������, ����������������, � �������,
������ ������� ����������.
������ � �����������.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������), � �������
����. ������ �� ����� ���������, ���������� ������� �������,
� �������� � ��������� ������, �� ������������ ����������
�����, ����������, ������ �� ����������� �� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������, ���������, ��������, ���������� 1,71%, �����. ������ �������� ������, ����� � ������������
��������� ���������� �������� �� ����������� ������� �������,
�� �������� �������� ������������� � ��������������� ��������. ������, ����� ����� � ��������� �������� ����������� ���
����������� ������, �������������, ���������, ��������. ��������
����� � ������������ ��������� ������������ �������� � ��������� ��������������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ����.
������ ����������� � Calisteria scammonia L.
��������� ��������� � Convolvulaceae Juss.
������ ����������������������� �������� �������� 1�2 �
�����. ������ �������, ������������ ������, ������, ��������,
���������; ������ � �������� �������� ���������, � ���������
������������ ��� �����������-������������, � �������� ������.
������ �� ������� �������� ���������� �� 2�6 (7) � ���������
���������, ����� ���������; ������ ������, 20 (25�40) �� �����,
����� ��� �� ������ � ���� ����������� ��������� �� ��������;
��������� ��9 �� �����, ������-���������-����������, ������
�����.
������ � ������������.
����������� � ����� (��������). ������ � �����, �������� �����������, �� ������.
� �������� ����� ������������ �����.
������� ��� ������ ���������� �����������. ����� ���� �������� ����������� ���� 1�3 ������� � ������������ ������
����� ���� ��� ������������.
� �������� �������� �������� ������������ ��� ���������� ���
�������.
�������� ������������. �������.
������� ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�2
���� � ���� ��� ����������.
1/5
��� ����� � Ulmus glabra Huds (U. elliptica C. Koch, U. scabra Mill)
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
��� ����� � ������ ������� �� 30 ������.
���� ������� ������ �����-�����, ������������, �������� �
�����. ������ �������, �����������������, � ��������� ������
������������, � ����������� ��������, �� ����� �����-���������,
����� ������ ��� ������ �����������, 1&�20 �� ������ � 10�
12 �� �������. ����� �������� �����������������.
������ �� �������, ��������, � ����������� ����� ������ (���
������), �� ������� (��� ������). ������ ��������������� ��
�������, ������ ���������� ����������� ������ �� �������
������, � ������� ��������, �� ������ ��������, ��� ������� �
������� � ������-�������� �����, ������ �������� ���������
������ ����������, � ����� �� ������ 2000�2200 ������ ���
������� ����.
� �������� ����� ������������ ���� ������, ���� �������,
������, ���.
� ������� ������ ���������� ��������: �������, ���������,
3-0-��������������, �������������� �������. ���� �������� ��������: �����-�������, ��������� �������� 3�4%, �������������. �
��������� ������� ����������������: 7-���������������, 3-��������, 8-���������-5-�����-2-������������, �-��������-8-���������-7-�������-5-�����-2-������������, �-��������-8-���������5-�����-5, 6, 7, 8-����������-2-������������, �������� � 0,004%,
�������������: ������������, 24-�����������������, ��������������, ����������.
����� �������� �������� �������, ������ ������� �, �������,
������������ �������, d-�������, ���������� (�����, �������������). � ������ ��������� ������ ������� �, �������, � ������ �
������� �, �������, ������ ����� 34,2%.
����� ���� ������������ ��� �������������� ��������.
��������� ������������ ������� ��������� ���� �������������
(U. caprifolia).
�� ���������� ����� ���� �������������� �������� ��� �������
����������� ������ ����� � ����������; � ��������� �������� ���
������� � ������� �����, � � ���� ������ �� ���� ��� ��������������
��������. ����� ���� ������ ��������� �������, ������������,
������������������� � ����������������� ��������, �������� �������������� �����. ����� �� ������� ���� � ������� ������������ �
���� ������ ������ � ��������.
������ ��������� ��� ��� �� �����, ��� � ����. ���� ������ �
������ ��������� ����������������� ���������� ������ ����������� ������������, ������������.
������� �� ������ ������������ ��� ���������� ������. ���
�������� ��� ������������ �������, ������. ���� ������� ��������
��� �������� ���� � ����������� ������ � ������ ����.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ������������ ��������� �� 300 �� ����, ������ �� ������
���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ������ ��������� ���� ��
��������� ����������, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�
4 ���� � ���� �� ��� ��� ������� ������������.
2. 10 � ���� ������ �� 200 �� ���� ������ �� ������ ���� 6�
8 �����, ���������� 2 ����, ������ ��������� ���� �� ���������
176
����������, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� ����� � ����
��� ������� ������������.
��� ������������ � Ulmus caprinifolia Rupp. ex Suskow
(U. ����/�� Takht, U. campestris L, U. foliaceae ˲�., U. densa Litv.,
U. grossneimii Takht,, LI. minor Mill., U. suberosa Pnoench).
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
��� ������������ � (�������� �������� ������, �������) �
������ �� 14�16 � ������. ���� ����������� ������ ������������� � ��������� �������, �������, ��������� ������ ����������, ����� ��� ����������-��������, � �������� ���������
���������; �������� ����� �����, ����������� ������������-��������, �����, 5�7 �� �����, �� 1 �� ������. ������ ������������-�����������������, � ��������� ������������ � �������-������������, �����������, �� ���� ������ ���������, � �������,
���������� ����� �������, ��������������, ������ �������, ��
12 �� ������, 6 �� �������, �� �������� 0,7�1,5 �� �����.
������������ 4�5 ���������, � ������ ������������ ������,
������� 4�5. ������������� ����������������� �� ������ �����
15�20 �� ����� � 10�14 �� ������.
������ � ����������.
����������� � �������, � ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������,
�������������� � ��������-�����������), �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ � �����������, ������� � ������������� �������, ��
�������� ��������� ������, � ����� �� ������� � ����� �����
���������������� �����: �� ����� �������, ������� � �����
��� �������� ����, ������� � ��������� �������.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ������ � ������.
� ��������� ���������� ����������������, � ���� ������ �
��������, �����������������, ������������, ������������ �������, ��������, ��������� �������� 3�10%, ������������.
� ������� ������ ������� �, ������������ �������, ������������, �����, ��������� � ��� �����������, ������������� � ���
�����������, ����������� �������������� � ������������������.
����� �������� ������� �, �������, ������ ����� 28�29,7%, � ���.
������� ���������� �������, �������� ���������� �������, ��������.
����� ������ � ������������ ����������� ��� ��������� �����,
��������, � ���� �������� ��� ������. ����� ���� ������ � �����
��������� � ������� ������������ ��� �������������� ��������.
��� ������������ ��� ���������, �������������, ������ ��������.
������ ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� �����, ���
����������� ��� ������ ������������, ����� ��� ��������������,
������������� � ������� ��������. ������������ ���� ������������ � ������� �����, ��� ������������ ��������. ����� �� �������
���� � �������, ���������� ����� ���������� �� � �����, � �������
����������� ��� ������ � ��������.
� ������� ����� ������� ����������� ��� �������������� ����
177
����, � � ���� ���� ��� ���������. ����������� ��� ���������
������ � �������.
������ ����� � �������� ������� ��� ���� ����������� ���
����������� ������������ ���� (��������, ����, �������, �����,
����������� ������� ����), � �������� �������������. �������
����� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� � ����������
������������ (�������������, �������������� ������������).
�����, ������������ � ��������� � ������, ���������� ��� �������.
� ��������� �������� ������������ ���������, ����, ������,
������, ������. ��� ������������ ����� ���������������������
��������. ��������� ������������ � ��������� ������������, ���
���������, �������� � �������� �������, � ��������������� ��
��������� ������, � �������� ������������. ���� ������� �
�������� ������������ � ������������ ������. ��� �������� ���
������� ������� � �������. ��������� ������� �������� ���
������������ ������, ����������������� ����, ���������. ������� ����� ���������� ���� � ��������� ����. ������ ��������
������ ��� ��������� �����, �������, ������ � �����, ����� �� ���
������������ � �����������. ���� ������ ������������ ��� �������� ����, ����������� ������ � ����� � ������ ����. ������
������ ���������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. �������� ����� ������������ ����� ������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1 ������� ��� ������������, � ����� ������������ ���
����������� �������� ���� ������ (��� ��������, �������, �����,
����������� ������� ����).
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 400 �� ����,
������ 3�4 ������, ���������. ��������� �� 1/2�1/3 ������� 3�4
���� � ���� ��� ������� ������������.
3. 1 ������ ����� ������������ ��������� �� 300 �� ����,
������ �� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ������
��������� ���� �� ��������� ����������, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ������� ������������.
4. 10 � ���� ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ���� 6�8
�����, ���������� 2 ����, ������ ��������� ���� �� ���������
����������, ���������. ��������� �� 2�3 �������� ����� ���
������� ������������.
��� ������������� � Ulmus macrocarpa Hance.
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
��� ������������� ������� �� 14�16 � ������ ��� ���������
� ����� ��� ����� �����. ������ 7�9 �� ������ � 5 �� ������� �
����������-������������ ���������� � ����������� ��������, ��
���� ��������-��������� � ��������� ���������. ����� �����
�������, 3�3,5 �� ����� � 2�2,5 �� ������, �������� �� ����
����������� � �� ���� �������-����������. ����� ��������� �
����� ����. ������� ������ ��������.
����������� � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (��������, ���������). ������ ����� ���, �� ���������� ������� � �������� ��������, ��������. �������� ��������
�������������, �������� �������� ��������� �������.
178
� �������� ����� ������������ ������� �����, �����, ������.
� ������� ���������� ���������, ���������. � ���������
����� ����, ������� � ������ ����������� ��� ���������� ������������. ����� �������� � ��������� ����������. ������� ���
����� ������ ��������� �������� ���������� ��� ���������������
� ������ ������������, ���� � ��� ������������ ����. � ��������� ���������� ���������� ���� ��������� (Ulmus japonica).
��� ������ � Ulmus pumila L. (U. manshurica Nakai).
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
��� ������ ������� ��� ��������� 6�15 � ������, (� ��������
�� 27 ������ ������). ���� ������� ������ ������, ����� ��������
� �����-���������. ������ ��������, ������, ���������������,
�� ���� ����� ������ ���������. ���� �������� �������������������.
����������� � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (���������, ��������), � ������� ���� (���������
���� �����).
������ �� ����� ���������� ������� ���, �� ����������, �
�������� ����, �� ��������� ������ � ������; �������� ���
���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ���������.
� ���� ���������� d-�������, ���������� (���������, ���������, ����������, �������������, �����). � ��������� � ����������������: 3-��������-8-���������-5-�����-2-������������, 3-��������-8-���������-5-�����-5,6,7,8-����������-2-������������ �
������. ������ �������� ��������������� �������, ����������
(�������������, 3-���������� ����������, �����, ��������������
����������). � ������� ������� ����� ����������, ������ �����,
� ��� ������� �������, (%): ���������� 55,59, ���������� 2�11,
���������� 2�8, ������������ 1�3, ������������� 12�21, ��������� 5�8.
��������� ������������ � ��������� ��������. ����� ������ �
��������� �������� ����������� ��� ����������. ����� ���� �
������� ��������� �������� ����������� ��� ������� � �������
�����. ������ ������������� ��� �������� ���. � ��������� ������������ ������� ������� ���� ��������� (U. japonica) � ���� ������������� (U. carpinifolia).
������ ������������� � ����������:
8�10 � ������������ ����� ���� �� 200 �� ����, �������� 5� 6
����� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ����������.
��� �������� ������� � Ulmus japonica {'ftehd.).Sorg
(U. propingua Koidz.)
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
��� �������� ������� � ������ �� 35 ������ ������, �����
���������, ����� � ���������� ���������. ������ ����� ��� ��������, ��������, �����������������, � ��������-��������� �����, 2�8 �� ����� � 1,5 �� ������. �������������, �����, �����������������.
179
������ � �����������.
����������� � ��������� ������ (�������� �����), �� �������
������� (��������, �������). ������ � ���������, ���������������� �����, ���� �������� ������ ���������� � ��������� �
���������� �������, ������ �� ���� 700 � ��� ������� ���� ��
��������, ������ ���������� ������� � ������ ��������.
��������� ����� ������������ ������, ���� ������, ���, ������,
������.
� ���� ������ ���������� ��������� �������� 4,9%. � �������
���������������� �������, �������������, 3-��������������������. ������� ���������� ������ ��� ��������� ������ ������������. ������ ���� ������ � �������� ������ ���������, ��� ����,
� �������������. ��� � �������� �������� ������ ������ � ������
. ���� ��� ������� ������� ���. ����� ������� � ��������� ��������
����������� ��� ������� ��������, ������� � ��� ����������; �
���� � ���� ������. ������ ������� ����������� ��� ���������
������ ������������.
��� �������� ����� ������� �������� � ������ ���������,
������������� �������, ������������ � �������� ��������������, ��� ��������������� ������� ������. ���� ������ ������������ ��� �������� ���. ��������� ����� ���� ������������ � ������������, � �������������, ��� ���������� ������� ���������, �
��������� � �������� ��������������, ��� ��������� ���������
� �������� �����, ���� ����� � ����, ������� �������. ��������
������ ������� ����. ������ � ���� ��� �������� �������� ����� �
��������� ������. ����� ������������ � �����������; �������
����� �� ������, ��� �������� ��� ������������ �������, ������,
������� � �������� �����. ����� ������������ ��� ���������
������� �����, ������������ � ��������, ������ � �������� ������������� � ���� � ����� � ����������� ����. ������� � ��������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ���� ������ �� 300 ��
����, ������ 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 200 �� ����,
������ 3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� ��� �������, ����� ������������ � ����
����������, ������� ��� ����������.
������ ������������ � Coronilla varia L.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosaejuss.)
������ ������������ � ����������� ����������� �������� �
��������, ��������� ����������, �� �������� ����������� �������������� ����� ������. ������ ���������������, ����������, �
5�12 (14) ������ ������������� ��� ������������-�������� ���������, ��������������� �������� ��������, ������� ������ �������. ������ �������� ��������, ���������� ������� �� �������
�����������. ������� ������������� � ������� ������������ �������. ������ ������� ��� ����������, � ������ ���������. ������� 10, ���������������. ������ ���� � ������� �������������
180
�������. ����� � ����������, �������� ����, ���������� ���
�����.
������ ��� ����. ������ �������� ��������� � ����.
����������� � ������� � ����� ������� ����������� �����
������� ����, �� �������.
������ �� �����, � �����, �� ������� ������, ������� �����,
����� �����������, � ������� ��� ������.
� �������� ����� ���������� ����� (������, ������, ������) �
������.
����� �������� � �����������, ������ � ������������.
���������� ������ ������ ������������� ������ ������������.
� ������� ������ ������������� ���������� ��������� ��������� � ����������, ������� ��������, ������ �����, ������������
������ �������, ������� �������. � ����� ������ ���������� <
�������� ����������, �������������, ��������� ��������, ������������ ������� (����� 27,5 ��% �� ����� ���), ������� (27�
10,6 ��%).
� ��������� ���� ����������������� �������� ������ ������������� ��������� �� ������ ������������� ������������. ���������� �� ����� ������ ������������� �������� ��������� � ������������� �����������, ������� � ������� �����������. ������
������������ � ������� ������ �������� � ���������� � ������ �
������� �������.
� ������� �������� ��������� ������ �� ��� ��� �� �����
�������� ����������, ��� �� ����� �������� ��� ������� �������
������������� � ������������� ���������.
�������� �������� ������ � ������ ������ ������������� ���������� � �������� ����������� � ���������� ��������.
���������� ���������� ������ ������������� ��� ���������
��������, ������� ������� ������������ � �������� �� �������
�����.
������������ ���������������� �
Gastrolychnis brachypetala (Hornem.) Golm. et Kozhanczikov
(Melandrium brachypetalum (Hornem.) Fenre.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������������ ���������������� � ����������� �����������
�������� ������� 12�70 ��. ������ ������ ��� ������ �������� �
�����, �����-����� ����� ��������� ��������� �������� ���������. ������ ���������-���������, �����������; ����������� 2�
9 �� ������ � 3�10 �� �������; ��������� � ���������� 3�5 ���.
������ � ���������� 2�6 ����������� �����-����� �������� �
�������� ������, �� ����� �������� ������������ ��� ���������;
������� �����������������; ������ ����� ��� ������-�������;
�������� � ���������� �������; ������ ������, ������������,
����������.
������ � ���������.
������������� � �������� ������ (�����), � ��������� ������
(������-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��������, ���������, ��������), � ������� ���� (��������-�������������� �����).
181
������ �� ����� �������, ����������, � ��������� �������, ��
������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������, �������, �������, ������� ���������� ����� ����������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ������������ ���
���������, �������, ������.
������ ������������� � ����������:
8�10 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� �
����.
�������� �������� ��������� ����������
Diantus amurensis Jacg.
� Caryophyllaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 40�45 ��. ������ �����, ���������, ������ �������������, 5 ��
������, 5�7 �� �������, ����-�������, ������, �������������
���������� ��� ��������� ����, ��� ��������� ������ �� ��������� 1�3 �� ������. ������ �� ����� ������ � ������, ��������� ���
� ������������� ��������, ������� ��������� � �������������� ��
����, ����������, ������������ �������; ���������� ������� �
���������� �������, ����������, ����� ��� ���������� �����������, ������������ ����������� �������� ������ ��� ����������� ��������� ������ �������, ������ �������� ��� �� ������������. �������� ������-����������, ����� �����. ��������� �� �
������� ������� � �������� ��������, ��� ��������� � �������
�������, �� ����� ������� � ���������������.
������������ �� ������� ������� (����������� ����). �����
���������������: ������-��������� �����.
������ �� �����, ����� ����������� �������, � �����������, ��
������� �����, �� ������ � ����������, � ������� ���.
� �������� ����� ������������ ������ � ��������� ����� ��������.
�������� �������� ��������, ������ � ������� �����.
�������� �������� ��������������������� � ���������� ���������.
�������� ������ �� ����� (1992), ����� �� 3�9 � ����� ����
��� ������������ ��������� ����������� �������, ��������������� ��������������, ��������� ����� � ����, ��������, ������
������.
����� �� 24�30 � ������ ����������� ������ ��� �������
����������������� � ��������������� ��������.
�������� ������������� � Diantus armeria L.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������������� ����������� ��� ��������� ����������� ��������. ������ ����������� � ����� ����������, 10�45 ��
�������, ������ ��� ��� ��������� ����������, ������� ���
���������, ����� ����� �����, ������ ����� � ������� ���������;
182
������ ������ ������������-�������������, �����, ������� � �������� ������ �������-������������� ��� ��������, 2�5 �� ������
� 1�3 �� �������, ���������, �������. ������ ������� ��� ��
�������� �����������, ������� �� �������� ������� � ������ � ����
(2�10) ��������� �������; ������� ��������������, 17�20 ��
������, ��������� �������� �������������, 4�5 �� ������, ���������������, � ����� ������� �������, �� �������� ��������; ��������� ������ �������.
������ � ������������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ��������, � ����������� ����� ������ (�������������,
���������������, �����-������� ������), �� ������� (���
������).
������ � ���������� �����, �����������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, ������ ���.
� ������ � ������� ���������� ����� ���������.
� ������� ������� ������� �����, � ��� ������� �������.
�� ������� ����������� ������������ ��� ��� �������� ������� �������, �������� ������������� (�� 1 �������� ����� 3 ���� �
���� �� ���).
������ � ����� ����� � ���� ��� ����������� ��� �������,
�������������, ��� �������� ������������. ������ ������� � ������� � ��� �����������.
������ ������������� ��� �����-�������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ��� ������ ����� �� 500 �� �������,
���������� 40 �����, ���������. ����������� � ������ ���� ��������, ��������, �� 1 ������� 2�3 ���� � ���� �� ��� ��� �������,
�������������.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� � ������� �
����������� 2:1 �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �����������.
�������� ������� - Diantus borbasii Vandas.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������������������� ����������� ��������. ������
��������� ��� � ����� 2�4, ������������, ����������� �������, �
������ ����� �����������, ������ �����, ����-��������������,
25�70 �� �������; ����������� ������ ����-��������, ���������
������ � ����� 4�6 ���, ����-��������, 3�7 �� ������ � 1,5�2 ��
�������. ������ ������� �� �������� ������ �� 2�8 �������
���������� ������, ����� ����� ������ ���������. ��������� ��������� ��������-������� ��� ����������, �� ���� ��������, �
������� ������� � ���������,
������ � ������������.
������������ � ����������� ����� ������, �� �������, � �������� ������, � ������� ����.
������ � �������� �����, �� ������� ������, �������� ����� �
�������� �����. ����������� ����������������, ��� �������� �����
�������������� � �������� ����������������� ������� (1 ������
183
����� �������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ����).
�������� ��������� � Diantus barbatus L.
��������� ���������� � ������������'��� Juss.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� ����'��� 30�60 ��. ������� ����� ��� ���������� ���������, �����,
�������, �������� ��� ����� ��������������. ������ �������������, 4�7 �� ������, �����, �� ���� �����������, �� ��������
������. ������ ������� � ����������� �������, ������ ��� �����-'
�������.
������ � ������������.
�������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����'
������ (����� ������-����������� ������), �� ������� (��������������, �������-���������� ������).
������ �� �������, ���������� �������, ����������� ����������; �������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� �����������, ������ 0,68%, �-�����, �������� ������������� (����������� �� �), ��������� 0,66%, ��������,
���������� (����������, 3-0-����-�-��������� ����������).
� ������� ���������� ������ ����� 6,1%.
�������� �������� ���������������������, ����������, �������������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ������������ ����� ����� �� 200 �� �������, ����������
� �������� ������ 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �
����� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������. |
2. 1 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���, 1
���������. ��������� �� 0,5 ������� 4�5 ��� � ���� ��� ������\
�������� ���������. |
�������� ���������� � D/antus capitatus Balb. ex DC.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�60 ��. ������� ����� �������, ��������-�������, �����.
������ ��������, 5�7 �� ������, �� ���� ������ ����������� �
�������� �����������. �������� �������, ����������, ��������
����������� ������ ����������� �������. ������� �������� ����������. �������� ����������.
������ � ���������.
�������������� � �����, �������, � ����������� ����� ������
(�����-������� �����).
������ �� ���������� � ����������� �������, � �����������,
������� ����� � �� �������; �������� � ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ������, ������� ���������� �������� � ������ ��������.
����� ����� ����������� ��� ��������� � ������ ����.
184
������ ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� �� 0,5 ����� ����, �������� �� ������
���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� � ������ ���� �������� �������� 3�4 ���� � ���� ���
������������ ����������, ��� ������ ����.
�������� ���������� � Diantus polymorphus Bieb.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�60 ��. ������ �������, ����� ��� � ������ ����� �����������, ��������������. ������ ��������, �� ���� �����-�����������. �������� ����������, �������������, �������� ����� ����������� �������. ������ ������-�������.
������ � ������������.
�������������� � ��������, � ������� (��������������� �����), � �����, � ����������� ����� ������ (�����-�������,
�����-�������� ������), �� ������� (��������������, �������-���������� ������).
������ � ������, �� �������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ��������.
����� � ������ �������� � ���� ��� ������������ �� �����,
������, ������.
������ ������� �� ������� ����������� ��� ������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 4 �������� ����� ������������ �������� ����� �� 1 ����
�������, ���������� 30�40 �����. ���� � ���� ��� �� 1 ������� 3�4
���� � ���� �� �����, ������, ������.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �
������ ���� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ��������, �����������,
��������������.
�������� �������� � Diantus arenarius L.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�30 ��. �������� ����� ��� ����� ������� ����������, �
�����������, ����� ������������ ������������ ��������; ����������� ������ ������ ��� ����������, ������� ��� ������� ������
���������, �����, ��������� ��� �������; ������ ���������� ������� �������� ��� ������������-��������, 1,5�3,5 �� ������ �
1-�2 �� �������, ������ ��� ���������� ���������, �� ������
����������� �����������; ��������� ����� ������ (�� 2 �� ������). ������ ��������, ��������� ��� � ����� ����������; �������
��������������, 18�20 (23) �� ������ � ������������ �������;
�������� �����, ���� ���������, ��������� �� ������� ������������������������� �� �������-���������� ����, �� ������� �������
� ���������, � ����������� ������ � ����������� �������.
185
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������-�������
���, �������������, ������-��������, �������-�������, ����������, ��������������� ������), � ��������, � �������.
������ �� �������� ����� � � �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������, ��������� ����������, �������
���, ���������, ��������, �-�����, ����������� �����-������
���������, ����� ����������.
������, ����� ����� ���� ��� �����, ����� � ������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
3�4 ���� � ����.
�������� ������ � D/antus superbus L.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������ � ����������� ����������� �������� �������
15�60 ��, � ����� �������. ������ �������-�������������, �� '�
����� �����������, ������, � 3�5 �������. ������ � ����� 1�9,
��������, ������� ����������. �������� �������, ������-���������� ��� ����������.
������ � ���������.
�������������� �� ������� (�����������, ������-�����������
������), � ����������� ����� ������ (������-����������, �������-���������, ��������-����������, ������-��������,
�������-������� ������), � �������� � ��������� ������ (���
������), �� ������� ������� (��� ������), � ������� ����
(��������-�������������� �����).
������ �� ����������� ��������� �����, �������, � ����������� |
�����, � ����� ����������� ���� ������� �����. |
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ���������, �����, �����, ������.
� ����� �������� ���������� ���������, ��������� ��������
(����������� ������������), ���������� (��������, ������������). � �������, ����������, ������������ ����������.
������ �������� ��������, ����� ����������, ���������������, ���������� � ����� ����������.
����� ������ � �������� ����������� ��� ��������� ������������, � ����� ��� �������� ��� ���������� �����.
������ ����� ��������� �������� ����������� ��� �������
������������, ��� ���������� ��������.
� ������, �������, �������� ������ � ����� ����� ������������� ��� �������������������� ��� �������� � ���������������
�������������, � ����� ��� ������� ������������, ��������� �
�����; ���������, ���������, ���������. ����������� ���������� ���� � ��� ����������. ������, ����� ����� ������������� �����
��� �������� ���� � �������, ��� ������������ �������������
����. ����� ������ �������� ������ ����������� � ������ ���
������������ �������� ������, � ����� ����� � ��� ��������������������� ��������.
186
����� ����� ��������� �������� ���������� ��� ����������,
��� �����������, ����������� (�������������).
� ������ ������ ����� ���� �� ����� � ������, � ����� �����
������� ���������� ���������, � ����� ��������� ��� ����������� ��������������, ������� � �������. ������ � ����� ����������� ��� ��������� ����, ��� ��������������������� ��������.
�������� ������������ ������, � ������ �������� ������
�������������� ���������� �����, ������� ������������� �� ��������� �����. ��� ���������� ��� ����������, ����������, �������� ������� ������ ������� ��� ������ ������. ������ ����������
����� ��� ����������� ������ ������� �� �����������. � ��������
�������� � ���������� ����� ������� � ������ ��������� ��������
��� ��������� ������������. �������� ������� � ������ ������������� ������, ���������� ����� ������� � ������ �����������
���������� ��������. ������� ������� ��������, ���������� ��������� ����������� ���� ��� ����� ��������� � ���� ��������. ������
���������� ����� ������ ����� � ����� ������ �������� ����. ���,
����� ����, ����������� ����� ��� ������ �� �������, ������� ��
����������� ������ �������� (�. �. �������� � �. �. ����������,
1898).
���������������� ���� �����������, ��� ����� �������� �����
����������� �����, �������� ������������� � ������������
������� ������� ���������. ���������� �������, ��� ������
�������� �������� � �������� ����������� �����������, � ������� ��������������� ���������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ����. ��� ��������� ���������� ������ 2 �������� ����� ��
1 ������ �������.
�������� ������������ - Df'antus versicotor.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������������ � ����������� ����������� ��������.
������ 20�50 �� �������, ������ � �������� ���������, ������
�������-�������������, 3-5 �� ������. ������ ���������, ������������ 4, 13�18 �� ������. �������� � ������� ������� ��������-���������, � ������ � �����������.
������ � ���������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
�������-�������, ���������� ������), � �������� ������ (���
������), � ��������� ������ (������-��������. �������� ������), �� ������� ������� (��������, ���������), � �������
���� (�����-����������, ������������� �����).
������ �� ���������� �������, �����, ������, ����������� �����,
�������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
���������� ������ ������ ������������.
� ������ ���������� ��������. � ������� � ������� � ��������,
������� �, ����� ���������� � ����������. � ������ �������
�������� ������������ ���������� �� 860 ��% ������������ �������, � �������� � �� 19 ��%.
187
��������� �������� ������������ �������� �������� ��������,
������� ����� ����� ���������� ��� ������ �����, ������������
�������������, �����������, �������� ��������� �����������
������� �������. ����� ��� ������ ����� ������������� ��� �������������������� ��� ���������-��������, ��������������� �
�������� �������������, ��� ����������, ��� ������� ������������, �� ������ ������� ��������, ��� �������� �� ���������.
����� � ������ ��������� �������� ���������� ��� ��������� I
������������, � ����� ��� ��������������� �������, ������� ������������ � ��������� � �����, �������� ����, �����, ������, �����,
�������.
�������� �������� �������� ����� ����� �������� ������������
���������� � ���� ���������� ��� �������, ������ � ��� �����, �
������� � � ���� ��������, ��� �������������� �������� ���
������ � ��������.
� ��������� �������� ����� ��������� ����� ������������� ���
���������������� ������������ � ��� ����������.
������ ������� �������� ������������ ����� ����������� ���
���������������� ������������ � ��� ����������, ������ ���������
������ � ��������������� ����.
� ������ ����� ��������� �������� ������������� ��� ������,
����� � ��� ��������������, �.
������� ������������� � ����������: 1
1. 1 �������� ����� �������� ������������ ��������� � �����-1
�������� ������, ������ 1 �������� ������� ��������� ����, ��- 1
����� ������� � ������� �� ������� ���� 15 �����, ��������� ���
��������� ����������� 45 �����, ���������. ���������� �����
������. �������������� ������ ������� ��������� ����� �� ������
200 ��. ������� � ���������� ����� �� ����� 2 �����. �����
������������� ������������� �����������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� �� 1 ��� �� ���.
2. ������������ ����� �������� ������������ ������� � �����
������������ ������ � ����������� 1:10. �������� ��� ���������
����������� � ������� 8�10 ����, ���������. ��������� ������ ��
8�10 ������ 3 ���� � ���� ��� ������������� � ����������������
�������� ��� ���������� (�. �. �������, 1993).
�������� �������� - Diantus delyoides L
��������� ���������� � Caryophyilaceae Juss.
�������� �������������������� ����������� �������� �������
10�40 ��. �������� ������ ���������� � ����������� ��������.
������ ���������� � �������� ����������� ���������, ��� �
������ �������� ������. ������ ���������, � ����� ����� ������������� ��������� ����������� ���������� �����, ������������ ������� �� 1/3�1/8.
������� 12�15 �� �����. �������� �������, � ���� � �������
��������� �������� � ��������� ���������, ��������� �� ��
�������� �������������,
������ ��� ����.
�������������� � ��������, � �������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� ������-�����������, �����������
-1��
����� � �����-���������), � �������� ������ (������ �����),
� ��������� ������ (���������� � ������-�������� �����),
�� ������� ������� (�������� (��������)).
������ � ����������� ����� � �� �������, �� ����� ����� �
�������� �������, ����� �����, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� ������������� (���������� �, �,
� �), ������� �, ���������� (��������, ����������, 4-0-�-�������������� ���������, 4-0-�-�������������� �����������, ����������, �������������); �������� � ����������� ����������.
����� ����� ����������� � �������� �������� ��� �������������������� ��� �������� � ��������������� �������������,
��������������� �����, ���������� ������������, ����� � �������
������, �������� ����� � �������� ������, �������� � ����������.
������� � �������� ��� ��������� � ���������� ������� ��� �
���. � ������ �������� � ������������ � � ���� ��� ��� ����� �
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 200 �� ����, �������� �� ������
���� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
2.3 �������� ����� � ������ ����� � �������� �� 1 ���� �������,
���������� 1 ���, ���������. ���� �� 1 ������� � ������ ����
�������� �������� ��� ����� � ������.
3. ���������� ����� ������������ � ���� ���������� � �������
��������.
������ �������� � Geranium palustre L
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
30�70 ��. ��������� ����������, �������� ��������� ������������ ����������� �������, ����������� 1�2�3 ������ � ����������������, ���� ���������� ������. ����������� ������ �� �������, �� 20 �� ������ ���������� ��������, ��������� ������
��������������, ������� ������ ����� �������, ��������������.
�������� �� ����� ��� ������� ���������� �������, ���������
5�10 �� ������, ����� �� 2 ������ 5�7 �� ������, ������ �������
� 5�3 �� � ��������, ����������� ���������� � 5�7 ������,
�������� �����������������, ����������; ������ �������, �����
1,5 �� ������, ����� ������� ������������.
������ � ���� �����. ����� ��������� � ���������������.
������������ � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, �� ������� (��� ������).
������ �� ������� �����, � �������, �� ������ �������, ����������� �������, ����� ����������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������, �����.
� ������ ���������� �������� (��������, �������), �������,
����������, ��������, ������ (� ����������� �����������, ����������, �����������, ��������), ��������������� ������� � ��
189
����������� (� ����������� ��������, ���������), ��������� �������� 7�44,8%, ��������.
����� �������� �������� (��������, �������, ��������, ��������), ��������� �������� 19,75%, ����������.
� ������� ������� ������� �, ��������� �������� 12,4%,
���������� (� ����������� ���������, ���������), ������, � ������� � ������� �.
������ ����� � ������������ �������� �������� ����� ��������� ����������.
������, ����� ����� ��������� ������ ��� ��������� �������,
����� � ���� � ������ ���������� �����. ������ ����� ��������
�������� ����������� ��� �������, ���������������, ��� �������,
����������, �������-�������� �������, ����������, �������.
����� ���� ����������� ��� ������� � ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ����� �� 200 �� ����, ������ 3�4 ������, �������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ��� 3 ���� � ����.
2. 20 � ����� ������������ ����� �������� 2 ���� � 300 �� ����,
���������. ��������� �� 3/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ���
����������, �������-�������� �������, ����������, �������.
3. 2 ������ ����� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����
������ �� ������ ���� 7 �����, �������� 1 ���, ���������. ���������
�� 0,25 ������� 3 ���� � ���� ��� �������, ����������.
������ ������� � Geranium vlassovianum Fisch. ex Link.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ ������������������� ����������� ��������. ��������� ��������, ������ � ������������� �� ����������� �������,
������ � ����� 2�4, ���������� ��� ������, 30�50 �� ������,
���������, ������ ���������, ����� ��������, �����; ������ ��
��������, � 2�4 ���� ����������� ����� ���������. ���������
�� 2, ����������-����������, �������� � 1,5�2 ���� �������,
������-�����������������, �������, ��������-����������, ����� ����� ���������� ����������.
������ � ���������. ����� ��������� � ������������. �������������� � ��������� ������, ������� �������. ������ ��
������� �����, �������, ������� ���, ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
��������� �������� ��������� �������� 12,7% ����������.
� ����� ���������� �������� (��������, �������, ��������,
��������), � �������� ������� �, �������.
������ ������������ � ��������� �������� ��� �������� ���
������� ���������, ��������������.
� �������� �������� ���������� ����� ����� ��������� ���
������� ��������, � ��������� ��� ����������, ���������������������, ��� ���������� � ������� ��������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� �� 300 �� ����, �������� �� ������ ���� 3�4
������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 �������
3�4 ���� � ���� �� ���.
190
������ ������������������� � Geranium eriostemon Fisch.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ ������������������� � ����������� ����������� ��������. ��������� 0,5�1 �� �����, ������ ����� ������-������
�������� ������������� �� 2 �� �����; ������ ��������������.
������� 25�70 �� �������, ����������� ������ ����������������,
� ����� 1�3, ��������� ������ �� �������� ��������, �������
�������, �������������, ����� �����������. ��������� 1�5 ��
����� � ����� 3�10 ����������� ��������� �������; ��������
������������� �����������, ���������� ��� ����������-����������, ����������������, ������� � ����� 2 �� �����.
�������������� � ��������� ������, �� ������� �������. ������ �� �������, ��������, � �������, ���������� ����� � ���������, ����� �����������, �� ����� �������.
������ � ��������. ����� ��������� � ������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
����� �������� ��������� �������� (�����������).
� ����� ���������� �������� (��������, �������, ��������,
��������), ����������, ��������� ��������, ������� �.
����� � ������ ����� ��������� �������� ����������� ���
���������� � ��������������. ������ ������ ������������ ������
��� ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, ������ 3�4
������ �� ������ ����, �������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 4 ���� � ���� �� ���.
2. 15�20% ������ ����� ��������� ��� ���������� ���� ���
�������������.
������ ������������������ � Geranium erianthum Fisch.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ ������������������ � ����������� ����������� �������� ������� 25�70 ��. ������ �������� �����������-����������,
������, � �������� �� ����������, ���������-����������, ������ �
����������� ���������, ������ ������ ��������������. ����������� ������ ����������������, � ����� 1�3, �� ��������, � 2�3 ����
����������� ���������, � �����������-����������-����������.
��������� ������ �� �������� ��������, ������� � �������, �������������, ����� �����������. ��������� �������, �������� �����
� �� ������, ���������-����������, �������������� �� ��������
��� ������� ����� ������� ��������� �� 5 ����������, �������,
��������-�������� �����. ����������� ��������� ������� ���������, �����������. ��������� 1�5 �� ������, ����� ����� ������������� ����������� ��������� (���������) � ����� 3�10 ��������������������� ������� �� ��������, ���� ����������� ����������� �����������, �����������-���������-����������. ����������� ���������-�������������, �����������, �� ���� ����������,
����������� ����������, � �������� ����, �� ������ �����������
����������, �� ����� ��������� ����� 1 �� ������. ��������
191
������������� �����������. ����������- ��� ����������-����������, ������ ����������, �������, ����� 2 �� ������, � ���������
����������, ���������� ���� � ������ ����������� ����� ����������������. ���� ����� (������� ���������) ����� 3 �� ������ �
����������� ���������, ������ �����-�������-��������.
������ � ��������. ����� ��������� � ������������.
����������� � ��������� �������, � ��������� ������ (���(
��������� �����), �� ������� ������� (��� ������).
������ �� �����, ������ �������, �������, ������ �� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ��������� ����� ���������� ����������, ������ ��������
��������������� ������� � �� �����������, ��������� ��������
(�������� 6,7%, ���������), ����������: ������� (3 (3-����������
����������).
� ��������� �������� ����� ����� ����������� ��� �����������
������� ��������. �� �������� ����� ����� ���� ��� ����� �
��������, ��������� �������, ���������� ����������� �����, ������ ��������������, ����������, ��������� �������������� �����,
����������� ����� �������� ����� (�������), ������, �������
����-����, ����������� ����.
��� ����� ������������ ��� ��������� ��� � ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 120 � ����� ������������ ����� ������ ����� ������ ����� �\
���������� 6�7 ����, ����� ��������������. ��������� �� 1 ������'
����� 2 ���� � ���� � �������� ���� ��� ������������� ����� �
��������.
2. 20 � ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, ������ ��
������ ���� 4 ������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 4 ���� � ���� �� ��� ��� ����������, ������ ��������������, ��������� �������������� �����, ����������� ����, ����-����.
3. ��������������� ���������� (�����������) ���� 20% ������
������� ����� ������� ������������������, ������������ ���������� ������ 1% �-��� ��������.
������ �������� � Geranium davuricum DC.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ �������� � ����������� ����������� �������� �������
25�50 ��. ��������� �������, ��������, � ������ ������� ������,
����������� ��������� �������. ������ ����� ������, �������,
��������������� � ������� �����, ��������� ���������, ������
������ �� ������� ��������, �� ������� �������� ����������.
��������� ������������, � ��������������������-��������, ���'��
������� ��������� �� ��������� ����. ��������� ��������, �������������, ������� ����������, � ������� 1�2 �� ������, � ����
������, �� ������ �� ����� � �������� ���������, �� ����� �����
���������; �������� ���������� ��� �������, �� ������ �����
���������� ����������, 8�10 �� ������, � ��������� ��������������.
������ � ����, ����� ��������� � �������.
192
�������������� � ��������� ������ (�������� ����� (�� ������� ���� ����� � ������)), �� ������� ������� (���������,
��������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� �������� 14,3%, ����������.
� ��������� ����� ���������� ��������, � �������� ���������, ���������. ����� ����� � ��������� �������� �������������
��� ��������� � ��������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
05 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ���������, ��������. �����
������������ ���� ����� ������ ��� ��������������.
������ ������ � Geranium silvaticum L.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ ������ � ����������� ����������� �������� ������� 25�60 ��. ��������� ����� ������������ ��� ����� �� 10 �� ������, ������ ���������
�����������. ������ ����������������, ������,
����������; ����������� ������ �� ������� ���������� ��������, ��������� �������-�����������, ������� ��������� ������ ����� �������, �� ����� �������� ��������, ������� ����� ������� � �����������.
������ �������������� � ������ ��������, ��������� ������������; ������ ������ �������� ��������������� ��� ����������, ����� �����.
������ � ���������. ����� ��������� � ������������.
������������ � ������� (����������� �����), � �����������
����� ������ (����� �����-��������� ������), � ��������
������ (��� ������, ����� ������-�����������), � ���������
������ (����� ���������), �� ������� (����� �����), �� �������
(��� ������), � �������.
������ � ������� ������� � ��������������, �� ������ �������,
����� �����������, �� �����, � ������ ������, �� ������ ����� �
��������.
� �������� ����� ������������ ����� � ����� (������, ������,
������).
� ������ ���������� �������, ������������ ������� � �� ����,
���������, ��������� �������� 12,8�23%, �������� � ����� ���������,
��������� ����� �������� �������� �������� (��������, �������, ��������, ��������), ��������� �������� 12,5�15%, ����������.
� ������� ������� ��������, ������� �, ��������������� ������� � �� ����������� (� ����������� � ��������, ���������),
��������� �������� (�����������, ������������) ���������� (���������, ���������), � ������� � ������������.
7. 540,�.1 193
����� ������ � ���������-���������� ���������� ������� ��������� ��� ����������. ����� � ������ ����� �������� ��������
����������� ��� ������� � ��������������� ��� �������������
���������-�������� ������������ ��������� ��������� � ��������
� ����� � ������, ����������, �������������, � ����� ��� ��������������� �������, ����������, �������, �����������.
������� ������������� � ����������;
1. 10 � ����� ������������ ������ �� 200 �� ����, ������ 7~
8 ����� �� ������ ����, �������� 1 ���, ������ ��������� ����� ��
��������������� ������, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 4�5 ��� � ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ����� ����� ���������� 8 ����� � �������
�������� ��������� ����, ���������. ������ ����������� ��������
����������� � ������� ��� (�. �. �������, 1967).
������ �������������� � Geranium pseudosibincum J Mayer.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ �������������� � ����������� ����������� ��������.
��������� ��������, ������ ����� 1 �� �������, �����������
������-������ �������������, ������� �����-�����, ��������
�����. ������� 30�60 �� �������, ����������� ������ �� �������
(�� 30 ��) ��������, ������� �� ��������, ������� ����� �������.
������ ��������, ����� �� 2 � ������ ��������������� ��������,
����������� ��������, 2�5 �� ����� � �� 1 �� ������, ����������. ����������� �������������, � ���� ������, �������� �� ������-������ �� ����-�������� �����, 6�15 �� �����, �������, �
��������� ����������.
������ � ���������. ����� ��������� � ������������.
������������ � ����������� ����� ������ (�������-�������,
���������� �����), � �������� ������ (��� ������, �����
������-�����������), � ��������� ������ (��� ������), � ������� ����.
������ �� ������ �������, ��������, � ������� �����, �� �������
�������, �� ������ ������ �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������������� �� ����� ��������.
����� �������� ����������, ��������� ��������, ������� �.
� ������ ���������� ��������� �������� 15,9%.
������ ����� �������� �������� ����������� ��� ����������,
���������, ������������ ������� ���������-��������� ������.
� �������� � ������� �������� ������ ����� ������������ ���
������� � ���������������, � �������� �������� � ��� ������ �
����������� ���������������������, � ����� ��� ���������� ���.
������� ������������� � �����������
1. 20 � ������������ ����� ����� �� 300 �� �������, ����������
2�3 ����, ���������. ��������� �� 100 �� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 20% ������� ����� ��������� ����� ��� ������ � �����������
���������������������.
194
������ ������� � Geranium pratense L.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ ������� � ����������� ����������� ��������. ��������� ��������, � ����� ��� ����������� ���������� ��������, �������� �������, ����������, � ������� ����� ������ ������������
������. ����������� ������ ����������������, �
����������-��������� ����������� ������ 6�12 ��,
����� �� ��������� ��������������, �� ����������-����������, �������-����������� ����. ��������� ������ � ����� ��������� ���������, ������ ��
��������, ��������������, ����� ������� � �������, ��������������. ������ ��������������, � ���������������� ��������, ����������� �� 2 �� ������ ���������,
�������, ����������, ������ ���������, �� � ����� ��������
����������, � �� ����� �������� ������������ ��������� ������
�����. ������������ �������, �����������, ���������������. �������� ������-�����, ������ ����� 2 ��, ������� 10, ������ 1 �
������������ ������� ������� � 5 ��������. ����� � ���������������, ������������� ��� ���������� �� 5 ������������ ������.
������, ������� �������, �������� ���������, ����������, �����������, ����� ������� ���������� � ��������� ���������,
����� ��� ����������� ����������.
������������ � ������� (����������� �������, ����������
���������), � ��������� ������� (������� ���� ������), �
����������� ����� ������, �� ������� (����� �����), � ��������, � �������� ������ (��� ������, ����� ���������), � ������� ����.
������ �� �����, � ������� ������ ���, � ����������, ����
������� �����, �� ������� ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
����� �������� ��������� ��������, �������� �������������,
��������������� ������� � �� ����������� (��������, ���������������, ���������, �������������, 6-��������������, ��������������), ����������, �������� (�������, ��������, �������).
� ��������� ����� ���������� �������� (��������, �������,
��������, ��������), �������� �������������, ���������, �������� �, �, �������, ��������� �������� 3,2�20,2%, ����������.
� ������� ������� �������, ������������ ������� � �� ����
(������� �������), ���������, ��������� �������� 6,9�11,7%,
����������.
� ������� � ������� � ��������� �������� 7,2%, � ��������
������� � ��������� ��������.
� ������� ���������� ������� �, ��������� ��������, ���������� (��������, ���������� ����������).
����� �������� ��������� �������� 25,3%, ������ ��������������.
��������� �������� �������� ��������� �����������������
����������. �������� ��������� ����� � ������������ ���������, �
����������� �� ���, ������������ ��� ���������� �������� ��
����������� ������� �������, �������� ��������������� ��������� ������ ������� ����.
195
� �������� �������� �������� ������������ ��� �������,
������ ��������������� � ���������������������, � ����� ���
������� ��������������� ��������, ��� ��������� ������.
����� � ������ ������ ��� ����� ����������� ��� ����������,
���������, ���������, ���������� � ���������� ������������, ���
�����������, ��� ������� ������������, ��������������� �������������, ��������, ��������.
�����, ������ � ������� ����� ����������� ��� ��������,
�������� � ���� ��� ��������� ������������ �����, �����, �������, ��� ������������� � ������������� ����� � ��������, � �����
��� ���������� ��� ����������, ���������� � �������.
����� ������ ���������� ��� ���������� � ���������, � ������������ ����� � ��� ������� �����.
������ ���������� ������ �������� ��������������� ����������. ���������� ��������������� ��������� ������������,
����������, ����� �������� � ��������������, ���������� ������������������ ����������. �������� ����������� ���� ����������� ������������ ��� ���������� ����.
������� ����� ������������ ������ � ���������� ������ �
������ ����� ������ ������� ��� ������������ �������, ���������� � �������, ��� ���������������� ��� ���������� ���� �������������, ������� ��������, ����������� � ����������, �������, ������������ ������� �������.
����� ����� ������������� ��� ����� ������ ��� ���������.
������� ������ ��������� ������ � �������� ������������ ���
���������������� ��� ������ ����, � ������� ������� � ��� �����
����������.
������ ������� ��������� �������� ����������� ��� ����������� ������� ��������, ��� �������� ����.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ������������ ������ ������ ������� �� 200 �� ����,
������ �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 2�3 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� �� ���.
2. 5 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 300 �� �������,
���������� � ������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 1�2
2
�������� ����� 4�5 ��� � ���� �� ���.
3. ��� ����� �� 20�30 ������ ������ 2�3 ���� ��� ��������
�����, �������� � ��������������� �������������.
������ �������������� � Geranium rotundifolium L.
��������� ���������� � Geraniaceae Juss.
������ �������������� � ���������� ����������� ��������.
������� ���������, ���������� ��� ������, 20�40 �� �������,
�������������, ����� ������� ��������� �������, � ������ ����������� ���������; ����������� ������ ��������������, ���������� �������, ���� ����������, � ��������� �������-�����������, ������ �� 5 �� ������. ��������� �� 5 �� ����� � ����
����������� 1�2 �� �����, ��� ������ �����������; �����������
�������������, �����������, � 3�5 ������, ����������, � ��������
����, �������� 5�7 �� ������, ������-������� ��� �������;
������� ����� ���������, �������.
196
������ � ��������. ����� ��������� � ����.
�������������� � ����������� ����� ������ (��������-���������� (��������), ���������������, ������������� ������).
� ������� (�������, ����������� �����), � �����, � �������,
����������, �� ������� (��� ������), � ������� ���� (�����������, �������������, �����-�����������, ������-���������,
����-��������, ��������-�������������� ������).
������ ����� �����������, �� ����������, ��������� �������, �
����� � �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��� �������.
�������� �������� �������������� ����������, �����-�������� �������, ��������� �������� 1�16,11%. � �������, �������
���������� ��������, ��������� �������� (��������, �����������,
��������� ����������������������, ����������������������������� � �������� �������). � ������� ������� ���������, ���������.
������, ����� ����� ������������� ��� ������� � ������������
���; ����� ��� ����� ��� ��������. ��� ������� ������ �������������� ������������ � ������������ ��� ������� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ �������������� �� 200 �� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4
���� � ���� �� ���.
2.100 � ������������ ����� �� 1 � ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� �������
����� ��� �������.
������ ��������� � Geranfum sibiricuin L.
��������� ���������� � Gerani'ceae Juss.
������ ��������� � ����������� ����������� �������� �������
20�60 ��, ������� 1, ���� 2�3 ���������� ��� ����������,
������ ��������� ������, ��������������� � ������� ����� �������� ���������� ��� ���� ����������� ����� ���������; ������
��������, �� �����������. ����������� ������ ���� ����������,
5�7 ���������, ��������� ������ ����������� �� �������� 1�8 ��
������, ��������� �� ������������, 2�5 �� �������, ����� �������
����������� �� �����������, ������ ��������������, �����������
����, ����������� �������������, ����������������� �� 8 ��
������, ��������. ��������� ������ �������������, ����� �����
����� ��� ����������. ������ ������ 2�5 �� ������, �������� �
��������� �����������, ����� ��� ������-�������. ����� �� 2 ��
�����, ������� �� ������ ����������������; ������ ���������,
�������-��������.
������ � ���� �����.
������������ � ����������� ����� ������ (�������������,
������������������� (��������), ������-��������, ��������������, �������-�������, ���������� ������), �� �������
(������-����������� �����), � �������� ������ (��� ������),
� ��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� ������� (��� ������, ����� ��������� � �����������), �
������� ����.
197
������ �� ������� ���, ����, ������ �����, � �����, �� ��������
�����; ������ � ������, ����� �����, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����,���.
� ������ ���������� ��������� �������� 20,8�30%. �����
�������� ��������� �������� 1,1�15,3%, �������� 0,87%, ����������; ������ � ������� �, �������; ������ � ���������, ������� �.
������ � ����� ������ � �������� �������� ������������ ���
�������, ���������������, ��� �������, ����������, �������, ����������, ���������, ���������, ����������; ������� � ���� �������� ��� ������, �������� � ���������������.
������ � ����� ����� � ��������� �������� ����������� ���
������� ������� �������� � ���������. �� �������� � � ������
��������� ������������� ������������, �������� ������, ��������, ������, ������� ����-����, ��� � ����� ��� ��������� ���. �
����� ����� ������ � ����� ��������� ��� �������, �����������
����, �������������.
������� ������������� � ����������: 1
1.15� ������ ������ ��������� �� 200 �� ����, ������ 6�7 ����� |
�� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 4�5 ��� � ���� �� ���.
2. 20 � ����� ������ ��������� �� 200 �� �������, �������� 2�
3 ����, ���������. ��������� �� ��� 4�5 ��� � ���� �� 0,25 �������.
������ ��������
Geranium thunbergii Siebold et Zucc. ex Lindl. et Paxt.
��������� ���������� � Geraniceae Juss
������ �������� � ���������� ��� ��������� ����������� �������� � �������� ����������, � ������������� �������� ���������. ������ ������, ����-�������������, � ����� ��������� ����������. ������ � ��������� �����������, ������� ����� �������,
����������� � ������ ��������� ������� ���� � ��������������.
��������� � 2 �������, � ������ �������� ��������, ����� ��������������. �������� ������-�����������������, ������-������� � ����� ������� �������, � ����� ��������� ����� � ��������������, � 1,5 ���� ������� �������, ����� 1,5 �� ������.
������ � ����. ���������� � �������.
�������������� �� ������� ������� (������, �. �������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������: �������� �������, ���������, ����������������������, ��������������; ��������� ��������� ���������, �������, ��������������, ���������, �������; ��������������������, ������������,
7-�������� ����������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� �������,
�������������� ���������� (�����������, �����), ����������,
��������������� ������� � �� ����������� (��������, ���������);
��������� �������� 2,3% (������� 0,6�1,6%, ����������, ���������), ���������� (���������, ���������,������������, 7-�������� ����������).
198
� ������� ������� ��������� �������� ������� 12,0%, ���������.
����� ����� ������ ����������� � ��������� �������� ���
������� ���������, � ����� ��� ������� � ������������ � ����������� �� ���.
� �������� �������� �������� ����� ����� �������������^���
������� � ��������������� ��������.
�������� �������� �������� � ������������ ��������� ������
�������� ��������.
������ ������������� � ����������:
20 � ����� �� 300 �� ����, ������ 5�6 ����� �� ������ ����,
���������� 1 ���. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ���
������, �������, �������������, � ����� ��� ���������� ������� ���
��� ����������.
������ �������� � Geranium collinum Steph.
��������� ���������� � Geraniceae Juss
������ �������� � ����������� ����������� ��������. ������
�������� � ����� 1�3, ����������, 40�100 �� ������. ������ ��
��������, � ��������� �������, � ������������ ������������
����������. ������ �� ������ ������� �����������, �������-�������-���������, � ����������� ��������� ������� ��������,
�����������. �������� ������-����������.
�������������� � ������� (����������� �����, � �����), �
�������, � ����������� ����� ������ (���-������ ���������������, �������-�������, �� �����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), � ������� ���� (��� ������).
����������� � �����, ������� ������ (�������������), ����������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ���������.
�������� �������� ������ (����������, �����������), ��������, ��������� ��������, �������� (������������, ��������, �������, ��������, �������, �������, ���������, �������, ������,
��������, �������, �������������), ������� �, ���������� (�����
�����, ���������, ����������, ��������� � ������).
����� ������ � ������� ���� ���� ��� ���������� ������������, ��� ��������������� � ������������ ������, ��� �������������,
� ����� ��� ������� � ������������. ��������� ������� � �������
��������� ������������ �������� �� �������.
�����, � ����������� �� �������, ���������� ���� � ���������
�����.
������������. ���������. �������� ����������� ������������
� �������� ���������� � ����������� �� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 4�5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������������, �������������.
2. 3 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� 4�5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
199
1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� ������, ��������, ��������
������� ������� � ������������������ �����, �������������,
������������� ��������� � Gymnospermium altaicum Pall.
Spach (Leontice altaica Pall.)
��������� ������������ � Berberidaceae Juss
������������� ��������� � ����������� ����������� ��������
������� 5�25 ��.
������������ � �������� ������ (���������, ��������� ������), � ������� ���� (����-�������� �����).
������ �� ���������� ������ � ������ �������, ����� �����������, � ��������� � �������� �����.
���������� ������ �� ������.
������ ������������ � ����� ��� ���������.
����� ������� � ������ ������������ ��� ����������, ������
����� ������������ � ���� � ���� ������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� �� 200 �� ����, ������ �� ������
���� 3�4 ������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� � ������ ���� 3�4 ���� � ���� ��� ���������� ��� ���������� ������������.
2. 8 � ������������ ������� �� 200 �� ����, �������� �� ������
���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������.
������������� �������� - Gymnospermium odessanum Pall.
��������� ������������ � Berberidaceae Juss
������������� �������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�20 ��. ������� ����� ����������, 10�20 �� � ��������. ��������� ���� ��������� ������ �� 5 ��; ������� ������� ��
3 ������� �������, �� ������� ������ ����� ���������� 4�5
���������� ���������. ������ ������� � ����������� ����� � �����
10�25, 12�18 �� � �����������; ���������� 6�12 �� �����, ���
������ ��������� �����. �������� �����������, ��� ���������
����� ���������, � ���������� �����, �� �������� ������� �����������, � ����� ��������� ���������. ����� ������� ����� ��������� ��������. ���� � �������� ������������ ��������� � 3�4
��������.
������ � ����� ������������.
����������� � ��������������� ������ ����������� �����
������, �� ��� �������.
������ � ������ � �� ������ �������, �� ����������, ����������� � ��������� ������, � ������� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� ������������. ��������, � ��������� ���� �� ����������. ���������� ��������� ��������� ���������, � ������ ����������� � ������ ������.
������ �������� ��������� 0,24�0,33%. � ��������� �����
200
���������� ��������� 2,2�2,6%, ������� �, ��������� ��������.
� ������� �������� ������������ ��� ������� �����������,
�������� � ������������ �������.
������ ������������� � ����������:
10�12 � ������������ ������� �� 200 �� �������, ����������
2�3 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ���
����������� ������, ������������ �������, �������� � �������
3�4 ������.
�������� ������ �
Hypecoum erectum L. fChi'azospermum erectum (L. Berah.)
��������� ������� � Papaveraceae Juss
�������� ������ � ����������� ����������� �������� �������
10�35 ��. ������ �����, ����������� �� ���������� ������.
������ �� �������� ��������� � ������������ ��������������
��������; ���������� ������, �������, �� 3 �� �����. ����������� ���������-�����������, ������, ������ �� ���� ����-������������ 2�3 �� �����. ������� ������ ��� ��������-�����, �������;
�������� �������� ������-�����������, �������������, �� 15 ��
������, ��� ����� �� �����. ����� � �������, ������������ �
������ �� 7�8 �� ����� ��� 1,5 �� �������, ��������������.
������ ���������-��������������, �����-����������, �����
1,3 �� ������.
������ � �����������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-�������� � �������� ������). ����� ���������������; ��������, ������, �-�� �����, ������-��������
� ������-��������� �����.
������ �� ����� ������ � � ����� ������, �� ����������, ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� 0,89�2%:
��������, ����-�������������, ���������, ���������, �����������, ��������, ���������, ���������, �����������, �����������.
� ������� ���������� ���������, ��������, ���������, �����������.
� �������, �������, �������, �������� ������ ������ ��������, �
������ � ��������� 1,9%.
��������� ��������� ������� �������� ���������������������, ��������������, ���� ���������� �������������, �������
��������, ����������������� � ������������� ���������.
����� ���������� ��������� ���������� ���������������� ��������. � ��������� ��������, � ��������, � ���������� � � ������
������ ����� ����������� ��� ������������ ������������ � ���������� ��� ��������������, ������������� ��������, ��� �������������� ������������, ������������ �����, ��������� ����.
� ����� ����� �� 3�6 � ����� ���� ��� ���������� � �����������
���� (�� �����, 1992).
������� ������������� � ����������:
5 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���
��� ������������� ������������.
201
��� �������������� ������������ ����������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� � ������� 2�3 �������.
2. ����� ������������ ����� ���������� ���������� ��, �����
��������� ������� 15 �� �� 250 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
��������������� ������� � ��� ���������������� ��������.
��������� ��������� � Conioselinum chinense (L) Britt, Sternset
Pogg. C. Kamtschaticum, auct., C. univitratum auct, non Gurch.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ��������� � ����������� ����������� ��������. ������ ������, 2�3 �� ��������, � ������� ����������� �4�5 ��;
������ ��������� ��� � ����� ����������, � ����� ��������� ���������, ������ � �������� �����, ������ �����, ������� ���������,
50�150 �� �������. ������ � ��������� �����������, ������ ��
������� ��������, ����������� � ��������� � �����������, �� ��
������� ���������. ������� � 15�30 ����� ������������ ������,
� ����������� 4�9 ��, �������� ��������������, �� ���� �� �������
������� ������ �����������, � ����������� 1,5 ��, ����� ����������, 4�8,5 �� ������ � 2�5 �� �������.
������ � ������������.
������������ �� ������� ������� (���������, ��������, �������, ������).
������ � �������� ������������, ����� ������, �� ����� ������,
���������� ������� �������.
� �������� ����� ���������� �����, ���������, ������. ,
� ������ � ���������� ���������� ������� ����� 0,62%;
������� (����������, ����������������), ���������������� �����-'
�����, �������� 0,34�1,23%.
� ����� ������� ������� �����.
����� �������� ������� ����� 0,89%, �������� 0,07%, ������
������� ������� 11,2% (�������������, ��������������, ����������������, ���������).
����� ������, ������� ��������� �������� ���������� ��� ����������, ������� ��������, �������� ����, ���������������, ��������, ��������, ��������������� �������. �������� ������ ��������
������ ����������������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 300 �� ����,
������ 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� ��������� � Conioselinum tataricum Hoffm.
(�. fischeri Wimn. ex Grab., C. latifolium Rupz., C. vaginatum Ghelb.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ��������� ������������ ����������� ��������. ���
�������� �����, ������� ��������������, ������� �����������, �
����� ������ ��������� ���������, � ������� ����� ���������,
202
�������� ����� �������, 50�150 �� �������. ������ ������ ��
��������, � ��������� ������-�����������, ������-������ ��������, �������, ���������, ����� ����� �������, 15�30 �� ����� �
����� �� ������. ������� ������ ����� ������, ������� ��
�������, �������, ����������� �� ������ ����������. ������� 6�
� �� � �����������, � 15�30 ������������ ������; ��������
��������������, � ����������� 1,2�2 ��. �������� �����, �������������������. ���� �����, ���������, ���������-�������������,
4�5 �� ������ � ����� 3 �� �������.
������ � ������������.
������������ � ����������� ����� ������ (����������� �������, ������-����������, �������-���������, �������������,
��������-����������, ������-��������, �������-������� ������), �������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������
(�����������, ������-����������� ������), � ������� ����.
������ � �������, ��������� � ���������� �����, �� ���������
� ������ �����, � �������������, ���� �� ������, �� ������
3300 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
� ������ ���������� ������� ����� 0,4%. � ��������� ����� �
������� ����� 0,08�27%. ������ �������� ���������� (���������, ���������). ����� � ������� ����� 0,43%, �������� 0,07%.
����� ������ ��������� �������� ����������� ��� ������������� ��� ����������� � ���������. ����� ��������� �������� ���
�������������, ������������� ��������� ��������; ��� ����������� ������� � �������������. ������ �������� ������������� ���
���������� ��� ����������� ������.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ������ �� 2 ������� ����, �������� �� ��� ���
���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
������� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������ �� 1 ������ ����, �������� 5 ����� ��
������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ����.
3. 5 �������� ����� ����� ������������ ��������� ����� �������� �� 1 ���� ����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
������������ ��� ���������� ��� ����������� ������.
������ �������� � Laserpitium prutenicum L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ������������������ ����������� ��������. ������ ��
�������, �������, ������������. ������� 50�120 �� ������, ������ ���������, � ��������� ����� ������������� �������, � ������
����� ����� � ���������-���������� � ���������� ���������, �
������� ����� � � ����� �������, ������ �����. ������ �� �������
�������� � ������ ��� ����� ������ �������� ����������, � �����
��������� ������ ����������� � �������������. ������� � 13�25
�� ������� ������� ������ ����������� ������; �������� ������������. ���� ��������, 4,5 �� ������ � 3�4 �� �������.
������ � ������������.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
203
��������, � ����������� ����� ������ (�������������, ��������������, �������-�������, �������-�������, ����������,
���������������, �����-������� � ������������� ������).
������ � �������, ������-���������������� �����, �� �� �������, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
����� �������� ���������� (����-��������, �����-��������),
���������������� �������: ��������, 4-����������������������10, 4-���������������������-�; ���������������� ����������
(�������������). � ������� ������� ���������, ��������. � ������
� ���������� ������� ����� 1,86%, � ��� ������� (%): ����������, ����-����� �� 14, �������, ������������� 71�90, ������,
��������.
�������� �� ������� ������������ ��� �������������, ���
������������ ���������.
������ ������������� � Laserpitium latifolium L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 60�150 ��, � ������ ���������� �������� �������� ��
������� ��������, ���� ����� ���������� 5�7 �� ����� � 3�4 ��
������, ������������, ��������, ����� ������-�������, �� ������
� ������� ���������, ������ �����, � ������� ��������, � �����
�������� �� 8�10 �������-��������� ��������� � ���������� �
�������� ������� ������� �� ���������� ���������� ���������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������������, ��������-����������, ������-��������), �� �������, (�������, ����������� �����), � ��������, � �������.
������ � ���������������� � ��������� �����, ����� ���� �
�������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (�����).
����� �������� ��������, ������������ ������� (�����������);
������������� (�����-������, �������, ����������, �������������, ������������������������, ������������, ��������������),
����������, ������ � �� ����������� (��������). ����� ��������
���������; ������ � ������������� ������: �-�����������-1. �
������� ���������� ���������, � ������ � ������� �����
0,55�0,88%. � ��� ������� �����-�����, ����-�����, �����-��������, ����������������������, �������; ��������; ������ �����
16,1%, � ��� ������� �������: �������������� 65,7%.
����� ������ �������� �������� ����������� ��� ����������
������������, ����������� ������, ���������, ������� ��������, ���
�������������, ������������, ��������������� � ������������,
������� ����� ������������ � ���� ���������� � ��������� ���
������� ����������.
� �������� � �������� ����� ������ ������������ ������.
�������� �� ����� ��������� ������ ��������� ��� ������ ���������� ������������. �� ����������� ��� ���� �������, ��������
������, ������������ ������, ������������, ��������� ���������
204
�������, ������ ����; �� ��������� ������� �������. ������.
��������� ��� ���������� � ������� ������������, ��� ����������.
������ ������������� � ����������:
10�12 � ����� ������������ ������ �� 250 �� ����, ������ 7�
8 ����� �� ������ ����, ������ ������� �� ���������� ������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�
4 ���� � ���� �� ���.
������ ������������������� � Laserpitium hispidum Bieb.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ������������������� � ����������� ����������� ��������. ������ ����������������, �����������, ���������. �������
�� 40�120 �� �������, ������� ��������� �������, ��������
����������, ����� ��� ����� ���������� ����������� ���������,
� ������ ����� ����� ���������, ���� �������������; ����������� ������ � ��������� �����������, 10�35 �� �����, � ����� �����
�� ������, ������ ��� ����� ������ �������-�����������. ������� � 20�30 �����������-����������� ������, � ����������� 4�8
��, �������� � ����������� ����� 1 ��, ���� ��������� �����
���������. �������� ������, ������� �������������������. ����� ������������-�������������, 6 �� ������ � 4 �������.
������ � ���������.
������������ � �����, � ����������� ����� ������ (������������ �����), �� ������� (��������������, �������-������������, ��������-������������ ������).
������ �� ������������� �������, ������, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
����� �������� ������� ����� 0,34%,
� ����� ���������� ������� ����� 0,18�0,74%, � ��� �������
�������� 40�42%.
� ������� ���������� ������� ����� 0,41%, ���������� (��
������, ��������), � ��������� � ������� ����� 1,35�2,56%.
����� �������� ������� ����� 0,77�3,0%, � ��� ������� (� %):
�������� 2,5�3,8%, �����-����� 28�30%, �������, �����-����������, �-����� 5%, ������������� 59�70%, �������), ����������� �
�������� �������, ��������, ���������� (7-�������� ���������).
�������� �������� ������������� ���������, ������� �����
�������� ������������������ ����������, ����� ���� ������������ � ����������� � ������������� �������������� ��� ��������
���������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
�������� � ������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ������, � ������ ���� ����� ������������ ��� ���������� ����� ��� ������, ����������, �������
����������.
205
�������� ������ (����� ������) � Giducium flavum
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
�������� ������ (����� ������) � ��������� ����������� �������� ������� 20�50 �� � ������ ���������� ��������. ������
�����������, ����� �����; ����������� �������, �������������,
��������� �������-�����������. ����� ����� ��� ������ ������������������, ���������-�������������, ������, 2�3 �� ������,
�������� ������, ���� ��������� � ����������� ��� ����������
������ ��� ���������, 1,5�3,0 �� � ��������. ���������� ��������, ������, ������� 15�25 �� �����.
������ � ��������.
������������ � ����������� ����� ������ (���������������
�����), �� ������� (��������������� �����, � �����), �� ������� (������������, �������� ����������).
������ �� ������ ���� � ����������� ����, �� ����������,
��������� ������� � ������. �������� ������� � �������� �
������������ �� ����������.
������ �������� �����, ������� ��������������� �� ����� �����������, �����������, ������ �������� � �������������� ��������
������� � ������� ���� �����. ����� ����� ��� ������� � �������
�����������, ��������� ������ ����� (3�5 ��) �� ������ ��� �����
� ����� �����������.
�������� �������� ��������� 0,86�2%, � ��� ����� �������,
����������, ��������, ����������.
� ������ ���������� ��������� (� %): �������� � 0,62, ������������� 0,04, ����������� 0,06, ����������, ���������, ������������, �����������.
� ����� ������� ��������� (� %): �������, ��������, ����������, �����������, ���������, ���������, �������, 1-���������,
�������������, �������������, �����������, ���������, �������,
�����������, ��������������, � ����� �����, ����������� ����.
������ �������� �����������, ��������������� ������� (�
����������� ��������, ���������), ���������.
������ �������� �� 35% ������� �����, ������� ����� ������������ � ���� � ��� ������������ ����.
�������� ������� ����� ������� �������� ������������ �������� ���������. �� ��������� ��������������� ��������, � ������� �� ������� �� �������� �������, �� ��������� ����������
�������� �� �������� ���������. ����� ����, ������� ��������
���������� �������������, ���������������� � ��������������
�������������� ���������. ��������������� �������� ��������
������� �������� �������, �� ����� ��������, �� �������� �������������� ���������, ������� ��� �������� ������� ������������ �
���������.
����������� �������� ������������ ��� ��������������� �������� ��� ������� ���������, ����������, ���������� ����������
������, ��������� ������ � ������ ����������� ������� �������.
�������� ������� ��, ���� �� ����������� ��������������� �������
1 � 2 ������, ��� ������� ������������.
������� �������� ���������� ����������������, ��������������������� � ������ ���������� ���������, �� ��� ���� �������
����, �� ���������������� �������� �� �������� �������, � ������� �� �������� �� ��������� ��������� �������� �� ����������������� �����, �� �������� ����������� �����.
206
� �������� ������ � ������ ����������: ����������, ������������ � �������������; � ������ � � ������ ��������� � �������������. ��������� �� ����� ������� ��������������� ��� ���������.
� �������� �������� ����� ����� ������� ���������� ���
���������� �������� ��� ������������ �������, � ����� ��� ������������� � �������������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
3-4 ���� � ����.
�������� ������� (����� �������) �
Glauciuin corniculatum (L). J. Rudolph.
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
�������� �������(����� �������) � ���������� ��� ���������
���������-����������, ����� � ��������� �������� ������� 10�
30 ��. ������� ������, ��������-�����������; ����������� ������
�������-�����������; ��������� ������ ��������, �������� �������, �������, ����� �����-�������������, ��������, 2,5�3 ��
������, �������� 1�3 �� ������, ��������, ���� ����� ������������ ��� ��������-������ � �����-���������� ������ ���
���������; ������� ����� ������, �������, �� 25 �� ������, 3�4 ��
��������. ����� ������ �� 25 ��, ����� ��������� ���������
(������ � �������� �������). ������ ���������-�����������.
������ � �����������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
������-�����������, �������-����������, ��������-����������� � ����������� �������), �� ������� (��� ������), �
������� ����.
������ �� �����, �� ������ ���������� ������, �� �������,
�������� �������, � �����.
������ �������� �����.
�������� �������� ��������� (��������, �����-�������������,
�����-�������, ��������, �����������, �������, ����������, �������������, ���������, d-���������, ���������, ����������,
1-���������, ��������, ��������).
��������� ������� �� ����� ������� ������ ����������� ������������. ������� � ���������� ��������� ����� �������� ��������� ������������� ��������.
� ������� ���� ������ � ����� � ����������� ��� ����������
(��� �����) � ��������������������.
�������� ������������. �������. ������� ����. �������� ����
������� � �������� ����� ���л,
������ ���������� � Glenia littoralis Fr. Schmidt ex Mig.
(Phellopteris littoralis Benth. ex Hook. fie.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ���������� � ����������� ����������� ��������. ������ ������� � �������� ������� 0,5�1,5 �� �������. ������
�����������, 10�40 �� ������, ������� ��� ������� ���������,
^��� � ������� ����� �������� ��������� � ���������� �������
207
��, � ����������� �������� ��� �� ������ ����������; ����������� ������ � ����� ����������, ������ �������-�����������, ������� � ����� ��������� ������� ���������� ������. ������ ��
������� ����������� �����, ����� �������� ���������; ���������
������ � ����������� �� ��������� ����������, ������ ���������
������ ������������ �� ���������. ������� � ����� 1�5 �� �����
������� � ������, 4�10 �� � �����������, � ��������� ��������
���������� 10�16 ������. ���� ������-����������, 6 �� �����
� 4 �� ������.
������ � ���������.
�������������� �� ������� �������; ��������, �������, ����
��.
������ �� ������� �����, �� �������� ������, ������� �����
�������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ���������������� ����������, �������� %
(�����������, ���������, ��������, �����������, ��������������,
8-��������������������, ��������, ������������, �����������������, ��������, ����������, 7-0-����-������������ ��������.
� ��������� ����� ���������� ������� ����� 0,84%. � ������
������� ������� ����� 0,9%, �������� (������, ���������, �����������), ������ ����� 18%, � ��� ������� �������: ��������������,����������������, �������������, ���������.
����� ������ � ��������� � �������� �������� � ��������������, ���������� ��� ������� ���������� �����������, �������; �
����� ��� ����������, ����������������� ��� ���������, �������������, �������������, ��� �������� ������� � ���������������
�������. ����� ��������� ��������� ����������������� ����������.
������ ������������ ��� ��������.
������ ������������� � ����������:
15 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ 6�7 ����� �� ������ ����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 50 ��
3 ���� � ���� �� ���.
�������� � Vaccimum uliginosum L.
��������� ���������� � Ericaceae Juss.
�������� � (�������� �������� ������������,
���������, ��������, ������, ����������, ����������,
��������, �������, ��������, ���������, �������, ����������, ��������, ��������, �������, ����������, �����������, ���������, �������, ������, ������, ������, �������, ���������, ������, ������, ������ �����,
�������, ������, ������� �����, ����������, ������)�
���������, 20�75 ��, ������ ��������� �����������
�� ������-���������� ��� �����-����� ����� � ��������������� �������. ������ 0,5�3 �� ����� � 0,2�
4 �� ������, ��������� �����������������, �����������������, �����, �������������, � ��������� �����������
����� ������, ������ ������-�������, ����� ���������, ��������
����������� ����������� �������, � ������������ �������,
������ �� 1�3 �� �������� ���������� �����������, ������� ��
������ �������� ������������ ������, �� ������, �� ��������
208
�������. ������� 4�5 ��������, ������ 4 �� � ��������, ��������������������, ��������� ��� �����; ������� 8�10, �� ������ ������������ ������. ���� � �����-�����, � ��������� ������� �
������� ������ ������� �������� ����� 9�12 �� ������.
������ � ���� �� �������� ����. ����� ��������� � ������
�������.
�������������� � �������: ��� ������, � ����������� �����
������ (������- ����������, �������-���������, �������������,
��������-����������, ������-��������, �������-�������), � ��- I
������ � ��������� ������ (��� ������), � ��������, � �������
(�������), �� ������� ������� (��� ������). ������ � ������� � �
���������� �����, �� ����������, � ������������� �������� � �
�������� ��������� �������� � �������������, ����� ��������� �
�����������. I
�������� ����� �������� � ������ �� ������ ��������, �����
�������, ��� ��� ��� ����� ������������ ������� ��� ������
������. ����� ���������� ��� � ������ ����, ��� � � ����������. I
����� �� � ������, ������ �������������� ����������, � �������
����� ��� �������� ��� ����������� �� ���� 40 ��������.
������ �������� � ���������. ����� � ���� ��� ��������,
����������� ����� 3�5 �� �� ����� ��� ������. ����� ��������
�������� �� 5,6% ������� (�������, ��������, ��������), 0,2%
��������� � �������� �������, 1,6% �������� � ������ ������������ ������ (���������, ��������, �����������), 1% ����������, 0,5
���������� �������, 14,1�59,6 ��% ������������ �������, 0,25
��% ��������, ������������� (������, ������, ����). ������
����� �������� �-�������� ����������, � ��� ����� 0,036% ������������� ���������� ���������. ������ � ����� �������� 5�8%
��������� �������, �������, �� 143 ��% ������������ ������� .��
������� ����� �������� ���������� ��������� � �������������,
���������� �������� ���������-3-��������, � �� ������ � ���������-�-����������. � ������� ���������� �� 30,4% ������� ����� �
������ ������ 167,2.
������� ����� (�����) ������� �� ������ ����������, ����������, � ����� ������� ������ �������� �����, �� ��������� ���
� ����������� � ����� ��� ������ � ������. ����� �����������. ����
�����������.
� ������������ �� �������� ���� �����������, ��� �����
�������� �������� �������� � ����������� �������������� ����
����������� ����.
� �������� �������� ����� ����� ������ ���������� ��� ������� � ��������������������� �������� ��� �������, ���������,
���������, ��������, ��� �������������� � ��������������� �������� ��� ������������ � ��������� ������ �������, ����������������� � �������������� ��� ������������ ����������, ���
��������������� ��������, � ����� ��� ��������������� ������� �
������ ��������-���������� ������������, �������, ��������, ��
������ � �����������.
����� ������� ������� � �������� ��������� ������ ��� �������� ������ (� ��������� ��� ������������), ��� ������������ �����
� �������� ������, ��� ������������ ��������.
������ ������� ���������� ��� �������� �������, � ����� �
�������� ������� ������������� ��������. ��� ����������� � �������� �������, ����� �������� ������������ ������������ ������
�������. ���������� ��������, ������������ � ������, ���������
�������, ������������� � ������� �������� (�������, ��������,
������) � ������� �� �� ���������. ����� ������ � �������� � 2 ����
������, ��� � ������� � ������.
209
�� ��� ����� �������, ������, �������; ��� ���� �� ������������� �����, ������, �������, �����, �������, ����, ����, �������; ��
���������� � �������� ������� ��� �������. ��� �� ������ ������
� �������� � ���������� �������, ��������� ����� � ����������� �������. ����� �������� ���������� ���� ��� ����� ��������
� ����. ������ �������� ��� �������� ���. � ������ ��������
�������� ���� ������ ������, � ������� ���������� � �������
0,039 � ������ � ������ �����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ������� ����� � �������
�������� ��������� � ������������� ������, ������ 1 ��������
������� ��������� ����, ������� ������� � ������� �� �������
������� ���� 30 �����, �������� ��� ��������� ����������� 10
�����, ���������. ���������� ����� ������. ����� �����������
������ ������� ��������� ����� �� 200 ��. ����� ��������� ������
�� 1 �������� ����� 4�6 ��� � ���� ��� �������� ������.
2. 1 �������� ����� ����� ������ �������� � ������� 1 ��������
������� ����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� ����� ������ 2 ���� ��� �������, ����������, ��� �������������� �������� ��� ������������.
3. 1 �������� ����� ���������� ������� �� 1 ������ �������
��������� ����, ������� � �������� ������ �� ������� �������
���� 15 �����, ��������� ��� ��������� ����������� 45 �����,
���������. ���������� ����� ������ � ������� ���������� ������
��������� ����� �� ������ 200 ��. ������� � ���������� ����� ��
����� 2 �����. ������ ��������� ������ �� 0,5 ������� 2 ���� � ����
��� ������ ������������ � ��� �������� �������.
����� ��������� � Polygonum orientate L
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ��������� � ���������� �������� � ������������ �
��������� ������� �� 1 � ���� �� 2,5 � �������, ������ �����������������, ��������, ���� �������� ��� ������-���������, �
������ ���������� �������� � �������������. ������ � �������� ��
������ ������. ������ ����-�������, ������� ��� �����, ������������ �������. ����� � ��������� ������� ������.
������ � �������������.
�������������� � ������� (����������� �����, ��������������� �����), � �����, � ����������� ����� ������ (��������������, ��������������� ������), �� ������� ������� (���������� �����), � ������� ����.
���������� � ����� ��� ������������, ������ ���� �� ������
������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������, ������ � �����.
����� �������� ��������, ��������� ��������, ����������. �
����� ���������� ��������������� �������: ��������, ������������, ��������, ����������: ��������, �����������, ����������.
� ������� � ��������, ���������.
����� ��������� ������� ������������ � ���������������
���������. �����, ������, ������ � ����� � �������� ����� ������������ � ��������� ��������. �� ���������� � �������� ���������������� �������� ��� �������� ����.
210
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 1 ������ ����,
�������� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������������, ����� �������
������� ��������� ���� � ������ ��������� � ���� ��������.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ������������ ��� ���������� ���� ��� ��������������.
����� �������� ��� ��������� �������� �
Polygonum convalvuius L A. Jove.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� �������� � ���������� �������� �� 0,1 �� 1 � �������.
������ ����������, �������� ��� ������������-����������, ������������� � ���������, ������������ ��� �����������, � ������������� ������. ������ ������� �� 3�6 � �������� �����.
������������ 2�2,5 �� ������, ������� � ������ ����������.
����� � ������, ������, �������, ���������������.
������ � ������������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� ������), �
��������� ������, �� ������� �������, � �������, � ��������,
�� �������, � ������� ����.
������ �� ����� � ������ ������, �� ���������� � ������, �
������������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� � ������.
�������� �������� ���������, �����, ������, ������ ������������� ����������� �����, �����, ������� �����, ��������, ��������� ��������, ��������, �����������, ����������, ���������, ���������, ���������, ���������, �������������, ������������, �����������, ����������� �������, �������� �, �, �������.
������ ����� � ����-��������� ���������� ������ ����������� ��� ������� ��������, �������� ��� �������� �������������,
�������� �����, ������� �����, ��������. ��� ��� ���� �� �������
������������ � ������.
���������� � ���� � ����� ��� ������� ����. ����� ������������ ��� �������� ��������� �����, � ����� � ���� ��������
�����.
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� �
����.
2. 4 ����� ���� �����, 10 ������ ���������� ����� ������
����������, ��������� �� 50�60 ��������, ���������� 3�4 ����,
��� ��� ���������� � ������������ � ������.
����� ������ � Polygonum alpinum All. (P. unduratum Murr.)
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ������ � ����������� ����������� �������� �� 120 ��
�������. ������� � ��������� ������ ��� ����������� �������.
������ �� ���������-��������� �� ���������-���������, 5�13 ��
������ � 1�5 �� �������, �����������, � ��������� �����������,
211
����� ^�� ���������: ������� ��� ��������. �������� ������
���������� �������, ������������ 3�3,5 �� �����, ��� ������ ��
5 ��, ���������. ������� � 8. ����� ������ 3,5-4 ��, ������
����������� �� �������������.
������ � ���������� � ���� �� ������.
����������� � �����, � ����������� ����� ������ (�������������� (��), ����������, �����-������� ������), � ��������
� ��������� ������, �� ������� ������� (�� ������ ���������).
� ������� ����.
������ �� �����, � ������������ ����� � �� ������ �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
^���, ���������.
� ������ � ���������� ���������� ������ (����������, ���
��������), ��������������� ������� � �� ����������� (��������������, ��������, ����������� �������� �������), ��������; ������������, ����������, 1-����������������, d-������������, 1-�����������^���, 1-���������������������, ��������� �������� 5�36%
(������ �� �������� �������������), ���������� 0,37�0,4%,
�������������.
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����, �����
���������� ������� (��������, ��������), ���������� (�������0^ ���������, ���������, �����������, �������, �����, ���������
����������. � ������� ������� ��������� 0,1 %, ��������� ��������3,5-�,�%, ���������� 1,58�1,7% (���������, ���������). ������
�������� ������������ ��������� �������, ���������, ������� �,
����-��� (������������ ���������� �� ����� ��������); ���������
�������� 7,9�10%, ���������� 5,2�11,2% (���������, ���������), ���������� ���������, ��������. � ��������� ������� ���������� 9,8�21,3% (���������, ���������, ���������). � �������
���������� �������� 18,8%, ������� �, ���������� (���������,
���������, ���������).
�����, ������ ������ � �������� ����������� ��� ������� ���
������, ����������, ������������, ��� �������� ������� �������,
^"��������� ������� �������, �������������, ���������������
�������. ������ �������� ������������ � ���������� ���������.
^ �������� ���� ������������ � ��������. ����� ��������
��������� ��� ���������� ��� ���������, ���������, ��� �������
��������������� � ���� ����������, ��������. ����� ����� ����������� ��� �������, ����������������, ��� ������������ ��������,
�����������, ����������, ����� � �����.
������� ������ ������������� � ���� � ������ � ������� ����,
�^������� � ������� ���� ��������. ������ ������ ������������
� ^�� ������ ������; � ���������� � ������� ������ ���. �����
� ��������� ���������� ��� �������� ���, ����� ���� ������ �
^�������� ������. ����������� ����� � �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 10�12 � ������������ ������ � �������� �� 200 �� ����
^^������ ����������� (������ � ������ ������ ��� �������),
�������� ������� � ��������� �� ������� ������� ���� ���
^���� ����������� 20�25 �����. ����������� ���������� ���
��� ������ � ������� ����. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ����
� ^��� ����� ����.
2. �� 10 � ����� ��������� ����� �������, ��������� �����
������� � ��������� ����������� � ����������� 1:1:1 �������
0-10
����� (�� 200 �� ����). ��������� �� 1/3�1/4 ������� 3�4 ���� �
���� ��� ������.
3. ������� �� ������ �������� ����� ������� (25�30 � �� 500 ��
����) ������ �������� �� ��������� ������������ ����, ����,
���������, � ����� ���������� ���� ����� ��� ������������ ���
���������, ��� ���������� ��� ����������, ����������, ��� �������
������������ ��� ��� ��� � ���� ���������� � ��������.
4. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� � �������� ������ 3�4 ������, ���������� 1�2 ����,
���������. ��������� �� 1/3�1/4 ������� 3�4 ���� � ����.
����� ����������� - Polygonum vivipartum L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ����������� � ����������� ����������� �������� ��
40 �� ������. ��������� ������������ 2,5 �� �����, �����-�����.
������ �������, ����������� ������ ����������������, ������������� ��� ���������, �� 12 �� �����, ����� �����, � �������
������ ����������� ����������, ������� ���������. ��������
��������, ������������ �� 10 �� ������, � ������ �����, � ������
� ������� � �����������, ������������� ������ �������. ������
����� ��� ������� ����� 3 �� ������. ������������ ��������������. ����������������� ������ (������ ��������������), ����������.
������ ��� ����.
������������� � �������, � �������� ������� �����������
����� ������, �� ������� �������, � ������� ���� � � �����
�������.
������ �� �����, ����� ������� �������� �����, � ������, ��
���������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������.
� ������ ���������� ������� �, ��������� �������� 6%. �
���������� � ��������� �������� 8�19%. � ��������� �����
�������� ���������� ������� �, �������, ��������������� ������� (��������, ������������), ���������� (���������, ���������,
<��������, �������, �����) 2,7�7.45%. � ��������� ������� ����������; � ������ �������� �, �, �������.
� ���������� ��� �������� ���������� � ���� ������ ���; ������
� ��� ������, �������������, ������� � ����� � ������.
����� �������� ���������� ��� ����������, ��� ����������
������������, �������� ����������� �����. ������� ����� �������� ������������ ��� ��������������������.
��������� ���������� � ���� � ����� � ������� ����, � �����
���������� � ���� � ����� ����, ����� ���� ������ ���.
������� ����� ����� ��������� ��� �������������������� ���
������� � ������, � ������ ����� ���� �� ����� � ��� �������.
������ ������� ����������� ��� ��������, �������� �������
������� � �������� ������������������ �����,
������ �������� � ������ ����������. �������� ��������� �
���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ �������� �� 300 ��
213
����, �������� 5�6 ����� �� ������ ����, �������� 1 ���, ���������.
������ �� ��������� ���������� ��������� ����, ��������� ��
1/3�1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 20 � ����� � 5�6 � ������ � �������� ����� ������������ ��
500 �� �������, �������� �� ������� ���� 30 �����, �������� 1 ���,
��������������. ��������� � ������ ���� �� 1/3�1/2 ������� ��
30�40 ����� �� ��� ��� ������ � ����� � ������.
3. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3�4 ���� � ���� �� 30 ����� �� ��� ��� ���������, �������� �������
������� � �������� 12-�������� �����.
����� ����������� Polygonum subauhcuSatum V. Petrovex Kom (P. regelia num ���.)
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ����������� � ����������� ����������� �������� ��
100 �� �������. ������ �������-�������������, ���������� ������������ � ��������, ��������� 4�18 �� ������, ������� �
������������ ����������, ���� �������� ������ ��������. �����
4-8 �� ������, �������. ������������ ����-�������. ���� �
������ ����� 3 �� ������ � ������� �� �����.
������ � ������������.
����������� �� ������� ������� (��������, ���������).
������ �� �����, ������ �������, ������� ��������, ������
�������, ������� ����� � ������� ����������� ����.
� �������� ����� ������������ ���������. � ������� ���������� ���������� (���������, ���������), ��������. � �������������������� �������� 16,5%.
�� ������� ������� ������������ ��� ������������� ��������
������ ����� �������� ��� ������� ���� (Polycom bistorta L).
�������� �������� ���������������������, �������, ��������������������, �����������������, �������������, ������������ �������������� ������������ ������� �����������.
��������� ������������ ��� ������, �������, ����, ���� �������, ���������, ���������, ��� �������������������� � �������
�������� ��� ������, ���������� � �������� � � �������� ��������
��� �������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �������� �� 1 ������ ����, ��������
20 �����, ���������� 1 ���, ���������, ������ ��������� ���� ��
��������� ������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� �
���� ��� ������, ����������, ��������, ������, ������������, �������, � ����� ������������ ��� ���������� ������� ������� ���
������, ���������, ���������.
2. 20 � ������������ �������� �� 1 ���� ����, �������� ��
������ ���� 20 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ���� �� ��� ��� �������-�������� � ������������� �������,
������ � ������� ������. ��� ���� ���������� ����������� ��������� ����� � ������������ ������ � ������ ���� � �����������
������, ������ � �������� ����.
3. �������� ������������ ������ �� ����� (1:10) �������������
�� 25�30 ������ � ����� ��� �������� ������� ������� � ������������������ �����, ����������, ������, ������������ �������
������� �����, ������� �������������, ��������� �������������.
914
����� ������������� - Potygonum divaricatus L.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ������������� � ����������� ���������� ���������
�������� ������� �� 120 ��. �������� ���������� � ���������
�����. ������ ������������-��������, ������, ����� 5�12 ��
������ � 7�25 �� �������. �������� � �������, �����������,
�������������� �������.
������ � ������������.
����������� � ��������� ������, �� ������� ������� (��������, ���������).
������ �� �������, ����������� ��������, ������� ��������� �
�������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� �������� �������, ��������: 1 -����������
������, d-������������, 1-��������������� � ������������ ���������� �� ����� �����������; ��������� �������� 4,2�26% ������������ ���������� �� Ǘ4-� ��� �� ����� ����������� � ��������;
���������.
��������� ����� �������� �������� ��������, ������� �, �������; ��������������� ������� (��������, ��������), ��������,
��������� �������� 4,5�10,9%, ���������� (���������, ��������� 3,2%, ���������, ����������, 3-�������� ����������, ����������, �������, �����). � ������� ������� ��������� ��������,
���������� 3,2%: ���������, ���������, ���������, �����, �������. � ��������� ���������� 4,5%, � ����������������� ��������.
����� �������� ������� ������ ��� ��������� ���������
�������. � ���������� �������� ������ ������������ � ���������� ��������, ����� ���� ��� ������, �������� ��������� (�������
� �������������).
����� ������������� ������� � �������� ��� �������� � ��������� ��������.
������ ������, ������ � ���������� � ������-�������� �������
����������� ����� ������, � �������, �������� � �� �������
�������. ����������� ��������� �������, ��������� ������ �
������ ���������� � 1,5�2 ����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ������ �� 300 �� ����,
�������� �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ������, ������,
������������, � ����� ��� ���������� ��� ��� ������������ ������.
����� ������������� � Po/ygonum pacificum V. Petrov ex Kom
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ������������������������� ����������� ��������. ��������� �������, �������, ������, ��������� ���������, �� 2 �� �
����������� � 5�8 �� �����. ������ �� 1�3 ������, ������� � 6
�����. ����������� ������ ����������������, ������� 8�30 ��
�����, ��������� ������ � ����� ��������� ���������, �����
������� �������. ����� 3�5 �� ����� � 1,2�1,5 �� ������,
�������, ����������� ������� �����.
215
������ � ���� � ��������.
������ ����� ��������� �������� � �� ������ ������� ������
���� �� ������� ������� (����������� ����, �� �������� (��).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
� ������� ���������� ���������� (���������, ���������),
��������. � ������������������.
� �������� �����, �������� � ������� �������� �������������
��� ������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� �������� �� 200 �� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ������� �������, ����������, �������
� ��� ��������������������.
����� ����������� � Polygonum scarbrum Moench.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ����������� � ���������� ����������� �������� ������� 10�80 ��. ������� ������������, ���������������� ���
�������, ���������, � ����������� �������� ������. ������ �����������������, ���������, ����������� � �����������, ������
������ � ���������. �������� �����������, ������������, ������
����������� ��� �������, � 5-��������� ��������������. �������
5�6. ���������� � ������������ ������� ������� ���������.
����� � ������ � ����� ������.
������ �����.
����������� ����������� � ������ (����� �������), �� �������,
� ��������.
������ �� �������� �������, �� ������� ���, �� �������, ��������, ������� � �������� �����. ������� ������� ������.
� �������� ����� ���������� �����.
����� �������� ��������� ��������, �������� ������� � ����
����������������.
���������������� �����������, ��� �������� ��������� ����������������� ���������� � ��������� ������������� �������
���������.
� ��������� ������� ����� ����������� ��������� � �������
�������� ��� ������������� � �������, ��� ��������.
�����, ������ ����� ��������� ��� ������, �������������,
��������� �������������� �����, ����������� ������, ��������,
����������, ��������, ������, �������, ������, ��������, �������,
� �������� ����������� ��������.
����� � ���� ������ ���������� � ��������� �������� ���
������������, ���������-�������� ������������. �������� ���
�������������������� ��������, ����������� ��� ��������������� �������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
2. ��������: 15 � ������������ ����� �� 200 �� �����, ����������
5�7 ����. ��������� �� 30�40 ������ 2 ���� �����, ������� �����,
216
3. 10 � ����� ����� ������������, �������� �������������,
��������� ��������� (�� 15 �), ������ ����������� ��������,
������� ������� �������������, ����� ����� ��������, ��������
�������, ���� ������� ������ (�� 10 �) �� 200 �� �������, ���������� 3�4 ����, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � �������
��� ��� ��������.
4. 8�10 � ������������ ������ �� 200 �� �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �� 30
����� �� ��� ��� �����������, ��������.
����� ������������� � Polygonum lapathifolium L
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
����� ������������� � ���������� �������� ������� �� �Η
60 ��. ������� ������, ���������������� ��� �������. ������
4�10 �� ����� �� ������������� �� ���������, ������ ������� �
���������� ������ ������; ������� ��� � ������ ������-����� ���
����� ����������� ���������. ����� �����, ��������, �� 4 ��
����� � 1,5 �� �������. ������������ ���� �����������; �����
��������, ���������� � �������������� ������� ������ �������
���������.
������ � ������������.
����������� �� �������, � ��������, � ����������� ����� ������, � �������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��������, ���������, �������, ������).
������ �� ����� ������, �������, ������, ������, �������,
������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ �������� ���������� �����������. � ��������� �����
�������� ���������� ������������ ������� (��������, ��������),
�������� 7,2%, �������� �, �, ��, ��������������� �������
(��������, ������������); ��������� �������� 2�6%, ��������
0,01%, ���������� 0,5�0,7% (���������, ���������, �����). �
������� ������� ���������, �������� �, �, �������, ����������
(��������, ���������, ���������, ���������). � �����������������, ������� �. � ������� ������� �, �������.
��������� ����� �������� ��� ��������� ����������� ������,
������ � ������ ���������� (�. persicaria) � ���� ������ � ��������� ������� ����������� ��� ��������, ��������������� �������������, ����������, ��� ����������, �������������������� � ���������������, ��� ��������������� ������� � ������� ������ �
��� ����������.
����������������� ������������ ��������, ��� ������ �������� (������ ��� �����) �������� ��������������������, ������������ � ���������� ����������, ��������� ���������������
������������� ��������. ������ �������� ����������������� ����������� ������ ������������� ������� ���������.
������ ������������ � ���� ��� �������, ����� �������������
� ���� ������ �����.
������� ������������� � ����������:
1- 1 �������� ����� ����� ������������ ����� ���� �����
��������������, ����� ����������� � ����������� 1:1 �� 1 ������
217
�������, ���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 1�2�����-�
��� ����� 4�5 ��� � ���� ����� 2 ���� ��� ���������� � ��� |
�������������.
2. 1 ������ ����� ������������ ����� ����� ����� ���������
����� �� 1,5 ������� ����, �������� �� ������ ���� 10 �����,,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� ����� � ����
�� ��� ��� �������������, ��������, �������, �
3. ��������� ��������: 1:10 ����� ����� �������������� � ����� s
����������� � ����������� 1:1 ��������� �� 20�25 ������ � ����� |
3 ���� � ���� ��� �������� � ��������������� �������������, ��� I
��������������� �������, � ����� ������������ ��� ���������� �
��������������� � ���������� ��������.
4. 1 ������ ����� ������������ ����� ����� ����� �������������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ����������, ���������
�������� ���������.
��������� �������� � Gent/ana verna L
��������� ������������ �Gentianaceae Juss.
��������� �������� � ����������� �����������, �����, �������
�������� ������� 1�15 ��. ��������� ������, ���������; �������
��������������, ������, 1�3 �� �������, �� 5�6 ��; ������ ������
� ������� ��������, ������������-��������� ������ �������, 7�12
(30) �� ������, 5�8 �� �������. ������ ��������� �� �������
������; ������� ���������, ������ �������, �����������, ���������
��� � ������ �������� ����� 1 �� �������. ������ ���������, �
������� ������� ���������-������ �����, ����� ����� ����� ���
�����-����������, 30�38 �� ������, ��� ����� 5�6 �� �������,
��������� ������������-���������; ������ �������������, ������,
0,5�0,7 �� ������.
������ � ������������.
�������������� � ������� (����������� �������), � ��������
(�����, ��������), � ������� (�������), � ����������� �����
������ (�������-��������� (������� ������ � ��������� ����)
�����).
������ �� �����, ����������, ��������� �������, ��������,
������ �� �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������� (�����������, �����������),
�������� (����������, ����������, 8-0-����-�-��������������
1 -7-8-������������-�-���������������, 1 -0-����������� 1 -7-8-������������-3-���������������), ����������� �����������, �������������, ����������, �������������, ����������, �����������
�����������, ��������, �������, ��������, �����������, ����������.
�������� �������� ���������� ���������. ������ ����� ���������� ������� � �������� �����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� 15�20 ����� �� ���.
218
��������� ������������� � Gentiana macrophylla Pall.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 40�70��. ������ ����� �������, 15-40 �� ������ � 15�30
(45) �� �������, ����������� ������ �������� �� ������� ������
��������� �������. ������ �������, ������ ��� ������� ����������������, ������ ���������� ����-����������, 15�20 �� ������.
�������������� � �������� ������ (���������, ���������
�����), � ��������� ������ (��� ������), �� ������� �������
(���������, ��������).
������ �� �����, ������� �������, �������, � ������, ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������.
� ������� �������� ���������� ��������� (���������, ������
�����), ����������, ��������.
� ����� ����� ��������� ������������� � ������� � �������
���������� ������������ ��� ������� �������������� ������, �������� ������������� ���������. � ��������� �������� ����������� ��� ��������. � �������� �������� ������ ����� ���� ���
�����, ���������. ����� �������� � ��������� �������� ��������� ��� ���������� ��� ������� � �������� �� ����� �������������,
�������, ����������, ��� �������������; � ������� ������ � ���
�����.
� �������� �������� �������� �������� ������������� ���
��������, ���������� �����������, ��� ����������, ����������� ��������. ����� �������� � ����� ��������� �������� �������� ���������� ��� ��������������, ��� ���������-��������
������������, ���������. �������� ������ � �������� � ��������
�������� ���� ��� ������, ���������� � �������� �������, ���������, ����������, ����������, ������� ��������, ����- � ������
������ �� � ����� �����.
� ��������� �������� ������ ����� ��������� ��� ��������
����������� �����, ����������� ��������, �����������, �����������, ��� ��������, ������������ ����� �������.
����� ����� �������� ��������������� ���������, ��� ������������ � ������������.
�������� �������� ������, ����� ����� ����������� ��� ����������� ������, �����������, ��������������� �������, ��������,
����������; ������ (��������) � ��� ����������� �������� ������.
������ ����� � ������������ � ����������� �� ������������
���������� ����������� � ������������ ������� �������. �����
����� �������� ������������ ����������, ��������� �����������
������ ����������.
���� �� ����� ��������� ������������� ��������� ��������������������� � ��������������� ��������, �������� ��� ������ �
������������.
����� �����, ������� � ��������� �������� (� ������� ��������������������� ������) ����������� ��� �������� ������, ������������ ��������, �������, ������: ���������� ������, ���������.
����� ����� � ������� ��������� ������ ��� �������. �������� �
��������������� ��� ����������, �������� � ������. ������
������ ��������� ���������� � ���� ���������� ��� �������.
219
�������� ������� � ��������� �������� ������������ ��� �������
��������, ��� ����������� ������������, � ������� ������ ���
������ � ����������� ��������. � ����������� �������� � ���
��������� �������������� ���������, ��������������.
�������.
������� ������������� � ����������: 1
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������ � �������� �� 2
������� ����, �������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ���
������������� ������������.
2. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 �����
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ����������� ������, �����������, ��������������� �������, ��������.
3.1 �������� ����� ������� �� 300 �� ����, �������� 2�3 ������, ,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� ����� � ���� �
�� ��� ��� ��������, �������, ������������ ��������, �����������,
������.
4. 40 � ������������ �������� �� 500 �� 40-���������� ������,
���������� � ������� 2 ������, ���������. ��������� �� 25�30
������ � ����� �� ��� ��� ��������� �����������, ��� ����������
� ��� �������� ��������.
��������� ��������������� � Gentiana grandiflora Laxm.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� ��������������� � ����������� ����������� �����
������-������� �������� ������� 0,5�4 ��. ��������� ��������,
���������, ������� �������������� ������. ������ �������������,
1�3 �� �����, 2�6 �� ������, ��������� � ������ ����� ������ �
������ �������, ��� ��������� ����� ��������. ������ �������������; ������� �������������, 12�20 �� �����, ����� ������ �������,
������ ������������-�������������, �����-���������-�����, ������� � ����� ������������ ���������.
������ � ������������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-��������, �������� �����), � ������� ����.
������ �� ������������ �����, � �������, �� ��������� �������,
���������� ��������, ����� ���������, � ������- (����) �
������������ �����.
� ��������� �������� � ������� �������� ����������� ���
������������ ������������, ��� ���������� ������������, ���
��������������������� � ������������ ��������.
��������� ����������� � Gentiana asclepiadea L.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 15�100 ��. ��������� �����������, �������. ������ ��������������, �����������, ���������������. ������ �������, ������ ���������-���������, ������� ���������, ���������, ����.���� �����������, 5(6)�9(11) �� ����� � 2�4(5) �� ������, ������
220
� 5 �������. ������ � ������� ������� �������, ��������������.
������� �������������, 10�18 �� ������, ����� ������ �������.
������ �����-��������� ��� �����, ������ �����, 25�30 �� ������; ������� ��� �����������, ������� ����� ���� �������, ��������������, ����������� ������ ��������.
������ � ����� ���� � ������.
�������������� � ������� (�������), � ����������� ����� ������ (��������-���������� ������ (��������).
������ � ����������� �����, �����������, �� �����, ������
�������, �������, �� ����������� �� �������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ���������.
�������� �������� �������, ��������, ��������, �����������,
����������, ������������, ������������, �����������, ����������
���, ���������, ��������, ����������, ���������.
��������� �������� ����������� ��� ��������� � ���������.
����� ��������, ����� � ������������ ����������� ��� ��������; ����� �������� ����������� ��� �������� ������, ���������������� ��� ������ ����. ��� ����� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ����
����������� � ������������ ��� ������� � ����������, ������
����� � ��� ������������ �������, ��� ������, ���������, ���
����������, ���������������.
����������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ��������, ��� 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� ����, ������ 3�4
������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ��� ��� �����������
��������, ��� ���������, ��� ����������, � ����� ��� ���������� �
���������� ���.
��������� �������� - Gentiana pulmonanthe L.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�65 �� � ������� ����������, ������� ���������� ������
� ��������� �������� �������. ������ �����������, �������-���������, ����� � ��������� ������. ������ �������, ����-���������,
����� ���������� � ������� ������� �������, ������ ������� � �����.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
������-����������� (��), �������-���������� (���-�����),
�����-�������� � �����-���������), � �������, � ��������, �
�������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (��������������, �������� ������), � ������� ����.
������ �� �����, ������ �������, �������, �������� �����, ��
������� ��� � ����, � �����, �����������, �� ����������� ��
������������� �����, ���������, ��������.
�������� �������� �������� � ����������� ���������� (�������, ��������, ��������, �����������). � ������ ���������� ������������, ���������; � ������������������. ������, ������ �����
221
��� ���������� (�����������, 7-0-�������� ������������, 7-0
�������� ������������ (���������).
������, �����, �������� ����� ����������� ��� �������� ������,
������������� ���������, �����������, ��� ����������������;
������ � ��� ������.
����� ����� ���������� ��� �������� ������� � ���������,
���������� � �������� �������, ����������, ���� � ����, �����������, ��� �������������������, ���� ��� ������������ �������
�������.
�����, ������ �������� ������������� ��� ������������ ������� � ���������� ����������� ��� ����������, ������� ������������, �������, ���������������, �������������������, ���������������. ������� � ������������ ��������� ���������� ��������
�� ������� ������� (� ��������� �� ������������ ������), ��������� ��������������� ��������.
������ ����� ���������� �������� ����������� ��� ����������
��� ������. ������ ������� ���� ��� ������� ������������ (�������, �����������); ����� (�� ������)������������������ �� �������. ������ �������� � ����� � ����������� 2:1 �� 1 ������ �����
3 ���� � ���� ���� ��� ������; ����� ����� (�� ������) � ����������
��� ������ ����.
����� ����� ������������ � ����������� ��� ���������������.
������ ���������� ������ � ������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� ������ 1 ��������
����, �������� 10 �����, �������� 1 ���, ������ ��������� ����� ��
��������� ����������, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3
���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� �� ������
���� 3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
'������� 3 ���� � ����.
3. 1 ������ ����� ������� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����.
��������� ������� � Gentiana decumbens L
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� ������� � ����������� ����������� �������� ������� 5�30 ��. ��������� �������, ���������, � ������� ������������ �������. ������ � ������ ����� �� ������ �� 4 �� �����
�������� ������������ ����������� ������ �������, ������, ���������������� ��� ����� ������; ������ ������������� � ��������� ������, ��������������, �������-���������, &�10 �� ������,
6�22 �� �������. ������ ������� ��� �� �������� ������, ������
� ������� ����������� �������, � �������� ������ �������. �������
10�14 �� ������, �� ������� � 2�5 ��������� �����������
������� ����� 1 �� ������, ������ ������������-����������, ������ ������������, �����-�����, 22�40 �� ������, ��� ����� 12�
13 �� �������, ������� ��� ����������, �����, � 6�8 ��� ������
��������; ��������� ��������; ������ ���������, �������������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
(���-������). ���������� ������), � �������� ������ (�����
����, ��������� ������), � ��������� ������ (��� ������), �
������� ����.
������ � ������, �� ����������� � ������������ �����, �������
�������, ������ �������, �������, �� �����- �� �������������
�����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ����������, ��������� 0,096%, ���������
�������� � ����������� ���������� (�������, ��������, ��������
���, ����������).
����� ����� � ��������� �������� ������������ �������������,
��������������, ��� ������, ������������ ������� � ���������� �����������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ��������� ���
����������� ��������, ������������, �����������, � ����� � �����
��� ������. �� ����� ������ ����� ������������� ��� �������������������, ��� ����- � ������������, ���������-�������� ������������.
� ������ (������) � ��� ������ � ��������������� �������.
�����, ������ � ��������� � ����������� �������� (� �������
������� ��������) ����������� ��� ��������������, ��� ������
������������� ���������, ���������-�������� � ������������
������������, ���������, ������������ �������� � ������ ��������
������. ����� ������� � ��� ����������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������".
1. 1 ������ ����� ������������ �������� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 8�10 �����, �������� 30 �����, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� �� 30 ����� �� ��� 3�4 ���� � ����
��� �������������� � ��� ������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
��� ��������, �����������, ��������������� �������, �����������
� ��� �������������������.
��������� �������������� � GentJana septemftda Pa�
(G. cordifolia �. Koch)
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� �������������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�50 ��. ��������� �������, � ������������ �������.
������ �������������� ���������������� ��� ������, ����� �
������ �������, ���� ���������������.������ �������, �� ���������� �� ���������, 2�5 �� ������ � 0,8�1,5(2) �� �������,
������� ��������� �� ���������. ������ �������� �� ��������
������. ������� ������������� (10)18�19(26) �� �����, �����
������ �������. ������ �����-�����, ������� ��� ����������,
������� �����������, ����� ������ ��������.
������ �� ������ �������� ����.
����������� � ����������� ����� ������ (��������, �����), �
������������� ������, ������-��������, �� ������� (��� ������).
��^
������ �� �����, ������ �������, �������, ����������, ��������� �������, ������, � �������- � ������������ ������.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
�������� �������� ��������������� �������, ����������,
���������. � ������� ���������� �������� � ����������� ����������: �������, ��������, ��������, �����������, ����������, ������� �.
����� ����� � ������������, ������� ����������� ��� �������, ��� ������������ ������� � ���������� �����������. ���'
������ ����������������� ����������.
����� �������� ��������, ����� ����� � ������������ ���������
��������������, ��������� ����������, �����������������, �������������, ���������������� (���������) � ��������������� (��������� �����) ��������. ������������� ��� ���������� ����������
��������� ������. �������� �����, ����� ����������� � ������������ ��������� ������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 400 �� ����,
������ 3 ������ �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� �������� � Gentians punctata L.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� �������� � ����������� ����� �������
�������� ������� 20�60 ��. ��������� �������, ������������; ������ �������, ������, �����������. ������
�������������, 6�9(12) �� ������, 3�6 �� �������,
�����������. ������ ������� �� ������� ������, �
������� ����� � ������� ������� ��� ���� ���� �������
��� �������. ������� ������������, 5�7 �� �������,
������ ���������, ������������, ������, ����� �������� �����-���������� �������, � 4�5 ��� �������
�������. ������ ��������.
������ � ���������.
������ �� �����, ����������� ������� � ������� � ������ ������
� ������� (�������).
� �������� ����� ������������ ���������, ��������� �����.
�������� �������� �������������, ��������, ���������, ����������, ��������.
��������� ������� � ���������� ���� 3�7 �������, � �����
� ���������� ������ ����� ����.
����������� ���������� ��������� ������. � �������� �������� ��������� �� ������ ������������� ��� �������, �������,
���������, ����������, ��� �������������������, ������������,
����������������.
� ������������ ��� �������� ������, ��������. ��� �� ����� �
������������ ���������� ��� �������, ����������; ������ ������
������������ �������, ������������, ����������, � ����� ���
��������, ��� ���������������, �������������.
������������. ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 200 �� ����,
224
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ���� �� 30�40 ����� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� �� ��� 3 ���� � ����.
��������� �������� � Gentiana algida Pali.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�35 ��, � ������������ ��������, ������������- ���
�������-����������� 7�15 �� ������ � 4�8 �� �������; ������
������. ������ �� 2�5, ���� ���������, ���������� ������������ ��������; ������ ��������-����������-����������.
�������������� � ������� (��������� �������), � ��������
������ (������, ��������� ������), � ��������� ������ (���
������, ����� �����������), �� ������� �������, � �������
����.
������ �� ������������ �����, ����������, ��������, �������
����������, ��������� �������, ������, �������, �� �������
��� � ������, � ������������, ������� � ������������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�����, ������ � ��������� �������� ����������� ��� ������ ���
��������� ������� �������.
� ������ � ��� ���������, ������������� ���������, ���
������������ �������. ������ �������� ����� � ������������
��������� ��������������� ��������.
������ �����, ������� � ��������� �������� (��������������
��� � ������� ������� ��������) ������������ ��� ���������
���������, ������ ��������, ����������� ������, ������, ���������, ������, � ����� ��� �������������� � ���������������� ���
�������������� � ������������ ������������ � ������� ������������. �����-��������� �������� ��������� ��������������������
����������.
������ ������� � ��������� � ����������� �������� (� �������
����� ������������� ������ � ������) � ��� ������������ �������
���, � ��������� �������� � ��� ����������� ��������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ����� ������������ ����� �� 300 �� �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4�5 ��� � ���� � ������
���� ��� ������ ��������, ��������� ���������, ����������� ������, ������, ���������, ������, � ����� ��� �������������� �
����������������.
2. 5 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ����������
1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� �� 20�30 ����� ��
��� ��� ����������� ��������, �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �
������ ���� ��� ������ ������������� ���������.
3. 2 ������ ����� ������� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,25 ������� �� 25�30 ����� �� ��� ���
����������� ��������.
4. ����� �� 3�9 � ����� ���� ��� ������������� ����������
8.540,�. 1 225
�������� �������� �����, ����������� ����, �������� �����, ������
��� ����������, �����, ��������, ����������� ����������� ������� (�� �����, 1992).
5. ������� ����� �� ������������� ���������� ����� ���������� � ���� ���������� � �������� ��� ���� ������� ������� � ������
������� (�� �����, 1992).
��������� ����������� � Gent/ana scabra Bunge
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
��������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�50 �� � �������� ������ �������� ��������. ������
����������������, ������ ������ �����-�������, ����� �������,
�����������, �� ����� � �� ������ ����� �����- � ����������������, ���������� ��� ��������, 2,5�7 �� ������ � 0,7�3 ��
�������. ������ � ������ �� ������� ������ ��� � ������� �������
�������, ��������� ������������ ��������. ������ �����-�����.
���� � ���������, �������������, �� �����, ������ ��������, �
��������, �� ����� ���� ��������. |
�������������� � ��������� ������ (����-��������� � ����-|
���� ������), �� ������� ������� (�������� (�����, ��), ���-|
������� ������).
������ �� ����� ���������� �����, � �����������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� � ���������, ����������
������ ������ ��� ������.
��������� ��������� ������� �� �����, ��������� �� �����,
��������� � �������� ���� � ���������� � ���� �� ������� ��� ��
�������� � �������� ��� ����������� 35�40 ��������.
�������� �������� �������� � ����������� ���������� (�������, ��������, ��������, �����������, ����������), ������� ����������� ���������������, �������� ������������ 0,17%. � ������ � ���������� ���������� (���������, �����������, ��������������), �������. � ������� ��������� ��������������. � ���������������� � ����������� ����������: ��������, �������, ��������, �����������, ����������.
� ���������, ���������, �������� �������� ����� ������ �
�������� ����������� ��� ������������ ������� � ���������� |
�����������; ����� ���� ��������� ��������� ����������� � ��- |
������� � ��������� �������� ������������ ��� �������������� |
� ��������������������� ��� ������ � ����������� ���������, |
��������, �������, ���������. � ��������� �������� ����� � ������ |
������ � �������� ����������� ��� ��������������� �������,
����������, ������������� �������, ������, ���������, ���������, ���������, ������������, ��� ����������� ������, �������������������, ����������������, ���������������; ������ � ���
������ ������������, �������� ���� ���������� ����� ������.
��������� �������� ��������� ��������� ����������� ����������� ��� �������, ��������������, � ������� ������� ��������
� ��� �������������� �����, ���� � ����, ����������� �����.
� ������� �������� ������������� ���������� ��� �������
��������, ���������������� ������������ �������������, ��������������� ��������, �������� ���������� � ���������������
��������, ������������������� ����������.
�� ������� ������� ������ ����� �������� � ������ ����������� ������������������ ��������, ��� �������������. � �������������� ��������� � ����� ����������� � ������� ����������,
�������������� ���������� ���� � ������.
��������� � ����� �������� � ������������ ������ �����
����. �� �������� � ���������� ��������� ������ (G. tutea).
� ������ ����� �������� � ������ ����������� ��� ������������ �������, ���������� �����������, �����������, ��� �������. ������ ����� ��������� ����������� �� ������� ������� ����
��� �������; ������ ����������� ��� �������� ����, ������� �����,
������������ ����.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ����������� ����� ��������� �� 3
������� ����, ������� �� �������, �������� 10 ����� �� ������ ����,
�������� 30 �����, ���������, ������ ��������� ���� �� ���������
����������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ����. ����� ������������� �������� ���������� ��������, ��� ��� ������ ��������.
2. 15 � ������������ ������ ��������� �� 0,5 ����� ����,
�������� 21 ����. ��������� ��� ������ ������� ������ � ��������� ��������.
3. 0,5 ������ ����� ������������ �������� ���������� 8 �����
� 400 �� �������� ��������� ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� �� 30�40 ����� �� ���.
4. 3 ������ ����� ����� �������� � ������ ��������� �����������, ����� �������������� � ��������������� ������ � ����������� 1:1:1 �� 3 ������� �������� ����, �������� �� ������ ���� 10
�����, ���������� 30 �����, ���������. �������������� �����
�������� � ������� ��� ��� ���������� ��������, ��������, ������������ ������, ������.
5. ������� ������� �����, �������������� �� ����� 1 �����
������ � �������� ��������� � 3 ������ ������� ����, � ��������
�������� ��������� ������� ��������� ������ ��������� ���������� ���.
6. �������� �������� ����������� �������� ������� �� ������
��������� �� ��������� ����, ������ � ����� � �������� �������
�������������.
7. � ����� ����� �� 3�6 � ������ ���� ��� ������� ������������
��������, ��������������, �������� ����, ������� ����� � �������
������� ������, ���������� �������� ������, �������, ������ �
������������ ��������. ������� � ����� �� ������������� ���������� ����� ������������ � ���� ���������� � �������� ���
������� ��� (�� �����, 1992).
���������� ��������� � Gentianopsfs barbata L. (Froel) Ma
(Genti'ana barbata Froel)
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
���������� ��������������������, ���������, �����, �������,
����������� �������� ������� 6�60 ��. ������ ������, ���������
� ������� �����; ����������� ������ ������� ��������, ������������ ���������, ������������-����������������� ��� �������������, �����, 2�4(10) �� ������, 1,5�5(10) �� �������. ������
^������������, ���������� �� ������ ������ � ������, �� �����
227
������� �����������; ������� ���� �������������, (20)23�25 ^
(27) �� �����, � ������� ���� ������ �������; ������ ����-�����" ^
����-���������, �����, (25)30�35(65) �� �����, ��� ����� 8�-12�
(15) �� ������. ��������� �������-�������������, ������ � ���������� �������� �������.
������ � ������������. �
������������� � ������� (��������� � ��������� �������), �
����������� ����� ������ (�������-���������, �������-�������
(������), ���������� ������), � �������� ������ (������,
���������, ��������� ������), � ��������� ������ (��� ������), �� ������� ������� (�������� �����), � ������� ����.
������ �� ������ �������, �������, �����, ������� � �������,
���������� �������, ������������ ������, �������, ������������ ������� ���, � ����������� �����, �����������, � ������- �
������������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������. 1
�������� �������� �������� (�������, ��������, ����������),|
������� �����, ���������, ��������, ��������� ��������, ���-;
��������, �����������, �������� (����������, ��������, ����������, ����������, �������������, ����������������, ��������������, 1-0-�����������, 1,7-����������- 3,8-����������������, ��������������). � ��������� ����� ���������� ��������� 0,2%,
�������� 2,3�5,91%, ���������� (��������, ��������, ����������, �������, ���������).
����� � ��������� � ����������� �������� � ���� �� ��������
���������� � ������� ����� 100 ����������������� �������� ���
������������ ��������������� �������, �������� ��� �������� �
������������, ��� �������� ������, ����������� ����������; �
��������� �������� � � ������� ������� ������ ��� ������ �
��������� �����������, ������������ �����, �������, �����������
����������, ������ � ����������� ���������, ��� ���������������
��������, ��� ���������, ��� ��������� ����������������������
�����, � ������� �������� ����� ��������, ��� �������, �����������, ������������ ����� �������, ��� ������; � �����������
�������� � ��������������, �������� ��� ������������ ������������. � ��������� �������� � ������������.
���������������� ������������ ������������� ������, ������
��������� (�������������� � � ������� ����������� ��������),
������������� � ������������� ������� ��� ������ �����������
��������, �� ���� �� ������ �������� ���������������, ����������������, ���������������������, ���������������, ������������� �������� ��������� � ������ ������ ������, �������������
������������ ������� ����� � �������������� ��������, ������������� ��������������� ��������� ������� ��������, ����������� ������������� ������� �� �������� ���������. \
������ � ��������� �������� (� ������� ������� �����-35�)
����������� ��� �������������, ������������� �����, �������
������, ����� ��������, ��� ����������, ������, ����������,
���������, �������, ����� �����, �������.
� �������� �������� ������ ������, ����� ������� ����������� ��� ������������ ������� � ���������� �����������, ���
�������� �������, ������, ���������, ���������������. �� ����228
^�� ������� ������ ������� ���� ��� ����������� ������, ����೻���������� ��������. �� ����� ����������� ��� ��������� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����
��� ��������������� ��������, ��� �������, �����������, ��� �������������� ��� ������������ ������������.
2. 1 ������ ����� ������� �� 200 �� �������, �������� 1 ���,
���������. ��������� ��� ����������� ��������, ��������, �������� �������, ��������������� ��������, ����������� ������ �� 0,5
������� 3 ���� � ���� �� ���. ��� ������ �� 3/4 ������� ��������
�������� � ������ ���� 3�4 ���� � ����.
����������� ����������� (�������) - Gentianella amarella L.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
����������� ����������� � ��������� ����������� ��������
������� 3�60 ��. ������� ������, ���������, ����� ������� ��
6�12 ����������; ������ ����������� ������� ����������, ������
� ������� ��������� ���������-��������� ��� ���������, ������,
20�30 �� ������, 5�10 �� �������, ������� ���������, ������.
������ ���������, ������-���������� ��� ���������, 12�20 ��
������, ������� ��� �������������, ����������, 4�5 �� ������.
������ � ������������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
����� (����), � ����������� ����� ������ (������-����������
(��), �������-���������, �������������, ��������-����������,
������-��������, �������-�������, ���������� ������), �
�������� ������, � ��������� ������ (���������� �����), �
����������� �������, �� �������.
������ �� �����, ������ �������, �������, ������� �����������,
� �����������, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
�������� �������� ��������� 0,01%, ����������.
� ������� �������� ����������� ��� ������� ���������.
��� � ����� ������ � ������������ ������� � ����������
�����������. ������, ����� ����� �� ������� ����� �����������
��� �������������� �����. � ����������� � ��� ����� � �������;
������� � ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1.2 ������ ����� ������ �� 0,5 ����� ����, �������� 3�4 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ������� ��������
�������� 2�3 ���� � ���� � ������ ����.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2�3 ��������
����� �� ��� ��� ��������, �������������� �����.
����������� ������ � Gentianella acuta
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
����������� ������ � ��������� ����������� �������� �������
15�60 ��. �������� �����, �������; ������� ������, ������� ���
229
���������, �� 3�6(7) ����������; ������ ��������� 10�20(25) ��
�����, 3�6 �� ������. ������ �����������; ������� (7)9�12 ��
����� � ����� �������� ���������; ������ ���������, ���������������� ��� ���������, ���� ������-������ (9)10�13(15) ��
�����, � ���� (3)4�5 �� ������, ������� ��� �������-�������������,
������ 4�5(6) �� �����.
������ � ������������.
�������������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (��������, ���������� (���������) ������).
������ �� �����, ������� �������, � �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� �������� ����������� ����� ����� ��� ��������
������, �������� ������, �������������� �����, ������������,
��� �����������, � ����� ��� ����������� ���������, �����������,
���������� �������� ���������, ��� ����������; � ���������
��������, � ������ � ��� ��������������, ��� ������������
��������. �������� �������� ������ ����� ����� ����������� ���
���������� �����������. � ������� � ��� ���������-��������
������������ � �����.
����� �������� � ������������ ��������� ���������� ����������� �������� � �������� �������������� ��������� ������ ���
����������� ��������.
������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� �� 30 ����� �� ��� 3 ���� � ����. |
��������� ������������
Gentianella campestis L.
- Gentianaceae Juss.
����������� ������� ����������� �����������, �����, �������
�������� ������� 3�25 ��. ������ ������, ����� �������, ����
���������, ���������� ����������� ��� ���������� �������� ��
3�20 �������; ������ ������ � ��������, ����������������-����������, 12�30 �� ������, 5�10 �� �������, ������ ���������
�������������, �����, 13�20 �� ������, 5�10 �� �������, ������� ������������� ��� ���������. ������ ��������������; ������� ��������-�������������, ������ ���������, �����-�����, � �����
������� ���������, ���� ������� ��� ����� �����, 18�25 ��
������, � ���� 5�7 �� �������, ������� ��� 5�8 �� ������,
��������, �����; �������� � ���� ����������������, �������;
������ ����� ������, 0,2�0,3 �� ������, ��������, ������-����������.
������ � �����������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������������� �
���������-��������� ������).
������ �� �����, ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �������, ��������, ��������, �����������,
�����������, �������� (���������, ����������, ����������, ���������������, ������������, ���������, ������������, �������
230
�� �������������, �������������������� � �������������),
������������, ����������.
�������� �������� ���������� ���������� ������� � ��������
�����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� ��� ��������� �������� ��
-1/3�1/2 ������� �� 15�20 ����� �� ��� 2�3 ���� � ����
����������� ������������� � Gentianella turcestanorum
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
����������� ������������� � ����������, ���������, �����������, �����, ������� �������� ������� 3�60 ��. ������ ������� ���
��� ��������� � ����������� ���������� �������, ������ � �
������� ����� ��������������, ����������������. ������ ����������� ������� ������������-�����������������, 10�35 �� ������, � 3�5 ������, ��������� ��������� ��� ���������-���������,
20�50 �� ������, 6�15 �� �������, ����� ��� ����������, �������
������. ������ �����������, ������� �� �������� ������ � ������
�� �������� �����������; ������� 8�11 �� ������, ������ ���������, ������-������� � ����������, 9�19 �� ������, �������
������� �������, ������� ��� ������������-��������, ����� ������ ��������, 3�5 �� ������, ��������� �� �������� �����,
������������-��������; ������ ������, �������-��������, ����������, �������.
������ � ������������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����, ��), �
������� ����.
������ �� ������� �����, ��������, ������� ���, ������, �������,
� �����, �����������, ����������, � ��������, ����� ������, ����
�� ������� �������, �� �����- �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� (���������, �����������, �����������, �����������, ����������), ��������, ����������, �������
������������� 0,8%.
����� ����� � �������� ����������� ��� �������� �������; ��
����� ������ ����� ���� ��� ������������ ������� � ��������� �
��� �������������������.
���������, �����������, ����������� � ������������ ��������� ����������, �������������, ��������������������� ��������.
��������� �������� ����� ������������������ ���������� ���
����������������� �������, ������������������ � ����������������� ����, ������������� �������, ������������ ����������
����������������� ��� ������� (� ��������), ��������� ��������������� � ��������������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �����������
������������� �� 300 �� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 100 �� 3 ���� ����� ���
�������� �������.
2.3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� � ������ ���� ��������
������� 3�4 ���� � ����. ����������� ��������� � Gentianella lingulata
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
����������� ��������� � ����������, ��������� �����������,
�����, ������� �������� ������� 14�30 ��. ������ ������, ������,
�� ��������� ��� ������ � ������� ����� �������� ���������, � 4�5
������������. ������ ������� �� ������� �������� ������ �������������, �����������������, �����, 7�10 �� ������, ���������
����������� ������ ����������, ���������������� ��� ����������, ��� ��������� ������ ������������, 7�15(20) �� ������,
5�10 �� �������, ������ �� ������� ���������, ������� ������.
������ �����������, ��������������, ������� 8�11 �� ������,
������ ���������, ������-���������� ��� ���������, 10�20 ��
������, ������� ��� ������������-��������, �����, 4�5 �� ������.
������ � ��������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
�������� (��, �����), � ������� (����������� �������), � ����������� ����� ������ (������-���������� (�����), ����������������, �������������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������-�������, ����������, ��������������� ������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (���������� �����), � ������� ���� (���������
���� �����).
������ �� ����� ���������, ���� ����������� �����, ��������,
������� �����������, ������ ��������, �������, � �����, �����������, ����� ������� ���������, �.-�. �������, �� ��������
�����, ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
������ �������� ������� �.
, ����� ����� � ������ ����������� ��� �������� �������,
���������, �������� �������, ������� ��������, �������� ��������.
� ����������� ������ � ��� ������� ��������� � �������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� ����,
������ �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� �� ��� 3 ���� � ����.
�������� �������� � Coronaria coriacea
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�60 �� � ������ �����������, ������������� ���������.
������ ������, ������� ���������. ������ ������ ������������-�����������������, �������� � �������, ������� ���������, �������. ������ �������, ��������� ��� � ������ ������������� ��������, ������� ��������-�������������, 15�17 �� ������, 7�8 �� �������. �������� ������� � ������� �������.
������ � �������� ����.
������������� � �������, � �����, � ��������� ����������, �
������� ����. ����� ���������������: ����� ������, ���������� ����������, �������� ������, ����� ����, �����, �������.
232
������ �� ����� �������, � ������ ������ �����, �� ������
�������, � ������� (������), �������� ��� ���������.
� �������� ����� ������������ ������, �����.
���������� ������������ ��������. �������� ����� ���������
����������-����� ������ � ����-���������� ��������. ������� �
������� ��������. ������������ ��� ��������� ����� � ���������
�������. ����� �������� �� ���� ��� �������.
����� �������� ����������� �������� 1,9%. � ����� ���������� �������� � ����������� ���������� �-�����; ����������
(�-������������� � �-���������� ���������). � ������� �������
��������, ��������, ��������� ��������,
� �������� ������������ ������ ������ � ��������, ������
������������ ����� ��� ������� �������, ����������� ���������.
�������� �������� ��� ���������� - Peucedanum
palustre L
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelliterae Juss).
�������� �������� � ����������� ����������� ��������, ���������� ��������-����������� �������, ������ ���������, �����,
������ �����. ��� ��������� ������� ������ ����������. ������
�����, ������� � ��������� �������� � ��������������� ���������� � ������ ���������. ���� ��������, ������� �� ���� ���������������� �������, ���������� �� ������� ������. ������ �������
� ����� ���������� ����������, ���� ������� �����, ����� �� �
������� 4,2 ��.
������ � ���������, ���������� � ����������������.
������������� �� � ������, � ����������, ����� �� ���� ��������
����������� ����� ������, � �������� ������.
�������� � ������� ����������� ��� ���������-�������� ������������, ��� ��������, ���������� �����������, ����� ���
��������� � ��� ���������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�
4 ���� � ���� ��� ��������� � ��� ����������.
�������� ������ � Peucedanum oreoselinum (L) Moench
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelliterae Juss).
�������� ������ � ����������� ����������� �������� �������
30�100 ��. ������ ��������������, 6�10 �� �������, �������
������ ��������, ����������������, �����, � ������ ����� �����
���������, ������� ���������. ����������� ������ � ���������
�����������, �����������, � ������� ������� ���� ���������, �����
������ ����� �������, 30�40 �� ����� � 15 �� ������, ������������ ������������������; ����� ������� ������ ����� �����������, ������� �� ������� ������� ���������. ������� � 11�25
�������, ����� ���������� ����� (��. 5 ��), �������� ��� ��
���������� ������� ������������ ������, � ����������� 10�
15 ��; �������� ����� ��� �����������, ����� �������� ����� 1 ��
233
����� � ������; ���� �������������������, ����� ��������, 5�
8 �� �����, 4�7 �� ������.
������ � ������������.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
����������� ����� ������ (�������������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������-�������,
���������������, �����-������� ������), � �������, �� ������� (�������������� �����).
������ � ��������, �������-������� �����, �� �������, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ����� (������,
������, ������).
����� �������� ������� ����� 0,15%, ��������� ����������
����, �������������, �������� (���������, ��������������, �����������, ��������, ������������������������), ������ ������
�������: ���������, ���������, �������������, �����������, �����������, ������������.
� ��������� ����� ���������� ����������, � ������� � ����- |
��� ����� 0,29%, � ��� ������� �������, �����-�����, �-�����, ||
�����-��������. ������ �������� ������� ����� 1,28%, ������- |
���, �����, �����������; ���������������� ����� 1,7�2,3%, � ���
������� �������, �����-��������, �������, �����-�����; �������
���������, ���������. � ������ ���������� ������� �����, ���������� (��������� ����������, ���������� � ������������),
������ ����� 26,6%, ���������� �������������� ������� 56,2%.
�������� �������� �����������, ������������, ����������,
���������������� � ��������������� ���������.
�� ������ ����������� �������� ����������� �����������������
��������, � ��� ������������ ��� ������������ �������, ��������
������� ������� � ������������������ �����, ����������� ������� �����, ����������� ���������� ���������������.
� �������� �������� ����� ������ ����������� ��� ������
���������� �������������. ����� ����� ������������ ��� ��������������� � ��� ������� ��������.
���������������� �����������, ��� ��������� � �������� ������ �������� ������������������ ����������.
������ ���������� �����.
������ ������������� � ����������:
10 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ 4�5
�����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4
���� � ���� ��� ����������. �
�������� ������������� � Peucedanum officinalis
��������� ��������� � Apiaceae Lindf. (Umbelliterae Juss).
�������� ������������� � ����������� ����������� �������� �
������� ��������� ������. ������ ���������������� � ���������. ���������� ������ � ������� ������� ��������, [�� 20 � �����
�����. ������� ��� ��� ��� ������� ����� �� 1�3 ������������,
��������� ������������. ������ ������, ������������, ��������� 2,
���� ���������� �� ������, ������� ��� ����������������, �������� �����������.
������ �����.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������.
������ �� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������� �������� ������ ������ ��� ������� ������.
����� � ������ ����� �������� �������� ����������. ������
��������� �������� ���������� �������, ����������-������ ������. ��������� ��� ��� ����� � �������� ��������, �� �������,
������� ������� ��������� ������ � ����� �������� ����, �������
������� ���.
��� ������������� ������ ����� 30 � ����� �� 400 �� ����.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
�������� ��������� Peucedanum monsonii L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindi. (Umbelliterae Juss).
�������� �������� � ����������� ��������
f.V-a,^;^i .,/ ��� �������� � ��������� ������ ��������
?���|�^% 7�10 �� � �����, ������� 60�120 (200) ��. �
�\ '^'^ -Ȳ^. ������� �������� ������ ����������, � �����% � ^^l^^? ������ � ��������������, � ������� ����� ��
��." /^^ ��������������� ���������, �������� �����^^V %�'is- ��� �����, � ������ � ������ �������������.
� | � ^ ����� ����� ���������-������������, ��������j| A � ������, ��� ����� �����������; ����������
����������-������, �� ������� ��� ������ ����
������ ��������� ���. ������� �����������, �����������, �����
�����������, � ��������� � ��������� �������� �������, � �������
����� ����������. ������ �����������������������������, ����������� �����������, �������� ������ ��������-��������, ������ ��
9 ��, ������� �� 4 ��, � ����� ������. ����������� ������
���������.^,.-
���� �����������, �������� ����^.. -..
} ��, ������� �� 4 ��, � ����� ������. ����������.^ -.-.
������� � ������ ���������� ������� ������� 25�40 ��. � ������<� ������ ������ �����������, ����� ������� ������������ ��
��������. �������� ������� � �������������� ������� (�� 20�40
"' - ^.-if-i-no ���������� ��������� ���������� �������.
-"'�^�^������� ���������. ������
~ � �/����
������� � ������ ���������� ������� ������� 25�40 ��. � ������
- -. '"����������, ����� ������� ������������ ��
-""""��� ������� (�� 20�40
UlN/1 , UJ�*^. ..
.������ � ������ ���������� i^v�
;� ������ ������ �����������, ����� ������� ��.��^,.,^
�������. �������� ������� � �������������� ������� (�� 20�40
�����), � ������ ���������� ��������� ���������� �������.
��������� �� 5�13 ���������, ������������� ���������. ������
������, � ��������� ����������� �������, ������� � 5 �����
������������ ����������.
����� � ���������������� �������� ������� � ������������ ������������ �������� �������. ��� ������ ��������, �������� � ������ ����, ����� ������, ��������� �����.
������������� � �������� ������ (��� ������), � ������� ����
(�����-���������� (�����), ������������� � ��������-�������������� ������). � �����������, ��������-������������, ���������-��������-������������ ������, �� ����������� �����, � �������� ������� �����������.
������ �������� ����� ��������.
����� �������� ��������, �������� (����������, ���������,
��������������, ��������, ��������, �����������. � ���������
����� �������� ���������� �������� (�����������), ����������
(���������, ���������, �����������, �����, 3-��������� ������
235
������). ������ �������� ���������� 0,21�0,41%; �������� � I
���������, �����������; ������ � ���������, ���������, ������- �
�����, 3-��������� ����������, ��������� ������������. � ������ |
���������� ������� ����� 0,57%, �������� 1,21%, ����������,
��������������, �����������, � ����� ����������: ���������,
���������, �����������, 3-��������� ����������, ��������� ������������.
���������� �������� ����������� ���������� �� 0,7 �� 3,0%, �
� ��������� ������� ��������� 4%, ��� ����������� � ������
��������� � � ������ ��������� ������������ �� ����� ���������.
����������� � ������ ��������.
� 1959 ���� ���������� ��� �������� �����������������
��������� ��������� ���� � �������� �������� ��� ���� ��������
������ � ��� ��������������������� �������� ��� ������� �������� � ����������� ����������. � ��������� ���� ����� �� ���������� �����������.
� �������� �������� ����� ������ ����������� ��� ��������
������� ���������-��������� ������, �����������. �������� ������
��������� �������� �������� ������������������, �����������
���� � ������������ ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ������ �� 300 �� ����, ��������
5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 �������
3 ���� � ���� ��� ��������, �������� ������� �������, �����������.
�������� ���������� � Peucedanum elsatica L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindll. (Umbelliterae Juss).
������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�150 ��. ������ ������������ ��� ����������, 1�2,5 ��
�������. ������� �����������, �����, ������ �������, ���������,
� ������� ����������� �� 2 �� �������; ������ ������ �����������, ��������������, �� �������� 10�15 �� �����, ���������
15�25 �� ����� � 10�20 �� ������; ������� ������ ����� �������
� ����� �������. ������� ��������������, 12�21-�������, � ����������� 3�6 ��, � ������, ������ ������������� �� ����� ������;
�������� ������-������; ����� ������������� ��� �������������,
4,5�5 �� ����� � 3,5�4 �� ������.
������ � ���������.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ����������� ����� ������ (�������-�������,
�������-�������, ���������� � �����-�������� ������), �
�������� ������ (������-���������� � ��������� ������), ��
������� (�������������� �����), � ������� ���� (�����-���������� � ������������� ������).
������ � ���������, ��������-����������, ������������� ������, �� ������� ������, ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
����� �������� �������� � ����������� ���������� �-������.
� ��������� ����� �������� ���������� ����������: ���������,
��������, �-�����-�.-��������-����-�-�������������� ����������. � ������� ������� ������� ����� 0,02%, ���������, �����,
O^R
�����������, ���������; � ������� � ���������, �����������,
���������;, � ������ � ������� ����� 0,32%, �������� 0,2%
(�����������, ����������).
����� ����� � ����� ����������� ��� ����������, �� ������� �
��� ���������.
�������� ������ �������� ����������������� �����������.
������� ������ � ������ �������� � ������� ����.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����, �������� 3�4 ������ �� ������ ����, �������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������������� ������� � Orostachfs spinosa L �. �. ���
(Umbilicus spinosus (L.) DC.
��������� ������������ � Crassu/aceae DC.
������������� ������� � ��������� ����������� �������� ������� 10�30 ��. � ������ ��� ���������� �������� ������� 20�
70 �� � ��������; ������ ������� ��������, ������������� �
���������� �����. �� ������ ��� �� �������� ������� ���������
��������� ������� � ���������� ���������� �������� ��������.
�������� � ������� �������������� �����. ������� �� 5 ���������
��������� ������������. ������ ����������� ������� �������,
����������-������; �������� � ��������� ����� �� ����� ���������. ������� ������� �������, � ������� ����������. ������� �����
� ������ ���������� �������.
������ � �������� ���� �� �����.
'������������� �� ������� �������, �� ����� �����, � ������,
� ������� ����, � ����������.
������ �� ���������� � ��������� �������, � �������� ����, �
��������� ������ �� ������������ � �������� ������, � �����
����������� �����, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� ������� �, ��������, ���������� (������
���, ������������).
� ��������� �������� ������, ����� ����� ����������� ���
������������ �����, ���������������, �������, �������� �����������, ��� ���������������.
� ����������� �������� ��� ������������� ��� ����������, ���
���������������.
� �������� �������� ������ �����, ������ � �������� �������
����� ����� ������������ ��� ��������� ���������������, ���
��������, ������������� ����������� ������� �������, ��� �������� ����������� � ��� ���������������. � ������ ����
������������� ������������ ����� ��� �������� � ��� ���������
�������. ����� ��� ��� ����� ����������� ����� ��� ���������,
����������, ������������, ����������. ��� ����� ����������
����� ��� ���������� ������� ��� ������, ��� ����������������
��� ������ ����.
��������� (����������� �����������) � ������������ ������������ ������������� ��������.
�������� ������������.
237
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. ��� ����� ��������� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� ���
���������, ������������ ���������, � ������� ��� ������, ������
����.
������������� ������������ � Orostachis malacophylla
(Pall.) Fisch. (Umbilicus malacophyllus (Pall.) DC.
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������������� ���������������������� ���������� ��������
5�35 �� ������. ������������ ����� ������ ������� ��� �����
��������; ������ �� 3 �� �����, 2 �� ������, �������- ���
�����������������; �������� � ������, ������������, ����������
�����, ������ ���������; ������ ����� �������, ��������������,
�������� ����������-����� ��� ����������, ��������� ��� ���������, �������������, ������, 4�6 �� ������; ������� ��������������, �������, ����������, � ���������� �������; ������
����������, ������.
������ � ����� ������� � � �������.
������������� � ��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� ������� (���������, ��������, �������,
������).
������ �� ����� ��������� �������, � �������� ����, �� �������
���, �� ���������� � �������� ������; ��������.
� ��������� �������� ������������� ��� ������������ �����,
���������������, �������, �������� �����������, ��� ���������������. ������ ����� � �������� �������� ���������� ������������� ��� �������� ���������, ��� ��������, ������������� �� ���������, ��� ������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ����.
�������� ��������� � Geum urbanum L. (Caryophyllata urbana
Scop.)
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ��������� � ����������� �����������
�������� ������� 40�60 �� � �������������� ������������ �������. ����������� ������ ����������, �������-���������� �� ������, �������������� ����, �� ������� �������� � ��� �������� ������� ���� ����������� ������� ���������. ���������
������ ����� �������, ���������, ����- � ����������������, ���� �������, �����������������, �� ����
����������-��������. ����������� �������. ������
������-������, �� ������� �����������, ���������,
����������. ���� � �����������, ������� � �������
�������-���������� ���������.
������ � ����� � ���������, ����� ��������� � ������������.
�������� ��������� ������������� � ������ � ����������� ����
����� �� ���� ���������� ������, �� �������, � ��������, �
������� ���� � �������� ������.
������ � ������������� ��������, � ���������������� � ��������� �����, �� �����, �� �������, ����� �����.
� �������� �������� ������������ ��������� � ����� ���������, ������� ���������� ������ ��� ������ ����� �������� ������.
������ ��������� � �����.
� ������ ���������� ����� �Η40% ��������� �������, �������, ��������� � ������� ��������, �� ������������� �������
������� �����, � ������� ���������� �������, ���������� �����
��� ���� � ��. ��������.
����� � ��������� ��������� �������� ���������������������, �������������, �������, ��������������������, ��������������, ��������������� ���������.
� �������� �������� ������ ������ � ������ ������ � ��������
��������� ���������� ��������� ��� ������, ����������, �������,
�������������, ����� � �������� ��������, ������������ �����,
�������� ������� ������� � ������������������ �����, ��� ��������� � ���������� ������������, ���������-�������� �������,
����������, ������ �������� �����, ����� ������ ���, ��������,
������������ ������ � �������� ������, �������������, ��������,
��������� �������������, � ��� ����� � ����������������.
������� ������ � ������ ��������� ��������� ��� ����������
��� ������������ ������ � �������������� ��������� � �������
������� � � �����. �������� �� ������ � ���������� ���������
������� � ������ �� ����� � �������� ��������. ����� �����
��������� ��� �������, ������; �������� �� ����� ����� � ����
�����������.
������ ������ ������� ���� ��� ���������-�������� ������������, �������� �����, �������, ��� ���������������, ���������������. ������ ��������� ������������ ����������. ����� ��������� ����������������� ����������.
������� ������ ��������� ���������� ������������ ��� ������������ �������, �����, ����.
������� ������������� � ����������;
1. 2 ������ ����� ������������ ����� ��� �������� � �������
�������� �������� �������, ���������� � ������� 2 �����, �����������. ��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ���� ����� ����.
2. ��������� �������� ��������� ����������� ������ �� 15 ������
2�3 ���� � ���� �� ���.
3. ������� ��������� ��������� �� 1 � 2�3 ���� � ���� �� ���,
������� �����.
4. 1�2 �������� ����� ����� ��� ����� ��������� ����������
�������� 1 �������� ����, ������� �� �������, ���������, �����������. ����������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
239
����� ������������
��������� �����������
Pyrus communis L.
Rosaceae Juss.
����� ������������ � ������ ������� �� 5 ��
25 ������, � ����������� ��� ��������� ��������� ���������� ��������. ������ �����, � ������
������� � ������� ���������. ����� ������������-��������. ������� ��������� ����� ������
����, ������������ �� ������ �������� ���� �
����������� �������. ������ � ���. ����� ��������� � �������� �������.
����������� � ����� ���� � ������� � �����
������ ������, � ��������, � �������, �� �������,
� ������� ����.
����� ���� �������� � ����� ������ �������������� �������.
��������������� ����� ������ ���������� �������� ������ ���� �
������� ���������� ��������� � ������. �� �. ��������� �����,
����������� �� �����, ������ ��� � ���������� �������. ����������, � �� ������� ����� �������� �������� ����� �����
�������. <
����������� ������ ����� ������� �� ������� ������ � �����������. ����� ���� �������� ����� ������� ������. ���, � ������
� ��������� ����������� ��� ���� ������� � ������ (���� ������
�����), � ������� ����� ����� � ��� ���������� ������, �������,
��� ������ ���� ����������, ������� ����� ��������� ����. ������� �� ����� �������� Pyrus, �������, ��� � ������ �� ������� ����
����.
�������� ����� �������� � �������� ���������. � ������ �������� ����� ������ ����� ������ �� �� ���������� �����������
�����������. ���� �������� �������� �������� ����� � ����������
����� ����. ������ ����� ���� �������� ������� �����������
����. ��������� �� II ���� ����� ��� ����� ��������� � ���������
�������� ����������� ����. �����, ������, ���������, ������ �
�������� ��������� ����� ������ ����.
�� ���� ���� ��������� ������ ����� �������, ��� ������
������� �������� ������� ��������� ������, ������, ��������,
�������, ��������� � ��� ���������� ����� � ������ ��� �������
������������ ����� ���� �������������.
�� ������ � ������ �������� ���� ���������� ����������������
�� ���� ������ � �� ���� ������� ��������� ����� �������������
������ ����� �����.
�������� � ��������� ����� ����� ����� ����� � ������, ���
��������������� � ������ ��� ������ ��� ����� � ��������� �����.
� ������������ ������ ����������� ����� �� �������, � ������,
������� ����. ��� � XVI ���� ��� ������� ���������������� �
�����������. ��� ����� 1 ��������� ����������� ������������������ �����. � ����� ������������������ ����� ���� �������� �
30-� ����� XIX ����. ����� ������� ��������������. �� �����
������, ������� ������������� �� �������� ������, �� ������ �
������� ����������.
� �������� ����� ����������� ����� (������ � �����), ������.
����� ����� �������� ��� ���� �������, 6--16% (��������,
������� � ��������), 0,1�0,3% ������������ ������, � ��������
�������� � ��������, ��������� � ���������� (�� 4%) ��������,
240
���������, 0,4% ��������� �������, �������, �������� �, �, �, ��,
� � �. � ������ ����� ������� ������, ��� � �������, �� ���������
������ ���������� ������ ��� ������� �����. �� ������ ������ ����
���������� ������������ ���������� ��������������, ��������
���� (�� 20 ��%). � �������� ���� ���������� ����� ���������
������� � �������, ����������, ��������, ���������; � �������
����� ������������ ���������� �������� ������� (1,4�5,0%),
����������, ���������� (� 2�10 ��� ������, ��� � ������); �
������� � ������ ���������� ���������, � ������� 12�21% �����,
� ���� ������� �������� � 4�7% �������.
����� ����� � ���������� ����������� �������, ���� ����� �
���� ������������� �������. ����� ������� � ��������������
�����. �� ������ ���� ����� �������, �� �������������� ����������� ����� ������� �������, ���������� ��������.
����� ����� �������� ������ �������������� �����, �������������� �������� ����������� � ������������� ���������,
������� ����������� ����������. ����� ������� ���� �������
����� ��� ������������ ����������, �������� ��������������,
��������������� � ���������� ���������, ������������ ��������� ��� �������.
G. Racz (1958) ������ �������, ��� ���� �����, �����������
������� ������� ��������� ������, ����������� ����������������� ��������. ������������ �. �. ���������, �. �. ����������
(1971) ��������� �� ������� ������������������� �������� ����������� �����, ����������� �� ���� ������� ��������� ������.
� �������� �������� ����� ����� ��������� ��� �������, �
������� � ������� ��� ������� �����, ������, ����������� ������.
������ ����� ������ ������������ ��� �������� ��� �������� ����.
����� ���� ��������� � � ������� ��������. ��������� �. 3.
������ ������ �������� ������ ���� � ������� ������� ����������
��� ������������ � �������-�������� �������.
������� ����� � �������� ������� � �������� ������ ����������� ��� ������� �������. ����� ���� �������� ������� ���������,
���������� ��������� ������� ��� ���������-�������� ������������, ���������������� ��������.
������������ �������� ���� ������� �� ���������� ������������ � ��� ��������� �������, ������� ������ ���������� � �����
������, ��� � ����������.
��� � ������ ���������� ��� ���������� �������� ��� ������������ �������. ��� ����������� ����� �������� � �����������
�������, �������� ������� ��������, � ����� ��� ���������������� � �������� �������� ��� ���������� ����������. �� ����
������� �������, �������, ������, ������, ����, ���������������
�������, ��������, ���� � ��� �����.
��������� ����� �������, ����������-����������� �����, ������������. ������ ��������� ���������. ��� �������� ������
����� ���������� ������� �� ������ ������. �� ��� ����������
������, ��������� �����, ������ �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1/2 ������� ����� ���� � 3 �������� ����� ������� �����
������� � 2 �������� ����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/2�1/4 ������� 4 ���� � ���� ������� ��� �������.
2. 1 ������ ����� ������������ ���� �������� � 0,5 ����� ����,
���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 4 ���� �
����.
241
�������� ����� � Pyrola minor L
��������� ����������� � Pyrolaceae Dumort.
�������� ����� � �������� �������� ����� �������, �������
������, ������ �������, �������, ����� �����, ���������. ����������� ����������� �������� ������� 7�30 ��. ������� ����������
��� � 1�2 ����������� ��������; ����������� ������ �������� ���
���������������, ����������������, ���� ������� ����������������������. ������ �����, ��������, ����������� ��� ���� ���������. ������� ��������������, ���� �� ����������-����������,
������ 5-���������, ������� 10, �������� ������������ �������
�����������; ������ ������� � ������ ���������, �� ����������
�� �������, ����������� � 5-��������� ������. ���� ���������.
������ �����.
�������������� � ������� (����������� �������), � �������,
��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
�����������, ����������������, �����-��������, �����-���������), � ��������� � �������� ������, �� �������, � �������
����.
������ � �����, ��������������� � �������, ���� � ����������
(�������, ��������), �� ������ ������� � ����������� ������, �
������ ����� �� ������ 1200 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ��� �����.
�������� �������� ������, �������, ��������������� ������������ �������, ��������� ��������.
������, ����� ����� ����������� ��� ����������� ������, ����������, �������, ��� ������� � ���������������; � ���� ����������
��� ������. ��� ����� ������������� ��� ����������� ��� ����������� �����. ����� � ������ ������� ��������� ��� ������������,
���������������; ������� ��� ������� ������� ���.
����� ������� ������� ���� ��� ���� ����� ������������, ���
���������������. �������� ������� ����������� �����, ��� ������.
�������� ������������.
������� ������������� � �����������
1. 1 �������� ����� ����� ����� ��� ����� ������� ��������� �
������������� ������, ������ ����� �������� ������� ���������
����, ������� ������� � ��������� � ������� ���� �� "������
����) 25�30 �����, ����� �� ��������� � ���������� ����� ������.
����� ����������� ������ ������� ��������� ����� �� 200 ��.
�������������� ����� ������ � ���������� ����� �� ����� 2 �����.
����� ������������� �����������. ��������� ������ �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ������� �� ���.
2. ��� ��������� �� 1�2 ������ �����, ������� �����, ���
����������� ��� ����������� �����.
3.3 �������� ����� ������� �� 400 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ��� ���
������������, � ����� ��� ��������� ��� � � ���� ���������� ���
������� ������� ���.
4. �������� ������� �� 40% ������ � ����������� 1:10 �� 20�
25 ������ 3�4 ���� � ����, ������� �����, ��� ��������� �������������.
242
�������� ����-������� --Pyrola incarnata L. DC. Freyn
��������� ����������� � Pyrolaceae Dumort.
�������� ����-������� � ����������� ����������� ��������,
������ �������� ��������� 35�40 �� ������. ������ �������,
�������� ��� �������-����������, ��������� ��������� ��� �����
�������������. ������ ������� ��� ���������-�������.
�������������� � ��������� �������, �� �����, � �������� �
��������� ������ (��� ������), �� ������� ������� (��� ������).
������ � ������� ��� ��������� �����, � �������� ���������
��������, ������ � ��������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ����������, �����������, ������ � �� �����������: �����������. � ���������� ���������� ������������
�-��������������� �������, ����������, ���������.
� ��������� �������� �����, ������ ����� ����������� ���
�������������� � ���������������, ��� ������������ ������,
������� ����������� � ���������������� ������������.
� �������� �������� ����� � �������� ������������� ������
��� ���������-�������� ������������, ����������, ��������, ����� � ����� �����. ������� � ��� ��������������������� ���
���������� �����, ������� ���, ��� ������� ���������, ���������
��� ������ ��������.
� ��������� �������� ����������� ������ ����������� �����
. �� ��� ���������������, ������������� � ��� ����������� ���
������ �����, �������� ��������� � ����.
� �������� �������� ����� ������� ���� ��� ��������� �����,
��� ������� �����, ���������� ������������, ������� �������� �
�������������. ����������� ������ ������ ������������ �������,
��� ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 10�12 � ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����, ��������
3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3 ���� � ���� �� ��� � ������� 2�3 ������.
2. �������� ����� �� 40% ������ � ����������� 1:10 �� 25�30
������ 3 ���� � ���� � ������� 2 ������.
3.1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������ ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� � ������� 20�25 ����.
�������� ���������, ��� ���������� ��������� �
Orthilia secunda (L.) House (Pyrola secunda L p. p., Ramischia secunda
(L.) Garke)
��������� ����������� �Pyrolaceae Dumort.
�������� ��������� ������������ ����������� �������� ������� 5�25 ��. ����� ������� ��������� ��������� ���� �����������
����� � ��������� ������; ������ ������-�������, ������������-����������, ������, �����������; ������� ������ � �������
����� ���������� (4�8 �� ��.), ������������ ���������. ������
� ������ �������������� ��������� �����; ���� ������� ������
243
�����������, �� ����� �������������, � 4�5 ��� ������ ���������;
������ ����������-�����, �������� ��� ����� �������������, 4�
5 �� ������, 3�5 �� �������, �������� ����������, �� �����
�������������; ��������� 4,5�6 �� �����, 3�4 ������.
������ � ���������.
�������������� � ������� (����������� �������, �����), � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
����������������, �����-��������, �����-���������), � �������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������.
������ � �������, ���������, ���� ���������� �����, � ����� ��
������ 1300 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� �����������, ������� �, ������ � �� �����������: ����������, �������, ������������, ��������, ���������
��������, ����������, ������: ���������, ���������.
������, ������, �������� ������ ������������ ��� ����������
��� �������� � ������������ �����, ���������; ������� � ���
���������������� ������������.
����� ������� ����������� ��� ���������������, ���������
������, �������, ����� �����, ��� �������������, ��������, ���
������� ������� ���. ������ ���������� ��� ������.
������ ������������� ��� �������� ���.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. �������� ����� �� 40% ������ � ����������� 1:10. ���������
�� 25�30 ������ �� �������� ���� 3 ���� � ����,
3. 3 �������� ����� ������� �� 2 ������� ����, �������� ��
������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ���������
��� ������������, ��� �������������, ��������, ������������ ������ � ���� ���������� � ��� ��������� ������� ���.
4. 5 �������� ����� ������� �� 0,5 ����� �������, ���������� 2�3
����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ���
������.
�������� ������� � Pyrola media Sw.
��������� ����������� � Pyrolaceae Dumort.
�������� ������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�30 ��. ��������� ������, �����, ���������������,
����� � ����� ����������� ����� � ��������� ��������� ������,
��� ��������� ������� ��������� ������� �������� �������,
�������� ��� �������-��������. ��������� ������ 10�33 ��
�������, ����� ���� ����������� ������ ���� ���������� ���
���� ��������; ��� ������ ������������� ������ �������; �
������ �����, ��� ��������� ���������, �������������; �������� ������� ����� �����, ����� ��������, 6�8 �� �����, 4,5�
6 �� ������; ��������� 4�5 �� �����, 6,5�8 �� ������.
������ � ���������.
�������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� �����������, ����������������,
�����-��������, �����-���������), � �������� ������ (���
244
���, ��������� � ��������� ������), � ��������� ������
(���������� �����).
������ � �������, ���� ���������� �����, ����� ����� ���������.
� �������� �������� �����, ������ ����� ����������� ���
������� � ���������������.
� ��������� �������� � ��� �������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1�2 ����, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. ������ ������������ ����� ������������ �� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ���.
�������� �������� - Pyrola japonica Vienze ex Alef.
��������� ����������� � Pyrolaceae Dumort.
�������� �������� � ����������� ����������� ������������
�������� ������� �� 30 �� � �������� ��������� ����������.
����-�^� �����������, ��������, ����������, �����-����� ������---^��"^ui-iY �������. ������ ����� 1 ��
� ���س�^�� �..�,..-.._
�������� ������� �� 30 �� � �������� ����,^.^.... ....
������ �����������, ��������, ����������, �����-����� ��������� � ������� � ��������� ����������� �������. ������ ����� 1 ��
�������; ��������� ������� ��� ����� ��� � 1�2 ����������
�' ���'���/�/-��\�
������ ������������-, .,_.-��� � ������� � ��������� ����������� �������. �,�^. �. ~
�������; ��������� ������� ��� ����� ��� � 1�2 ����������
������������� �������.
������ � ��������� ����� �� ������� ������� (�������� (��) �
���������� ������, ������ (��).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������� ���������� ��������� � ��������� �������, �����������, ����������, ���������, ���������, ���������.
����� ����� ��������� ������ � ������ � ����� ��� ����������� ����-����, �������, ��� ����������� � �������������; �������
� ������ ��� ���������, ���������� � ������������.
��������� �������� ��������� �������� �������� ���������� �
�������� ���������� � �������������� ��������. ����������� ���
��������� ��������� ������������ � ���������� ������������
�������� (����������, 1987).
������� ��� ������ � Gates /utea L.
��������� �������� � Liliaceae Juss.
������� ��� � �������� �������� �������� ������, ������
����������, ������� ���, ����� ������, ���������. �����������
���������� ����������� �������� � ������� ������� �������� �
��������� �������� �� 8 �� 15 �� �������. �������� �������������
13�18 �� �����, ���������, �����, ������� �����������, �������
����� ������ �������������. ���� � ���������� ���������.
������ ���� ������.
����������� � ������, ��������, �� �������, �������, � ������
� �� ������� �������.
������ �� �����������, �� ������ �������, �� ������, �������,
�������, �������� �� ����������� �����.
� �������� ����� ����������� ��������, ������� ��������������� ������ � �� �������� � ������.
245
���������� ������ �� ������.
����� ������� �������� ���� ������� � ������ ����� ��������
���� ����������� ��� �������, �������, ������������ �����. �����
������� � ������ ���� ����� � ��������� ����� ��� ���������.
������������ �������� ��������� ��� �������� �������� ��
�������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������ ������� �������� ���� ������ 5 �����
� 0,5 ������� �������, ���������� 1�2 ����, ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
������� �������� �Parthenocissus tricuspidata (Sieboldet^ucc.) I
Planch.
��������� ������������ � Vitaceae Juss.
������� �������� ������������ ������������ �����, ��������
� ���������� ������������ �� ������ �������, ��� ������ ������� ��� ������������� � ������ � ���� ��������. ������ ����������
������� �������-����������, 10�12 �� ������, � ���������-���������� ������ ��� ������������� � ���� ����� ���������������; ��
�������� ������� ������ � �������� ���������, ������������������������. ������ ������, ����������-������, � ��������
������������. ����� ��������-������, 6�8 �� � ��������, � 1�
2 ��������.
� ������ ������ ���� ��������������� � �� ��� ����������
������ (���������� ����). ����� ��������������� � ������,
���������� �����. ������ �� ������������ ��������� ������
�������� ������. ������������ ��������. �������� ��� ���������� ������.
� �������� ����� ������������ ����������� �����.
����� �������� ����� �����������. �����, ������� (�������) �
�������, ��������, ��������, ������, ��������, �������� �������.
� ������� ������� ������, ��������� �������, ��������, ��������������� ������� (��������, ��������, ���������), ���������, ���������, �����������, �������������.
� ������ ���������� ����-����������, �������������� ����������; ��������� (�����������, ������������ � �������������-5-�������� ���������, ����������� ���������, �����������
������������, ����������� ����������, ������������ � �����
����-5-�������� ����������).
� ������� ���������� �������� (� ����������� � ����- �����
�����, �����������, ������������), ����������, ������ ������������� ������ (������������, ����������), ������ ����� 28%, � ���
������� �������: ���������, �����������, ���������, �������������, �����������.
����� ������ � ��������� �������� ����������� ��� ���������
������ � ������������� �������.
������ ������������� � ����������:
6�8 � ������������ ����� ������ �� 300 �� ����, ������ ��
������ ���� 7�8 �����, �������� 1 ���, ���������, ������ ���������
���� �� ��������� ������, ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� �����
��� ��������� �������������.
�\��
������� �������� -/nu/a hfrta L.
��������� �������� (�������������) �Asteraceae (Compositae)
������� �������� � (�������� �������� �������, ��������
�������, ������, ���������, �����, ������� �����, ��������, ����������, ������ �����, ��������) ������������ ����������� �������� �������� ������� 20�30 ��, � ������, ������ �����������
������� � �� �����������, ��������, ��������� ���������������������� �������������� ��������, � ����������� ����� �����. ������ ������ ��� ��������� ��������, �����������������.
������ �������� ������� ��������� ������� ��� �������� �������
�����. �������� ������� ��������, �������������. ������� ������
� �������� ���������, �������������������. ��������� ������
����� ��������� �������. ������� 5, ������ � �������������
������� � ������ �������. ���������� �������.
������ � ���������.
������������� � ����������� ����� ������, � �������, ��������.
������ �� ������, �����, �����������, �����, ������� ���, ��
����������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ������� �����.
�������� �������� ����������, �������, ���������������,
���������������, ���������� ���������.
������ ������ ����� ����������� ������ ��� ���������� ������������ � ��������. ����� �� ����� �������� �������� ����������� ��� �������� � ������ � �����. ������������ ������ ������
������������ � ����� ��� �� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ����� �������� ��������� ���������� 2
���� � ������� �������, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ����� ����.
������� �������� � Inula japonica
��������� �������� (�������������) �.Asteraceae (Compositae)
������� �������� � ����������� �������� (20) 70 �� � 1 ����
�������, ������� ������, ���������-��������������, �������
������ �����������, � ������� ����� ������ ������, ���������������, ��������, �� ��������� ��������, ���������, �������, ������
���������; ������ ������������� ��� ������������-�������������;
������� 7�11 �� ������, 0,8�2,0(3,5) �� �������, ������ 10�
13,5 �� ������, 2,6�3,0(4,5) �� �������, ��� �������, �� ����
�������������, � ������� ������� ����� ����� ��� � �����������
���������, � ������, �������� �� ������, ���������������������
� ���������������, ���������� ������ 1,3�4,5 �� ������,
0,2�0,5(0,8) �� �������, �������������. �������� 4�� � ��������,
�� ������, �������������� ���������� �� 9 �� ������, �������
������ �������������� (����� ���������), � ������������� ���������, 8�13 �� ������, �� 9�10 �� �������, ������� 1,8 �� �
��������, ����������; �������� �������� �������-���������,
247
��� ���������' ������� ������� ���������, �����������, �������
����11111�' ������� ������ ����� ��������, ���������� � ������
,'�le^ �������, ���������, ��� �������������.
���'61^ ������, ���������, ������� ������ �������, ��� ������
��� "�� ���������-����������, �������� �� ������� ������ ���������311141^ ^"^"�� � 0,7�1,5 �� ������ � 1,0�1,3 �� ������� �
� �� � ������� � ����� ���������; ��������� ������ 4 �� �����
���) ���������, ����� ��������.
����^ ���� 1,0�1,5 �� ������, 0,2 �� �������, �������� �����밳��^ �������, ����� ��������� ���������, ������� 4 �� ������
'"^��������.
������ � ��������.
' ^���������� �� ������� ������� (���-���������� � �������
"^�� ������). ����� ���������������: �����, ������.
- �������� ����� ���������� ������, �������� ��� ����� ���
������, ����������, �����������������, �������������, ���^������ �������, ���������� �������. ����� �����������
�^ �������������������� ��������.
�� ~ ^������� �������� ����� ���������� ��� ������� ���������
����^ � ��� V^Qpe"11'"1 ���������� �������. ������ ��� �������
�^'1 �3 ������ ����� ���� ��������� � ������� �������� ���
��^ ��� ��������, �� �� ����� ������������� ������������� (���
��> �., 1975).
�(\� � ����� (1992) ��������� �� �������� ��������������� ��
��^^������ � ����� �������� ���������, � ������: ����� �� 3�9
(^"�"'^OB ������� ���� ��� ������� ����� � �������� ��������,
�^-^, �������, �����. ����� �������������� ������ ������ ���
"� ������������ � �����, � ����� �����,
�> "^������ ������ ���� ������ (1987) ������� �������� �������
� ��������� �� ��������.
� ������ �������� ��������� � ����� ��������� ��� ����������
� "^������������ ��������� ������� �������� ��� ��������,
��� � � ^�"14460^1^ ��������. ��������� � ���� ������ 6�12 � �
��������� ������� � ���������:
�* ^���� ��������. ������� � 5 �, �������� ��������� -� 5 �, �����
^�"^�� � 2 �, �������� ~ 4 � � 3 ����� �����, �� ���� ����������-I�� ����� ����������� �� ���� ����� � ��������� ������ 2 ���� �
^��� ��� ��� ��������, ����������� � ���������,
��������� ��������� �������:
^ � � ��� ��������� ������� � ��� ������� (����������� � �������
"�^��� � �������) ������� � �������� ����� � ��������� ��� ����.
^ ^- ��� ��������� ���������� ����� � ������� ��������� ����^���� ������� ����������, �������������� �� ������� ��������,
"������ ������� � ������ ��������� �������������� (� ������
^��������), ������������ � �����.
�^������ ���������� (������-�����) � Uthrum sali
"^� L.
"������� ������������� � Lithraceae Jaumo.
��������� ���������� (������-�����) � ����������� ��������
-'5 �������� � ������� ������������ ����������. ������� 50�
"J �� �������, ������������, ������������. ������ ����������
���
����������� ��� ����������, �������
���, �������; ������ � ����������� ru.r. ,..,.-_
���������.
������ ������-�������, ����� ���������, ������� �� ������
������ � �������� ������ � �������, �����������, �������, ����������� �������. ���� � �������� ���������.
������ � ������������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������), � �������� ������ (��� ������, ������ (���-�����),
� ��������� ������ (����������, ������-�������� (����� �����), �� ������� ������� (��������, ���������� ������, �������, ������), �� �������, � ������� ����.
������ �� ������� ����������� ���, � ���������� ������ �����
������ �������������� ��� �������� ������, �� �������� �����,
�������� �������, ������� �����, ������ �� ����� � ������ ����;
�������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������. ����� ��������������� �� ����� ��������, ����������
������.
� ���������� ���������� ��������� �������� 3�4%, ��������
(�����). � ��������� ����� �������� ���������� ��������� ���������, ������, ��������� ��������, ������� �, ������� �����,
�����, �����, �������, �������. � �����������������, ��������
��������.
�����, ������, �������� ������, �����, ������� ��������� ���������������������, �����������������, ����������, �������������, �������, ��������������� �������� � ����������� ���
����������, �������, �����������, ���������� ������������, �������� ����, �����������, ��� ����������� ��� ������ ������� �������� � ����, ��� ������������ ������������. ������ ������ ������
� ������� � ���� �������� ������������ �� ����� � ����,
������ ����� ��������� �������� ���������� ��� ������� ������������.
� ���������� ��������� ���������� ����������� �����������
��� ������������.
� �������� �������� ������, ����� ����� ����������� ���
������������, ���������������, ������������ � ���������������, ��� �����, ��������� ���������, ����������, �����������
���������� ��������� �������� ������� ���������-��������� ������
� ������� ����������� �����, ���������, ������� ������������,
���������, ��������, ����; ����������� ������� ����������� �
������������ �����, ��� ���������� �����, ������ � ��������.
�� ������� ������, ����� ����� ���� ��� ������, ���������� �
����; � ������ � ��� �������� �����. ������ ����� ���������
����������������� ���������� ������ ����������������� ��������.
����� � ������ ������� ������������ ������ � ���� ����������
��� ������� ������� ���.
������ ������������ ��� ������� ���������.
��������� ����� ������������ ��� �������.
��� ����� �������� ��� �������� ���������� ����� ��� �������������� �� �������.
����� �������� ��� �������� � ����������� ���� � ����������
����.
�������. ��������. ������������.
249 /-.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4
���� � ���� �� 20 ����� �� ���.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30
�����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� �� ��� 3 ���� �
����.
3. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ����.
������ ������� � Lycium ruthenicum Murr.
��������� ���������� � Solanaceae Juss.
������ ������� � ��������� ������� �� 2 ������, ������
�������, ���������, �����, � �������� ���������-������ ����������� ��������, ���������� 3�20 �� ������ ���������. �����
�������������, ������ ���������. ������ �������, �����, ��������, 0,5�3,5 �� ������, 0,75�3 �� �������. ������ �� �����������
4�8 �� ������, ��������� ��� ���� �� 2�3, � ������ ������ �
��������; ������� 2,5�4,5 �� ������, �����������������, ����������� �� 2�3 �������� �������, ����� ����� �������������������;
������ 8�13 �� ������, � ��������� �������, � ������� �����
������������ �����������, � ����������� �������. ����� 4�8 ��
� ��������, ������.
����� � �����������.
����� ��������� � �����������.
�������������� � �����-�������� ������ ����������� �����
������, �� �������, � ������� ����. ������ �� ������ �������,
����� ������, �� ������������, ��������, ��������� �������,
������ �� ��������� �����.
� �������� ����� ����������� ����� ��� ���������� �������,
�������, ������������ �������, � ����� ��� ������������, �����������. ����� ��������.�������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ���������� �������, �������,
������������ �������, ��� �����������.
2. 1 �������� ����� ����� �� 200 �� ����, ������ �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2�4
�������� ����� ��� ������������ ����� ������� ��� ����� ����.
����������� � Paliurus spina-christi Mill.
��������� ���������� � Rhamnaceae Juss.
����������� � ��������� �� 3 � ������, ������, ���������������. ������ ���������, ������������� �������������� � 2 ���� ��
������, � ��������� ���������, ������ 2�4 ��, ������� 1,5�
3,5 ��, �������, �����������������, ������ ��������, � �����
250
������� ������ �������� ��� �������������. ������������ 2.
������ ���������� � �������, ���� �� ������� ������������, �
������ ������� �����. ������ ��������, ������� � ���������
������ �������. ����� � ������ �� 5 ��������, �� ���������,
���������- �������� �����. ������� ����� 5, ������ �� ������������� � 2�3-�������� ���������� �������. ���� � ���������������,
������������� �������� � 2�3 ��������; ���� ������ ��������
�����������������, ������� ���������� ������, ���������-����������� �����, ������������� ������� ����� �� 2�3 ��. ������
�������, �����������������, �� �������������� ���� ����� ����������.
������ � ��������. �������. ������������.
�������������� � �����, �� ������� (��� ������), �������
����. ������ �� ���������� �� ������� ���, � �������, �� �����
���������, ��������� � ���������� �������, �� ������ 1500 �
��� ������� ����, ������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����, ����.
�������� �������� ��������, ���������, ���������� (�����,
�������, �������������), ��������� ��������, ��������.
����� ������, ������� � ������ ����������� ��� ����������.
�����, ������ ���� � ������� ���������� ��� ������, �������
��������. ������ ����� ���� ��� �������� ������������.
� �������� �������� �������� ����� ����������� ���������
��� ��������� ������ ��� �������, ��� ������������, ������ ����������� �������� ����� � ��. � ������� ����� �������� ����������� ���������������� ������ � ����� (�. �������� � �����., 1976).
��������� �������� ��� �������� ���.
�������� ����� ���������� ����, ������ � ������� � �
������-������� ����, ������ � � ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ����������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 2 �������
����, �������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ���������� � ��� ������.
3. 0,5 ������ ����� ������������ ������ �� 300 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� ����������.
4. 1 �������� ����� ������������ ���� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ������� ��� ������.
����������� ����� � Descuraima sophiae.
��������� ������������� � Cruc'sferae Juss.
����������� ����� � (�������� �������� �������, �������
�������, ������ �����, ������� �������, ������, ��������, �����,
��������, ��������, ��������� ��������, ��������, ��������� ������, ������� ����, �������, �������, ������� �����, ����������
251
������, ������, ������� �����, ���������)� ���������� �����������
��������, ������� �������� � �������������� �������, ���������,
��� � ������ �� ��������� ��������, 20�80 �� �������. ������
������- � ������-������������������. ������ ������, ������������, � �������� ����������, ������� � ����� ������������
�����. ���������� ������� ������, ��� ������ ������ �������.
����� � ��������, ��������, �������������� �������. ������� �
�������� ��������� ��������, �������� � ���������; ������
��������������, 1,5�2 �� ������, ����������-����������, ���������������. �������� �������� ������� ������ � ������ ������
������.
������ � ���������. ���������� � �������.
������������ � �������, ��������, �� ���� ������ (�������
������ � ������� ������, �� ����������� ����������� �������),
�� �������, � ������� ����.
������ �� �������� ����� �����, � �����, �� �������, �����, �����
� ���������� ������.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������),
������� �������, �����, '������. ����� ������������� �����
���������� ������ � ����������������, ������ � �� ����
���������� ��������, ����� � ������ � �� ����� ��������
��������.
��������, ������ ����������� � �������� ��������, ��������
����������, ���������������������, ���������������, ���������������, �������, ������������, ��������������, ���������������, ������������� � �������������������� ���������.
������ ����� ����������� ��� �������, ����������, ������,
�������- � ������������� �������, ��� ���������������, ��� �������������������� �������� ��� ������������� � �������� �������������, � ����� ��� ������������ ���������.
������ � ������� ����� ����� ��������� ������ ���������
����. �������� �������� ������� ���� ���������� ����� ����� ���
�������, ����, ����, ��� �������������� ��������, � ��������
�������� ������� ������ ����� �������� ����������� ��� ���������, �������, �������� ������ � ��� ���������������.
��� ���������� ������� ���, ���, ������ ������� ����������������� ������ �����. � ����� ��������� ���������� ������� �
������� ��� ������������ ������ ������������ ������ ������.
� ����� ���������� ���������, ��������, ����-����������,
��������� ����� .��������, �������� �, � � �. � ������� �������
������ �����, ���������� ����������, ���������, �������� �
������ ������ �������, � ����� ������������ �������, ����-����������. ��������� ����� ����� �������� ������������������,
������������ � ������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, �����������. ��������� �� 1 �������� ����� 3
���� � ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, ������ 6�7 ����� ��
������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
3. � �������� ������������ ������ ������ ����� ��������� �
������ ����������� ����, ��������, ���������� ����� �������
��� ���� �� 50�100 � � ����,
������������ ������������ - Jefferson/a dub/a (Maxim.)
Benth. et Hook fit. ex Baker et Moore
��������� ������������ � Berberidaceae Juss.
������������ ������������ � ����������� ����������� �������� ������� 10�40 ��. ������ �� ���������� ����������, �������, ������-���������, � 6 ����������; ��� ������ �����������,
������ ���������������, �����������, ����� �������, ��������
��������, ����������-������������.
������ � ����������.
����������� �� ������� ������� (��������, ���������).
������ � �������� ���������� � ��������� �����, ����� �������� ����������� � �� �����, �� ����������� ������; ��������
��� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ��������� � ����� (������,
������, ������).
� ������ ���������� ��������; � ���������� � ��������,
���������; � �����������������. �������� ���������� ��������
�������� ��������.
��������, ������ ������� ��������� ������������ �������������� ������ �������. �������� ������������ ������, ����� �������� ����������� ��� ��������� ��������, ���������� � ���������
����������� ���� (������ �. �., 1975).
����� ����� ������������ ��������� �������� �����������
��� ��������� ��������, ��� ����������� �������� � ���������
����������� ����.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1.8��� ��������� ������������ �� 300 �� ����, �������� ��
������ ���� 4�5 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/3 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� 30�40 ����� �� ���.
- Scleranthus perennis L
Caryophyllaceae Juss.
������ �����������
��������� ����������
������ ����������� � ����������� ����������� ��������.
������ � ����� ����������, ���������������� ��� ������,
5�20�� �������, �� ��������� ���������, �����������������������,
������ ����� �����; ������ �������-����������, � ������ �������
��������, � ������� � �������, ������������������, 6�10 ��
������, ������, ��������-�������, �����. ������ �������, � �������� ������ ������������, ������� ����������� �����, ���� ������
���������, � �������������� ������ �������. ���� ����� ���
������ ���������, 3�5 �� ������.
253
������ � ������������.
�������������� � �������, �����, ��������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������,
�������-����������, �����������, �����-�������� � �����-���������), �� �������.
������ �� �����, � ������� �����, �� ������, � �����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ��������, ����������.
����� ����� � �������� �������� ��������� ����� �����������
��� ���� �����, �� ������� ������������ ����� � ������ ���
�������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� �� 0,5 ����� ����, �������� 5 �����, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ���
������� ������������.
������ ����� � Melihtus a/bus Medik.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������ ����� � (�������� �������� ����� ������, �����
������, ����� ������, ������ �������, ����� ������) � ���������
����������� ��������. ������� ������, �����, ������� 30�150 ��.
������ �������� � ����������� �������������; �������� ������ ������� �����������������, ��������� �������������, ��������-�������������. ������ ������, �����, ������������ ����,
������� � ������� �������� �����.
����� �������� ������������� ������� � ����������-�����������
������. ������������� ����� �������, ������������ ����� ����,
����������� �������� � ��� ��������� �������� ��������.
����������� � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, �������, �� �������, � ������, ����������, � ������� ����,
������������ �������� ����� ��������, �������, �������, ������ ����� � �����.
�������� �������, ������� �����, ��������� � ������ ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ��������������� � ������������.
������ ����� �������� �������� ���������� ��� ���������,
�������� �����, �������, �����, ���������� ������������, ����������, ��� ���������� ��� ������, � ����� ��� ���������� ������ �
�������� ������, ��� ���������. �������� ������������ ������
�� ������������� � �������� ��������������.
�� ������� � ������� �������������� ����, ���������� ������
��������� ���������.
���������� ���������� ������� ������ ��� ��������� ��������
������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
254
������ ������������� � Melilotus officinalis (L.) Pall.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������ ������������� � �������� �������� �������, ���������, ������, ����� �����,
����� �����, �����, ������ ������, ������
�������, ���������, �����, ������� ������,
������� �����, ��������, �����, ����������,
����������� ����� � ��������� �����������
�������� � ������, � ������ ����� ����������~ 'I ' � ���, ����� �� ��������� ��������� �������
�� "- ' ������� 1,5�2 �����. ������ ����������, �
��������������� �������� �������������,
������ ���������, ����������������, ���������. �������� � ��������� ������������-���������� �����, �� ����� ��������-��������,
������ ��������-�������, � ����� ����� �������.
������ � ������������ ������ ������ 5�7 ��, ������� 10, �� ���
9 �������� � ��������, ������������ ������.
��������, ���������-�����������, �����. ������ ��������,
������ ��� �����-�����, ������� ��� ���������������,
������ � ������������.
����� ��������� � ����������������.
������ ������������� ������������� � ����������� ����� ������, � ��������, �� �������, � �����, �� �������, � �������
����, �� ���� ������� w ����������� ����� �������� ������.
������ �� �����, �����, ����� �����, ����� �����������, ��
������� �����, �� �������, �� ������� �����, � ������� ��������,
������ �� ������� ������� �������� ������� �������.
������ ����� �������, ������ � ��������� ���� ��������
������ ������������ ����, ������� ���������� ��������� � ����������� ������� ���������.
� �������� ����� ��������������� ����� (�������� ������� �
�������� � ��������) � �������������. ����� �� �� �������� ���
�������� ������ ��� ��� �������� � ������� �����������.
� ����� ������� �������������� ����������: ������� (�������� �������� � ������� ����), ������ ��������������� �������
0,4�0,8% (������������ ��� ���������� ���������� � �������),
����������� �������, ��������� (3�4��������������), ����������� �������, ������������ ������������, �������������� ���
��������� �� 0-����������� ������� � �������. �� ������ �����
������� �������������� ������� �������� ���������, �� ��������
��� ����� ���������� ������� � ����������� ������, ����� (��
17%), ������������ �������� (�� 4,5%), ������� ����� (�����
0,01%) � ���������� (2,03%).
������ �������� ������� �����, � ������ �������� ������
������� (0,87%), � ����� ���������, ��������� ��������, �����,
����� � ���������� ��������. ������ �������� ����� 4,9% �����,
9% �������� � 8,3% �������� �����.
������, ����� ��������, �������� ����������� ������� � ����������� �������� ���������, ��������� �������� ������������
�����.
������ ��� ������������� �������� ������������� � ��������
��������� � ������ ����������� � � ���� ����� � ��������
�������� ������ �����.
255
������ � ����� ������� �������� ���������������������, ����������������, �������������, �������������, ������������, �������������, �������������, ���������������, �����������,
�����������������, ����������������� (������������ ������������� � �������� ����������� �������) ��������.
������������� � ������������ �������������� �����������,
��� �������� �������, ��������� ���������� ��������, ��������
����������� ������� ������� � �������� ����������������� ���������, � ����� ������������ ���������� ���������� ���������� �
������� � ����������� ���������� ������� �������.
�� ������� �������� ��������� � ������������� ��������� �
���������� � �������� ��� ������������� ����������.
���������������� �����������, ��� �������� ����� �������
�������� ����������� ������ ���� ����� ���������� �� ��������.
������������ ������������ ����������������� ��������� ������� ��������� ���������� �������� �� ������� �������������� �
������, ������� �� ����� ���������� ����������� �������� ���� � 2
����, � ���� � � 3-4 ����.
��������� ���������� ����� ����� ����� � ��������� �������
����� �������, �� ������� �������� ���������� (��������) ��������, ����� ����������� ���������������, � ����� ����� ��������
� ������� � ��������� ������� � �������� ������������ � ������������� ��������. ����� ������� ������ � ������ ������������
������ ��� ��������.
��������� ����� ������� ����������� ��� ��������������� �
����������� �������, �������������, �������������, ���������� �������������� �����, ��� ������������� ������� ��������, �
����� � �������� �������������� � ���������������������� �������� ��� ���������.
�������� �������� ������ � ����� ������� ��������������
���������� ��� ������� ���������, ������������ �����, ����� �
������� ������, ���������� ��������, ������� � ����������� ������������, ��� ���������� ���������� ������ � ������� �������
�������� �������, ������, ��������, � ����� ��� �������������
�������� ��� ����������, �������, ���������� (�. ��������,
�. �������, ��������, 1976).
������ � �������� �������� ��������� ������� �������������� ������������ ������� � �������� ����������������, ������������ � ������������� �������� � ���� ������ ��� ����������, ����,
����������, ���������, ����. ������������ ����� ��� ����������� ����� ����� � ���� � ��� ������� �����, ���������, ����������,
��������� ������������ ���������� ����, �������, �������� ������, �����������, ���������� ���.
�������� �������� ������� ������ ���������� ��� ������� �
���������������� ��������.
� �������� ������ ����������� ������ ��� ����������� ��������, ��� ����� � ������� ������, �������, ��������������� �������,
�������� ��������, � ����� ������� � ���� ������ ��� ����������,
����������, � ���� ��������, ��� ������������ � �������������
�������� ��� ������, ����������, ��� ����������, ��� �������
�����, ��� ���������� ������ � �������� ������, ��� ����������
�������� ��� (���������� ����������� ����� ����� � ��� ��
���������).
256
� ��������� �������� ������ ������������ ��� ��������������������, ������������, ������������� � ����������� ��������.
� ����� ������ ������������� ������ � �������� ������� ���
������� �������������� ����������.
� ������ ������ ������� ����������� ��� �������� �����, ���
����� � ������� ������, ��� ����������, �������� � ��.
� ������� ����� ������� ���������� �������� ��������� �
����������� � ���� ������ ��� ������������ �������, ���������, ���
�������� �������� � ���� ��������,
� �������� ���������� �������� �������� ��������. � ����
������ ����������� ��� ������� ����������� ���������, � ����� �
���� ��������� � ����� ��� ������ ������������ (�. �, ��������,
1972).
��� ������ ���������� ������� ������ ���������� ���������
������������, ��� ��� ������� ���� ��� �������� �������� ����,
�������, �����, ����������, � ����� ������� ���� ����� �������
��������� ������ � �������������.
� ��������� ������� (��������) ������ ������� ������������
��� ������������� ����, � �� ������ ������� ������� � �������
���� ����� ������ � ������ ������� ����������� ��� �������� �
��������� � ����, ������, �������. �� ������� ���������� � ����
� ������� �������. ������ ������������ � ������� ��������������, � ��������� ��� ����������� ����, ������� �� ������� ��������
����� � ����
������������ �� � ��� ������������ �����, � ��������������
�������������� � ��� ������������ ������ � ����.
������� ������� ������� ���������� ����� ����� ��������
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������� �� 1 ������ �������, ��������
1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� ����� � ���� �� ��� ���
���������������������.
2 2 ������ ����� ����� ������� � 1,5 ������� ��������� ����
��������� ����������� � �������� ������ �������� 3�4 ����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ��������������� �������, �������� �����, ����������, �����������������.
3 ����� ������� � ����� ����� (�� 1 ������ ����� �������)
������ 5 ����� � 250 �� ����, �������� 1 ���, ���������. ���������
�� 0,25 ������� 3 ���� � ���� ����� ���� ��� �������� ����
4. 1 �������� ����� ����� �� ������ ������ ���� �������
��������������, ��������������� ����������, ������ ������������, ������� ����-�-������ �������� � 250 �� ������� 2�3 ����,
���������. ��������� �� ����� ����� ������� 5�6 ��� � ���� �
������� 3�4 ������ ��� ���������� ��������.
5. ���� �� ������ ������ �������� ������� � ���������� �����
��� 1 ����� �������� �� �������� ������ � 4 ������ ������� ������
��� ������������, ������������ ��������.
6. 2 �������� ����� ����� �������� 10 ����� � 0,5 ����� ���� �
�������� ������ �� ������� �����. ���������� ��� ���� � ���������� (������� �. �., 1967).
7. 2 �������� ����� ������� ������� ��������� � 2�3 ���������
������� ������� ���������� �����. ����������� ��� ���� ���
���������� �������.
9. 540,�.1
257
����������, ��� �������������� �������������
Celastrus orbiculata Thunb.
��������� ������������� � Celastraceae R. ��.
����������, ��� �������������� ������������� � ����������
��� ����� �������� ��������� (�����), �� 2,5�5 ������ ����� �
10 �� � �������� � ��������� �����. ������ ����������������������������� ��� �������-������������� � ���� ����� ��������,
2�3(8�10) �� ����� � 1,5�2(6�7) �� ������, ���������������-���������. �������� ������ ����������, ��������������
(��������� ������� �� ������ ��������� ������). ����������� �����������, �� �������. �������� �������, �������������, 2�7(1)���������, ������ ������, � ������������ ����������, ���������
����� ����������. 4�6 �� � ��������, ������� �� 5. ������ �
��������� ����������� ����������.
����������� �� ������� ������� (��������, �� ��������, ������).
������ ��������� �� �������� ������ � �� �����, ��������� �
����; ������� � ������ ����, � ���� � ��������; �� ��������
������ �� ��������� ���������� �������, �������-�������� ����������, ����� �����������. ������������.
� �������� ����� ���������� �����.
�������� �������� �������, ��������� ��������. � �������
������� ��������, �������, ��������, ����������. � ������� ������� ����������������- ����� ����������� � ��������������,
������ ����� 46,1%.
�������� ��������� ��������������� ����������.
����� ������ � ��������� �������� ������������ ��� ���������
��������������, ������� � � ���� ��������, ���������� ���
������� �����
������ ������������� � ����������:
8 � ������ �� 200 �� ����, �������� 5�6 �����, ���������� 2 ����,
���������. ��������� ��� ��������-���������� ���������������
�� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� � ���� �� ����� ������������
� ���� ���������, �������� ��� ������� �����.
��� �������� � Quercus dentata Thunb.
��������� ������� � Fagaceae Dumort.
��� �������� � ������ �� 15�20 ������ ������� � �� 80 �� �
��������, ���� ����� 6�8 ������ ������� � 30�40 �� � ��������.
���� �����-�����, �������, �����������������. ������� ������
�����-�������� (������ �� ������ �� ������ ���). ����� �������, ��
1 �� �����, ��������������. ������ �������, 10�20 �� ����� �
10�12 �� ������, � � ���������� ������� �� 30 � �� 50 �� �����
� 20�30 �� ������, ������ �����-�������, ����� � ������ ��������� ��������� �� ���������� ��������. ������� ������� ��������
� �������, ������ � �������� ���������� ��������������, ��
1,5 �� �����, � ������������� ����� �������. ������ �����
��������������, �� 2 �� �����.
������������� �� ������� ������� (�������� (��, ����� ������
���� �� ����� ���� ������������, �� �������� ������ �����
258
�����), �������, ������ ������� �� ����� �������. �����
����������������������, ���������� �����. ����� �����������. �������������� � ������ � ������. ������ ���. ������
��������. ����������, ���������� ����������� �����, ���������� �������� �����������. ������ ������ ��������� ����� �
���������� ������� ������ ��������, �������� ����� ���
�����������, �����, �������, �����.
������ ���������� ������ ����� �������� �� ���� ������������, � ����� �������� ���� ������ �������� ������ � �� �����
�������.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ������.
� ������� ���������� ������������� (������, ��������), ����������, ������ ������������� ������������ (�-�������� �� � 25
� 52 �� � 31 � 64).
� ��������� �������� ����, ������, ������ ����������� ���
������� ��������. ��������� ������������ � ������������, �
���������, ���������, ���������, �������� � ������ �������������, �� ��-�� ������ ��������������� � �������������� �������
������������� �������� �� �����.
���������, ���� �������� ��� ��������. ����� ������������ ��
������ � ���� �����. ������������������ ��� �������� ��������
� �����, ����� ��� ���������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ ���� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����.
��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ������, ������
������� � ��������������, ��� ����������� �������������, ��������������� �������������, �������� ������� �������.
2. 1 �������� ����� ������������ ���� �� 1 ������ �������,
���������� 3�4 ����, ���������. ��������� ��� ���������� �������
������� ��� ����������, ����������, ����������, � ����� ��� ���������� ��� � ��������.
3. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
��� ������, �������������, ��������� ��������������.
4. 1 �������� ����� �������, 4 �������� ����� ������������
������ ������� �������� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� � ������ ���� �������� �������� �� 1
������� 3 ���� � ���� ��� ���������� ������������, ������, ������
������������� ��������,
��� �����������
��������� ������� �
- Quercus mongolica Fisch ex Ledeb.
Fagaceae Dumort.
��� ����������� � ������ �� 16 ������ ������ � �� 1 ����� �
��������. ������ ����� ������� ���� ����������� ������ ��������
�����, ���� ����� ������� ������� 10�15 ��� ��������� 20�
30 ��. ���� �����-�����, ������ ����������, � ����������� ���������, �������� ������� (�� 20% ������ ������ ������). ����������
���� ������� ������ �����-�����. ��������� ������� ���������,
������-����������, �����. ����� �������, ���������-��������, ��
1 � �����. �������� ������� ����� ��������, ����� 3�4 �� ������.
������ ������� �� ������ �������; �������� �������, ����� �����
259
���, ��������������� ��� ����������, � ��������� ������ ��������, � ����������� ��������������, ��������������� ������
�������, �������� ������� ��������, �����. ������ ������� ������
��������� � �� 8 �� 15 � ���� 20 �� ����� � �� 7 �� 15 �� ������.
������ ������ ���������� �����, �������, ���������, ����� �
����� �� ����� �������� ���������, ������� ���� � ����������
��������� �� ������, ������� ����� ���������� ������ � �������.
� ������ ����������� ������ ������ �� ������� ��� ������� �� ���,
����� �� �������� ������ �� ���� ��� ���� �� ��������� �����.
������ �������� ��������� � ������ ������ ��������. ������
��������������������, 1,5�2 �� ����� � 1�1,5 �� � ��������. ���
�������� ������ ����������, �� ��� �� �������� ������������ ���
���������� �� ��� ��������� ������.
������������ � ���, ������ �� ������ �������� ���,
������������� � ��������� ������ (�������� (�. ������) �����),
�� ������� ������� (��������, ���������, ������� � ��������
�����). ������ �� ������, � ����������, �� ������� ���, ������
�� ������, �������� �������� ����, ������� ������� �� �����
�������, ����� ������ ����������. ����� ��������������� �
�����, �����. ������� ������ ������������� ��� ��������, ���
��� � �������� ������ ���� ��� � �������� ����� ����� ����
��������� � ���������.
� �������� ����� ������������ ����, ������. � ���������
���������� ��������� �������� 0,86�4,8%. � ���� � ��������� �������� 6�11%, � ��������� �������� ������� ��������
16�26%. ������ �������� �������� � ����������� ����������
� �������, �������, ��������� �������� 9,7%.
����� ���� � ��������� �������� ����������� ��� ������� �
�����; � ��������� � ��� �������� �������, ���������� ������� �
���������� �������������; ��� ���������� ��� ��������������
��������� � ������� ���, ����, ������, �������, ��� ������� ������.
��� � �������� � ������ ������ � ������ ���� ��� �������
������� ���, ������� ��� ���������� � ���� � ����� ���� ���
�����������.
������ ������� ��������� �������� ���������� ��� ������������ ��� ������� ������������ � ��� ������� ��������. �����
������� ����������� ��� ������������ �������� ��� ������ �
����������� �������, � ����� ������������ ��� �������� ���� � ����
��� �������� �������� � ����. ������ ������������ ��� �������
������.
��������� ���� �� ����� ����������� ��������� ���� ���������� �� ������������ ����, � �������� �� ������ � �� ������������������. ��������� ������������ ���� �������� ������ ������ ���
�������� �������������� � ��� ������ ���� �������� ������������������ ��������������.
��� ���� �� ������� �������� � ����������� ������������� ���
��� ������������ ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ���� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ����
�������, �������, ��� ����������� �������������, ���������� �
��������������� �������������, ������������ ������, ���������,
���������� �������.
2. 1 ��������� ����� ������������ ������� ���� �� 2 �������
260
��������� ���� ��������� �����������, ���������� 6�8 �����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 4 ���� � ���� �� ��� ��� ���
�� ������������.
3. 20 � (2 �������� �����) ������������ ���� �������� �
������������� ������, �������� 200 �� (1 ������) ������� ��������� ����, ��������� ������� � ��������� � ������� ���� (��
������� ����) 30 �����, ��������� 10�15 ����� ��� ���������
�����������, �����������, ���������� ����� ��������, �����
����������� ������ �������� ��������� ����� �� 200 ��. �������������� ����� ������ � ���������� ����� �� ����� 2 �����.
����������� ��� ���������� 6�8 ��� � ���� ��� ������� � ��������������������� �������� ��� �������������� ��������� � ������� ���, ����, ������, �������, ����������, ��� ������� ������.
���� ���� ������ � ������ ���������� � ���������������������� ������.
��� ������������ � Ouercus robur L.
��������� ������� � Fagaceae Dumort.
��� ������������ � ������� �����������
������ � ����� �������� ������� � �������
��������������� ����� ������� �� 40 ������. �
������� �������� ���� ������� � ���������,
������� ������ � ����� ������-�����, � ������
��������� ����� � ���������-����� ���������. ������ �������, ���������, �����������������������������, ���������, ������ �� 15 �
������� �� 7 �� � ��������� ���������, �����,
���������, ������� (����� �������), � ������������ ������� � ���� ����������� ������ ��� ���������. ������
��������������, ���������� ����� ������������ ������������, 6
^����4�12) ������� � ������� � �������� �������; ������� �� 1�3
����� �� ���������� ��������� �� ������������� ��������������,
����� 1 ������ � 3 ������. ������ ������, ������������. ���������� � ���������� ���������� �������.
������ � ����� ������ � � ������ ���, ����� ��������� ��������� � ������ �������.
����������� � ����������� ����� ������ �� �����, � �������, ��
�������, � �����, � ��������.
������ � ��������� ����� � �������� ������ ���������� �
�������,
� �������� ����� ����������� ����, ������, ���� ������.
���� ������������� ������ � ������� ������, ������ � �����.
���� ����� � ���� ��� � �������������� ���������, ������� �����
~ ����� ���� ������ 25�30 ��, � ����������� ������ �����������.
���� ���� ������������� �������� 10�20% ��������� �������, 1,6% �������� � ��������� ������, 14% ����������, 6%
��������, ����� ����, ���������� ����������: ���������, �������,
�������; �������, �����, �������� ��������, ������, �������� �
������ ��������. � ������� ���������� 40% ��������, 5�8%
��������� �������, 5% ������� �����, ������ � �������� ��������.
� ������� ���������� ���������, ��������� �������� � ���������. ��������� ������������ ��� �������� ����� ����� ���� ����
261
���������, ��������� �� �������� �������, � ����� � ��������� �
������� �������, � ����� ���� ������������, �������������� �� �
������� �������. �
���������� ��������, ��� � ����������� �������� ������ ��- �
�������� ��������� ������� � ��� ���� ���������.
���� ���� �������� ������ ���������� �������, ���������������������, ���������������, ��������������������, ������
��������� ���������.
����� ������� ���� ���������� ��� �������, ����������,
���������-�������� �������������, �������� ������������, � ����� ��� ��������������������� �������� � ���� ���������� ���
����������, ����������, ����������� �����������, ����������, ���������� ������ ��� ���. � ��������� ������� ������, �����������, �������������� ���, ���������, ��������, ������ �����������, ���������������� �������� �����������, ��� ���������� ,
���������� ���, � ����� ��� �������������� ������������ �������- �
������� ����� (� ���� ������������) �������� ����� ��������� '
����� ������� ����.
� �������� �������� ���� ���� ����������� ������ ��� �������, �����, ��� ���������� �������, ������ ����, ��� ������������
������, ���������, ��� ���������� �����, ��� ����������. �������
� � ���� ���������� ��� �������, � ���� ������������ ��� �����
�������� ��������� � ��� �������.
� �������� �������� �������� ����� ���� ���������� ���
�������, ������� ������������, ���������, ��� ���������� ����� �
����� (� ����� ���������� �����). �� ��������� ��������� ����,
����� ������, �� ���� �������������� ����� ��� ��������. ������
����� ��� ������� �� ���������� ������ ���������� ��� �������
������, �����; ����� ���������� ��� ������������ �����, �� �����,
��� �������, �������� �������� ������� ���� (���� �. �. � �����.,
1974).
������ ������������ ������ ������������ � ������� �������
� ����� ��� �� ����������.
�� ����������� ������� ������������� �������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ���� ������� ������� ������ 2 ���������
����, �������� � ������� 6�8 �����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 2�3 ���� � ����.
2. 10 � ������������ ���� �� ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
���� ������� � �������� ������������������ �����, ��� �������,
������ ������� � ��������������, ��� ����������� �������, �������������, ��������������� �������������, ���������� �������.
3. 1 �������� ����� ������������ ���� �� ������ �������,
���������� 3�4 ����, ���������. ��������� ��� ���������� �������
���, �����, ��� ���������� ��� � ��������.
4. 200 � ������������ ���� �� 2 ����� �������, ���������� �
������ ����� 4 ����, ���������. ��������� ��� ������� ���� ���
��������������� �������������, ��������� ������ �����, ���
�������� ��� ��������; ������ ���� ��� ���������� ����������
���, � ���� ����� ��� ���������� � ��������� � ����� (� ����������� 1 ����� �������� �� 3 ����� ������ ����).
5. ����: 2 ����� ������������ ���� ����, 1 ����� ����� �������
������, ������� � 7 ������� ���������� �����, ���������� Q �����
262
� ������������� �������� � ������ �����, ���������� �� ������
����, ������ ������, ����� � ���������� �����. ��������� ���
���������, ��� ������� ��������� ������������ ��� (�����������
�. �., ���������� �. �., 1993).
6. ���� ���� ������ � ������ ���������� � ���������������
������� ������.
��� �������� � Ouercus pubescens Wi�d. �
��������� ������� � Fagaceae Dumort. |||
��� �������� � ��������� ������ �� 10 � ������ ��� ������- �!
���, ������ � ������� �������� �������; ������ ����� �� ����� |�
������� ���������� ��������; ����� ����� 0,5 �� �����, ������-�����, II)
� ����� ���������� ���������, �������������� �������� ����� |||
������� �����������; ����� � �������� ������� �������� ������ �|
���������, 4�7 � �� 10 �� ����� � 2�6 �� ������, �� ����� ||
������������ ��� ������� ����������� ����������, ��������� �
���������������, � �������� ����� ����������� ��������, � 4�5, ||
������ 3�7 ������ ��������. ����������� �������� 3�4 �� ����� �
� ������ ��������� ��������. ����� �� 1�4, ������� ��� �� ����� ||
�������� �� 0,5 �� ����� ����������; ������ �� 1 �� ������, ||
��������������; ������ 1,5�2,5 �� ������. ||
������ � ����������, �
������������� � ������� (���-�����, �����), � �����, � �����- |
��. �� �������. |
������ �� ����� ���������� � ������������� ������ �� ������ |
400�500 ������ ��� ������� ���� (� ������������ �� 1000 |
������ ��� ������� ����), �������� ��������� ������ ������� |
� ������� ��������. |
� �������� ����� ������������ ���� ������� ������, ������
�������, ������, . |
������ �������� ��������� ��������, ��������, d-���������.
�������� �������, �������� �������, ���������, ��������������
(�������������, ����������������).
���� �������� ��������� ��������, ��������, ������, �������
����� �������, �������� ����� �, �, �� � ������ ��������.
���� � ������ �������� �������, ���������������������,
�������������������, �������������� ���������.
�������� ���������� ���� �������� ������ ����� � �������� �
���������������������� �������, ����������� �� �����������
��������� ������� ��������� ��������� ��������.
��������� ���� ���� ��������� � ���� ���������� ��� ����������, ����������, ����������� �����������, ����������, � ������
��� ���������� � �������� �������������, ��� ���������������, �
����� � ��������� ������� ������, �����������, ��������������
���, ���������, ��������, ������ �����������, ���������������� �������� �����������, ��� ���������� ���������� ���, ���
�������������� ������������ �������������� ����� (� ���� �����
, �������).
��������� �������� � ���������������������� �������� ����
���� ������ ������������ � �������� ��������. ����������� �����
�� ���� ���� ������ ��� �������, ��� �������� ��������, ��� �����,
� ����� ��� ���������� �������, ������ ����, ������ � ������
������� ��������, ��� ������������ ������, ���������, ��� �����
263
����� ����� � ����������. ������� � � ���� ���������� ���
�������, � ���� ������������ ��� ������������� ��������� �
�������.
������������� �������� ���� �������� ��� ������� ����������� ������� ���, ������������ ���, ���������, �������� �����,
��������. ��� ���� ����� ������� ���� �� 2 ������ ����, 1 �����
����� ������� ������, 5 ������ ���������� � 1 ����� ������������
� �������� �����, ��� ��������� � ���������� � ������ �����
10�12 �����, ������� �� ������� � ����������� � �����, ������ �
������������. ���������� ����� ��������� � ������� 10 ���� ���
����������� ������� � �����. ������� ��� ������������� ��������� ��������� ��� � ����������� 5�7 ����. ��� ���������� ���
������ �����, �������� � ���� ���� ������ ������ ������ � �����
����� ��������. I
��������, ��� ���������� � ������� ���� ������� ����������������� � ����������� ���,
�������� ���������� ������� � �������� ���������� ����.
����� ����� �������������� ��� ��������� ��������. �� ������� ������� �������� ����, ������������ � ��������. �� �������
�������� �������, ��������� ��� ������������ ������������ �������.
���� ���� ������ � ������ ���������� � �������������������
��� ������.
��������� ���� ��������� ������������ ������� ���������
���� ������������� (Q.robur) � ���������������, ��� ���������
��������, �������, ��������, � ��������� � ��������� �������������.
������ ������������ ��� ������������ ��������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ���� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������,
��������� �� 1 �2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ���� �������,
������� ����� � ����, �������, ������ ������� � ��������������,
��� ����������� ������� � �������������, ��������������� �������������, ������������ ������, ���������, ���������� �������.
2.1 ��������� ����� ���� ������� ������ �� 2 ������� ��������
��������� ����, ���������� 6�8 �����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 4 ���� � ���� �� ��� ��� ��� �� ������������.
3. 1 �������� ����� ���� �� 1 ������ �������, ���������� 3�
4 ����, ���������. ����������� ��� ���������� ������� �������,
�����, ��� ���������� ��� � ��������.
4. 200 � ���� �� 2� �������, ���������� � ������ ����� 4 ����,
���������. ������������ ��� ������� ���� ��� ���������������
�������������, ��������� ������ �����, ��� �������� ��� ��������, ������ ���� ��� ��������� ������� ���, � ���� ����� ���
���������� � ��������� � ����� (� ����������� 1 ����� �������� ��
3 ����� ������ ����).
��� ��������, ��� ��������������� � Quercus petraca
(Mattuschka) Lindl (Q. sessiliflora Smith)
��������� ������� � Fagaceae Dumort.
��� ��������, ��� ��������������� � ������ �� 20�30 �
������. ������ 8�12 �� ������ � 3,5�7 �� �������, ��������
��������� �� ������ �� �����, ������ �����, ����-�������, �����
264 '
�������, �� ����� � 5�7 ������ ������������� ��� ��������������
��������. ������ 1,5�2,5 �� ������.
������ � ����������.
����������� �� ������� (�������, ����������� �����), � ������
(��������������� �����), � �����, �� �������.
������ �� ������� ���, ��������������� �����, � �������� ��
������ 1350 ������ ��� ������� ����, ���� �� �������. ���������
� ������� ����������, ����� �������� ������ ����������.
������ �������� ����, ������, �����, ������.
��������� �������� ��������� �������� 6,85%. � ���� ���������� ������������� (� %): �������� 0,007, ���������� 0,01,
��������� �������� 10�19. � ������� ������� ���������������
�������� �������, ��������� �������� 12�16,2%, ��������� �������; ����������: ����������, � ����������� ���������, ���������;
������������������ (�������������, ����������������); ��������. ����� �������� ��������� �������� 30�32%. ��������,
������ � �-��������.
���� �������� � 1-� ������� ���������� ���� � ��������
�������� ��������; ����������� ��� ��������������������� ��������, �������� ������� �������������� �����������. ������ �����
�������������� � �������� ���������� ����. ����� �������� �������� ����������. ������ ���� �������� � 1�IV ������� ���������� ����. �������� ������������� ����������. �������� ����.
��������� ���� ��������� ������, ����� ��������������, �������� ������� � �������-���������, ��������� � ��������� ������������. �� ������� �������� ��������� ��������.
���� ��� �������� ������������ � ���������� ������������.
� ��������� ���� � ������ ������ ����� ������� 4�14 ��
�������; � 1 �� (50 ��������) � ������������� ���� � �������
100 ��.
����� ���� ���� (1:10) ���������� ��� ������ � �����������
� �������������� ������������ ������� ���, � ���� ����������,
���������� ��� ����������, ����������.
��� ����������� ��� ����������� �������, �������, ��������,
� ����� ������ ������� ��������, �����������, ������� ���������������� � ������ ����������� ����������� 20% ����� ���� ����
��� ��������� ���������� �������.
��� ������ � ������������ ����� ������������ 20% ����� ����
���� � ���� ���������� ��������, ��������� �������� �������, ��
���������� ����� � ������ �����. ��� ������������ ����, ���������������� ���������, ��� ������� �������� ����� ���� ����
����������� � ���� ����� � ������� ����, ���������, ����������;
��� ���������� ������������� ������� �������� �� 10% ������
���� ���� ��� ������ ���� ���� ������� � ������� ������. ���
���������������� ������������ (��������, ��������������, �������� ������ ���������, ��������� ������ ��������� � �����, ������
����� � ������ ���������) ��������� ������������ 10% �������.
������������� ���� ������ ��������� ��� �������������, �������, ����������, �������� �������, ������������������-��������
�������������, ��� ���������, �������������, �������� �������
�������, ��������, ��������� ������ ����� (�������� ������,
���������, ����������, ������� �����).
2% ������ ������� ��������� ������� ���� ��� ������� �
����������� ������� ������-����������� ����������� �������������.
265
������ ���������������� � ���������� ����������� �������
�������, ��� ����� �������� ������ ������������ �������������
���������� ������� ��������� � ������������, �������������
�������� ����������.
����� �������, � ����������� 1�2 ����, ����������� ���� �
������� ����� ����������� ������ ������������� �������� �������� � �������� ������������. ������������� ������� ���������� ������� ���� ��������� � ������������� ��������� ���������������� ������� ������� ����� (��������� �. �. � �����., 1993).
�������� ������������ ������ ������ �������� ���� ������������ ������ �� ������� ��������������� ��������.
���� �� ����������� � ����� ������������ ������� ��� �����
������� ��������� ��� ����������� �������. ����� ���� ����
(Decoctum corticis Quercus) ������� 200 �� � ����������� 1:10. ����
���������� �� �������� ������ �� ����� 3 ��, �������� �
������������� ������, �������� ������� ��������� �����, ��������� �������, ��������� �� ������� ������� ���� ��� ������
����������� � ������� 30 �����, ��������� � ������� 10 �����.
�����������, ��������, ����� ����������� ������ �������� ��������� ����� �� 200 ��.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ���� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� ����� ��� ���� �������,
�������, ������ ������� � ��������������, ��� ����������� �������������, ��������������� �������������, ���������� �������.
2. 1 ��������� ����� ������� ���� �� 2 ������� ��������� ����
��������� �����������, ���������� 6�8 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
3. 1 �������� ����� ���� �� 1 ������ �������, ���������� 3�4
����, ���������. ������������ ��� ���������� ������� �������,
�����, ��� ���������� ��� � ��������.
4. 200 � ���� �� 2 � �������, ���������� � ������ ����� 4 ����,
���������. ����������� ��� ������� ���� ��� ��������� ������
�����, ��������������� �������������, ��� �������� ��� ��������,
������ ���� ��� ���������� ���������� ���, � ���� ����� ���
���������� � ��������� � ����� (� ����������� 1 ����� �������� ��
3 ����� ������ ����).
5. ����: 2 ����� ������������ ���� ����, 1 ����� ����� �������
������, 1 ����� ������� ������� �������� ����� ������� � 8 �������
���������� �����, ���������� 8 ����� � ������������� �������� �
������ �����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, ������ ������,
����� � ���������� �����. ��������� ��� ���������, ��� �������
��������� ������������ ���.
��� ���������� ��������� �������
Quercus pedunculata Ehrn.
- Fagaceae Dumort.
��� ���������� � ������ �� 40�50 � ������ �� �������, ����
�������� ��������������� �� ��������� ������� ������; ������
�����, ����� �������� ��� ��������; ������ � 4�6(8) ����� ���
����� ��������, ������� ��� ���������� ���������, �������
������������� ��� ���� � 1�3 �������� �������; ��������� ������
� ����� �� �������, �� 6�8 �� ����� ���������� �� 1�3; ������
����������, ����� 1 �� ������, ��� ������ ������, ������������;
������ 1,5�3,0 �� �����, �������� ������� �� 1/3�1/2 �����
�����, ��������-������.
������ � ����������.
������������� � �������, ��������, ����������� ����� ������
(��� ������), �� �������.
���� �� �������� �������������� �����. ������ �� �������,
������, �� ������� ���, � ������ ���, �������� ������ �������
��� ����������� � ����� � ������� ��������.
� �������� ����� ������������ ���� ������� ������, ������
�������.
� ���������� ������������ ��� �������� ��������� � ������,
��� �����������. �� ����������������� �����������, ������. �
������ �� ���� ������� ���� ��� ������� �����������.
������ � ����� ������� � ������������ ����������� ��� �������� �������.
������ ���������� ��� ������������� ������� ������� ������� ������� � ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ���� �� 1 ������ ����,
�������� 10 ����� �� ������ ����, �������� 1 ���, ������ ���������
����� �� ��������������� ������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
�������� �������.
��������� ���������
��������� �����������
� Tencrium scordium �.
Lamiaceae Undl (Labiatae Juss.).
��������� ��������� � ����������� ����������� �������� � �������� ����������. ������
����������������, ������� ��� ���������,
�������-����������, ����� � ���������� ��������, ������� 10�40 ��. ������ ����� �������������, 15�30(50) �� ������, ������������-�������������, �������, ������ ������������������,
����� �����������-����������. ����� ��������
�����, �������� �������� � ��� ���� ������ ������� �������. ������ 8�10 �� ������. �������
��������-�������������, ������ ����� �������
�������, ������-���������-�������, ����� �����. ��� �������� �
��������� �������.
������ � ������������.
�������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
�������� (������-����������� �����), � ����������� �����
������ (�������������, �������-�������, �����-�������, ��������������� ������), � �������� ������ (������-����������,
��������� ������), � ������� ����.
������ �� ����������, ����� �����, ������� ���, ����, � �������,
�� ���������� ������.
267
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ������������: 6-��������������, 6-���- �
��-������������������, 6-����-������������������, 2-����-,6-����, %
��������������������, 2-����-, 6-�����-��������������������, ��- �
�����������, ������, 2,3-��������������, ������� �, 2-����-19-���- |
��������������� � ������; ������� ����� 0,06%, �����-������, 1
����-����������, ���������, �����, ������������, ������������- �
��� �������, ������������ �������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
����������, ����������������, ���������������, ����������, ������������ � ��������������� ���������,
� �������� �������� ������ ����� ����������� ��� ���������
��� �������, ��� ��������� ��������, ��� ������, �������, ������������ ������, ������, ����������, ��������, ��� ���������� �
���������������.
�������� ����� �� ������� ���������� ��� ������������, ����- |
��������, ��������; ������ � ������ �����, ������������� � ����
�������� ��� ������� �����. '
� �������� ����� ����� (4 ������ ����� ������������ ����� ��
1 ������ ����, �������� 5 �����, �������� ����) ��������� ���
������������ ������� ���������-��������� ������, ������, ������,
����������, �������, ����� � ������� ������, �������������;
������� � ���� ���������� ��� ������� �����, �������������
������, ����������� ����.
��������� ����� �������� ���������� �� �������.
������ �������� ����� ������������ � ����������. � ���������
�������� ������ ����� ���� ��� ���������������������. � �������
�������� ������ ������, ������ ����� ������������ ��� ���������������, ����������, ������������.
, ����� ������� ������������� ������ ��� ������������ ���������, ������� � ���� ����������, ��������, ��� ���������������.
������ ������� ������ �� ������� ������������ ��� ������������� �����, � ������� � ��� ��������.
������� ������������� � ����������".
1.2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� �� ������ ���� � �������� ������ 4�5 �����, ����������
1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ���
������, ������, ������, ����������, ��� ����������, ������������.
2. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� ������, ���������� �������, �������������, ����������.
3. �������� ������ ������ ��������� ������ ��� ����������,
������� �����.
������ �������� (�������� �����) � Angelica ostericum
(Bess) Hoffm. (A. pratensis Bieb. ex Fisch.), Ostericum palustre (Bess.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ �������� (�������� �����) ���������� ��� �����������
����������� �������� 50�80 �� �������. ������� �����, ��������-�����������; ��������� ������ � ����� 2�4 �������, ������
268
�����������; ��������� �� ��������� ���� ���������, ������-������- , ������������������, � �����������, ���������������� ������; ������� ������ � ������������ �����������, ����������� ��
������. ������� 5�7 �� � ��������, � 8�30 ������, �������� �
����������� ����� 7�8 ��, �������� �����, ����������������,
1�1,5 �� ������. ��������� �� ������ �������- ��������� ���������. ����� �������-�������������, 4�5 �� ������.
������ � ���� �������.
������������ � ��������, � ������� (�������, �����������
�����), � ����������� ����� ������ (�������������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������, ��������������, ����������, ���������������, �����-�������� ������), �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (������-�������� �����), � ������� ���� (�����-���������� �����)
�� �����, ������������ ������� ���, ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ������ ���������� �������� 0,005�0,009%, � ������� �
���������. ����� �������� ������� ����� 1,97%, ������������.
����� ����������� ��� �������������� ������������ �������
������� �������, ��� ����������� �����.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� ��
��� 3�4 ���� � ����.
��������������Angelica gme/in� (DC.)M. Pemen. (Coefopfeu
rum Gmelinii (DC.). Ledeb.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ������������������� ����������� ��������, ������������� �� ������� ���������� ����� �������� �������.
� �������� ����� ������������ �����.
� �����, ������ � ������ ���������� �����, � ������� � ��������� � ��������� ��������. � ������� � ������ ������� �����
���������. � ������ ���������� �������������������� � ������
��������, � � ������ � � ������ � �����������.
��������� �� ������ ������������� � ��������� � ��������
�������� ��� �������������������� � ���������������� ��������
��� ����� � ������� ����� � ���������������.
����� �� ������ ������ ����������� ��������� ����� �����.
��������� �� ������ ����������� ����������-�������� ������� ���������-��������� ������.
������ �������� � Angelica daburica (Fisch. ex Hoffm. Benth. et
Hook. fit ex Franch et Savat (A. glabra (Vabe) Makino)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ �������� � ����������� ����������� �������� � ������
����� 2,5 �� ��������; ������� ������, ��������, ����� ��������
����������, ������ �����, ������������, ����������������, ����
269
�����, ��� ��������� ����������� � ������ ���������� �������
���������, 80�150 �� �������. ������ ������ �� ������� ��������, ��� ��������� ��������� �� ������� ���������, ������- ���
��������������, 30�50 �� ������ � 25�40 �� �������, ��������
���� �������������. ������� ������ �������, �������, �� �������,
������ ������� ���������. �������� � ���� ��������, � 20�40
����������������� ������. ����� � �������� �������� � �������� �������, ���������� �� ������������ ������.
������ � ����.
����������� � ��������� ������ (����-���������, ��������
������), ������� ������ (��������, ���������). ����� ���������������: ����������, �����, ������, �����.
������������ �� ������� ���, ����, ������, ��������������� ��
������������ �����, � �������� ���������� �����������, ����
�� �����, ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������� ��������������� ������ ��� ������.
����� ���� ������������� ������� �� �������� � �������
�����, �������� � ������ � �������� ������������� ������� ��
����������, �������� � ��������� ��������. � ������ �������
0,24%, � ����� � 0,49%, � � ������ � 0,86% ���������.
� ������ � ������ ���������� �� ����� 9 ����������� ����������: �����������, �����������, �������������, ����������� �
������.
����� �������� ����� ������������, �������, ��������������, ������������, �������������, ����-���������, �������-����������� ������� � ������������, � ����� � �������������� �
��������������������, 0,49% �������������, ����������, ������������, ����������� � ������������������ �������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
�������������, ����������������, ��������������������, ����������, ���������� � ��������������� ���������.
�����, ������ ������ � ���������, �����������, ���������,
���������, �������� �������� ����������� ��� ���������������
��� ��������, ��������� � ������ �������������, ��� ���������
������� ��������, � ��������� ��� ��������� �����������, ���
����������, �������� � ������ ����, ��� �����, �������� ����.
������ ������ ���� ��� ��������, ��������, ������, ������������, ���������. ����� ������ �������, ��������, ����� ����������� ��� ���������������������, �������������, ���������������. � ������� ����� �� ����� ������� �������^ ��������
������� ����������� ��� �����������.
����� ��������� ��������� ����������������� ����������.
�������������� ������, �����������, �����������, ������������ � ������������ ���������� �������, ��������� �����������,
������������� ���������� ���������, ������������� ���������.
�������� ������ ���� ������ (1987), ������ �������� � �����
������������ ��� �������� �����, ���������������, ��������� ����� ��������������� ���������, ������ ����, ������ �������� �����, ��������, ������, ����� � �����������, ������� � �����������.
�������� ���� ���������� 4�8 � � �����.
�� ����� (1992) ��������� �������� ��������������� ������������� ������� ��������� � �����.
270
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ������ �� 200 �� �������, �������� �� ������� ���� 10�
12 �����, ���������� 1 ���, ���������, �������� ��������� ���� ��
��������� ������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� �����.
2. 8 � ������������ ������ ������� ��������� ���������� �
�������� ������ 2 ����, ���������. ��������� 0,5 ������� ����� �
����.
3. ��������� ������- ��� ������� ���������� ����<^�����~
��������� 3 ���� � ����� �� 3 � ������� ������� ���������. �������
������� �� ������� � ������� ���������. ��� �������� 20 � ������
������� ������� ������ �� ����, ��������� �� 2 ����� � ������� ��
2 ���� (���� ������, 1987).
��������� ��������� �������:
1. ������. ��� ������� ����������� � ������� ������� ������
��� ������� ������� ���������.
2. ������. ��� ����������, �������� ���� � ���� �������� �
������ ������� ������� ��������� � ����� �������� �� �������
�����. �������� ���� ������� �������� ���������.
3. �����. ��� ��������������� ������������� �������������
��������� ������� ������� ��������� �� 7,5 � �� ���� ����� �
�������� ������� �������.
������ ���������� � Angelica gelrflexa Nutt ex For et Gray
(A. refracts fr Schmiat)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (' 'mbelli ferae Juss.)
������ ���������� � ����������� ����������� �������� � ��������� ��������� �������� �����. ��������� ������������, 1�
1,5 �� ��������, �� ���������� ������� ����� � ������� ����������� �������������; ������� 80�120 �� ������� � 1�1,5 ��
��������, ������ �����, �����, ���� � ������� ���������� ������� ���������, ������� ���������; ������ ��������������, ������
�������, ����� ����� �������, 30 �� ������ � 20�25 �� �������.
����������� ������ ������� �������, � ����������� 16 ��, � 40�80
�� ������� ������� ����������-���������� ������; �������� �
����������� 1,5�2 ��; ����� �������������, 4,5�5 �� ����� � 4 ��
������.
������ � ������������.
����������� �� ��������, ��������, ����� ������� ���������
����, �� ������������ � ���������� ��������.
������ �� ����� �����, �������� � ����� ���.
� �������� ����� ������������ ����� � ���������.
�������� �������� 8 ����������� ����������. � ������ �
������ ������ ��������������.
� ���������� ������ �������������� � ��������������������,
� ������ � ������������, ������������, ��������, �������������, �����������.
� ���������� � ������ ���������� 4,2% ���������
����� � ��������� ����������� � ��������� ��������.
������-������������������ �������������� �����������, ��� �
����� ����� ��� ��������� � ��������, � � ������� � ���������
� ��������� ���������� ����������� �����.
271
������ ��������� �� Angelica coreana Maxim. (A. grosseserata
Maxim.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ��������� � ����������� ����������� ��������, ��
�������� ����������������� ��� ����� ��������, 70�120 �� ������ � 3�5 �� �������. �������� ������ 2,5�3 �� ����� � 2�2,5 ��
������; �������� ��������� ����������.
����������� ������ �� ��� �������� (��������� �����).
� �������� ����� ������������ �����.
� ��������� ������� ��������, � ����������������� ��������. � ����� ���������� � 0,11%, � ������ � 0,26%, � ������ ~
0,13�0,38% ���������.
� ������ ���������� � 1,13%, � �������� �������� � 0,67%, �
������ � 0,39%, � ������� � 0,058% �������� �����.
��������� �������� ����� ���������� � �������� �����������
�������� ��� ��������, ������������� ������������, ��� �������������, ������������� � ��������������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
12 � ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ���� �� ���.
������ ����������������� � Angelica brevicanlis (Rupr.)
�. Fedtsch.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ����������������� � ����������� ����������� �������� � ������, ������� �������� ������, �� 3 �� � �����������.
������� �����, ���������, ������ �����, ���������. �������
������� ����������� ������� ��������� �� �������, ������� ��
������ �����-����������� ���������, � ��������� �����������������, 10�20 �� ������ � �������. ������ ������- ��� ��������������, ��������� ���� �� ����������, ��������������, ������
�������� ������ � ���� ������� ������������������, ��������
���� ����������, ������, �� ���� ���������, ������ �������- �
�������������, �� ������ � ��� � ������ ������� �����������, �
������ ������� ����� �������, ��������� � �������� ������� ��
������ �����������. �������� ������� � �������. �����������
������ ����������� ������� �������.
������ � ���������. ����� ��������� � �������.
������������ � ������ �������, �� ������� �����, �� �������
������, �� ����������, � �������� � ����-�������� �
������-��������� ������� ������� ����. ����� ��������������� � ������-�������� ����� (����-�����).
� �������� ����� ������������ �����, ������� ��������������� ������ ��� ������. ����� � ��������� ������������, ��������� ������� � �����, ������ ����������� � ����, ������������
����� �� ��������� �������, �������.
��������� �� ������ � �������� ������� ������������������
�������� ���������������������, ������������� � ������������� ����� ������� ���������.
- ��������� ������ � �������� �������� � ���� ������� ������
272
������ ��� ����������, ��������� ����� � �������� � �������,
�������� �����, ���������� ������������, ������,
�� ������������� ��������� ��� ������� �������� (�� �����,
1992).
������ ��������������� � Angelica grosseserrata Maxim (A.
coreana Maxim., Ostericum grosseserratum (Maxim.) Kitag.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ��������������� � ����������� ����������� ��������
������� 60�150 ��. ������ ��������, �����, ���������. ������
������- ��� �������������������������, � ��������� � �����������������, 36�40 �� �������, ������ �� ��������, ����������
����������� � ���������������� ���������. ������� � 10�20
����������������� ������, � ����������� 6�7 ��, �������� �
����������� ����� 1 ��. ��������� �� 5�7 �������� ��� ����������������� ������ ���������;
�������� �����, ����� ��������, ��� ��������� �������� �
����� ����� �������, �� �������� ���������, � �������� ������
�������;
����� ����� ���������������, 6,2 �� ������ � 5 �� �������.
������ � �������. ����� ��������� � ����������������.
������������� �� ������� ������� (��������, ��).
������ � �������� ���������������� � ������� �����, �� ���������� �������, ���������� �������, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ������� �����, �������������� (��������������), ����-����������, ����������, ��������� �������, ��������
0,26% (��������������, �����������, �����������, �����������������, �������������� ������, �����������������������, �����,
���������); �������������, �����������, ���������, ���������
�������.
� ����� ���������� ��������. � ������� ~ ����������� �
������������ ����������, ����������� ����������. � ������ ������� ����������� � ������������ ����������.
�����, ������ ������ � ��������� �������� ����������� ���
����������, ���������� ��� ������������� ���������, ���������������������, ������������� ��� ����������. ���������������� �����������, ��� �������� ������ �������� �����������������
�����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� �������� �������� 3�4 ���� � ���� ���
���������� ��� ������������� ���������, ���������������������,
������������� ��� ����������.
2. ������ ��� ���������� � ��� ��� ������������ �� ����� �
�������� ���� �� 2�3 ����� ��� �������������.
3. 20�25 � ������������ ������ � �������� ���������� 8 �����
� 1 ����� ��������� ���� ��������� �����������, ���������.
��������� �� 0,5 ������� ��� �������������, �������������,
����������������.
273
������ ������ (������ ������) � Angelica sylvestris L.
��������� ��������� �Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ ������ � �������� �������� ��������, ���������,
�������, �������, �������, �������, ������, ����� ������� ����,
����� �����, �����, �������� �����, ������ �����, ���������, �������, �������, �����, �������, �������, ��������, ����������, �������
�����, �������� ������, ������, ������ �������� ������, ���������, �����, ����, �������, �����, ������� �����, �����, ���������,
��������, ������ �����, ������ �����, ��������������� ����������� �������� � �������, ��������, ������� ���������� � ������,
�������, ����� �������, ������ ���������, ����������-����� �
�������� ����������� ��������������������. ����������� ������
�������, ������-, ��������������, ������� �� ���������������� ����������. ������ �����, ������, ������ ���������-�������,
������� � �������, ����������� �������, ��������� 10�16 ��, �
18�30 ������.
����� �������������� ����������, ������ �� ������, � ����������� ���������� �������, ������� ����� �����������.
������ � ��������� �������� ������������ �������.
������ � ���������. ����� ��������� � ����������������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
����������������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (��� ������, ��������, �����), � �������, ��������,
� �������.
������ � ������� ��� ����������������, ���������������,
��������� �����, �� ������� �����, ��������. � ����� �������
������ �� ������� ���
������ �������� �����, ������, �����
�������� �������� ������� �������������, �������� (����������, ������������, ����������, �����������, ��������������,
�������������� ������, �������������, ����������, �������������, ��������, 8-�����������������������. ��������������, ����������, 7-�������������������, 8-��������������� (������������),
�����������, ���������, ��������), ����������, ����������,
������� �, ���������������� ����������.
� ������ ���������� ������� � ������ �����.
����� ������� � ���������� �������.
� �������� �������� ����� ������ ����������� ��� ������
������������� ������������, ��������, ����������, ����������
������, ��� �������������, ����������, ���������������; �������
� � ���� ���������� ��� �������, ����������, ������ ����,
����������.
� ������ �������� ������ ���� ��� ��������, ����������.
�������� ������� ���������������� ������, � ��� ����� ������,
�������� ������; ����������� ���������� � ������������� ����.
� ������� �������� ������ ����� ������ ����������� ���
��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
������������ �����, ���������, ����������, �������, ����������.
����� ��������� ��������� ����������������� ����������.
��� ������ ���������� � ��� ��� � ����� �������� ����, ���
��������������. ������� ������ �������� � ����. ������������
����� ������������ ��� ����������. ������� ������� ��������
����������������� ����������.
274
� ����� ��������� ������� ������� ��������� �� ����� � ���
�������������, � ����� ��� �������������� � �������������
��������. ��� ����������� ��� ������ � ����������� ��������,
������, �������� �����, ��� ������������ ���������, ����� �
��������. ������������� �������� ���� � 6�12 � � ���� (����
������, 1987).
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ������������ ������ �� 1 ���� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 ������� 3 ���� � ���� ��� ���.
2. ��������: 1 ����� ������������ ������ �� 5 ������ 70%
������. ��������� �� 20�30 ������ 3 ���� � ����.
3. 1 �������� ����� ����� ������ ������� �������, ���� �������������, ���� ���� � ����������� 1:1:1 �� 200 �� �������, ��������
5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� ����� ��� ���������� � ���������-�������� �������.
4. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� ������ �������
������� � ����� ����� �������� � ����������� 1:1 �� 200 �� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ���� �� 1 ������� 3
���� � ���� ��� ������������� ������������ ����� � ��� ��������
��������� ����.
5. 25 � ����� ����� ������ �������, ����� ��������, ��������
���������������, ��������������� ������ � ������ ������� ������� (�� 5 �) �� 0,5 ����� �������� ���� (������), ����� �� ������ ����
15 �����, ��������� �� 2 � ���� �������� � �������� ���������
�������������, ���������� 30 �����, �����������. ���� ��� ���
(2�4 �������� ����� ��������������� ������ �� 1 ������ �������)
��� ������� �������.
��������� ��������� ������:
��� ���������� ����� �������� ������� ����� ������ ������ ��
1 �������� �������������� �������� �����, ��������������� ��������� �������: ������������ ������ ������ ������������ �
�����, �� ������������� ����� ������ �������� �� 0,2 �.
������ �������� ��������� ���������
�Angelica ursina (Rupr.) Maxim.
� Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ �������� � ����������� ����������� ��������, ������������� �� ��������, ��������, ����� ���������� ��������,
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� 0,65% �����������, ��������� ���������,
0,04% ���������������� ������, ������, ���������, ���������,
���������, ���������, �������������, � ������ � �����������,
���������, ������������ ������������, ������������, �������
����� � ������ ��������.
��������� �� ������ ������������ � �������� ��������� ����
������������ � ��������������������� ��������, ��� ���������-�������� ������������.
����� ������ ����������� ��� ��������� �����������, ���
���������� ��� ���������� ������������ � ������������� ���
�����, ������ � �������� ����, ��������������. �������� ������
������������ � ������-������������� ������������ ���� ����
����������� �������������� ������������ �������� ������� ��
275
�������� � ��� ������������ �������� �� �����������������
������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� �������������� ������������.
������ ������ � Angelica miqueliana Maxim in Bull. (Ostericum
miquelianum (Maxim) Kitag., 0. sieboldii.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ������ � ����������� ����������� ��������. ������ �
������� ������ 70�150 �� ������, 5�8 �� �������, ������
���������.
������ �������, � ���������-����������, ������������ ����������, ��������� 5�12 �� �����, 2�4,5 �� ������ � ��������
�� 10 �� ����� � 4 �� ������. �������� ������� �� �������� ��
������������-����������. ������ �����.
������������� �� ������� ������� ������ (��������� (��),
�������� (��). ������ � ��������� ����� ����� �����������,
���� � �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������,
�����).
� ������ ���������� ���������������� ����������, ��������
0,74%. � ����� � �������� 0,18%. ������ �������� ����������:
3-�������� ���������� (����������), 3,7-���������� ����������
(������������, ��������), 3,7-���������� �-���������-7-�������� ����������, 7-��������� ���������, 7-����������, ��������,
�������-2.
� ������ ������� ����������: 7-��������� ���������, 7-���������� ���������, �������, ������ ����� 25,1%, � ��� �������
�������������� ������� 50,8%.
������ ����� � ��������� �������� ����������� ��� ��������������� �������, �����������, �������� �������, ���� ����� �����.
�������� ������ �������� ������������������ ����������.
������ ������������� � ����������:
10 � ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, ������ 5�6 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ��� 3�4
���� � ����.
������ ����������� � Angelica decursiva (Miq.) Franch. et
savat. (Peucedanum decursivum Maxim.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ����������� � ��������� ����������� ��������. �������� �����, ������� ������� ��������������.
������������� �� ���� ������ � ��� ��������.
� �������� ���������� ������� ����� (���������� ���������� � ������� ����), ������������ �������, ��������� ��������,
������� ��������, �����������, ������ �����, �������, �����,
�������, ������� ������������� (����������), ����.
276
� ������� � ��������� ���������� � �������������� ����������
��������, � ������� � ������� � ����� �����������, � ������
������� 1,25% � ������� 1,15% ��� 2,32�4,68% ����� ���������,
� ��� ����� ���������, �����������, ��������, ����������.
�������� ������������ ������ ����� ������ ����������� �
��������� �������� � �������� �������������� ��� ���������� �
�������� ����, �������������� � ���������������� �������� ���
���������, ������� � ������������ �����,
��������� ������� ������������ �������� ����������������,
�������������, ����������� � ���������� ���������, ������ �
������ ������, ������������� ��� ���������, ���������� ������������, ��������, �������� ����, � ����� ���������� ��� ��������� ������� �������. ������ ����������� � �������� ��������
������ ������������ ���������� ������� ��������������. �������� �������� �� ������ (1:10) ����������� �� 10�15 ������ ��
����� 3 ���� � ����. ��������� ������������ �� ����������
������������.
������ ������������� � ����������:
20 � �������� � ������ ���������� 8 ����� � 1 ����� ���� � �
������ ����������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� �������
���������, ��������, ��� ����� ������ � ���������� ����, ���
�������� ����, ����������, ������� �����������.
������ ����������� � Angelica cinota Boissien (A. amurensis
Schischk., A. anomala auct., non Ave-Lall.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 2 ������, ������� ������ �����, �����, ���������; ����������� ������ 40 �� ������ � 30 �� �������, ��������������;
��������� ������ ������������������������ �� �������� ������
���������.
������� 20�40-�������, � ����������� 10�20 ��, � �����- �
����������- ���������� ������, ������� ���; �������� 30�40-���������, � ������� ���������� ������������; �������� �����, �����
1 �� ������, �� �������� ��������� ���������; ����� ���������������� ��� ����� ��������, ����� 5 �� ������ � 4 �� �������.
������ � ������������. ����� ��������� � ���������������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������, �������). ������ � ������� �����, ��������, ������������.
� �������� ����� ������������ �����.
����� � ��������� �������� ������� ����� 0,34�0,73%,
����-����������, ����������� (���������). � ����� ������� �������� 0,8%. � �������, �������, ��������� � ������� ����� (� %)
0,02, 0,05�0,06, 0,37�0,45 ��������������. ����� �������� ������� ����� 0,67�0,96%, � ��� ������� ����������; ��������
1,23�2,5%: ��������, ��������, ��������, �������������.
� ��������� �������� ����� ������ � �������� ����������� ���
����������, �������� � ������ ����, ������� � ��������������������� ��� ������ �������� � ��������. ����� ������ � ��������,
��������� � ������ ������������� ��� �������������, ����������,
���������������, ��������������������.
277
����� ��������� �������� ����������������� �����������
������� ������������� � ����������:
1. �� ������ � �������� �� 200 �� ����, ������ �� ������ ����
4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 �������
3 ���� � ����.
2. ��������� �������� 1:30 � ��� ��������� ��� �������,
���������� � ����� � ��������.
������ ���������� � Angelica cineta H. Boiss (A. amurensis
Schischk., A. anomala Auct., P.P.)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelliferae Juss.)
������ ���������� � ����������� ����������� �������� �
����������������� ������������ ��������. ������� ��������� �
�������� ������� ���������, ������ ���� ���������. ������ �������������, �������, ������ ���������. ������ ����� �����. �����
� ����� ��������� ���������� (��������������� ���������
���������).
������������ � ��������� ������, � ��������, �� �����
���������� ��������.
� ������� � ������ ���������� ��������, ����������, ��������. � ��� �������� ����� �������� �����.
� ����� ������� 0,80%, � ������ � 2,94%, � � ������ � �� 1,39
�� 2,5% ���������, � ��� ����� ����������� � ���������. �����
�������� 0,1% �������� ����� (� ������ �������� ������ ����������), ����� � 0,67%. �� ������ ������, ����� �������� 1,96%,
����� � 0,8%, ������� � �������� � 0,45%, ������ � 0,06%, ������
-0,02% (�. �. ������, 1975).
�� ��������� ������������ ������, ����� � ���� ������ �
��������� �������� ������������ ��� ������������� �������� ���
���������, ��������������, ������ � �������� ����, � ����� ���
�������� � ��������� ����; ��������� ���������, ����������
������� �����������, ���������� ���������� ����� ��� ����������, ������� ��� ��������� � ���������� ������, ����������,
���������� � ���������������������. ����� ������ � �������
����������� ��� ��������� �����������. ��������� �� �������
������ ��������� ��� �������� � �������������� ������������
����. ����� ������ ������� ��������� ������� ��� �������, ���
������������� ��������. � ������� ����� �� ����� �������
������������� �������� ������� ����������� � �����������.
������ ������������� � ����������:
10 � ������������ ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ����
5�6 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3
���� � ����.
������ ����������� - Angelica sachalinensis Maxim.
(A. anomala anet., non Ave-Lall.)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelliferae Juss.)
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 80�250 ��. ������� 1,5�2 �� ��������, ������ �����, �����,
278
���������; ����������� ������ �����������������, 30�50 �� ������ � ����� ����� �� ������, �� ����� ��� ����� ������.� ��������,
��� ��������� ����� ����������� �� ������� ���������, ��������� ����� ������������������������. ������� � 20�50 �����
������� ������, � ����������� 8�17 ��; ������� ���; ��������
30�40-���������, � ���������� ������������, � �����������
1�1,5 ��; �������� ����� ��� ������ ���������, 1,5 �� ������,
������� ��������� � � ������ � �������� ������ �������; �����
����������������, 4�6 �� ����� � 3�4,5 �� ������.
������ � ������������.
������������ �� ������� ������� (������� (��), ������ (��).
������ �� ������ ������������� �����, � �����, � ��������
�������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ��������� ���������. � ����� ������� ��������
0,25%: ������������, �����������. ����� �������� �������� 5,27%:
������������, ��������������, ������������, �����������, �������������.
����� ������ � ������ ����������� ��� ��������������� ���
���������, ��� ������������� ���������.
����� ��������� �������� ��������� ����������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ � �������� �� 200 ��
����, ������� �� �������, �������� 8�10 �����, ��������, ���������. �������� ��������� ���� �� ��������� ����������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
������ ������������ - Angelica anomala Ave-Zall.
(A. jaluana Nakaj.)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelliferae Juss.)
������ ������������ � ����������� ����������� �������� �
������ ������, ������� 40�50 ��. ������� �����, ��������,
��������������, ������ ���������, ����� ����� ����������-���������, � ������� ����������� ������ ���������. ������ ����������� � �������������� ��������������, ����������������, �
�������������� ����������������� �����������. ������� ������
����� ������, ����������� �� �������� ����, ������� �� ����
����������� �������������� ���������. �������� ������� � ������� � 20�30 ����������-���������� ������, � ����������� 3�
14 ��; ������� �����������, ���� ������� �����, �������� � ����������� ����� 1 ��; �������� ��������� ���������-��������, � �����
2�5, ���� ���������, ������ �����������; �������� �����, �����
����������, ��������.
������ � ����.
����������� �� ��� ��������, � ��������� ������. �����
��������������� � ��������, �����.
� �������� ����� ���������� �����, ������ � ������.
� ������ ���������� ����������� ���������� (���������, ������������, ��������, �����������), ������� �����, ����������
279
����������. � ������ ������� 0,36%, � �������0,24%, � � ��������
� �������� �� 9% �������� �����.
�������� ������ �. �. ������� �����, ������ � ������ ������
������������ � �������� � ��������� �������� ��� ���������������� ������������, ��� ��������, ������������ ���� �����������,
��� ��������, ������� � ��������������� �������������, ��������� � ��� ���������������� �������� ��� ����������.
��������� ������� ������������� ����������� ��� ���������- ���� �������� ��� ������ ����, ��������, �������� ������, �
�������� ����������� ������������ ��� ���������� ������������,
���������� ����������, ������, � ����� ��� �������������, �����.
��������������� ���������� ������ ������� ������������� ���
��������� �������� ������������ ��� ������� �������� ���������� �������. ������ �������� ������ ������� ������������� ���������� � ������� �������� �������� ������ ��� ���������
�Eunemol�.
������� ����������������� ����� ������ ����������� ���
������ � �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ������ �� 1 ������ ����, ������ 6�7 �����, �������� 1�2
����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
�� ���.
2.1 ������ ����� ����� ������� ������������� �� 1 ������ ����,
������ �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
3. 3 �������� ����� ������������ ����� ������� ������� ������������� �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ���� 3 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� ����� � ����
�� ���.
������� ������������ - Calammtha nepeta (L.) Saw
(�. officinalis Moench)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 20�60 ��, ���������������� �� ������� (�����������
�����), � �����, � �������, �� �������.
������ � ������ �����, �� ����� �����������, ���������� �������, ������, ������, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ������� ����� 1,26--2%, � ��� ������� (� %)
������� 22,5�39,7, ��������� 14,75�25,6. ������ 13,15�24,7, ����� 3,37, ������ 3,55, �����������, �����������, �����-����� 0,25,
����-����� 0,3, ������, ������, ������� 1,5�1,8, ������ 0,9,
�������-3, �-����� 0,35, 2-������������, �����- �������������
0,25, ����������������, ���-��������, ����������-4 10,2,
�����-���������, ��������� 0,75, ���������������, ��������� 2,4%
��������������� 0,45, ����� ������������, �����; ��������, ����������.
� ��������� ����� �������� ������� ������� �����, ���������
� ����������� �������, ��������, ���������� (����������, �����������); � ������� � ������� �; � ������� � �������������;
280
�������������, ����������������, ���������, 3-������������ �
��������� �������; ������ �������� ������� �,
���������������� �����������, ��� �������� ��������� ����������������� ���������� � ����������� ��������, � ����� �������� �������������� ��������� �������� � ��������������� �������� �����.
� �������� ������ ����� ����������� ��� ������������� ���������, ���������-�������� ������������, ��� ������������
�������, ��� ����������.
�� ������� ��������� ����� �������� ���������� ��� ���������� � ���������� ��������. ������������ ��� ��������.
����� ����� � ����� ����������� ��� ����������� ��������.
������� ����� �������� ��� ������������� � ����������.
������� ������������ ������������ ��� �������� � �������� �
�������� ������-���������� ��������. ����������� ����� ���
������� ����������� 1,6�2,1 �� �� ���� ����������, ��������
����� 89 ��/��.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3-1/2 �������
3 ���� � ����.
���������������������ɗ��/��/���� grandiflora (L.) Moench
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ��������������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�50 ��. ���������������� �������� ��������; ��������� ��������; ������ �����������, ������, ������, ����������������, ���������. ������ ����������, ������� ���������, ��������� ����������, �������. 5�7,5 �� �����, 2,5-4 �� ������,
������; ������� ��������, ������ ������� ����������. ���������
���������, �����������; ������ � �������� �������� �� 3�7, ��
�������� �����������; ������ ������� ��� ���������, 25�30 ��
�����, � 3 ���� ������� �������; ������� ���� �����������, ������
���� �������������.
������ 1,25 �� �����, 1 �� ������, �������-��������,
�����-����� ��� ������, �������.
������ � �����������. ����������� � �����, �� ������� (���
������, ����� ���������).
������ � ������ �������� ����� �� ������������� �����,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ������� ����� 0,12�0,52%, � ��� ������� (�
%) �������� 28,16, �������� 7,1, ����������� 10,18, ������������
1,25, ������� 1,25, �������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� ��������.
������ ����� ������������� ��� ������������ �����, ��������,
�������, ������, � ����� ��� ��������������������� � ����������������. �� ������� � �������� ��������.
������ ������������� � ����������;
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����,
���������� 1 ��� � �������, ���������. ��������� �� 0,5 �������
3�4 ���� � ���� �� ���.
281
������� ������������� � Duschetoa fruticosa (Rupr.) ������
(Almus fruticosa (Rupr.); (AInaster fruticosus (Rupr.) Ledeb.
��������� ��������� � Betu/aceae S. F. Gray
������� ������������� � ����������� ��������� ��� ��������� |
������. ��������� ����������� �� ������, ������� �� ���, ��� |
��������� �������� ������� � ������ ������� �� 6 � �������. ���� '
�����-�����, �� ������� ������ ������-�����, ��������� ����������, ����� �������. ������ 5�10 �� ������, 3�7 �� �������,
���������� ��� ����������������, ������, � �������� ����������. ������ ������ �����-�������, ������� ��� �����������, �����,
����� ����� �������, ����� ��������� �� �������������� �������, �� ������� ������ � ��������� ���������� ���������. ����������� ������� ������������ ������������ � ��������������
�������, ����� �� 3�6 ��, ���������� ������� ���������-�����;
��������� ������� ��������, ��� �� ������. ������ ��������,
�������������, ������ ����-�������.
������ � ����� ������, � �������� �� ������ (� ���� � ���� �
������).
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������-������� ������), � ����������� � ��������� �������,
� �������� ������ (������, ��������� ������), � ���������
^����� (��� ������), �� ������� ������� (���������).
- -""�������. ������ ��������� ������� �
�"""� � ������
� ��-, .�. - .
�������-������� �������,, ^ �^.
� �������� ������ (������, ��������� ������;, � -v^.^
������ (��� ������), �� ������� ������� (���������).
������ � ������ ���, �� ����������, ������ ��������� ������� �
�������, ������� ������� ���������, ������������� � ������
- �"-������� �����, �� ������ �������, � ����� ��
""""� ^�������, ��������
� w-*i �������
������ (��� ������), ����,,^..-.
������ � ������ ���, �� ����������, ������ ������ � ��� ^.^ .
�� �������, ������� ������� ���������, ������������� � ������
���, � ������� � ���������� �����, �� ������ �������, � ����� �� ;
������ 1250�1700 ������ ��� ������� ����; ��������, �������� �
��� �������� �������. |
� �������� ����� ������������ �����, ���� ������, ������, |
�������� (�������, �����, �����).
� ���� ���������� �������������: ����������, ������ �������
����,�����������.
������ �������� ������� ����� 0,3%, ������������� (����
������, �����-��������, ��������), ����������, �����- ������������� ���� �19 �24 02 � ������������ ��������� 95 ��������.
����� ������ ����������� ��� ��������. ����� ���� � ���������
�������� ���������� ��� ���������� ������������ � ��������������.
������ ������ ������������ � ������� �����. �������� �������� (�������) ������� ��� ��������. ����� ������ (�����) �
�������� �������� ������������� ��� ����� � ����������, �
������ � ��� ��������������������.
������� ������������� ���� �� �������� ������������� �����
��� ���������� �� ������������� �������; ��������� ������������ � ������������� ����, ��������������� ������� ����� �����
(Ainus incana).
���� ��������� ��� �������� ���. �������� (�������) � ����
��� ��������.
������� ������������� � ����������:
1.2 ������ ����� ������������ ������ ������� �������������
�� 200 �� ����, ������ �� ������ ���� 4�5 �����, �������� 1 ���.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������ �� ������ ����, ������ 3�4 ������,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� �
--��� ���� �����.
�������� ������� -Antoxantum odoratum L.
��������� �������� � Grami'neae
<� �������� ������� � (�������� �������� ��������
^ , �������, �������� �����, �����, ����������) � �����
J!\ / ������ ����������� �������� �� 20 �� 50 �� �������,
| ^ ������ � ������������ �������� � ��������� �����' 1 ���� ��������, ��������� ������� ��������� ���
( �����. ������������ �������� 3�6 �� ����� �������
�� ������������� �������� � 4 ����������� �������.
.^ ������� 2, ���������� ����� 4, �� 10 �� ������, ��� ��
�^ ��� � ������. ��������� ����� ���������.
������ � �����������.
����������� � ������� � ����������� ����� ������, �
������, �� �������, ������� � �������� ������� ������� ����.
������ �� ������� � ������ �����, ������ ������� � �� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, �������), ��������������� � �����������.
���������� ������ ��������� ������� ������ ������������.
������ ��������, ��� ��������� ����� �������� �������� �������, ���������� �������� ������� ����.
�������� �������� �������������, ��������������, ����������, �������������� � ������ ���������� ���������.
�������� �������� ���������� ������ ������ ��� ������ ��������� �������, ������� ��������� ��� ��������� ������, ����������� ������, ����� � ��������� ������ ����.
�������� �������� �������� ������ ������ ��������� �������
����������� ��� �������� ����, �������, �����, ��� ����� � ��������� ������ ���� � ����������.
�������� � ���������� ���� ������������ ��� �������� �������������� ������ ������������ � ������������ ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ����� ���������� 30�40 ����� � �������
^^SSsHsss��"�
-. - � ��.����� vulgare L. ,
�������, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ����,.
fe
�Dzӳ� � """^�� ������� �^^^���.����1^|1 ^"����^�����."^^��� �����������)
��
^���^^"��
������ ������, ���������, ��������������, ������� � ������������� ��� ������������-�������� �������, ������������ ��� ������
� ���������� �����������, ����������� ����������� ��������.
����� �������-����������, �����, ��������� �� ������� ������� ������ ����� 1 ��.
������ � ������������.
����� ��������� � ����������������.
����������� ����������� � ������, �� ������� � ��������.
������ �� �����������, ������ �������, ������� �����.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������).
������������� �������� ��������� ������������ ������ ������, ������ ������ ��� ������� �������� ������ �� 20 ��. �����
�� �������� � ������� ����������� ��� ��� ��������, ���������
����� �������� � 5�7 �� �� ������ ��� �����, ������������
�������������.
����� ����� � ������ ������ �������� �� 1,2% �������� �����,
����������� �������� ������� � �������������� ���������� �
���������� �� �������������� ������, �������, ������ (��
3,8�10,2%) � ����������. ����� ����, � ����� ���������� ������������� (12,5%), ��������� ������ (�� 15%), ������������� (��
5%), ��������� ��������, ����������, ������������ ������� (�
������� �� 565 ��%).
�������� �������� ������ �������� �� ����������� �� ��������� ������������� �������� �� ����������� ������� �������, �
����� �������� �������� ���������������������, �����������,
��������������, ����������� ������� ����������� ���� ��������, ����������� ������������� �������� ��������������� ����- ,
���, ������������� ���������-��������� ������ � ��������������,
��������� �������, �������� ��������, ��������� ��������� �������������� � �������������� ��������.
� ������� �������� ��������� ������ ���������� ��� ���������� �������� ��� ��������, ����������, �������� ����, � ����� ���
��������� �� ��������� ����������� �������������, �����������
������� �����, ������������.
���������� ������ � ��� ���������� � ������������� ��������
��� ���������, ����������, ������������������ �������, ������
������������� ������������, � ����� � ������ � ������� �������
��� ������������ �����.
������ ����� ������ ��������� ��� �������, ������ � ����������� ����������, ����������� �����������, �������, � ����� �����
���������� ��� ���������. ��� �����������, ����������, ���������� ������ ������ (1:10) ����������� ��� ���������� ��� ���������������, ���������� � �������������� �������� (������ �. �. �
�����., 1987).
�. �. ������� (1967) ��������, ��� ������ ����� ������ ������
������������ � �������� �������� ��� ���������� ������������,
-�����, ������, ����������� ������ � ���������� �������, ���������, ����������������, ��� �������� ������� � ��������� � ���
�������� ��� ������������� ����������� ��� �� ��������.
������ ���������� � ������ ��� ������������� � ������ ���������� �������� � ��������� ��� ������ ���������� � ���� ���
��������� ����������� ������������, � ����� ������ �����������
��������� ��� ���������� �������� � ��� ��������, ��������������
284
��������� ����������� ��� ���������� ���������� �������� �
������ �������.
������ ��������� ������������ ��� ��������������� ��������� ������� �������.
����� ������ ������������ ��� ������� ������, ������� ����������, �����, ������������, �������, ������� � ���� ��������,
, ���������� � �������� ����. ��� ���� ���������� 100�200 � �����
����� �� 2�3 ����� ���� (�������� ��������, ���������� 1�2 ����
� ��������� ��� ������ � ����� � �����). ������ ������� �����
���� ������ ��� �������� ����. ����� ����� ����������� ������
�������� �������.
���������� �������� ����� ������ ��������� ��� �������
�������, ������� �����������, ����������� ������������, �������, ������������ ������, ������������.
� �������� ����� ������ ��������� ��� ������������� �������� ��� ����������, ������������ �����, ��� ����������� ��������, ������������ ������� � ��������� � ��� �������������,
����������������� ��������, ��� ���������� ���.
� ������� ����� � ����� ������ ���������� ��� �����, ���
����������������, ������������� � ���������� ������� ��������, � ����� ����������� ��������� �� ��������� ����������� �������� �������, �������, �������������.
������ ���������� ������ ����� ������ � �� ������� ���
���������-�������� ������������, ��� �������� ��������, � �����
��� ������ ��������, �������������� ���������� ���.
� ������ ������ ����������� ��� ��������, ����������, ���
���������� �����������, �����������, ������������� ��������.
� ����� ������� ����� ������ ����������� ��� �������������, �������������, ����������� � ����������������� ��������.
�. �. �������� ����������� ����� ������ ��������� ��� �������
��������� � ���� ������ (10 � �� 300 �� �������, �� 100 �� 3 ����
� ���� �� 15 ����� �� ���, ���� ������� 3 ����). ������ ������ �
������ ��������, �����������, ������������ ������ � ����� ���
���������� �����. ������ ������ ���������� ������ �� ����.
��������� ����� ������, ��������� ��������� ����������������� �������, ������� �� ���� �������������� � �����, �������� ����, ������� ���, ����� ������, ��������� ����������� �����
�����������. � ������ ������� �� ���������� � ����� �� ������
(�������), � ������ �� ��������� � ������������ ������� �
�����.
������ �� ���������� � �������, ������� ����� ������� �
������, �����, ����. ����� �� �����, ������ � ���.
������ ����� ���������� �������, �� ����� �� �����, � ����
������. � ��� ������ ���������� ��� ������� �������, ���������,
������, ������ � ��������� ����, �����, ��������� � �������������
����� (����� �. �. � �����., 1989).
������ ���������� � ���� ��� �������� ���,
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ����� ������ (10 �) �� 200 �� �������,
�������� 1�2 ����, ���������. ��������� � ������ ���� �� 20�30
����� �� ��� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
2. 50 � ����� ����� ������ �������� � 10 ������ ���� (��� ����
� ���������) (������ �. �.).
285
������ �������������� ������ ��������� ������������, ������� ���������� �������� ������������ ������� �� ���������
����.
������� �������� ��������� ����������
Fumaria schleicheri Soy.-Willem.
� Fumariaceae DC.
������� �������� � ���������� ����������� �������� 10�30 �� ������; ������� ��
��������� ���������, ����� ������������ ���
���������, ��������; ������ �����, ������������������������������, ����� ������, ����������, �� ������� ��������, �� ������
������ � 1�1,5 �� ������; ������ ������-����������, ������, 5�6 �� �����, � ������ ������ �� ��������; ����� �������� ������, ���� ��������, � 2�3 ���� ������ ���������;
������ ��������, ������ � �����, ����� 2 �� ������.
������ � ���������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ����������� ����� ������ (�������-�������, ����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ���^|
���), �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ �� ���������� ����� �������, ���������� ������, ������
��� ������, �� ����������� �� ������������� �����. |
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),|
��������������� �� ����� ��������. |
�������� �������� ��������� (�������� 0,05%, ���������*
0,01%, ��������� 0,005%, ��������� 0,002%, �-���������������,
�-��������������, �������� 0,005%, ���������������, ���������,
�����-���������, ��������, ������������), �������� �, �, ��������� �������� 0,08�2,9%, ������ ������������� �����
�-���������-10-�� 0,55%, ������ 1,85�2,99%.
������ � ��������� �������� ������������� ��� �������������
��������. � ������������ ������ ����������� ��� ��������-���������� ������������, �������� �������, ������, �������� ����, ���
��������������� � �������������������� ��� ������� � ��������. ������� ������ ������ ����������� � ������.
�������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� �� ���
3�4 ���� � ����.
2. ������ ������������ ����� ������������ �� ����, �������.
���������� ������� �������� ��� ��������� �������� �������
������� ������������.
������ ���������� (��������) - Anabas/s aphylla Z.
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������ ���������� (��������) � ����������� �������� � ������������� ������� 30�70 ��. ������ ��������� ����������� ����
286
��������. ������ ������������, �� ��������� ��������-���������.
���������� ������ ���������, ������, ��������������, �������"�
���. �
������ ������, ����� ��� �������, ������� �� ������ �������
������ ������������� ����������.
������ � ����������������. ���� �������������. ��� ��������
����� �������.
������������� � ������� ����������� � ����� (�����), ����� �
��������� ����, � ����������� ����� ������ (�����-�������
(��), �����-�������� ������), �� �������, � ������� ����.
������ �� ����������, ��������, ������������ �����������
���������, ������ � �������� ����������� ������, �� ����������� ������� �� ������ �� 1400 � ��� ������� ����, ��������,
��������� ��� ���������.
������������� ������ �������� ��������� ����� ������� �����������, ������� ��������� � ��������� ������. ������� � ������
�� �������� ������� �� ��� ���, ����� ����� ������ ������� �
�����������. ���������� ����� �������������� � ������������ ��
�����.
������� ����� �� ������ ��������� ������������� ������
����� 5%, ����������� �������� � ����� 1%, ����������� �������� ������ �������� � ����� 1%. ������������� ����� � ����� ��
40 ��, �������� � �������� ���������� ������, � ������ ��� ������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� � �����.
�������� �������� �������� (� %): ������� 2,13�11,8, ���������� �������� 11,6�20, ������������ ������� 9,75�16: ���������
������� 5,65�7,65, �������� 0,87; ��������� 1,2�12: ��������,
�������, �������, �����������, ���������, ������������, ����������, ��������� ���� ����������� �������.
� ������ ���������� ��������� 0,3�1,15%, �������� 0 97%.
� ��������� ����� ��������, ��������� � 2�7%, ��������
������� �� ���������� �� �����������, � �������� ����, � �������
����� �������� � �� ����� ������������ ������. � ������� �������
��������� 1,68 (� %): �������� 1,37, � ������� ������ ��������
1,7�7%, ����������. ������ �������� ��������, ��������� (� %)
0,85�1,28: �������� 0,43, �������, �������, �����������, ���������, �������������, ��������� ���� ����������� �������.
������� ���������� ������� ����������� �������� ��������
�������� � ��������� � 1929 ���� �. �. ��������. �������� ��
���������� ��������� � ���������������� �������� ������ �
��������. ������������ ����� ���������� ��������, ������ ����������� � ���� � ������������ �������������. ��� ���������
��������� ���������� ����������� ������� � ������� PP.
� ����� ����� �������� �������� ��������� ���������� ����������� ������� ������� � �������� ����������� �����. �������
�������� �������� ������� ����������, � ����� ���������� ������������ ������� � ����������� �����������.
� ������� ���� ����� �� ������ ��������� ����������� ���
����������� ������, � �������� ������ ��������� ����.
����� ��������� ����� ������� ����������� ������������ ���
��������� ��������� ��������� � ��� �����������. ��� ������������ ��������� ����� ������ ������� ����� ������� �����������.
���� �� �������� � ������� ������������ �������� ������������ ������� (������� �����), ������ ����������� �������� �����
287
��� � ����� ���� � ������ ����. �������� �������� ���������
�������: ������� ��������� ����� � ��������� ��������� ����� �
���������� � ��������� ������ ��� �������� �� ����� �����.
����� � ������� � ����������� �� ������ � ���������� ����� �
������� ������������ �� 9 ����. ��������� ����������� �������
�������� �������� ������ (����� ���������� ����� �� ��������, �
������). ���������� ����� ������� �������� ���������� ��������.
����� ��� ���� ����������� �� ������� � �������� ������
������������ �����, ��� �� ���������� ������������. ����� ���
����� ���������� ������ ������� (����), ��� ���� �� ��� ����������
�������, ������������� �����, �����, ����� � ������ �����������
�������.
��� ���� ������� � ���������� ������� ����� � ���� ��� �������
����������, ��������� �������������� ����������� ������������.
�������� ������������ ��������� ������������� �����������
��� ��������, ����������� ��������� �� �������. ������ ���������
������� ����������� �������� ����������� ������ Fusarium vasin-1
fectum, ��������� ������� ������.
���������� �������� ����� � ������������ �������� ��������
� �������� ����������� ��������� � ������ ����������� �������
(�, �. ������): �������������, ����������� ������� (3-����������-1
������� �������), ��������. ������������� ��� ��������� ���|
���������� �������, ����������� ������� (������� ��) � ��������|
�������������� �������� ������ ��������, ������������ �������-|
��� ����������������� ������� �������������� ��������, ������������� �� ����������������� �������� �������.
������� ������� ������� ����������� � ������� ���� ����������� ��� ������ ������������, ��� �������� ��� � ���.
�������� �������� ������� �������� � �������� ���������,
��� � ������� ��������� ��� ������ � ����������� �������������������� ������� ����� ������������� �������� � ���� 40%
��������-��������. ��������� ������������ ����� ������ �����
����������� ����� �����-������ ����� � �������, ������������
�������, � ���� �� ������������ �� ���� ����������, ����� ��������
����� �������� �������. ������������ ��������-�������� � ������ ���� ���� ���������� ������. �� ��������-�������� �������
����� ���������� �������� ���������, ������������� ��� ��� ��
�����, ��� � ��������-�������.
� ������ ���������� ������ 95% ����, ������������ ������� �
�������� ���� � 5% ��������-��������. ��������� ���������
��������� ��� ���������� �� � ����������� ������� ������������
� ����������, � ������� ���������� ��������-������� ��� ��������������� ����������� ���������, �������� ���������� �������.
� ����������� ������ �������� ������� ������������ ��� ������ ������������ �����. ���� ���� �� ��������� � �������. ����
������������� ��� ��������� ������� ��������� ���, ���������
���� � ������.
�������� ��������� � ���������� (������������ �� ������ ��������� ������� ��� ����, � ����� ��� �������� � ��� ���������
���������� ��������� �� ����). �� �������� ��������� ���������
����� ���� � �������� ����������. ���, ��� ����� ���������
������� ����������� ����� ��� ��������.
� ������ ���� ������ ���������� ��������� � �����������
288
��� �������� ��������� � ������� �� ������ ��������� ���� ��
������ ���� ����� ������������ ��������.
��������� ���������� ���������� ���������� ��������: ������������, �������, �����, ��������������, ������������, �������� �������. � ������� ������� ����������� ����, ��������,
�������� ��� � ��������� �������. ������ ��� ���������� �������� � ���������� ������� � ���� ������� �������. ������ ����������� �������������� ����� � ��� ������������� �������� ������������� �������.
���������� ���������������� ������� � ����������� �������
������������.
��� ��������� � Picea obovata L.
��������� �������� � Pinaceae.
��� ��������� ������� ��������� ������������ ��������.
������ ��� � ���, ������ ����, ������ ��������� � �����
�������, �� ���������� �� ����� ������ ������ ����������
����.
��� ������������� ����� ������������ ������� �������� ������������ ����� (�������), �����, �������� �������� ����� �
���������������� ���, ����������� � ������ ������� ������.
����� �������� ������ ������, ������ �� � ���������, ����� �
����, ����� �������� ��������� � ����������������.
� ���� ���������� ������� ���������� ������������ �������
(480.4�625.2 ��%) 570 ��%, �����������, ��������� �������,
����, ����������� �������, ����������.
� ������� ������ ���������� ���������: ��������-3-�������� � �����������-3-��������. �� ��������� �������� 8 ���������� ����������. ���� �������� ��������� ��������.
���� �������� ���������������������, ����������, ����������, �����������, ���������������� � �������������� ���������, ��� �������� ���������� ������������ ����� �������, �������� �������������, � ����� ������������� ���������.
������ ���� ����������� � ������ ��� ����������. �����
������� �����, ����� � ����� ��������� ��� ����� � �������������� ��������� ������� �������. �� ����� ������� ����, ������������ ��� �����������; ������ ����� ����������� ��� ���� ���
����������.
����������� �� ���� ����� �� �����, �����, ����, ������������� ����� � ������ ����������� ����������� ��� �������, �����,
��������.
��� ������� ����������� ���������� ����, �������������� ��
������ ��������� �����, ������� ���� � ������� �����. ����������
��������� ������ ����� � ����� ��� ����������� ��������. �� ����
������� ���������� �������, ������� ����������� ��������� ���
�������������� ����� � �������� ���������������� ��������� �
��������������� �������� ������� �����. �������� �� �������
�����, ����� ���������� ������������ ������� � ���� ����������
�� ��������� � ������ ��������.
� �������� ��������� �������� �������, �������������� 50%
������� �������� ����� �� ���� ��� (��� �����) �� ����������
�����. �� ��������� ��������������� �� ����������� ����������
10 540. ��. 1
289
��� �����, �������� � ��� �������� �������������� ��������.
������������� ��� ���������� �������� ��� �������-��������
������� � �������� ������ (�� 5�20 ������ �� ������ 2 ���� � ����
�� ��� � ������� 2�5 ������). ������ ��������� ������� �����
������ �� �������� �����, ��� ��� ��� ���� ���� ����������������:
������, ������. ������ �� ����� ��� �������� ����������� �������� ��� ������� �������������� ����������� ������� �������:
�������, �������, �����, ����� ������������ �����. ��������������� �������� ���� ���, ����� � ����� �������� ���������� ��������� � ������������ �������� ����������������� (� �. ����������,1988).
��������� �������� ���������� ���� ��� �������� �������
������ � ����� ������������ ���, ��� ������ � ��� �������
�������, � ���� ��������� ��� ������������ ��������. �� ������
������ �������� ��������, ������ � ������� ����������, ��� ��
��������.
������ ������� ����� �� ������������ ����� �� ������� 1 5
�������� ��������� �����, ������� � ������� 30 �����, ���������,
���������� 15 �����, ����������� ����� 3 ���� �����. ��������
�������� ����������� �����, �������� ����� � ������� ����. �����
������ ��������� � ���� ��������� � ���������� ��� ������ �
����������� �����������, ����������, ����������, ����������, ������������ �������, ������� ������� ����������� �����, ��� ������������ �����, ������������������ �������, ��� ������������
������� ��������.
��� ��������� ���������� ���������� �� 60�80 �������� ������, 20�30 ����� �� ���� ��������� ��� ��������.
������ ��� � �������� ��������� ���������, ���������������
����� ����������, �� ������������ ������� �������� � ��������.
����������� ��� �������� ������������ � ���������� �
��������� ������������ ��������� �������� � ����� � ����������
��� ����������.
���������� ���������� �� ��������� ����������� ������������� ������������ �������� ��������� (�. �. ������, �. �. �����������, ���� ���� ��, 1987). ��������� � �������� ������ � ������
����������� ���������.
��������� ����������� ��� �������� �������������� �����,
������� ��������� �����������, �� ���� ������� ����������, ����������� ��� ����������, ������� �������������, ����������� �����������, ������ ������� ��������. ��������� ��������� ����
� ����.
�� ���� ����� �������� ���������� ������ � ���� ��������� �
������ � ��������� ����������� �������� ��������� ����, �����
�������� ��������� ����� (����������� 1:10), ���������� �������� ��������, ������� � ������� 20�30 �����, ���������� 2�3 ����.
�����������. ��������� ��� ���������������� � ��������������� (�. �. ������, �. �. �����������, ���� ���� ��, 1987).
30 � ������� ������� ��� ������� ����� ������ � 1 �����
������. ����� ���������, ��������� �� 3 ����� � ��������� �
������� ��� (�. �. �������, 1967).
��������� ����� �� ����� � ����� ������� (�� ����� �������
����� ������� ����������) ����� ����������, ��������. �������
����� ������ �� ����������� ����, ������ ������������ �����
��� ������� ����� (����������� ��������) (�. �. �������, 1967).
����� ����� 40 � �� 200 �� �������, �������� 30 �����, �����
290
���� ��� ���������� ��� �������, �����������, ��� ���������,
���������� � ��� �� ��6 ������ ��� ��������.
�� ������ ����� � ����� ������� ����� ��� ������ ������������,
� ����� ��� ������� � ��������� �������� �������������� �������������, ��� ���� ������� ����� �� �������� ������� ����� �
������� (1:5), ����� 30 �����. ���������� ����� ��������� � ����
��� ����.
�� ���� ��� �������� ����������-����������� �����, ���������� ���������, ��������� � ��������. ��� ������������ ���
�������� ������� � ��������������.
���������� ����� ��������, ��� ��������� � �������� �����
����������-�������� ��������������, �� ���������� ��� ������������ ��������, ����������� ������ � ����������� �����������. �� ���� �������� ������� �����, ����������� � �����������
��������������.
���� ������� �������� ���� �� ������������ ��������� ���������� ��� ���������� �������������� ��� ������������. ����
�������������� �� ������-���������� ����, ������� ���������� �
�������� ������� � ���� ����� � �������� �����, ��������� ������
��������� � �������� ���������. ������ � ���� �� ��������
�������� ������
��� ������ ���������� ��� �������� �������� ����� �����
�������� ����� � ����� ���������. ��������� ����� ���, ������������ ������������ ���������� �������� �����, ��������� �������, ������� ���� ����������� � ���������� �������.
��������� ������������ � ��������� cap'illaris (Poir.) Fenzl.
(Arenana capillaris Poir).
��������� ���������� � Caryophillaceae Juss.
��������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 5�15 ��, � ������� ����������, �� ��������� � ��������������� ������������� ��������, � ��������� �������� �������,
� ��������������� ������� ��������, ���������-����������.
������ ������������, ����-�������, � ������������� ������, ��
������� �����������, ����������� ������ 3�6 �� �����, ��������� 2�3,5 �� �����, ������ ���������-�����������; ������ ������� ������������� �� 2�3 �� ���������-��������� ����������� ���
�����, 1�2 �� �����; ����������� ����-�������������, �� �����
���������, �����������; ����������� �������-�������������, ���
����, ����� �� �������� �����-����������, �������������, �����,
5�6 �� �����, 1,5�2 �� ������; �������� ��������, �������
��������, � 1,5�2 ���� ������� �������, 8�10 �� �����,
������ � ������������.
�������������� � ������� (��������� �������), �� �������
������� (��� ������, ����� �����������).
������ � ����������� ������, �� ������ � ����� ����������
�������.
� �������� ����� ������������ ������, ����� (������, ������,
������), ������, ������.
� ��������� �������� ����� ������, ����� ������������ ���
������� ����������� ������, � ����� ������ � ������ �������
�������� ��� ������� �������� �����������.
291
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� �� ������ ����
5�6 �����, �������� 1 ���, ������ ��������� ���� �� ���������
����������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� �
���� ��� �������� �����������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ��� 1 ������ �����
����� �� 200 �� ����, ������ �� ������ ���� 3�4 ������, ����������
1�2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� �
���� ��� ����������� ������.
��������� ���������� � Eremogone juncea (Bieb.) Fenzl. (Are
naria juncea Bieb.)
��������� ���������� � Caryophillaceae Juss.
��������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�60 ��. ������ ������� � ��������������� ���������
�������� �������, ������ ������, ��������������, �� ���������
�����, ���� ���������; ��� ��������� ������ ����� �������,
�������, �����, ����� �������, �� ����� ��������������, �����
������ ������; ������� ������ ����� �������� 6�10 �� �����,
������� 1,5�3 �� �����. ������ ��������������, ������� ������������ ����������, ���������� �� ��������� ������������, ������� �� 1�2 ������ �� �������, ���������-��������� �����������; ����������� ����������, ������ �����������, &�5,5 �� �����;
�������� ����������������� ��� ��������������, � 2�2,5 ����
������� �������, ������� ��������, 6�8 �� �����.
������ � ����-�������.
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� ������� ���, �� �������� ������� ���.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
� ��������� ����� �������� ���������� ���������� (��������,
�����������, ��������, ������������), �������������, ������� �
� ������ ��������.
����� ������ � ��������� �������� ��������� ��� ����������
������ � �����������. ����� ����� � ���������� ����������� ���
������������� ��� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 100 ��
3�4 ���� � ���� ��� ���������� ������ � �����������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� ����,
�������� 3�4 ������ �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 1�2 ���� ��� ������������� ���
�����.
������ ������� � Fe/ago arvens<s L.
��������� �������� (�������������)
tae).
Asteraceae (Composi
������ ������� � (�������� �������� ��������� ������ (����
���), �������� (�.-���������), ����� ������, ������ (�����, ���
��), �������� ����� (�������), �������� (��������, �����), ��������
�������, ������� ������, ������ (�������), ������� �����, ������� �������, ������ ����� (��������, �������), ������� ������
(�����), ���������� ����� (�������), ������ (�������), �������
���� (�������), ������� (��������), �������, �������� (����),
������ (������), ������������, ��������� (�����), �������� (����),
�������� ������������� (���.), ������� (�������), �������� (��������) � ���������� ����������� �������� ������� 15�35 ��. ���
�������� ������� ����� ������ ��������, ������� �� ��������
���������, � �������, ������������� �����, ������ �������-���������. ������ � ������ ��������� ������� �� 3�10, �������, � ������� ������� ������� � �� ������ ������. �������� ������
����� � ������� ���������� ������� �������. ������� ������ ���������, ���������, 4�5-��������; �������� ��� ��������� � ����������, ������� �������� ����������, ���� � ������� ����������,
��� ��������, �������� ��� �������, ��������� � �������� �� 1�2
����� ������, ������ �������.
����������� � ����������� ����� ������, �� ��� ��������
������, �� �������, � ��������, �� �������, � ������� ����.
������ �� �������� ����� ������, ������� �����, ��������, �
����� �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������ ����� ����������� ��� ������, ���������, ����� � �����
(������, ���������, ����������������), �� �������� �����������.
����� ����� ���������� ��� ��� � ���� ��������. � ����� ����
������ ������� ��� ��� �������� ������ � �� ��������,
������� ����� ������� �������� ������� ��� ��� ����������,
����������, ������ ����. ������������ ������ ������ ����������
������ ��� ������� ���, �������. ������� ����� ������, ������ ��
��� ��������� � ����������� �� �� ����������� �������������
����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ������� �������� �� 2
������� �������, �������� 1 ���, ���������. ���� �������� �� 1
������� � ������ ���� 2�3 ���� � ����.
������� ������������� � Seseli sesetofdes (Turcz.) Hiroo
(Libanotis seseloides Turcz.)
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbelfi ferae Juss.)
������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 60 ��. ������ ������������ ��� ����������, 0,5 LM
��������, �������� ����� ����� ������������ ��������� �������;
������� �����, ���� ��� ��������, ������ � ����������� �����
����������-���������, ��������-��������� ��� ��������, �������
��������� � ���� ������������� �������. ����������� ������
����� ��� �� ������ � �� ����� ������� �����������, �� �������
��������, ��������� �������������, ���������� ��� ����������������, 3�6�9 �� ������ � 1,5�2 �� �������, ������ -���������������������������. ������� � 20�60 ����� �������, �� �������
������� ����������-���������� ������, � ����������� 2�7 ��;
�������� � ����������� ����� 1 ��. �������� �����, ����������������, ����� ���������� 3 �� ������ � 1,5 �� �������.
293
������ � ����. �������������� � ��������� ������ (��������
�����), �� ������� �������(���������, ��������). ������ �
���������� �����, �������� �����������, �� ����� ��������
�����, ����������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ��������� ��������. � ��������� ����� ��������
0,57%. � ��������� �����, �������, ����������������� ����� (�
%) 0,17, 0,08, 0,15�0,45 ��������������. � ������ ����������
��������.
�������� ������ � ������ ��������� ����������������� ����������, ������ ������������ ����� � ���������� ������������ ������ ��� ��������������� ��������.
������� ���������� � Sese/� tortuosum L (S. campestre)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 40�150 �� �������. ������ �������, 0,5�1,5 �� �������,
����������� ������, ������� �����-���������, ������-�������
��� ���������-����������. ������� �������������� ������� ������
� �����, 7�15 �������, �������� � ����������� 5�8 ��, �����
����������, 3 �� ����� � 1�2 ������ � �������� �������, �����
����������.
������ � ������������.
�������������� �� �������, � ��������, �������, �� ����
������� ����������� ����� ������ (����� ������-�����������
������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������
(������-�������� �����), � ������� ����.
������ �� ��������, �����������, ������������� �����, � ��������, ���������� �����, �������� �����������, ������� ������,
������� � ������� � ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, �����.
����� �������� ��������, � ��� ����� ��������, ��������,
��������������, ��������, ��������, ���������, �����-�������� �
������. � ����� ���������� ��������, ������, ��������: � �������
��������; � ����������������: ������������, ��������, ��������, ��������������, ������������������, 7-��������-�-�������������� (����������), ����������, ��������, 7-����������������������.
������ � ����� ������� � ������� �������� ������ �����������
��� ���������� � ��� ����������������. ������ �� ������� ����������� ��� �����������, ������.
���������������� �����������, ��� �������� ������� ��������
���������� ����������������, �������������������, ����������������� ����������, �������� ������.
����� ������ ��������� ��� ������������� � ���������������
��������, � ����� ��� �������� ������, ����������, ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� ��������
���������� �� 300 �� ����, ������ �� ������ ���� 3�4 ������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ����.
2. �������� ����� ����� ������������ ������� ������� ���������� �� 1 ������ ������� ���������� � �������� ������ 2 ����,
���������. ��������� �� 1/3 ������� 3�4 ���� � ����.
3. 1 ������ ����� ������ �� 1 ������ ���� ������ 4�5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� ���.
������� ������� � Seseti hippomarathrum Jacd.
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbeiii ferae Juss.)
������� ������� � ����������� ����������� ��������. ������
5�7 �� �������; ������ 20�50 �� ������, ������, ������� ������� ���������, �����. ������ ���������� ��� ����� � � ������ �����
������, ������������� ��� ������������-����������, ������ �
�������� 10�15 �� ����� � 3�8 �� ������. ������� ����� 2 �� �
�����������, � 10�20 ��������� ������ ������, ������� 5�7 �� �
��������. ������ �� �������� �����������, �������� �����, ������
�����������������, 1�1,5 �� ������.
������ � ����.
�������������� � ��������, � ������� (�������), � �����������
����� ������ (������������� �����).
������ �� ���������� � �������������� �������, ������������� ������������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
����� �������� ����������, ���������������� ����������,
����������������� ����������. � ������� ��������� ������������, ���������.
����� � ������ ����� � ������� �������� ������ �����������
��� ���������� � ��� ����������������.
������ ������������� � ����������;
1 �������� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ����.
� Sesefi annuum L
Apiaceae Undl. (UmbeUi ferae Juss.)
��������� ���������
������� ��������������������, �����������, ����� ���������� ��������. ������ ������� � 6�12 �� �������. ������� 40�
150 �� ������, �� ��������� ��������� � ������ �������������
�������, �����. ������ ���������-�����������; ����������� ��
20�25 �� ����� � 10�12 ������, �� ������� ��������, �������
������ ����� ������. ������� 6�15-������� � ����������� 3�6 ��;
�������� �����, ������� ���������. ����� ����������, ������ �
����� ���������, 5,5 �� ����� � 2,5 �� ������, � ����� ����������� �������.
������ � �������������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
��������, � ����������� ����� ������ (�������������, ��������������, �����-������� ������).
������ � �������� �����, ����������� ��������, �� �������, �
������� ������, ���� �� �������� �����.
295
� �������� ����� ������������ �����.
����� �������� ������ (2-�����-5-��������-1,4-����������),
���������������� ���������� (�������������, �����������-^
��-1,9-����-4,6-��-3, ����������������-1,6,8, �-��-4-��-�), ������� ��������������. � ������ � ��������: �����������, �������������.
����� ������������ ��� ������������� 10% ���� �� ������
����, ������� ���������� ��� ������� ���������� ��������� ���������, ��� ����� ����� 10 � ������� ������ ������� ����������
�� 100 � �������, ����� �� ������ ���� 10�15 �����.
������� �������� - Sese/J arenarium Pall.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ������������������, �����������, ����� ����������
��������. ������ �������, &�12 �� �������, ������� 40�150 ��
������, �� ��������� ��������� � ������ ������������� �������,
�����. ������ ���������-�����������, �����������, �� 20�25 ��
����� � 10�12 �� ������, �� ��������� ��������, ������� ������
����� ������. ������� 3�6 �� � �����������, �������� �����,
������� ���������, ����� ����������, ������ � ����� ���������,
5,5 �� ����� � 2,5 �� ������ � ����� ����������� �������.
������ � �������������.
������ �������� �����.
� ������ ���������� �������� � ����������� ����������,
���������������� ����������, ��������. ��������� ����� �������� ������� ����� 0,15%. ������ �������� �������� 0,28%,
���������; ��������, ����� � �������� 0,38�1,36%.
���������������� �����������, ��� �������� ������ ��������
����������������� �����������, �������� ������ �����������������, ������������ � ����������������������� ����������.
������� ������������ � Seseli libanotis (L) Coch.. (Libanotis\
intermedia Rupr., L. montana Crantz, Libanotis taurica N. Dubtz.,
L. transcaucasica auct, ��� Schischk., Seseli libanotis (L.) Koch var.
leicocarpa Heuff.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ������������ � ����������� ����������� ��������!
��������� 0,7�2 �� �������, ������������ ��� ����������; ����4
�� ���������, ������������ 50�120 �� ������; ����������� ������
��������������, ������������� ��� ���������, ������� � �����
������. ������� � 25�40 ������ ���������� ������, � �����������
4�9 ��; ������� �� 11�13 ������������-��������, �� ����� ������������; ����� ������� ����������-�������������, �������� �����- ��� ������-�������, �� ������ ������ ����������.
������ � ������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, �����.
����� �������� ������� �����, �����������, ��������. �
����� ���������� ��������, ������; � ������� � ���������������
�����.
������ �������� ������� �, ������������, ����������, ���������, ���������, �������, ����������; �������� � �������� 0,1%
���������, ���������; ������������� ����� 0,54�4,7%, ������
����� 10,53�26,4%, � ��� ������� ������� (� %): �������������,
�����������, �������������� 24�45,6, ��������� 14,8�30, ��������� 37,4�54.
������ � ����� ����� � ������� ��������� �� ������, ���
���������, �������, �����, ������ ����.
����� ������ ����������� ��� �������� ���������-���������
������, �������, ��������, ������������� ���������, ����������,
��� �������������, ��� ����������, ����������� �����������.
���������������� �����������, ����� �������� ����������������� �����������.
������� ����� � ������� ����������� ��������� �������� ���
������������ � ����������� ������������.
�������� �������� ������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 3 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� � ������ ���� �������� �������� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 1 ������ ����� ������ �� 1 ������ ����, ������ 3�4 ������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 4�5
��� � ����.
������� ��������� � Sese/f condensatum (L.) Reichenb. fit.
(Libanotis condensata (L.) Crantz.).
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ��������� � ����������� ����������� ��������. ������ �������, �����������. ������ � ����� ����������, ������������, 15�20 �� ������. ����������� ������ �����, ��������������, ������ �������-�����������. ������� � ����������� 1,5�
2,5 ��, ����������� � ����� �������� ������. �������� ����� ���
������-����������. ����� ���������� 3 �� ����� � 1,5 ������.
������ � ���������.
�������������� � ����������� �������, � �������� ������
(������, ��������� ������), � ��������� ������ (��� ������),
�� ������� ������� (��������, ��������, ����������� (�����)
������), � ������� ����.
������ �� ����� �����, � �������� �����������, �� �������
������, �������� � ���������� �����, �� ���������� � ������
������.
������ �������� �����, �����.
����� �������� ������� ����� 1�1,27%, �������� 1,02�7,76%
(���������, ��������, ���������).
� ����� ���������� ������� ����� 0,2%, ��������, ����������; � ����������������� ����� 0,2�0,6%, ���������; � �������
������� ����� 1%, �������� 0,32�2,07%.
����� ��������� �������� �������� ����������������� �����������. ��������� ��������� ���������������� �������� ������������ � ������������� ���������. ������� ����� ���������
����� �������� �������� ������ ����������������� �����������.
�������.
297
������ ������������� � Jasmmum fruticans L.
��������� ��������� � Olaceae Hoff. et Unk.
������ ������������� � ����������� ��������� ������� 1�
1,5 �, ������������, � ������� �������������, ��������-�����������
�������� �������; ������� �������� ���������, ������� ��� ������ ������������ � ����� �������� �������, �������� ��������
������ ��������, ����������, 1�2 �� ������, 0,5�1 �� �������, ��
�������, ��� �������� �� ����� �����������, � ����� ������ �����,
������ �����-�������, ����� ������� �������. ������ �� ������
������� ������� �������������, �� 2�4; ������� ������� ������������� � �������� ����������� ������. ������ ����-������, �
����� �������������� � 2 ���� ����������� ������� �������, �
�������������� ������� �� 2 �� � �������� �������. ����������,
0,5�0,8 �� � ��������.
������ � ����. ������������ � ����� (������ �����), �� �������
(��� ������), � ������� ���� (�����-����������� �����).
������ �� ����� ��������� �������, � �������� �����������, ��
������, � ���������� ����, �� ����������� �������, � �������
�������� � �������� ����� �� ������ 1650 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����, ������.
�������� �������� ����������. � ���� ������� ������ � ��
����������� ����������. � ����, ������� ���������� ���������, �
������� � ��������� �������. � ������� ������� ���������; �
������� ������ �����.
� ������������� ������� ����� ������� ������, ������� (�
����������� ������ ��������� ��� ����������� �������� � ������������ �����).
������ ������� � ������������ ��������� ������� �������������� ����������.
���������� ������ (�������), �������, ������ � ������������
��������� ������������� ����������.
�������. ������������.
������ ������������� � ����������;
1 �������� ����� ������������ ����� ������� ������ � ������
� �� 1 ������ ����, �������� �� ������ ���� 4�5 �����, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� �� ��� 3 ����
� ���� ��� ��������, ������������ �����.
����-������ ������� � Cnidium ajanense (Reg. et Til.) Drude
��������� ��������� � Apiaceae Undl. (Umbeliiferae Juss.)
����-������ ������� � ����������� ����������� ��������. ������ �������� �������, ������������; ������ ��������� ��� �
����� ����������, ����������� ������, 15�50 �� �������, �����,
����� ���������. ������ ����� �����������, � ���������
���������-�����������, ������ ��� ����� ������ �������-�����������. ������� 5�12 �������, � ����������� 3�4 ��, �������� 5�
9 �� � �����������, ����� ������� ��������, �������� �������������, ����� ��� ��������� ����������, � ������ �������� ������������� ��������� ���������; ����� ����������������.
������ � ������������. ����� ��������� � ��������.
298
�������������� � ��������� ������, �� ������� ������� ������.
������ � �����������, �� ���������� ���������, � ����������
������, �� �������� �����.
� �������� ����� ������������ ������ � ������.
� ����� ���������� ������� �����, � � �������0,27% ���������. �������� ������� �� ���� ������ ��������, �������� � �
�������, ������, ������; ��������� �������� ���������� ���� �
�������. ����� �������� 0,33%, ������0,14% �������� �����.
������ ���� ��� ������� ��������� ��� �������� ����, �������������� � ��������, � ����� ��� ���������������� ������������,
��������, �������� � ��������.
������� ����� �� ������ ����� ��������� ��� �������� ��
��������.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ������������ ������ �� 200 �� �������, ���������� 2�3
����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��
��� � ������� 2�3 ������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 300 ��
�������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3 ������� �����
� ���� �� ��� � ������� 2�3 ������.
��������� ������ � Sfderrtis montana L. (Sideritis comosa (Ro
chee ex Benth.) Stank.
��������� ����������� � Lamiaceae Undl. (Labiatae Juss.)
��������� ������ � ���������� ����������� ��������. �������
�������� ������������, ������� ��� �� ��������� ���������, ������ ������������� ���������. ������ �����������������, ����������������. ������ � ����������� ������ ��������, � �������
���������� �������, ������� �� ����������. ����� ������� ������
��� ������� � �������. ������ ������ �������, ������-������, �����
��� ����� � ����, ������-����������; �� ��������� � ���������
����� �����-����������, � ����������� � ������� ������� �����
3 �� �����, �� ������ �������� ������� ����� ����� 1,5 �� �����
� ������ ����� ���� ����� 1 �� �����.
������ � �������������.
����������� �� � ������ (����������� �����, �� �������, �������), � ����������� ����� ������ (�������-�������, ����������,
���������������, �����-������� ������), �� ������� �������
(��������), � �������, �� ������� (��� ������), ������� ����.
������ � ������, �� �����, ����������, �������� �������, ������,
�������, ������, �� ������-������� �����.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ������� ����� 0,85�0,98%, � ��� �������:
�����-�����, ������, ������, �����-����������, ��������; ��������: ��������, 8-��������������; ��������������� ������� � ��
�����������: ��������, ����������������, ������������; ����������.
�������� ��������� ����������������� ��������, ���������
����������������� ����������, �������� ������������� ����������.
299
������� ����� �������� ��� ������������� � ����������������������� ��������������, �������� ����������������� �
��������������� �����������.
��������� ����� �������� ������������ ��� ��������, ������ �
��� �������� ���.
�������. ������� ��� �������.
������� ������������� � ����������: 1
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 �����
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4 � 1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ������� ������������ � �����������
�������.
2. 2 �������� ����� ����� ��������� ������, ������� �����-������, ����� ������, ����� �������������� ������������� �
����������� 1:2:1:2 �� 400 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������,
���������� ������, ������ ������������� ���������,
��������� �������� � Siderifis taurica Steph. (S. sinasal
auct. K. P.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiaiae Juss.) "�
��������� �������� � ����������� ����������� ��������, ����� �� ����� ������� ���������� �������� � ������������ �
��������� �������. ����������� ������� ������ ���������, �����
��� ������� ��������� ����������� �� �������� �������. ������
2,8 �� ������, ���������������� ��� �������������, ������ ���
���������, ������ ���������-���������. �������� ������������,
����������, ������� ��� � ������ ����� �����������. ����������
������ ������������ ��� �����������, �������������, ��������-������� ��� ����������. ������ ������-������.
������ �����.
���������� �������� �����.
������ �� ���������� ������� �������, ������ � ���������� |
�����������, �� ���������. |
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������), |
������, ��������, ������. |
�������� �������� ������� ����� 0,003�0,006%, ��������: |
��������, 8-��������������, ����������. 1
� ������� ���������� ������ ����� 29�30%, � ��� ������� I
�������: �������������, �����������, ���������, ���������, ����
�������.
� ������� ����� ����, � ������ � ������, ����� �������� |
������������ ��� ������������������� ��������, � ��� ��� �� ���� 1
�������� �������� � ���������� ������������� ��������� ��������: ���� ������ ����� ������. ����� �������� ��� ��������, � �����
������������ ���������� ���, ��������� �� �����. ���� �������
�������� �� ������� � ��������� � ����, �� ������� � ��������
������������ (�. ��������, 1990).
. ����� ����������� � ������������ �������� ��������������
����������. ������ ����� � ����� ���� ��� ������� � �����, �
������ ������� � ��� ������������ ������.
������ � �������� ���������� ��� �������� ���, �����������
�������� ��������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 �����
������� ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 2�
3 ���� � ���� �������� �������� ��� �������, �����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�
40 �����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ����
��� ��������, ���������.
������ �������� �������� � Xantoxatis corniculata (L.) Small
(Oxalis corniculata L)
��������� ��������� � Oxatidaceae R. Br.
������ �������� �������� � ���������� ��� ��������� ����������� ��������, ������� ���������, �� ���������� ����������
������. ������� ��������, 7�50 �� �������, ������, ��������,
������ ����������, ������� ������ �������������, �����������,
� ���������������, ����� ����������� ��������, � ������� �����
� ��������� �������������; ������ ���������, ���������. ��������� ������� ������ � ��������� ����������������, ��������,
���������, 2,5�5 (6) �� �����, ����� ��� ������� �������, ������� ������ ������������. ���������� 1�1,5 �� �����, �������
4 �� �����, � 2 ���� ������ �������. ������ ����� �������������,
�������� ������ (5)8 �� �����, 2 �� ������, � ������ ��������
������, ����������� ����������; ��������� ��������������, ����������, 1,5�2 �� ������, 2�2,5 �� �������, ������ ����������, '
�������, ����� ��� ����������.
������ � ��������.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������),
������ � ������.
�������� �������� �������� �������, ������� �. � ����� ���������� �������, ������������ ������� (����������, ���������,
������������, ��������, ��������, �����������). � ������� ���������� �������� �������, � �������� ������ � ��������.
��������� �������� ���������� �������� ��� ���������������,
���������������, ��� �����������, ����������, ���������, ��������� ������ �����; ������ � ��� ��������������� ��� �����������; ��� ��� ������� � ������ �������� ���������.
� ������������ � ������ ���� ���� ������ �������� ��� ���������� �����. ������������� � ���� ��� ������ ��� �����, �������.
������ ������� �� ������� ����������� ��� �������������,
�������, ��� ����������, �������� ������ � �������� ������.
� ����� ������^ ������� ����������� ��� ������������ �������, ����������������, ��� ����������; � ���� �������� � ���
���������������������, ������ ����� ��������� ��������� ��� ��
��������.
��������� ������ �������� ����������� ��� ��������� �������.
�������� ������������. �������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������� ������ �������� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,.5 ������� �� ��� 3
���� � ����.
301
��������� �������
��������� ���������
- Delphinium elatum L.
Ranunculaceae Juss.
��������� ������� � ����������� ����������� ��������, ����������� � ������ 1,5, � ������ 3�4 ������. ������� ������������
����� ��� � ������� � ������ ����� ����������. ������ � �����
��������� ��������, ��� ��������� �������-������������, � ���������������� ����� ����� ������ �����-����� ������ �������� ��������� ����� �� ��������� ������ � ������,
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������-����������, �������-���������, ������������� (������, �����), ��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������-������� �������), � �������� � ��������� ������, � ������� ����.
������ � �������� ��������� � ��������-�������� �����, �� ��
��������, �������, �� �������, ������������� ����� � �����������, � ������� ���, �� ������� ���, �� �������, ����������
���������.
� �������� ����� ������������ �����, ���������, ����� (������, ������, ������), ������, �����, ������.
����� ��������� �������� � ������ ��������, ����� �� �������
��� �������� (����� �� ������) ��� � �������� �� �����������
������. ������ ����� �������� � ������� ���������, � ����� �
������ ���������
��� ��������� � ��������� ������� ��������� ������������,
�� �������� ���� ������ � ��������� ���� �� �� ��������� ������.
��� ����� �������� � ��������� �������������� ����� ��������� ����� ������ �������� �������� ��� ������������� ��������.
��������� ��������� � ����� ����� ��������� �� �����, ��� �����
2 ����.
�������� �������� �������� ��������� (����������������,
���������, ��������, �������, �������), ���������� � ������
��������. � ������� ���������� ��������� � ������ �����.
��������� ������� �������� ��������� � �������� ��������:
������ ����� ����������� ��� ����������, ���������� � ��������������� ��������, ������ ����� ��������. ����� ������������ �
������ ��� �������� ������ ����. ����� ������ ���� ��� ������,
��������, ������, �������.
����� � ��������� ��������� �������������� ��������.
����� ������ ���������� ��������� ��������� �������, ������������ ��� ������������ � ������� ������� ��������. ������
����� ����� ������������ ��� ���������������, ��� ���������,
��������, ������, ������� � �������������� ������������.
������ � ��������� �������� ������������� ��� �������,
����������, �����������, ������������ � ���������������.
- � ����������� ����������� ����� ��������� � ����� ����� ���
�������� �������. ��������� � ������ � ����������� ������ ������� � ��������� ����������. ����������������� ��� �����������
��� � ���������, ���� ����� ����������� ���������� � ����
��������. ������ ������ � ���������� ������ ���������� ���� �
�������.
�������. ������������, ����������. �������.
302
������� ������������� � ����������:
1.20 � ����� ����� �� 1 ���� ������� ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 4�5 ��� � ����.
2.1 �������� ����� ������������ ������ � �������� �� 1 ������
������� ���������� 1 ���, ���������. ������������ ������� � ����
�������� ��� ������.
��������� ��������������� � Delphinium grandiflorum L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ��������������� � ����������� ����������� �������� 15�70 �� ������. ������� ������ ������ ����� ��� �����
���������, ��������� ��������� ��������� ���������. ������ �
��������� ������-�����������, �� 10 �� ����� � 15 �� ������,
������ ��������-�����������, � ������ (0,5�2 ��) ���������
����������, �������-��������� � ����� ������. ������ 2�4 �� �
��������. ����������� 1�2 �� �����, �����-�������, �������������, ������� �������-���������. ������ �������, ������, 2
������������������� � 2 ������������������� �������� ������
� �������������. ����� ����������� �������, �� 10 �� ������ �
6�8 �� �������, �������-����������, ������ �� ���� ����� ���
����� ����������. �������� � ����� 3, �������� ������� ���������
���������, �����.
������ �� ������ �������� ����.
�������������� �� �����, � ��������� ������ (����-���������,
������-�������� � �������� ������), �� ������� ������� (���������, �����).
������ � ������, �� �������� ����� �������, �������, �����
�����, � ������� ���.
������������.
�������� �������� ��������� (������������������, �����������, ��������, ����������, ���������, �������������������), ��������, ����������, ��������� ��������.
� ������� ���������� ��������� ��������, ����������.
������ ����� � ��������� �������� ������������ ��� ���������-�������� ������������, ��� ������� �������������� ���.
� ����������� ������������ ������������ ���������-��������� ������, ������� ����, ���������� � ������ ������������
������������.
� �������� �������� ������ � ��� �������, �������� ������������� ������, ����, ��������� �����, ���������������, ����������.
����������, ������� ��������� ������� (D. elatum.).
�������� ��������� �����������������, �������������� � ����
��������� ��������.
���������� ������� ��� ������� � ������������ ��������
������������ ���������, ���������� �������������� ���������. ��������� ��������� �������� ��������� ����������� �������� ������� ������������ ������ � �������� ������������ ��������� �����������, � ����� � ��� �� ����� ��������� � ��������
�������� ����������� ��� ������������, ���������������� ���������� ��������� ������, � ��������� �� ���������� ���������
303
�������� ��� ������������� � �������������� ��� ����������
������������� ��������.
� ����� ���������� ������ ��� ���������� ������ ����.
����� ����� ��� ��������� �������� ���������� ��� ����������� ����.
�������������� ��������� ������� (�� �����, 1992):
������ ����- ����� ������������ ������ ��������� ��������������� � ������� ��������, ��� �� ����������� ����� (1,5�3 �)
����������� ����� � ��������� ������� ���. ���������� ���������
���������� � ���� ���������, �� � ���� ������ ������ ������� �����.
����� ��������� ������ ����������� ��� ������ ��������� �����.
�������� ���� ��������� ����������� ������� ��� �������� �
��������. ��� ����� ������� �������� ���������� �������� �������� ����� � ���� �� �������.
��� ���������� ��������� ����������� ��������� ������� �
��������� ������������, ������� ��������� ��������, ��������,
��������� ���������� �������� ��������. ������ ��� ���������� �������� � ���������� �������, ���������� ������� �������,
������ ������ ������� ������������. ��� ��������� ������� ���������� ������������� �������,
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ����� ������������ ����� �� 1 ���� �������, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/4 ������� 3�4 ���� ����� ���
�������, �����������, ��������������.
2 5 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ���� ����,
�������� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ���
����� ������ ��� ������������� ��������.
��������� �������������� � Delphinium dictyocar
pum DC.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� �������������� � ����������� ����������� ��������
� ������ ������� ������� 60�100 ��. ������ ���������, ����������, ��������, ��������-����������� �� 5�7 ����������� �����.
������ �����, � �������������� �������, ������� � �������� �
������ �������������� �����. ���� ������� �� ���� �������������
��������.
������ � ������������. ����� ��������� � ����������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
(����� ����), ���������� ������), � �������� ������ (������-����������, ���������, ��������� ������), � �������
����.
������ �� ������� � ����������� �����, ���� �� ����������
�������, � �������� �����������, �� ������������� �����, � �������
� ������ ���, �� ������� ��������, �������� ��������� ���, ������
�� �������, �� ��������� �� ������������� �����.
������ �������� ��������� ����� ��������, ��������������� �
������ ����������� � ��������.
�������� �������� ���������: ����������������, ��������,
����������, ����������, ������������, ������������������, �������������������, ��������, ����������, ����������, �����������, ���������, ���������, ���������, ��������, ���������.
304
������ ����� ������������ � �������� �������� ��� ��������������������� �������� ��� ���������� ������, ��������, ���
������������ ������, �����, ��� ������������� ���������. ��
������ ������� ��� ����� ������ �������� ��� ������������� �
���������.
������� ���������� � ����������� �������� ����� ��������
�����������, ��� ��������� �������� ������������ �������� ����������������.
��������� ��������� ��������� ��� ������������ �����������
������� �������, ���������� ������ ���������-��������� ����,
��� ���������� ��������. ��������� ������������ � �������������
�������� � ���������� � ������������� ��������� ��� �����
������� ������������ ��������� �����������.
������ ����� �������� �������������� ���������� � ������������� ��� ����������� ���������-��������� � ���������-���������� �������������������� �������.
��������� �������� �������� ��������� � ��������� �� ��������� ������ ������� � ������� �������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� �� 3 ������� �������, ���������� �
������� 8 ����� � �������� ������ � ������ �����, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ����.
2. 10 � ����� ��� ������ ����� ������� �� 1 ������ �������,
���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3
���� � ���� ��� ���������� ������ ���������-��������� �����������, ������������� ���������, ���� ������ ����� ������������
��� �������� ��� ������������� � ���������.
3. ������ �������� ��������� ��������� �� 1 �������� 1�5 ���
� ���� (�������� � 1 �������� � ���������� ������� �� 5 ��������
� ���� � ������� 3�8 ������ � ����������� ����� ������� ����� 3�4
��������� ��������). ��������������� ���������� ���������� ���
��������� � ������ ������������, ���������������� ���������
������ ����, ��� ������� ���������� ������� ������, �����,
������������� ��������� ������������.
��������� ���������
��������� �����������
- Lonicera altaica Pall. ex DC.
Caprifoliaceae Juss.
��������� ��������� � ��������� ���������, ������� 1�1,5
�����, � ��������-����� ��������� �����. ���� ������� ��������
�����������. ������ � �����������������, �������, �������-�������������. ������ ������-������. �����, �������� �� ������
����������� �������, �������� ��� ����������, ������� ���������, �����-����� ��� ����������� �� ��������� ������.
������ � ����. ����� ��������� � ������������.
������ �������������� � �������� � ��������� ������ (��������� ������, ������ �����, ������), �� ������� ������� (��
��������� ������).
����������� � ������������ � ��������� �����, � ����������,
�� �������, ������, ������ �������.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ������, ������.
� ������, ������� ���������� ������������ �������, ������� �,
305
��������� ��������, ��������� 7-�������� ��������� (�������������), ��������� (�����������, ��������).
����� �������� ������������ �������, ����������, ������� �,
��������� ��������, ��������, ��������� 7-�������� ���������,
��������� (3-������������������. �����������, ��������), ��������������.
�������� �������� ���������������������, �������, ����������, ���������������� � ������������� ���������.
�������� ������������ ������, ����� ������ � ���� ����������� ��� ������, �������, � ������ ����� � ��� ����������, �������,
����������, �������������, �������� ������� ������� � ������������������ �����, ������, ������, ����������� �, � ��������
���������������� � ������������������ ���� ��������.
����� ���� � ��������� �������� ����������� ��� �����������,
�������� �����.
������ �������� ����������������� � �������������� �����������. ������ ������� �������� ������ ��� ��������� ������
�������. ����� ������� � ������� ����������� ��� ����������,
�������� ����, ����������. ����� ��������� �������� (� �������
��������) ���������� ��� ������� ��������.
� ���������� �� ������ ������� ��������. ����� ������ (�������) ����������� ��� ���������� ����, ������� ��� � �����. �����
����������� ��� �������� ��� ��������� ������. ��� (�������) ���
����������, ����������. ������� �� ������ ����������� ���������,
���������� � ������������ ��������������������� ����������.
������������� ������� �������� ������������� ����������.
����� �������� � ������ � �������� ����, ������������ ���
������������� ������, �������, ����. ����� � �������� ����������� � ������������ ���� � ��� ����������� ���. ��������� �� ������
����������� � ������������� ������� � ������������ ��������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ������� � ��� ������ ���������� ������
�������.
2. 1 �������� ����� ������� � �������� � ������ ����������� ��
1 ������ ����, �������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
������������ ������ ��� ���������� ��� ����������, ��� ���������� � � ���� �������� ��� �������� ����, ����������.
3. 1 ������ ����� ������������ ���� ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� ��� ����������� �����������, �������� ����.
4. 1 �������� ����� ������ ��������� ��������� �� 1 ������
����, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. �����������
��� ���������� ����, ������� ��� � �����.
��������� �������� (���������) - Lonicera caprifolium L.
��������� ����������� � Capnfoliaceae Juss.
��������� �������� (���������) ����, ��������� �����) � �����������,
� �������� ������� 4�6 � �������,
- (�������� �������� ����������� ��������� ���������
����� ������� ������ ���
306
��������-����� �����. ������ ���������� ��� �����������������,
������ �����-�������, ����� ����� �� ���������, 3�10 �� ������
� 2�6 �� �������, ������ ����-���� ������� ��� ����������
�������� ����������� � �������� ���������. ������ ������� �
������� 3�10 ���������. ������ ��������, ��������� ��� ���������� �������, ������� � ����� ��� ����� ���������� � ������� ���
������� ���� �������.
������ � ��� � ������ �������� ����, �����������.
���� � ������� ����� � ����������� ��������.
�������������� � �����, �� �������. �� ���������� �������
������������ ��� ������������ ��������.
������ � ���������������� �����, �� ������� � ������� ������,
��������������� �� ����������� ������ � ���������� �����������
������; �� ������ �� ������� ������ ������� �����, �������� ���
��������.
� �������� ����� ������������ ������, ������, ������, ��������������� � ����, �� ����� ��������.
������ �������� ������� �����.
�������� �������� ����������, ���������������, ��������������������� � �������������� ���������.
������ ������ ��������� ������������ � ���������� � ����
��������� ��������.
�������� ��������� ������������ ���������� � ��������� ������ �������� �������. ����� ������� ����������� (�������) ���
���������� ��� ������������ �����; ��� ���������� � ��� ��������.
������ ������ � ��� ������� ������������� ��� ����������. ���
������� ����� ������������� ��� ����������������� �����. ������
������� ������������ ��� ����������, ����������, �������������.
������ ������ ������� � ���� �������� ���������� ��� ����������� ����. ����������������� ������ ������������ �� �������
����������� ��� ����������� ���������� ���. ����� ��� ������
������� � ������� ���� ��� ���������-�������� �������. ���� ��
������� ���� ������ ��� ��������� �����.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������ ����,
�������� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ���
���������� ������� ���, ��� ����������� �����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
3. 1 �������� ����� ������������ ������� � ������� �� 300 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
��������� ������������ Lonicera maximow'iczii (Rupr.) Regel
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
��������� ������������ ��������� ����� 1, ���� 2 � ������.
���� ������ ������� �����-�����, ����� ��������������-�����,
� ����� ������� ����� ������� ��� ������ ������������. ������ �
����� ������ � ����� ���������� ����� �����, ��������, ������������� ��� ���������, � ����������� ��������� ���������, ��
307
���� �����������. ������ � ���������� ��������, �� 4 �� �����
������������, � �����-��������� ��������, ������� �������� �������� � ����������� �� �������� ������ (� ����� �������� ������
��������). ���� � �����-������� �����, ��������� �� ���� �����
��������� �������, ����� ���� �� ������� ������� �������, ���
������.
������ � ����. ����� ��������� � ��������.
������ � ������� � ��������� ����� ����������� � ������������ ���� ����� �� ����� �����.
����� �� ������ ������� ������� ������������ ��� ����������,
� ����� ���� � ��� ��������, ������������ �������,
�� �. �. �������� (1934) ����� � ����� ���� ������� � ��������
������������� � ����.
������ � ����� ���� ������, ������� � ������� ������.
�������. ��������. ������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ���� �� 1 ������ ����, ��������
5 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
�� 15�20 ����� �� ��� ��� ����������� ��������.
��������� ��������� � Lonicera edulis Turcz. ex Freyn.
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
��������� ��������� � ��������� ����������� ���������,
������� 60�100 ��. ������ �� �������� �������� 2�3 �� ������,
�������������, �������-������������� 1,5�5,5 �� ������ � 0,6�
1,7 �� �������, ������� ���������. ������ ������� ����� �����
�������. ������ �������������, ������������ ��� ��� �� ������
�������� �������. ������ 8�13 �� ������, �������������, � ��������� �������, ������� ���� ������. �������� 9�12 �� ������,
������ ����������, ��������� �����.
������ �� ������ �������� ��������. ������������ � �����
����� ����.
�������� ����� ���� �� ����� ���������� ��������, �� ����������� � ���� � ������������� � ���� �������.
�������������� � ��������� ������ (����-��������� (��),
������-�������� � �������� ������), �� ������� ������� (���
������).
������ � ������������� ������, � ������� ���, � ��������
��������� �����, �� ���������� ������, �������� �����; � ��������
��� ���������� ��������. ����� ���������������: �����, �����,
������.
� �������� ����� ������������ ������, �����, ������, ������.
� ������ � ������� ��������� �������. ����� �������� ��������, ������� ����� (� ��� ������� ����������: �������������, �
��������, �����-��������, �������������, ��������, �����-�����),
���������� ���������� (�������� ��������, ���������, ��������,
���������, ���������, ��������, ����������� ��������), ������
(������, ����������, �����������, �-��������, ��������, ��������,
�������, �������, �������, ����������), ����� (�����������, ����������, ������������, ������������, ������������, ��������������, �����������, �����������, ������������, ����������������,
308
�������������), ������ ������� (�����������, ���������, ����������, ����������), ������, �������� �, �6, �������� �������, �,
��������� ��������, ��������, ���������, ��������������.
����� ������ � ���������� ����������� ��� ������ � ������
������ �������������, ��� ����������.
����� ������� ������������� ������� ��� ��������������� ���
�������, ��� ���������� ������� ���, � ������������ ������ ������
� ��� ���������������.
����� ������������ ��� ��������������� ������� � �����������, �������� �������, ��������, �������������, ��� ��������������, ����������, ����������, ������������.
�� �������� ����� ����������� ��� ������������ �������,
������, ��� ���������������.
������� ����� � �������� ������������, ������������ �������� ������.
��� ����������� ��� ����������.
������ � ������������ �������� ���������� ����������� �
�����.
����� ������������ ��� ������� � ������ � ��������������
���� (������, ����, �������, �������). ������� ��������� ��������
����� � ������������� ������� ����������� � ������������ ��������������.
������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 200 �� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ������������
��� ���������� ������� ��� ��� ������.
2. ������ ��� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ����������.
��������� ���������
��������� ����������� �
- Lonicera tatanca L
Caprifoliaceae Juss.
��������� ������������������� 1,5�2,5 ����� �������. ������
�� ��������, ����� ��������, ������������-����������, 2,5�8,0 ��
������ � 1,5�4,0 �� �������. ������ 12�24 �� �����, �������
�����, ������� ������ ��������, �� ������-�������� ��
��������-��������.
����� 6�8 ��, ����������, ����-������� (��� ���� ���������� �������), ��������� ��� ������ (��� ������� �������).
������ � ����� ��������, ���������� � �������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
(���-������), �������-������� (�����), ���������� ������), �
�������� ������, � ������� ����.
������ �� ������� ������, ������ �������, � ������� ���,
�������, ����� ������������� ��������, � �������� ���������
�����; ��������, ��������, �������� ���������.
� �������� ����� ������������ ����.
�������� �������� �������� �������������, ���������, ��������� ��������, ��������, ����������, ������ �������������
��������. � ������� ���������� ��������, �������, ��������. �
������� ������ ������������� ������������.
�������� ��������� ����������������� ����������. �����-��������� �������� ������ � ������� ��������� ��������������������
309
����������. ����� ���� ������ � ������� (��������) �������������
��� ����. ������� � ��������������� �������� � ������������
�������� ������������ ��� ������� �������� (�����, �������,
�����) � ������������ ��� ����, ������.
�������. ��������. ������������.
������� (�����), �������� ������ ���������� �����.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ���� �� 1 ������ ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ����.
��������� ������� � Lonicera chamissoi Bunge
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
��������� ������� � ��������� ��������� �� 1 � ������, ��
������-����� ����� � ���������� ��������, ����� �������� �������� � ������������ ���������. ������ � �����-��������� ��������. ���� � ������� ����� ���������� �����, ��������� �� ����
���������� ��������� �������.
����������� �� ������ ��������, ������ ���������, ��������
���������, ��������. ����� ��������������� � ������.
������ �� ������ ������� � �������� ��������.
����� �� ���� � ������� ������� ������������ ��� ����������,
� ����� ���� � ��� ��������, ������������ �������.
������ ������������� � ����������:
15 � ������������ ����� ���� �� 1 ������ ����, ������ �� ������
���� 6�7 �����, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� ��
2 �������� ����� �� ��� 3 ���� � ����.
��������� ���������� - Lonicera hispida Pall. ex Schult
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
��������� ���������� � ����������� ��������� 80�150 ��
�������, � �������, ������� ��������-����� �����; ����� �������
�� 1,8 �� ������; �� ���, �����, ��������, ��������� � ��������
����� ������� �����, ������ ���������-��������. ������ �� �������� 2�6 �� ����� ��������, �����������, ������� ��� ����
�������, 3�� �� ������ � 1 ,&�4,5 �� �������, ���������� ���
������������-������������� �� �������������. ��������� ��������, (3)6�15 �� ������, ����� ��� ���������-����������; ������
2,5�3,5 �� ������, ����������, ��������-�������������; �����
������������-���������� �� 1�1,5 �� ������, ���������-�������,
����������� � ������ �����������, � ���������, ��������, �������������� �������� 2�2,7 �� ������.
������ � ���������, ����� ��������� � ����.
�������������� � �������� ������ (��������� (���-�����)
�����), � ��������� ������ (������-�������� �����), � �������
����.
������ �������� �����.
����� �������� �����������, ������� �, ���������������
������� � �� ����������� (������������, ��������), ����������.
310
��� ����������������� ������������� �����������, ��� �������� ������ �������� ��������������������� ����������.
����� ����� ������� ������ ��� �-���������� ����������.
������� ������������
��������� �������������
- Pinguicula vulgans L
Lentibulariaceae Rich.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������
5�15 �� �������, ������� �����, ������ � ������� ����� �����
���������-����������. ������ �������, �������, �������������������������, �������� � ������ ���������� �������; ��� �
����������� �������. ������ ����� ��� ����-����������, ��������� �� ������� ����������; ������ ����� ������ ��������� �����
�������.
������ � ���������.
�������������� � ����������� �������, � ����������� �����
������ (������-����������, �������-���������, �������-������� (����) ������), � �������� ������ (������ �����), �
��������� ������ (����-���������, ������-�������� ������),
�� ������� ������� (������, ��������), �� �������.
������ �� ����������, ���������� �����, ������� ������, �����
���������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� ���������, ��������� ��������, ��������������� �������� �������, ���������� (�������, ��������, 6-����������������, �����������, �����������).
�����, ������ ����� � �������� �������� ������������ ���
��������������� �������� � ���� ����������, �������� ���
�����, ������, �������, ����� � ��������. ��� ����� ���� ���
����������, �������, �������� ������, ������� �������, � ����� ���
������������� � ������������ �������� �� 1 �������� ����� 3
���� � ����.
� �������� ������ �������� ����� ����������� ��� �������������, ���������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ���� �� ���.
������ �������� � Rhamnus dawnca Pall.
��������� ���������� � Rhamnaceae Juss.
������ �������� � ������ �� 10 ������ ������. ���� ������,
�����-�����, ����������������� � �������� ������ �����������.
����� �����������. ������� ������ ������� ������ ���������,
�������, ����� ���������� ������ ��� ������-�����������. ������ ������������� ������ �������� (�� 12 �� ������) �������.
������ �� ������� ����������� ���, �����, ���������, �� ����������� ������, ����� ���������� �������, ������ (����������), ������
����-������� (�� �� ���������), ����� ����-�������, ����� ���
��������������� �� ������ ����������, ������������-��������
311
��� �������� 5�10 (12) �� ������, ���������� ���������-��������.
������ ������-������, �������������, 4�6 �� �����. ���� �
������������ ��������, ������ � ����� ����������, �����-�����
(������ � �������), 5�7 �� � ��������. ������ ������ �����-�������,
� ������� ������. �� ������� ������ ������� �������� �������.'
������ � ����� ��������. ����� ��������� � ��������.
���� �� ������� �����. ����������� � ����������, � ���������� � ����������� �����, � �������� �������. �� ����� �� �����
���� �� ���������, �� ����� �� ���� ���. ����� ���������������: ��������, �����, �����.
������ �� ������� � ����������� �������, ������ � ����.
� �������� ����� ������������� ����, �����, ��� ������.
��� ����� �������� �������� ����������. � ���� � ������
���������� ������. � ������ ������ ������� ���������� � ������������.
����, ����� � ��������� ��������, � ���������� � �� �������
������� ����������� ��� ������� ������������, ���������� � ���
���������-�������� ������������. ���������������� ������� ��������������� ������ ��� �����������, �������� ��������������������� � ����������������������� �������� � ����������� ��������, ������������� �������������� ���������� � ������������
�������� �� ������� ���������.
��������� ���� � ������ ������������� ��� ��������������
��������.
����� ��������� ��������� ��� ��������� ������������. ������ ���� � ����� ���������� ��� ������� ��������.
�������. ������������. ������� (����, �����). �������� ��������.
������ ������������ - Rhamnus parvifolia Bunge
��������� ���������� � Rhamnaceae Juss.
������ ������������ � ��������� �� 1,5 ������ ������, �������, ������������ ���������, � ����������-����� �����. ����� �
������������ ���������, ������� ������ ������-�����������
�������. ������ ������� �� ����������� ������ � ����������� ��
�������, �������, �����, ������ �����-�������, �������, ����� |
�������, �����������, �������� ��� �����������������, (1)1,5�
2,5(3) �� ������ � 0,5�1,5 �� �������. ������ ������������� �|
������� ������, 2�3 �� �����, ����� ��� �������-����������, ��|
1�3 � ������. ����� �������������, ����������, ������������
��� �����, �����������, �����������������, 3�4 �� �����, ������
����������, ����������, � ���������������� ������� �����.
������ � ����� ��� ������ ����, ����� ��������� � ����
��������.
������������ � ��������� ������ (����-��������� � ��������|
������).
������ �� ����� ���������, ���������� ������� ������ � rot
������ ������� ������ �����, ������; ��������� ��� ���������,
� �������� ����� ������������ ���������, �����, ����.
�������� �������� �������������� 0,87�5,92%.
���������, ����, ����� � ��������� ��������, � ��������
�������� ���������� � �������� ������� ������������ ��� ����
312
������ ������������ � �������� ������������� ���������� �������
������������� (Phamnuscathartica) � ������� ����������� (Frangu|� ainus).
������ ������������
��������� ���������� �
� Rhamnus cathartica L
Rhamnaceae Juss.
������ ������������ � �������� �������� (������-����� (�����.), ���������, ��������, ����� (�����), ����� (����.), ���� (�����.), ������, ��������� (�������.), ������,
�����, ������, �������, ������ (�������), ������ (�����.). ������, ������ ����������, ������, �������, ���������� (�����.), �������
��������, ���������, ����������� ������, ������� �����, ����� (���.), ������, ����������
(�����.), �������., ������������)������� ��������� ��������� ��� ������ �� 8 � ������. ����� �������������
���������. ������ �����������, �������-����������, ������������������, � ����� ������ ���������� �����. ������ ����������������, ������, ����������-������, ��������� ��� ���������,
��������� �������. ���� ������, ����������, ������, ������������.
������ � ��������. ����� ��������� � ���������������, � � ���
����� ���������������.
������������ � �������, � ��������, � �������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-����������� � �������-����������), �� ������� (��� ������, ����� �������������),
� �������� ������ (��� ������, ����� �������), � ������� ����
(��� ������, ����� �������������, ������������, �������������� � �����-������������). ����� ���������������: �����������, ������������� � ����� ������, �������� ������, ���������� ����������, ����� ����, �������� ����� �������� �������.
������ ����� �����������, � ������� ������, �� ������� ������.
� �������� ����� ���������� ������������ �����, �� �������
������� ���, �� ��������� �����, ����������, ���������, ���������� �������, �� ������� �� ������ 1700 � ��� ������� ����; ������
���������, �� ������� ����������.
� �������� ����� ������������ �����, ����, �����, ������,
�����.
� ���� ���������� �������� � ����������� ����������
(�-�������, ������, ������), �������� �������, ������� �����,
�����-�������, ���������, ��������� ��������, ����������, ������������ ������������� ���������� (�������, 6-��������������,
�����������), ����������� 1,15% (����������, ��������������,
���������, ��������������, ����������, 8-0-����-�����������
�������), ������ ������ ������� � �� ����������������.
� ������� ���������� ������� �, ����������� 0,25%.
� ������ ������� �������� � ����������� ���������� (������,
������, 0-�����-1--��������������-(1,3)-0-�����-1--��������������-(1,6)-�-���������������, �������� �������, ���������� (������������, �����������, ������������, ��������, � �����������
313
���������, ���������; ����������� 0,76% (�������������, ��������������, ��������������, ��������, ��������� �������, ���������). ������ �������� ����������� 3,45% (������, ���������);
������ ����� 8�40,5%, � ��� ������� �������� 0,48%, �������,
��������� ������ (� %): ��������� 35, ��������� 30, �����������
� �������������� 22,4, ����������� 6, ������������� 1,12, �������� 0,24.
������ ������������ � ��������� ������� ��������������
��������, ������������ ��� � 16 ����.
����� ������, ���� � ������ ����������� ��� ������������, ���
�������� �������.
�����, ������ ������ ������� ������������� �������� ���������������� ������������, ����� ������, ��� ��������� ���� �
������.
����� ����, ������ ����������� ��� �����������, ��������
�������. ���� �������� � ���������� 1�10 �������, � ����� �
���������� ����� �������� ������. ������, ������, ���������
(������ � �����) � �������� �������� � ������� �������� � �����
����������� ������������. ���� ������ � ������ ������� ���������� ���������, ��������, ��������, ������������ � �������� ������������� ��������, � ����� ������������� ��� ������� ��������
������� ������� � ������������������ ����� � � ������� ��������� ��������� ������������ � ����������������� �������� � ���
������� ������������� �������, ������������ � ������������������. ���� ����� ������ � ������ ������������ � ���������������������� � ������. ���������� ��������� ������������� ��������
�����������, ��������������, ����������, ���������� (����� �������� � �������� �����).
�������� ���� ����������� � ���������-���������������� �������� � �������� ������������� ��� ��������, �������� ������
�����, ����������� � ������������ ������� � ����������������� �
���������������� �������. �������� �� ������ � ���������� � ���
����������� �������, � ������� �������� ������ � ����������.
� �������� �������� ����� � ������ ���� ������������� ���
�������, ������ ���������� � ��������� �������������, ���������
�������, ������������, �������, ���������������� �������������,
�������� ��� ����������, ��������������, ���������, ���� � �������, ��� ���������, ��������. ���� ������ � ������ ���������� �
����������� ������, � ����� � ����� ��� ������� ����������,
���������� � ��� ������������ �����. � �����, �������� � ���
�������, � �������� � ��� ������� ��������, �������, ������,
����������, � ����� � ������ � ��� ������ ������������ � ���������� ������ �������.
� �������� ���� ����������� ������ ������. � ���� ����� 10 �
������ ���������� � ������������ ���� � 1 ������� ������� �
������� 8 ����� (������ �������� � ��� ������������ � �������)
��� � ���� ������ � ������ ��������� � ������� ������� ������
��� ���� (��������� �� 3�4 �������� ����� ����� ����). �����
����� ���� � ������� �� 10�15 ���� ����� �������.
����� ���� ��� ������ � ������ ����������� ��� ��������
���������������� ������, �������, ����������, �������� ������ �
�������� ������, ���������� ������ �������.
���������������� �����������, ��� ���������, �������������� � ������ ��������� � ������������ ��������� ��������������,
������������� � ������������������� ���������� � ���������
������������, ������������, ����������� � �������� �������.
����� ����, ������ ����������� ��� ��������, ������, ������
�����, �������, �����������, ���������.
� ���� ��� ������. ����� �������� ����������������� ��������������� ���������, ������������� ��� ���������.
���������������� ����������� ���������� ����� � ���������
��������.
�����, ���� ������������ ��� ������������ �������� �������,
�������, ������������ ������, ������ �������, ���������� ������,
���� �������� ��� �������� ����, ���� � ������ ����������
������ � ��������� � ���������� �����.
�������. ��������. ������������. ���������� �������, ���
������� ����� �������! ����� � ������� ����������� ������
������� �������� �������, �����, ���������� ���������-���������
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ ������ 1 �������� �������, ��������
� ������� 3 �����, �������� � �������� ������ � ������� 2 �����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ����.
2. 20 � ������������ ���� ������� ������������� �� 1 ������
����, ������ 4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,5 ������� �� ���� ��� ������������.
3. ������ �������� �� ���� ������� (��������) �� 1 ��������
����� �� �����.
4.1 �������� ����� ������ ������� �� 300 �� �������, ����������
8 �����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����
��� 0,5 ������� �� ����.
5. 10 � ������������ ������ ������� ������������� �� 300 ��
����, ������ 5�6 �����, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� 0,5 ������� 2�3 ���� � ����.
�������� ������� (����������� �������) � Optopanax
efatus (Nakai)
��������� ��������� -- Araliaceae Juss.
�������� ������� � ��������� ��������� ����� 1 � ������.
�������� ������ ���������, 1,5�2 �� � ��������, ������ ���������
� ���������. ���� ������-�����, � ������� ����� �������� �����
������� ������� ����������� ������. � ������ ����� ���������
����� ����, � �� ��������� ������ ����������� ��� �����. ����
�������� ������� ����� ������� ������. �������� ��������� �
5�7, ������ 9 ����������� ���������. ���� ����� � �������
�������� ������� � �������� �� ��������� ��������. ������
������ � ����������� ������. ����� ��� ����� ���������.
�� �������� �������� ��������� ���� ��������� ������ ����������� ��� ��������� ���������� �������� �������: ��������� ��������� � ���� ��������� 40 �� � ��������, ������ �� ��� ����� ��
15 �� 30 �� � ��������. ��� ������ ���������������� � �������
���������. �������� ��������, 7�12 �� ����� � ������� �� ����
��������� ��������.
������ ������, ����������-������.
����� ����-�������, ������, 7�12 �� �����. ��������� � �����
�������� �������� ���������.
������������ � ������ ����, ����� ��������� 10�15 �������, �
� �������� �������� ������ ��� ������� ��� ��������.
������������� �� ������� ������� (��������). ����� ���������������: �����.
������ � �������-������ �����, � ������ � ���������� �������
���������� ������� ����� � �������, ���������� �������� �������� �����, ������� � ������� 700�800 � ��� ������� ���� �� �����
��������� � ������ �������� ������. ������� ���������� ��
������ 600 � ���� 400 �. �� ��� � ������ �����-�������� �����
�������� �������� �������� ����������� �������� � ����������� �
������� ���������� �����������.
��� ����������� ����� ������������ ��������� � �������,
������� ������������� �� ����� ���������� ������, ����� �������� �������, � ����� ����������������. ������� ��������� ���������� �� �����, ���� � �������� ����, ����� �� ����� �� 10�15 ��
����� � ����� � ���� �� ������� ��� � �������.
��������� ������� ���������-�����������, ��������-�����,
��������� ���������-�����. ��� ���������� ����� ����������
������������, �������� ������� �����, ���� ������-�����������.
���� �������� ����� 3 ����.
� �������, ������� � ���������� �������� ���������� �� 2,7 ��
5% �������� �����, � ������ �������� ������ ������, ��������� (��
10%), ������ (3%), ��������� ������� (4%). ���������� ���������� �������� ����� ���������� � ������ � ���������� ��������
(1,8%). �������� �������� ���������� ������������� ��������,
������������, ������������ ���������, �������, ��������� ��������.
� ������ ������ �������� �������� ��� ������������ ��������. |
��������� �� ��������� ������������� �������� �� �����������
������� �������, ������� ���������� ������� ������ � ����� �|
��������� ������� ��������� �������; � ����� ����� � ��������,
� � ������� ������� ������� ������������� ��������, � ������������ ���� ����������� ������.
�������� ����������� � �������� ����������� ������������
����������� ������� ������� ��� ������� � ����������� ������������, ��������, ������������������ � ��������������������� ����������, ����������� ����� ������������ ���������� �����������; ��� ����������� �������� ��� ���������� � ����������
���������, ������� ��������, � ����� ��� ������ ������ ���������
�������.
��� ������������ ���������� ��� �������� �������� �������� �
������� ����������� �������� ����, ���� � ������� ������ �
���������� ������������ �������� � ��������� ������ ����, ��������� ������������ � �����������������, ���������� ���.
�������� ������������� ���������� � ������� �����������
����������� � � ������������� � ����������� ������� ���������.
��� �������� ������� ��������� ������� ���������� ��������,
������� �������� � ������� � �����������, � ��� ����������
������� � �������� � �����.
�������� �������� ������������� ��� ��������� � ������������
��������� � ����������, ��������� ����� �������������� �����,
316
��� ������������ � ������������ ���������� � ����������������
�������.
���������� �������� �������� � ����������� ������� �������
�������� �������� �������� ���������� � ��� �������, ����� �
����������� ������� �������� �������� ��������. ��� ����
������ � ��������� ��������������� ��������� ���������� ��������� ������ ������, ����������, �����������������.
���������� �������� �������� (�� 10 ������ 3 ���� � ����)
�����, ������ �������������� � �������� �����, ��������� ������� �������.
�������� �������� (Tinctura Echinopanacis) ������������ �����
���������� ������ �������� (1-.5) 70% �������. ���������� �������� ������-����������� �����, ������������ �����, �������������
������.
��������� �������� �� 30-40 ������ 2�3 ���� � ���� � �������
1,5�2 �������.
����������� �� �������� �� 50 ��.
��� ������������� �������� � �������� �������� ����� 20 �
������������ ������, �������� 100 �� 70% ������, ���������� �
������ ����� 10�15 ����, ����������� � ������ ���������� �����.
������ � ������ �����.
�������� ����� � Orobanche alba Steph.
��������� ����������� � Orobanchaceae Vent.
�������� ����������������� ����������� �������� ������� ��
40��. � , ^
�������������� � ������� (�������, ����������� �����),^�
�����, � ��������, � ����������� ����� ������ (�������-�������),
����������, ���������������, �����-�������, �����-��������
������), �� ������� (��� ������), � ������� ���� (�����-�����������
�����), � �������.
������ �� ���������� �������, � ������, �� ������������� �����,
����� �����������, ������������ �� ����� ��������� ����������
(Lamiaceae Lindl).
� �������� ����� ������������ ����� ��� ���������������,
���������� ��� ��������, ���������������� ������������-��������
�������, ���������������; ���������� ��� ������ ����.
������� ������ ������������ ��� �������, �������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ������ �� 200 �� ����,
������ �� ������ ���� 5�6 �����, �������� 1 ���, ������ ���������
����� �� ��������������� ������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ����
� ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ������������ ������ �� 200 �� ����, ������
�� ������ ����, �������� 1 ���, ���������, ��������. ������������
� ���� ���������� ��� ������ ����.
�������� ��������� � Orobanche ramosa L
��������� ����������� � Orobanchaceae Vent.
�������� ��������� � (�������� �������� ������, ������, ������ ���������, ������ ������������, �����, ������� �������,
317
������� ������, ���������) � ��������� �������������� ��������,
��������������� � ������ ������ ������� �������� (�������������, ���������, ������, ������ � ��.). ������ ������, ���������,
����������, � ������ ����� ����������, � ��������� ����������������������� ������� (���������������, ����������� ��������). ������ ��������, ������-����������, ������� � ������������ ��������. ������� �������������, � 4�5 ���������� �������.
������� 4, ������ � ������������� �������. ���� � ���������,
�������������� ����� ���������. ������ ������, � ������������
���������. ������ 10�25 ��.
������ � ������������.
�������������� � �������� (��), � �������, � �����, � ����������� ����� ������ (�������������, ������-��������, ��������������, �����-�������, ��������������� ������), � �������, �� ������� (��� ������).
����������� �� �����, ��������, � �����, �� ������� �� ����������� �� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������ � ������� �
��������).
�������� �������� �������� � ����������� ���������� ������,
��������� 0,42%, ��������� ��������, ���������������. � ������� ���������� ������ �����.
�������� �������� ���������������, ���������������� � ���������� ���������.
������ ������ �������� ��������� ��� ���������� ������� �1
��� ��������� ����� � ���������. ������������ �������� ������������ � ����� ��� �� ����������.
������ ������������ � ���� ��� ����� ��� ������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ���������� 30 ����� � 1 ������� �������,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� ����� ����� ����.
�������� ����� � Orobanche minor Smith.
��������� ����������� -- Orobanchaceae Vent.
�������� ����� � ��������� ��� ����������� �������� 10�
35 �� �������. ������� ����������-�����, ��������� ��� ����������. �������� ��������������, ������. ������ 10�18 �� ������,
��������-�������������, ������-������ � �� ������ ������ �
����������� ���������.
������ � ��������.
�������������� �� ������� (� ��������), � �����, � �������, ��
�������.
����������� �� �������� ���������� � ������������� �������,
� �����������, �� ������ �������, � ����� � ������, �� �����������
�� ������������ �����. ������������ �� ����� ������� �� �������.
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������
� ���������. � ������� � ������� ���������� ��������� (3-�������� ������������, ��������������� 3-��������� ��������� �
����������, �������� ����������).
����� � ���� ������ ������������ � �������� �������� ���
�������������, ����������������, ���������� ��������.
����� ������ ����������� ��� ���������������� ����������, �
���� ���������� ��� ��������������� ��������.
������ ������������ � ���� ��� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25
������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� � ������������ ��� ���������� � �
���� �������� ��� ���������������.
�������� ��������� � Orobanche coerulescens Steph
��������� ����������� � Orobanchaceae Vent.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� ��
40 �� �������, ��������-����������-����������. ������� ����������, � ��������� ����������� ����������, ��������� ����������
��� ���������-���������� ������� �� 20 �� ������. ��������
��������������, ������. ������ 15�20 ��, ����� ��� ����������,
���������.
������ ��������.
�������������� �� � ������ (����������� �����), � �����������
����� ������ (�������-�������, �������-�������, �����-����
���� ������), � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (���������, ��������, �������), � ������� ���� (���
��-���������� �����), � �������.
����������� �� ���������� � ��������� �������, ������, ������� ��������, ����� �������� � ��������� �����, �� ������;
������������ �� ����� ���� ������.
� �������� ����� ������������ ����� � ������.
�������� �������� ���������.
������ ������ � ��������� ����� � ��������� �������� ���������� ��� ������������ � ��������������� ��������.
����� � ���� ������ ����������� � ��������� �������� �
���������� ��� �������������.
������ ������� ��������� �������� ����������� ��� �������,
�������������, ������������ �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� �� ���
4�5 ��� � ����.
2. 2 ������ ����� ������� �������� ��������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
�������� ����������
��������� ����������� �
- Orobanche ateatica Ki'rschl.
Orobanchaceae Vent.
�������� ���������� � ��������� ��� ����������� ��������
������� �� 60 ��. ������� ������ ��� ���������-�����, � ������319
��� ����������� ����������, ��������� ���������������
������-���������� �������. �������� ��������������, ������.
������ 14�22 �� ������, ���������������, ����������, ����� �
������� �������� � ������.
������ � ������������.
�������������� �� � ������ (����� �����), � ����������� �����
������ (��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������), �� ������� (��� ������, ����� ������������� �
��������-�������������), � ��������� � �������� ������, ��
������� ������� (��������, ���������, �������), � �������
����.
����������� �� ����� �����������, ���������� �������, � �����,
�����������, �� ������������� �����, � ������-������ �����.
������������ �� ���� ����� ��������� ���������.
����� ������������ ���������� ������� �������� �����
(Orobanche alba). ����� ����, ��� ��������� ��������� ������ ���
�������, �������������, ����������.
� ����������� ����������� ��� ������� ���� �������� ��������
����� � ��������� �������� ������.
���������� ����� � Stellaria bungeana Feuzb.
��������� ���������� � Caryophylaceae Juss.
���������� ����� � ����������� ����������� �������� �������
20�50 ��. ��������� ������, ����������; ������ 20�50 �� �������, ������, ����������������, ������� ��� ���������, ��������
����������� ���������; ������ ������ ���������-�������������
��� ����������, 3�8 �� ������ � 2�4 �� �������, �������, �������
������ ����� ������, �������. ������ � �������� � ��������
������������, ������� ����������, 4-6 �� ������, �����, � �����
������������ ������; �������� ����� �� ��������� �������������
�� �������� ����; ��������� ����������.
������ � �����������.
�������������� � ����������� �������, � ����������� �����
������ (�������-���������, �������-�������, ���������� ������), � �������� � ��������� ������ (��� ������), �� �������
������� (���������, ��������, �������).
������ ��� ������� ����� � �� �������. �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ���������, ����������.
����� ����� � �������� �������� �������� ������������ ���
���� ��� ��������� ���, ��������������. �� ������� �������
������������ � ���� ��� ������������� ����.
������ ������������� � ����������:
������ ��� ���������� ����� ���������� ����� ������ �������� ����� � �������� 15�20 ����� � ������ �������� ������ ��
������ ����, �������� 1 ���, ���������. ��� ������ ����� �����
����� 600�800 � �����. ����� ����� ������ ��������� � �������
10�14 ����.
320
���������� �������� � Stellaria petreae Bunge
��������� ���������� � Caryophylaceae Juss,
���������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 2�7 ��. ������ �������, �����������, � ���������������
����������������� ��� ������� ��������, ���� ����������
��������, ����������� ����� ������� ���������� ��������� 3�
5 ��; ��������� ������ ������������� ��� ������������-��������,
4�8 �� ������ � 1,5 �� �������; ��������� ����� ����������, �
��������� ��������, 1�2 ��������.
������ � ������������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-�������� �����), � ������� ���� (��������-�������������� �����).
������ �� ���������� �������, ������, ������, � ������-������
�����,
������ � ����� ����� ������������ � ����������� �������� ���
�������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
3 ���� � ���� �� ��� � ������� 3-� ������.
���������� ������ ��������� ����������
Stellaria nemorum L
� Caryophylaceae Juss.
���������� ������ � (�������� �������� ������, �������) �
����������� ����������� �������� �� 60 �� �������. �������
�������, ������� ��� ����������������, ������� ��������. ������ ������������, �����������, ������� ������������-����������, �������. ������ �����, ���������, � ����� ������������
������ � ������������� �� ������ ������, ���������� ��� ������
��������������; ������������ 5, ���������; ��������� 5, �������������, ����� ������� ������������. ������� 10, ��������� 3;
������ ������������ � ��������� ����������. ���� � ������������� ��� ���������� ���������, �������������� &�10 ���������.
������ � ��� �� �������.
�������������� � ������� (����������� �������), � ��������, �
�������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������������� � �����-���������), �� �������.
������ � �������� ����� �����, � ������ ������, � �����������.
������ ����� ����������� ��� ��������� ������������ ����.
� ������� � ��� �������� ��������� �����������.
�������� �������, �������� ��� �������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� �� 300 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ � ���� �������� ��� ��������� ������������
����.
11. 540,�.1 321
���������� ������� (�������) � ���������� ����������� �����"
��� ������� 10�30 ��. ������ ������, ��������������, ���������,
����������������, ������ � ������ ��������� ������������
��������� ��������. ������ ��������, �������-��������� ���
��������� �� 4 �� ������ � 5 �� �������, ��� ��������� �� ����
�����������. ������ ����� ������, �����, � �������������� ���������� �� ������������ ��������� �����������. �������� �����������, ��������������, ����������� ���������, �� ����� � ����������. ����������� ���������, �����, � 3 ����������� ����������.
����� � ������������� ���������, ����������� ������� �������.
������ � �����������.
����������� � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, � �������� � ��������� ������, �� ������� �������, �
������� ���� (��������).
������ �� �������� ������, ����� �����, �� ��������, �� �����
������ �������, �������, ������� ���. �������� ������ ��������� �������.
� �������� ����� ������������ ������ �������� � ��� ���.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� �������������, ���������.
����� ���������� � ��������� ��������, ���������� � � �������
�������� �������� � �������� �������������� ��������, ���
���������-�������� ������������, �������������, �����������,
�������, � ����� � �������� �����������, ��������������������� �
��������������.
������ ������ ����� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������
�������������� ���������, ���������� ������, ��������, ��������, |
�����, ��������, �����, ����-����, ��� ���� ��� ������������!
������������, ��� ������������ ��������, ��� ����� � �������
������, �������� � ������ �������� ������.
������ ����� ���� ����� ��� ��������� ��� � ���� ���� � ���
���������� ������ � ��� ������������� � ��� ���������� �
�������.
������ ������ ����� � ��� � ��������� ������� ������ ��������� ��� �������� ��������� �����������.
������� ������ ����� � ���� ���������� ������������ �
����������, �������, ����������������� ��������, � ����� ��������������� ������ � ������� ��������.
������� ������ ����� � ���� �������� � ������� ����������
����������� ��� ������ �������� (�����, �����), �������, �������
����� ���������� ����� � �����.
��� ����� � ������� ����������� ��� ������ � ���������
������.
������� ���������� ������ ����� ��� ����, ��� ��������� ���,
��� ������� �������.
�������� ���������� � ����� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ���������� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 4
���� � ���� �� ���.
322
2. ��� �������� ��������� �� 1 ������ �����, ��������� �����,
4�6 ��� � ����.
3. 10 �������� ����� ������ ����� �������� ��� �������� � 1
����� ����, ���������. ����������� ��� �������� �������� ��� ����
� ���������.
���������� ����������� � Stellaria dichotoma L
��������� ���������� � Caryophy/aceae Juss.
���������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 30 ��. ������ ��������������, ������������, 5�15 ��
�������� � ����� 20 �� ������; ������ �������������� �� ���������, ��������������, ���������, ���������� �������, ���������� ������ �� 30 �� �������; ������ ��������������, �������,
�����-����� �������� ��� �������, 0,5�2 �� ������ � �� 12 ��
�������, ����������; ������ �������, ������� ����� �����; ����������� �������������, ������, ���������-��������, 4�4,5 ��
������; �������� �����; ��������� ����� ����������, 2�5 ��������, ����� 3 �� � �����������.
������ � �����������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� ������� ������� (���������).
������ �� ���������� �������, � ����� ������. �������� ������������,
� �������� ����� ������������ �����,
� ������ ���������� ��������, � ��������� ����� ����������.
������� ������ � ��������� �������� ������������ ��� ������� �������� �����������. ���������� ����� ����������� � �������� ��������. � ����������� �������� ����� ������ � ����� ���
������� ����������� ������. � ���������� ����� ������ ����������� ��� ������� ������������ ����������� (��������� ����,
����), ��� ��������������� � ��� ������������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ �������,
�������� �� ������� ���� 7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������,
�������� ��������� ���� �� ��������� ����������. ��������� ��
1 �2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������������,
��� ������������� �������.
2. ������� ������ 1�2 ������ ����� � ����, �������� ���������
����� ��� ���������, ��������.
���������� ������� ��������� ����������
-SteHaria utiginosum Murr. (S. a/sf'ne Grimm)
- Caryophy/aceae Juss.
���������� ������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�45 ��. ��������� ������, ��������, ���������; ������
10�45 �� �����, ���������, ��������������, �������, ���������� ����������������; ������ 5�15 �� �����, ������������-���������, �������. �������� � ���� ��������, ������������� ������������, � ������ ���������� �������������. ������ �� ��������
������� �����������; ����������� �������������, ����� 3 ��
����� � �� 1 �� ������ � ����� ������ �������, �� ���� � �����
323
��������-��������� ������, �������� �� 1/3 ������ ������������;
��������� ����� �������, ����������.
������ � �����������
�������������� � ����������� ����� ������ (������-����������,
�������-���������, �������������, ��������-����������,
������-��������, �������-������� ������), � �������, � �������� (������������).
������ �� ������� ���, ������, � �������� ����� ������, ��
�������.
� �������� ����� ������������ ����� � ���� ���������� ���
������� ����������, �����.
���������� �������������� � Ste//ana calycantha (Ledeb.)
Bong. (S. borealis Bigel.)
��������� ���������� � Caryophylaceae Juss.
���������� �������������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�20 ��. ��������� ������, ��������, ���������;
������ 10�20 (35) �� �������, ����������������, ������, ��������������, ��������������, ����� ��� ������ ������ ��������;
������ �������, ����������, ������������-���������, 2�4 �� ������ � 1�5 �� �������, �����������. ������ ������� ��������
������������, ����������� ����������� �����������, �����; ����������� ���������-���������, ������ ��� �����������, 2,4�
3,5 �� ������, ��������� ����� ��� ��� ������ ����� ������
�������, �������������; ��������� ���������� ��� �������������,
� 1,5�2 ���� ������� �������; ������ �����-�����, 0,8�1 �� �
��������.
������ � ������������,
�������������� � ������� (����������� � ��������� �������), �
����������� ����� ������ (������-���������� � �������-���������
������), �� ������� ������� (��������, ����������, �����������
������).
������ � ������� �����, �� ������� ������, �� ����������, �
���������� �������� �����������.
������ ����� ����������� ��� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
��������� �������, �������� � Fragaria viridis L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
��������� �������, �������������������� ����������� �������� � ������� ����� ����������, ����� ������ ��������� �������� �������. �������������� �������� ������ � ����� � ��������.
����������� ������� ������������, ������, ��������������, ����
������� ����������� ����������� ������ ��� ������ �� ��
�����. ������ �������, ���������, ������������, ������� �����
������� ������������ ���������. ����������� �������� ���������� �����, ������� ����������������. ������ �����, �� 20 �� �
��������, � ���������, � ��������������� ��������� � �������
324
��. ����������� ������� � ����� � �������� ���������� ���
�������� 5�10 �� ������, ��������, ����������������� ��� ���������-�����������������, ���������-����� ��� �����, ���� ��
�������� ����������� ��� ������� ��������-�������. ���������
������� (��������) ���������� �� ��������� ������ ������������������� ����� ��������, ��� ��������� ���������, ����������, ����������-������, ����� �������� ������� � �������������,
��������� � ������.
������ � ����� ����� � ������ �������� ����.
�������������� � ����� �������� ����������� ����� ������, ��
�������, �� �������, � ������, ������� ����.
������ �� ����������� � �������� �����, � ������, �� �������,
����� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������ � ���������.
������ � ������ �������� � ��������, ����� � ���������,
��������� � � ����������������.
� ������ ���������� ������ (4,5�15%), ��������� ��������
(0,16�0,25%), ���������� �������� (1�1,7%), �������, ��������
�������, ������������ ������� (�� 90 ��%), ��������, ��������,
�����������, ������ � ������ �������, ������� ����� (���������
��������� �������� ������), ������������ ���������� (3-���������� �������������, 3-�������� ���������), ���� ������, ��������,
�������, �������, ��������, ����, ����, ���������, �����, �������, �����, ���������, ���������.
� ���������� � ������ ������� �� 9,4% ��������� �������.
� ������� ���������� ������������ ������� (250�280 ��%),
�������, ������������, ��������� �������� � ����� ����������.
������ �� ������ � ������� ��������� �������� ����������
���������� ���������, ��� ����������� ������� �����������
����� � ������������ ������.
���, ����� � ������ ���� �������� ����������, ���������������������, ��������������� � ������ ������������ ���������.
��������� � ������ ��������� �������, ��������������������, ����������, ��������������������� ��������,
������ ��������� �������� ��������������, ���������������, � ����� �������� ����� �������, ������������ ���������
����� �� ���������, �������� ���������� ���������, �����- �
��������������.
����� ��������� ������������ � ������� �������� ��� ����������� �������� ��� ������������ ������, �����, ������ (����������, ����������� ������� ������, ������ � ������������, ��������������� �������) � ��� �������� ������������ �������.
�� ��������� � ������� ����������� ��� ���������������
�������� ��� ��������� ������ ���������, ��� ��� ��� �� ������
����������� ����, �� � ������� ���������� �������� � ������������ ��������� �� ��������� ������������ ���� � ��������-���.
������ � ����� ��������� � ������ � ������� ���� ���������
��� ������� �������, ��������, ��������, ������������� ����������, ������������� � ������������ �������, ��� ������� ���������� �������������, �������� ��� ������� ��� �������� ������� �������, ������������������ ����� � � �����. ��������� �
������� ����������� �������� �������������� ���������, ������� ���������� ���� ���������� �������.
325
��� ������������ ������� ����������� ��� �� ������� ���������. ��� ������������� ��������� ������ ����������� � ����,
���������� ����� ��������, ���� �������� ���, ����� ��������
������ � 5 �� � ���� ��� ���������, ��������� ������ ������ �
������������ ��� ����������� 26 �������� � ������� 6�10 �����,
����� ����� ������ ����������. ���������� ��� ���, �� �������.
���� ������ �������� ��� 2�3 ������� � ���� ��� ����������
���������������� � ������ �������� ���������� ��������. �����
������� ��������� (�� 1 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� � ���������� ���� � ������� ������) ��������� ��� ������� ������� �����.
2 ������� ������ �� ������� ��������� ��������� �������� ����������� ��������� � ������������ ������� � ������ ������ � �������
�������� ����������� ���������������� ���������.
��� ������������ �������, ������� ����������� ����� �������� � ���������� 0,5�1,0 �� � ���� � 3�4 ������ � ������� 10�15
����� (�. �. �������, 1976).
� ������� �������� �������� ��������� ������ �����������,
��������������� ���������.
� ��������� �������� ����� ��������� ��������� ������������� ������ �������� ���������, ��� ������������� � ��� ��������� ����� �������� (�. ������ � �����., 1985).
� �������� �������� ������ � ���������� �����, ��� �� ����
� ��������� ������ ����������� ��� ������������ ������ (������
� ����������� �����������, �������, ����������� �������, ������������� �������), ���������-��������� ������ (����������� ��������, ������, ������������, �������� � ��.), ����������, �����
������ ���, ����������� ������, �������� �������, ���������������
�������, ��������, �������� �������������, �������� �������.
������ ������� ��������� ��� ������������ �����, �����,
��������� �������������� �����.
������ �� �������, � ����� ���� ����� ������������ ��� ������������� �������� ��� ��������� ��������� ���� ����, �����������
� �������������� �� ��������. ������ ������� ��������� � ����
�����, ���������, ������� ����, ����������, �������� ��� ������� ��������, ��������� ������������ ���, ���, ��� ����������
������� ������� � ���� ��� ����������, ������, ����������.
������ ��� ����� ����������� ������, ����������� � �������
����� � �����, ������������ �������� �� ����, �������� ����������.
����������� ����� ��������� � ��� ��������������� ��������.
� ���� ����� ���������� ����������� �� ������ � ������ ����� ��
3 �� � �����. ����� � ������ ����������� ��� ������ �����.
���������� ����� � ����, ��� ��������� ���� �� ���������
���������. ��� ������������ ��������� � ��� ���������� ����������, ������ ��� � ������ �������� ��������. ��� ��������� �����
��������� ���� ��������� ��������������� ��������������������
�������.
������� ������������� � ����������:
1. ������ ����� ��������� 2�3 �� � ���� � �������, ��������,
�����, �������. ����������� ��� �������� �������, ��������������� �������, ��������, �������, �������� �������������, ��������
������� ������� � ������������������ �����, ����������� ���������, �������, �������, ����������� ������, �������� �������.
2. ������ ��� �� ���� ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ����.
326
3. 1 �������� ����� ����� ���� ��������� �� 1 ������ ������^.,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� � ������� 3 ����
� ���� �� ���.
4. 2 �������� ����� � ������ ����� ������������ �������
��������� �� 0,5 ����� �������, ���������� 2�3 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 4 ���� � ���� �� ���.
5. 3 �������� ����� ���� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����.
��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ����.
��������� ������ � Fragaria vesca L
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
��������� ������ � ����������� ����������� �������� �� 15�20 �� ������� � ��������,
����� ����������, � ��������������� �������
^ ������� � � �������� ������� ��������� ����y-JS T^JT �, ����, �������������� � �����, ��������������
� '�^ /^^ ������������ �����������. ������ ���������,
�������, ��������, ����������-�����������.
������ �������, ��������; ������� � ��������
� �� ���� ���������. ��������� 5, ������ �����,
������� � �������� �����. ����� � ������
����� ���������� �����, ������, ����-�������,
�������� � ���������� ����� �������������.
������ � ��������, ����� ��������� � ���������.
�������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (����� �������� ������ � ����� ����� ������� ����),
������ � ����������� ������� �������� � ��������� ������ (��
������� �� �������), �� ������� � � ����� ���������� ����������,
�� �� �� ����-����.
������ � ������� �����, �� ��������, �������, �������, �����
�����������, �� ����� ����������� �������, �� ������ �������
����������� � �������� �����������.
� ������ ��������� ����������: ������������ ������� 20�50
��%, ������� �� 0,5�� %, �������� �������, ����� �������� �, �,,
������ �� 9,5%, ��������, ����������� � ������ �������, ���������
���������� ��������� ������� 1,5%, ������������ ����������,
���� ������, ��������, �������, �������, ��������, ����� �����, �
����� ��������� � ����������. � ���������� � ������ ����������
�� 9,4% ��������� �������.
������������� ������ �������� ����� � ����� � ������ ���
���������� ����, ������, �����. �� ������������� �������� ������
� ����� ��������� �������.
������������� ������ ������ ����� ��������� ��� ����������
� �������. �������� �� �����, ����� ������ ���� ��� � ����� ��� ��
�� ���������: �����, ��������� � �����, ��������, � ��������� �
���� � ������ �����. ���������� �� � ���������, ������� ��������. ����� ������ ���������, ������ ����������, ������ ��� ����������� �����, ������������ � ����������. ����� ����� ����������� � ������� ��� �� ������� ��� 4�5 ����� � �������� ���
����������� 25�30 ��������, ����� ���������� ����� �����, � �����
���������� ��� ����� ������� ����������� (45�50 ��.). �������
327
��� �����, ������ � �����, ������ �����������; ��� ����� ������,
����� ����� �� ����������.
������ ������������� �� ����� �������� ��������, ��������� �
����� � ����������������.
��������� ��������� � �������� ����� ��� � �������� ��������� � �������� ������������ ���������� �� ������ ��� �� ����� ���.
��� � ������ � �������� �������� ��������� ����� �������� �����
�� ���������� ��������.
��������� ������������� � ������� �������� ��� �����������
�������� ��� ������������ ������, �����, ������, � ����� ���
�������� �������� �. ������������� �� ��������� � ������� ����������� ��� ��������������� ��������, ��� ���������� ���������-��������� ������, �������, ��� ��������� ������������ ���������, ��� ���� �� ������ ������������� ����, �� � ���������
���������� �������, ������������ ��������� � ���������� ��������� �� ��������� ��������� ���� � �����������. ��� ��������
�������, ������� �����. � ������� ����������� ��������� ��������
�������������� ���������.
����� � ������ ����������� �������� �������� ��� ������
�����, ��� ������� �������� ������� ������� � ������������������
�����. ������ ��������� ������������� ��� �����������, � �����
������� �������� ��������, �������� ����������� ������������
������������ �������. ������ �� ������ � ������� ���������
��������� ���������� ���������� ��������. ��� ��������� ���
�������, ������������ � ������������� �������, ��� ��������,
�������������������� � �������� ���������.
��������� ��������� � ������� ����������� ���������� ��������� �������� � ��������� ��� �� ������������.
������ ��� ������������� ��������� ������� �� 4�5 ��������
����� ��� ������������ � ������������� �������� � ��� �������.
��������, ��� ���������� �������� ������� ���� ������ ��������� ��������� �� �������, ���������� � ������� �����������
����� ���������.
������ ����� ��������� � ������ �� ������� ���� ���������
��� ����������� �������� ��� ����������� ������ ������ � �����
�� ������� ��������� ������������ ��� ���������� ��������, �
����� ��� ������� �����, �������� ������������, ����������,
������������ �����, � ����� �� ����� ����, ������� � ������ �
��� ������� ��������, �������� ��� ������������ � ������ �
�������.
������ ����� � ������� ����������� ������� �������������
��������� ��� �������� �������, ����������, �������, �������.
�������� �������� ���������-���������� ���������� ������� ������ ������� ����������� ��� �������� ������, � �����
�������� (�����, ������ � �����) � ��� ������� �����.
�������� �������� �������� ������ ������� ����������� ���
�������� ������, ���������, ������������� �������, ��������
������ �����, ������������ �����, ������������ �������, �����������, ����������, � �������� �������� ����� ��� ��������������� �������������, � ���� ���������� ��� �������� � ������������ �����, � ����� ��� ����������, ������������ ����� � ���
��������� ������ ��� ���. ��� ���� ����� 3 � ���������� �������
���������� 400 � ������� � ��������� ���� ��� � ������� ���
��������.
� ������ ����� ��������� ������ �� ����� �������� ���������
� ���� ������ ��� ������������ �����, �������� ������, ������ �
����� � ������, �������������, �������, ��� ��������, ������������ ����� �������, ��� �������� ����.
������������ ����� � ���� ���������� �������� �������� ���
�������, ����� � ��������� �����, � ����� � ������������� �����
��� ��������� ���� � ����������� �� ���� ��������, �������
�����, ����� � �������� ���������.
������ ������ ������� � ���� �������� � ���������� ����������� ��� ������������� �������� ��� ����� � ������ �� ����.
������ ��������� ������� �������� ����� ������ ��������
���������.
������ ��������� ���� �� ��������� ���������. ��� �� ������������ � ��� ���������� ������� ����������, ������ ��� �
������ �������� ��������. ��� �������� �������� ��� �����������
������������ ���������.
����� ������� ��������� (�� 1 ������� 3 ���� � ���� �� ��� �
���������� ���� � ������� ������) ������������� ��������� ���
������� ������� �����. ������������ ����� ������� ������������
������ � ���� �������� � ����������. ������ �� ������� ���������
� ����������� ���������������� ��������, ���������� �������
���������� ������������ �������. ������������� 2 ������� ������
�� ������� ��������� ��������� �������� ����������� � ������������ ������� � ������ ������. �� ������� ��������� �������
������: 20 � ������������ ������� �������� 200 �� ��������� ����, ���������� � ������� 2 �����. ��������� �� 2 �������� �����
3---4 ���� � ����.
�������� ����� �
act. P. �.)
��������� ��������
Ziziphora bungeana Juz. (Z.. clinopodioidea
� Liliaceae Juss.
�������� ������ ����������� �������������� ��������������� ������ ���������� �������� ������� �� 40 ��. ������ 0,5�
15 �� ������ �������������, � ����� ������ ��������, �������������, ����� ����� � ��������� ���������. ���������� ������ ������ �� ���������, �� ������ �� �����������. �������� ����������,
��������������, ����������. ������� �������� � �����, ���������. ������ �� 8 �� � ��������, �������, ��������, ������ ���������.
������ � ������������.
����������� � �������� ������ (���������, ��������� ������), � ������� ����.
������ � ������������ ������, �� ����������, ��������� �
��������� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
���.
� ������ ���������� ������������ ������� 0,39%, �������
����� 0,35%, ��������, ��������� 1,08%, ������� �, ���������
�������� 0,05%, ����������.
� ��������� ����� �������� ���������� ������������ �������,
������� ����� 0,9�2,49%, � ��� ������� (� %): �����-�����,
����-�����, �������, ������, ��������� 27�28, ������������ ���
- 329
���, ������������, ������� 55,2�56,5, ����-�����������, ����������������, ����-�����������, ����-��������, �������, �����������, ���������, �����, ������, �������, ����-��������, ����������, �����, �������� 2, �����-��������, ����-������. �����������, �������, ����-�������, ���������, ���������; �����������
������� 0,45%, ���������, ��������� �������� 2,93�5,42%, �������.
������, ������, ������ �������� ������������ ������� (� %)
0,42, 0,86,0,61 ��������������; ������� ����� (� %) 0,67,1,3, 0,87
��������������; ��������, ��������� (� %): 0,88,0,4,0,32, �������- .
�������; ������� �, ��������� �������� (� %): 0,67, 4,19, 0,89 |
��������������; ����������. �
� ������� ���������� ������� �.
��������, ������ ����� ������������� ��� ���������������
�������, ��������� � ���������������� �������, ������ � ���������� ������������ � ���������������� ��������������, ��� ������������� �������������� � ����� � �������� ���� �������. ���
����������� ���������� �����������, ��� ��������� ����������
��� ����������� ������� ������, ����������� ��������� �� ������� ����������� �������������, ��� ���� ����������� ��� �������� ������������������ � �������� ����, ���������� ������������������������ ����������, ������������� ����������� ����� ��������.
��������, ������, ����� � ������������ �������� ���������������� ����������, �������� ���������� ����������� ���������
��� ��������, ��������� ������������� ������� �� �������������� ���������� ��������, ������������� ���������������� � �������� �������� ��� �������� �������� � ����������.
������������� ���������� ��������� 28 ���. ����� ����������
��������� ���������������� ��������, �������� ����������� ��������� ���������������� �������� �� ������ ������������ ������� � �����, ��������� ���������������� � ������������� ��������. �
� ��������� ������ ����� ��������� ��� ���������������.
������� ����� �������� �������� ��� ������������� � ����������.
����� ������� ������������� ��� ���������� �������, �������,
��� ������������ �������, ����������, ��� ��������, ������� (�
���� ����������) ��� �������� ����� � �����.
�������� ������� ������� ��� ���������, ������ �����, ����������.
�������. ��������. �������� ����������� ����������� � ����������� ������� ����������.
� ���� ����� ������������ ��� ��������, �������� � ��������
�������� ��� ��������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ��������� ����� �������� ��
0,5 ����� ����, �������� 4�5 ����� �� ������ ����, ���������� �
�������� ������ � ������ ����� 1 �2 ����, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������������� �������, ���
��������� � ��� ���������������� ������� � ������� 2�3 ������,
������������� ����������� � ����� � �������� ���� ������� �� 1 �2
�������� ����� �� ��� 3 ���� � ����.
2. 2 �������� ����� ������������ ��������� ����� �������� ��
2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �<1/3�1/2 ������� 3 ���� � ����, ��� ��������������� ��� �������,
��������������, �����������.
3.1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������
��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������,
���������� �������, ��� ���������� � ���������� �������.
�������� ������������� � Ziziphora clinopodioides L
��������� �������� � LiJiaceae Juss.
�������� ������������� � ������������� ������� 8�40 ��.
�������� �������. ������ ��������������, ������������ ��� ������ ����������, ����� ��������� ���������. ������ 6�25 �� ������, 3�12 �� �������, ���� �����. �������� �� ��������� �������,
����������, ����� ����������, ������� 1,5�3 �� � ��������.
������� ����������, � ������ ���� ����������. ������ � 1,5 ����
������� �������, ��������- ��� ������-�������, ������� �������
���������.
������ � ������������.
����������� � ����������� ����� ������ (�����-�������, ���������� ������), � ��������� ������ (������-�������� �����), � ������� ����.
������ �� ���������� ������� ��� � �������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� � ������.
�������� �������� ������� ����� 0,4�1,3%, � ��� ������� (�
%): �����-����� 2�3, ����-�����, ������, ����-������, �������,
�����-��������, �-�����, ���������, ������, ���������, �������
47�60, ����������, �����, �������� �������; ��������, ��������,
���������� 0,5�11.
� ������� ���������� ������ ����� 10%, � ����������� �
������� (� %)�. ������������� 3,1, ��������� 7,4, ����������� 1,2,
��������� 17,8,����������� 70,5.
�������� ����� ����������� ��� ���������� ������������,
����������; ����������� ������ ���� � ��� ����������. �������
����� �������� �������� ����������������� � ����������� �����������. �������� � ����������� �������������� ��� �������
������ �������� � ����.
����� ��������� ����� �������� � ��������� �������� ����������� ������ ��� ������� ����.
� �������� ������, ����� ����� ��������� ������ ��� ��������
������ � �������, ����������, ��� ����������. ��� ��������� ���
����������� � ����� (�������) �� 1 ������ ����� 2�3 ���� � ����
� ������� 5�7 ����.
������, �������� � ������������ ��������� ���������� ��������; �������� �������� �������������, ����������������, ��������������� ���������. 8�10% ������ ������� ����� ����������� �������� ������������� ���������.
������ ������� ��������� �������� ���������� ��� ��������������.
�������� �������� ������������� �������� � �������� ��������� ��� ��������� ����,
331
s^ a i
SE�?
� � ^ �
. �� i� tu Q)
's r s ^ ^
(u - q: CQ 3
^s?^
1^1|
l^gl
1.^1^
� =r x s^
ol?o \
0 0; -Q �'- CO
^ �; �; 1 ^
� � Q)m
� � S
1^1-1
, � o; Q)S �| � � ^. Q)- 2
Q^ffl 3 2 � �� �� ^0
o2^^!?3!!
^^���^�-^^^�?^
�s sffl^2^0^^^
I & I % s s^ 2 � � �.
^ili^ii^^^
gIS^ISSSI.^
-il^l^oSIs
�033�"9.-33^�
YOCCQ --����-�
Q0�n?� -ǿ.��.�;0
)S\o5^3�50su?
� �? � $ �-, � � � ffl �� 2
-iSS-Orcs.oo.o;
_ O.E-lSc'U'^^^S
^iss.gl^0^,.^
���^-����
IP
���
O-^o 0
��$'
-� � � �� t- � �-
% 5 ^1^1^
1=; 0 %
358
^��e?"
^8:
l^-i
0 (0 �
iS'S �
?�1
^h
.1^^
� �
s 5o _
^00 2
s0 s% �
� 3 s � ��
^iSfn S
ls cfl CD �� U =� �)
<5, � �. � � � �
3 3 � 5 8 tQ
s|ss|Sg
,�, )S >< >' �- <~>
� s to s t- 2 r
���^^�^�) 3s
l|UoJI| go
� 0 3 0.0.^ �. s ��
^So^s 1|
lliHSfil
CTC^COSgo.^ � SO^ S-;; �^-�
CTS tU 0 "CQ � ^O S
iSsI?!0^0^^
�-� �5 (�����
IS^^sg.gSS ��
^ Q.C; � �1'- >'" ��
�����ó'^310"'8� ��
^sllp;^
�- ,^- sSI�&s�s�5'l
S 1| 118,� 1-18 SS11| �
sSeoig^ ���.^�^���
S^ ^0 S S
^O^SIcS
Q.!^ �: S
�� �� s q: Q.^
^^s
2�)^��|
- u - s 2
^o�.octTO(u
^�^||
^mil
^l^^i
^Ico^l^
�^Ny;
,,-. ^ ^,- �-^
^�^^-^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^�^^^�^��в^^^4^^^^^^^^^^^^^^^ . � m ^~'��^^^^T-^a^'s- 1 1 � 1- � 111-, . �s 6365 Sss e" S S 1: .8 S. 4^
"'��^^^��'�^ 11^ s^^t-�� ^��. ��! ǿ ^��- 0,^&� "� ^|�|� -^^ S^ �� ��^�. � ^^1s �^ |^^ 1^1 ^| ��. ^1 III-XCM CO ^ s< S Q.�i�e ;|1| III ."��Illla^t- Q.3-^,^^ -ggcts �^�^^�^ SS-a's � Ss^S|g.cs S'=co^ K^ico|cu �co%S.li^%s"l�^sS�^�^^^^^�^�^.gl^l^ll^l��|:1:�1^/%11^l|sllli|l|l"olClllll^-S^1^^^^^!^ ^<u. Sux 'll^.l8;! I.3 S ? 5�^ �% ? � �-'SS . -Q.S|1�-�| ?| � 1 8^| |8 | � s?S a ^111% 11111111111 ���^lg�^^.S ^0 fe s- ^^^ -0 ^ ^ ^I^Qie .s?-|11 � � �� Sl �iSilSit Sill ? ;U li Sli "sil|i$i8�� 11 Wl � 1 1 �� �� 1ia ib^isl .�� � ^�|��|ٲ��Ȳ�^����1 ��^^��, | � s&s ^ �
���^�'�� ^S- .PC^ <�c.^�:o..�,^-^I:Qcoa;�c^"��ֳ lie �� J>aeas""
��� ������, ����� � ������ ������������� ��� ������ ������������ �����, ��� �������� ������������, �������� ������, ��������
����� � �������� ������, ��� ������ ������������, ���� ��� ���������� ������, � ���� �������� � ������ �������.
�� ��������� ��������, ����� ����� ��������� �������, �������� �� ������, ������������� ������������. ����� ������������
��������� �����, ��������, ��������� � �������� ��. ������ �����
�������� ������� ������� � ����������� ��, �������� �� ����� �
�������� ������.
�������� ������ ��������� ������� ������, ����� ��������
������������, ������� ��������� ��������, ������� ����� � ��������� ������� �����, ����������� ���������� � �����, ���� �
������, ������, ������� ������. ����� ����� ����� ������� ���
������������ ����� � ������ (��� ����� � ����� � �����). ����������� ��������� ����� �� 5�10 ����. ��������� ����� �� ������� 50
���� �������� ������� (���� �������, 1989).
��� ��������������������� �������� ����� ��������� ��������� ����� ��� ������� �����, ��� ����������� ����� � ��� �������� � ����� ������
� ������� ���� � � ����� �����������, �������� ������
�.�. ������� (1958), ���� ����� ����� ����������� ������ �����
� �����, ��� ����� �����, ��� �������������; ������ ������� �
����������, � ����� ������ ����� � ��� �������;
�� ������� ����� ����� ����������� � ����� � ����� ����,
������ ��� �������� ��������� ��� ������� ������������, ���
��������������������� ��������.
�������� ������ �. X. ��������� (1964), ����� ����� � ��������� �������� ������������� � �������� ������������� � ����������� ��������, � ��������� � ������� ���������� � ��� �������
����������� � ��� ���������� � ������������� ��� ������������
�����, ���� � ��������� � ������� ���������� � ��� ������� ���
������, ���������� � ���������, ������ ��������� � �����������
���������� ���������.
� �����, ��������� ����������� ��������� ������ ����� �����,
������������ ��� ��������� ������ �� ����� �������, ��������
�������� ���������, ������������ ��� ����������� �������������
�����, ������, ����, ���� � ������.
� ����������� ������� ����� ������������� ��� ����������
�������� ��� �������� ����� � ����������� ��������.
�������� �������� ����� ��������� ��� ������ ������� ����������� �����, ��������� � ��� ������� �������� �����������
(�������, �������������), ���� ������ ��� ������������ ��������.
����� �������� ����������������� ���������,
�������� �������� ������� ���� ����� �� ������ ����������
��� ����������, ������� �����, ������������ �����.
��������� ��������� � Chimaphilla �������� Nutt.
��������� ����������� � Pyrolaceae Juss.
��������� ��������� � ����������� ����������� �������� �
�������� ���������� � ������������ ������� ������� 8�20 ��.
������ � ������ ����� ���������, ����������������. ������
�������-��������-�����������, �����������������, �����������
���, ��������, ������ �����-�������, ��������, ����� � �����
�������, ���������� �� ������ ���, ��� ����� �������� �������.
������ �������, ����������, ���������� ������������� ����� ��
������� �����������. ���� � ��������� ����� 5 �� � ��������,
�����������-����������, �������-��������.
������ � ���� �� ������.
������ � �������� ����� ����������� ����� ������, �� � ������,
� ��������, � �������� ������ (� ��� �� 60 �������� ��������
������), � �������� ������, � ��������, ���������, �� ��������.
� ����� ���������� �����.�����, �������, �����������, ���������, ���������, ����������, ���������, ������� �������� � ����,
0,21% �������, ��������, �������� �������, ����� 5% ���������
�������, �����, ������, �����, ������������ �������, ��������������� � ������ �������.
�������� ��������� ������, ��������� � ��� ����� ��������,
��������� � ������.
������ ��������� ��������� ������� � ���������� ���������������� ������� � ��������� ���.
������ � ����� ��������� ��������� ������ ������������ �
����������. ��������� �������� �������� ������� ���������� �
��������������� ������� ���� ���������. � ���������� �������� �� ������� ��������� �������� ����������� ��� �������,
�������, ������������ �������, ������������, ���������, �������� ��������������, �������, ����������� ���������� ��������,
������� ������. ��������� �� �������� ����� ������ �����������,
�� ������ ��.
��������� ��������� ����������� ��� ������, ������, � �����
��� �������� �������� � �������, ��� ��� ������������ � ��������
���������� ��������� ��������� � ��������� �����. ������ �����
� ������� ��������� �������� �������, �������� �������� �����������, � ����� ������� ���������� ������ � ����� ��� ��������
�������. ��� ������������� ��� ��������������� � ������������ ��������, � ��������� ��� ���������� ���������� �������������, ��� ������������� � ��������������� ��������, ��� �����������, ��� ������������� ��� ����� ����� �����, ��� ���������� � ������ ����, ��� ���������������, ���������������������
��������, ������� � ��� ����������� ������ ��������.
����� ����� � ������� ����������� ��� ����������� ���������,
�������� ������� ������� � ������������������ �����, ����������� ������� � �������������, ����������� �������, �����������
�����������, �������� ��������.
������ ������������ �������� �� ����� ��� ���������, �������� ���, �����, �������� ������.
�������� ������ ��������� ���� �������� ������ (�. �. ������, 1975).
� �������� �������� ����� ����� ��������� ����������� ���
���������� �������������� �����, � �������� ��������������������� �������� ��� ���� ����� ������������, � ����� ������� ���
������� ������� ���.
� �������� �������� �������� ����� ����� ����� ��� �����
������� ��������� ������ ��� ��������, ����������� �������, ��������� ������ ������ �����, ���� �������� �� �����, �����������
��� ������������, ��������� ��������� ������� ����� �����.
335
������� ������������� � ����������:
1. �� ����� ������������ ����� ��������� ��������� �� 200 ��
����, ������ �� ������ ���� 5�7 �����, �������� 1�2 ����, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3
���� � ����.
������������ ���������
Dracocephaium argunense Fish.
ex Link.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl, (Labiatae Juss).
������������ ��������� � ����������� ����������� �������� �
������������-��������� �������� 3�4 �� ������, �����. ������
Ǘ4 �� ������, �����, �������-�����.
����������� �� ������� ������� (������� ���������, ��������, �������� �����).
������ �� ���������� �������� ������ � �� ����� ����������
�������.
� ����� ���������� ����������, ������� �����.
������ ������� � ������ ����� ��������� � ��������� ��������
��� �������� ������� � ������ ������������ �������� � �������.
������� ������������� � ����������:
1. 8 � ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��
���.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����
�� ���.
������������ ������� � Dracocepnaium foetum Bunge
��������� ����������� � Lamiaceae Lindi, (Labiatae Juss.)
������������ ������������������ ��������. ������� �����������, �������-����������, ����������� �� ��������� ���������,
5�15 �� �������. ������ ���������� ��� ������������-����������,
� ��������� ��������, ������ �� �������� ������ � 6-���������
������ �������� �� ����� ������; ������� 8�9 �� ������, ��������,
������ ������-�������, 15�18 �� ������.
������ � ���� �� ������.
� ����������� � �������� ������ (������-��������, ��������
������). ����� ���������������: ��������.
������ �� ������� ���������� �������, ����� �����, � ����� ��
������-������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������ � ������.
� ����� ���������� ������� ����� 0,46%�1,0%, � ��� �������
(� %): �����-�����, ����-�����, �����-�����, ������, ������-�����,
������, ����-����������, �����-��������, ����������, �������,
�������-22, �������� 67-78; ������, ���������, ��������, ��������, ������������� � ����������; ���������, ��������, ���������
���������� � ���������.
336
������ ������� ��� ������� ����������� �������� ����������
��� ������, �����, ��� �������������������� � ���������������.
������� ������� � ����������� �������� ��������� ��� ����� � ��
�����������, ��������, ������, ��� ��������������, � ������
����� ����������� ��� ����������, ����������
������������ ������ ����� ������������ ������ ��� ��������������� ��� �����, �������, ����������, ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 0,5 �����
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������, �����, ��� �������������������� � � ���� �������� ��� ���������������, ��� ����������
��� ���������� � ����������.
2. ������� ������� �� 1 � 3 ���� � ����, ������� ����� ���
������, ��������, ��� ��������������.
������������ ������������ - Dracocepnaium origanoides
Steph.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss).
������������ ������������ � ����������� ����������� �������� ������� 5�15 ��. ��������� 3�5 �� ��������, � ������� �����
���������, � ��������������� ����������� �� ����� ��������,
����� ������������ 2�8 �� �������. ������ �������-���������� ��
������� ���������� ��������, ������ ��� ������� ���������.
������ �� ������ ������ � ������� ��������. ������� ������-��������
8 �� ������, ������ ������� 12�15 �� ������.
������ � ���������.
������������� � �������� � ��������� ������ (�����), � ������� ���� (����-�������� � ��������-�������������� ������).
������ �� ����������, �������������� �������, � ������������
�����.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
0,3--0,46% w ����������.
�������� ����� � ������������ ��������� ���������������� �
������������� ��������.
������� ����� ��������� ����������������� � ��������������
����������.
�������, ��������.
������������ ������������� � Dracocepnaium fruticutosum
Steph.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. fLabiatae Juss.)
������������ ������������� � ����������� �������������.
��������� �������, 5�10 �� ��������, �����-�����, ������������. ������ ��������������, ������, 15�30 �� �������. ������
���������� ��� ������������-����������. ������ �� ��������
�����������, �� ������ ������� ��������� � ������� ��������
�������� 1�3 �� ������ � 1,5�2 �� �������. ������� ����������,
����� 10 �� ������.
337
������ � ������������.
������������� � �������� ������ (�����), � ��������� ������
(������-��������, �������� (�����) ������).
������ �� ���������� �������, ������, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
� ��������� ����� ���������� ������� ����� 0,18%�0,32%, �
��� ������� (� %): ������� � 1,8-������ � ����� 62, �������� 8�11,
�����-���������� 8�10, �����-�����, ����-�����, ������, ������,
�����-���������.
� ����������� �������� ������ ����������� ��� ��������
������ (�������, ������), � ������ �������, ������� ������������
��� �������������������� � ���������������.
������� ������� ������������� ��������������� � ��������� �
����������� �������� ����������� ��� ����������, ��� ������, �
������ � ��� ���������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ���� ��� ��������, ������� ������.
2. 1 ������ ����� ����� ������� ������������� ���������������
�� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� �������������������� � � ����
�������� ��� ���������������.
3. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �������������
��������������� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� �������������������� � � ���� �������� ��� ���������������.
4. ������� ����� �� 1�2 � 3 ���� � ���� ��������� ��� ������.
������������ ���������� � Dracocephalum moldavica L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������������ ���������� � ���������� ����������� ��������
� ������ ���������� ������. ������� ������������, ��������������, ���������, ������� 50�70 ��. ������ �����������, �����������������, ������������-���������� ��� ������������-�������������, �� ���� ��������, �����-�������, ����������� ������
�������������. ������ ������-����������, ������� � ��������
��������. ����������������-������������� ������ �����-������
�����, ������ 2,8�3,1 ��, �������� 1,5�1,8 ��.
������ � ����, ���������� � ����������������.
������������� �� �������, � �����, � ����������� ����� ������
(��������-����������, �����-�������, �����-��������,
�������-������� ������), �� ������� (������������, �����������������, ����-���������� ������), � �������� ������
(��������� �����), � ��������� ������ (�������� �����), ��
������� ������� (��������), � ������� ���� (������-���������, ����-�������� ������ (��������).
�������������� ������������ ���������� � �������� � ������� (��� �������������� ��������), ��� ������� � � ���������
�������.
������ �� ������� �������, �������, �������, ������.
338
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
(0,013%�0,09%), � ��� ������� (� %): ������� 20�50, ��������
20�50, ����� 7, ����������� 5, �����, �������, ������������� 43,
�����-�����, ��������, � ����� ��������� ��������, ��������,
��������� ����������.
� ������� � ������� ���������� ������� �����, ������� �, �
����������������� ����� 0,15%�1,2%.
����� ����� � ����������� ���������� ��� ������������ �
����� ��� ������������� ���������� � ������������ ��� �������.
�������� � ������������ �������� ����� � ����������� ��������� ���������� ����� in vitro, ��������� ������ �������� �
�������� �������� ���������.
�������� ����� ��������� ����������������� ����������.
� �������� �������� ������ ������ ����� ������������� ����������� ����������� ��� ���������������������, ���������������, �������������, �������������, ��������� ��������, ���������������� ��������, � ����� ��� ��������� ������� �������
���������-��������� ������, ��� ����������� ��������, �������
��������, ��� ��������� ������������, ���������, �������, �������� ����, ������ ��� ���������� ������������.
����� ����� ������������� ��� �������, ����������, ��� ����������.
������ ������������ ������ �������� ���������� ������� ���.
��� ����������, ������ � �������� ����� ������������ ��������� �� �������� �����.
� ����� ������ � ����� ����� ���������� � �������� ������������ � �������� ��������. � ��������� �������� ��������� �����
�������� � ���� ������ ����������� ��� ��������, ��������, �������, � ��� ��������� � � ���� ����������, � ����������� ��������
� ��� ������������ ������, �������.
������� �����, ���������� �� ������������� �����������,
������������ ����� ���������� �������� ������-������� ����� �
�������� ������� � ������������ � ����������-�������������
�������������� ��� ������������ ����, ������ � ����� ��������
��������.
�������� ������������ � ������������, ���������� ��������������, � ����� ��� ������������ �������, ��� ������������ �����*
��������� ��������.
� ��������� ���������� ������ � ������� ������ � ������,
���������� �������� �������. �������� ��������� � ������
������, ������ ������, ���������� � ������ ����. ���������
������ ������� �������� ������ � ������ ������. ��������
������� ������� ���������� �������� �������. ������������
������ � ���, �������, ������� ����.
����� �������� �� 1 ������ ���������� 0,2�0,4 �. � ������
����� �������� ��������� �� 3 ������ �� ������ �� ����.
������������������ 200 �� � �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������. �������� 20�25 ����� � �������� ������, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� �� 15 ����� �� ��� 3�4 ���� �
����,
339
2.1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 2 ���� � ��������. ��������� �� 2 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
������������ ���������� � Dracocepha/um nutans L.
��������� ����������� � Lamiaceae Lsndl. (Labiatae Juss.)
������������ ����������� � ���������� ��� ��������� ����������� �������� ������� 5�40 �� � ���������-��������������
��������. ������� 6�8 �� ������, ������ 17�22 �� ������,
����-����������, ����� ����� �����. ������ � ������ ��������
��������� �� ������ ������� � ������� ���������� ������������
��������.
����������� �� ������� (����������� �����, ������� (��������), � ����������� ����� ������ (��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������-�������, ����������, ��������������� ������), � �������� (������-����������� �����, ��������), � �������� � ��������� ������ (���
������), ������� ����, �� ������� ������� (������� ���������, ��������, �������� ����� (��������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������,
����� �������� ������� ����� (0,01%~2,12%), � ��� �������
(� %): ������� 50, ������� 13, �������� ��������?, ��������� 3,1,
����������� 2,3, ������ 2,0, �����-����� 1,7, ����-����� 1,5,
�������0,7, ������ 0,5, �����-��������� 0,5, �������� 0,5, �-�����
0,3, ����� ���������, ��������, ���������� (��������������,
��������, ��������, ���������, ���������, �-���������� ���������).
� ������� ���������� ������ �����, � ������ �������� ������
�������:�����������,�������������,���������,���������, �����������.
����� ��������� ����������� � ������������ ��������� ���������� ��������.
�������� ����� ��������� ����������������� ����������.
� �������� �������� ������, ����� ����� ��������� ��� �����������, �������� ����, ���������, ����������, ����������� ������,
������������� ���������, �������, ������� ��������; ���������
����������.
������ ����� � ��������� �������� ����������� ��� �������,
���������������, ���������� � ��� ���������, ���������.
������ ������� ��������� ���������, �������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 20�30 �����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 2�3 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��������, ��������,
� ������ ���� ��� �����������, �������� ����, ���������, ����������, ����������� ������, ������������� ���������, �������, ������� ��������.
340
������������ �����
��������� ����������� �
- Dracocephalum ruyschiana L
Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������������ ����� � ����������� ����������� �������� �
��������� ����������, ������� 40�60 ��; ������� ���������,
������������. ������ �������, ��������-�������� ��� ��������,
���������, � �������� ������������ ������, ������ �����-�������,
���������, ����� ����� �������, � ��������� ���������. ��������
������������, ����� ��� ����� �������, �������� (�������� ���
���������������). ����������� ���������-���������, �����������. ������� ����� ������� � 1,5�2 ���� ���� ���������. ������
20�28 ��, ����-�����.
������ �����.
����������� � ����������� ����� ������, �� �������, � ��������, �� �������, � ������, � ����������, � ������� ����.
������ �� ���������� �������, � ������, � ������� ����� (��������������� ��������), �� �������, ����� � �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ����� ���������� ������� ����� 0,1%, ���������� 3,1%. �
�������������� ����� 14,6%, � ������ �������� ������ �������:
�������������, �����������, ���������, ���������, �����������.
� �������� �������� ������ ����� ����������� ��� �������,
����������������, ��� �������, �������������, ��� �������� ����,
������������� ���������, ��� ���������������, �����������
��������, ������� (���������) � ��� ����������.
������ ������� ������� � ��������� ����������������� � ����������������� ��������.
� ��������� �������� ������� ����� ����������� ��� ����
�������, ������������ ��������.
������ ����� ����� �������� ��� ������������� ��������������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������� ����� �� 1 ������
�������, ���������� 20�30 ����� � �������� ������, ���������.
��������� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. ������� ����� �� 1�2 � 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���
������� ����� ��������� ��� �������� ������� ������� � ��������
������������������ �����.
������������ ���������������� � Dracocephafum thymi
florum L,
��������� ����������� � Lamiaceae UndL (Labiatae Juss.)
������������ ���������������� � ���������� �����������,
���������������� �������� � ������������ ������� ��� ��������� �������. ������ ������ ����������������, �������������������, ����������������; �������������������������, ������������-���������; ���������-���������; ������� � �������, ���������, ����� �������������. �������� �������, � ������ �����
�������������, � ������� � ����� �������. ������� ������ �����
341
���, ������� ����� �� � 3�4 ���� ���� ���������. ������ ���������, 7�9 �� ������, ����������-�������, ������ ���� ��� ���
��������� ����� �������, � ������� ����������.
������ � ������ ����� �� �������� ����.
����������� � ����� �������� ����������� ����� ������ (�
������ ������ � ����� � ����� ��� ��������), �� �������, � ������,
�� �������, � ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� �������� ���������� ������� �����, ����������, ������������ ���������.
������� ����� ��������� ����������������� ����������,
������ ����� ������������ ��� ���������������������, ���������������, ���������������� � ��� ������������ �������
���������-��������� ������, ������, �����������, ��������� ��
������������ ����� � ��� ����������, �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �������������
����������������� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������������ ������������� � Dracocepha/um (ntegnfo
dum Bunge.
��������� ����������� � Lami'aceae Lind/. (LabJatae Juss.)
������������ ������������� � ����������� �������� � �����
��� ����� �������������, �����������, ���������� ��������,
��������� ��������-����� ��������� �����, 15�60 �� �������.
������ ������������� ��� ���������-�������������. ������ �
������ �������� �� 3 �������� ������� �������� 2�5 �� ������,
����� 2,5 �� ������. ������� ����������-����������, ����� ��������, 15�18 �� �����.
������ � ���������.
����������� � �������� ������ (�����), � ������� ���� (�������������, �������������, ������-�������� �����-��������
������).
������ �� ���������� �������, ������ �� ������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
0,08�0,5%, ��������� 0,4%, ��������� �������� 0,51%, � �����
����������-. 7-0-����-�-�������������� � 7-0-���������� �������.
� ������� � ������� ���������� ������������ �������.
������ � ����� ����� � �������� ������������ ��� ����������
��������.
�������� � ������������ ��������� ������������� ��������.
������� ����� � ������� �������� ��������� ����������������� � �������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3 ���� � ���� ����� ��� ��� ���������� ��������.
������������ ���������� � Dracocephalum pengrinum L.
��������� ����������� � Lami'aceae Lindi. (Labiatae Juss.)
������������ ���������������������� ��������. ���������
�������, ������������; ������� 20�70 �� ������, �� ������ ��������� ���������. ������ ������ �� ��������, ����� ������ ���������, ���������-������������� ��� �������������, ��������; ������� ������ �����������������, ����� �������������. ������ ��
�������� ������ �������� ������ ������� 5�15 �� �����; �������
��������, 13�15 �� �����, ������ ������-��������-������� ���
�����-�������, ������ ������� ��� �����, 27�32 �� �����.
�������������� � �������� ������ (�����), � ��������� ������
(������-��������, �������� ������), � ������� ���� (������������� � ��������-�������������� ������).
������ �� ����������, ��������� �������, ������ �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
0,03�0,5%, � ��� �������'. �����-����������70, ����-����������,
1,8-������, �����-�����������, ����-�����, �-������-8-��, �������, � ����� ���������, �������, ���������� ��������.
������ �������� ������ �����, � ��� ������ ������ (� %):
����������� 1,4, ������������� 3,1, ��������� 8,3, ��������� 27,2,
��������� 60.
������ ����� ����������� ��� ��������, ����������, ��� ��������������������, � � ���� �������� ��� �����������������.
�������� � ������������ � ����������� �� ������������ ����������� ��� �������� ����������� ������� �������, �������� �������������� ����������, ��������� ����������������� ����������.
������� ����� �������� ��� ������������� � ���������� �
���������, �������� ������������������ � ���������������
����������.
�������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� � ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ����� ����.
�������������� �������� � Centaurium pulcheflwn (Sw.)
Druce (�. meyeri (Bunge) Druce)
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
�������������� �������� � ���������� ����������� �������� ������� 2�45 ��. ������ ��������������, ���� � ���� �������� ����� ��� �����
������� ����������, � ���� ����� �������������
�������; ����������� ������� ������� ���. ��������� ������ ������������-���������� ��� ������������-��������, ����������. �������� ��������������, � ��������� �������������� ������������;
������� ������ �� ���������� ����������� ������
�� 10 ��; ������� ��������� � ������� �������,
����� ������� �� ��������; ������ 12�13 �� ������, � ������ 6�8
343
_ - � S .� S\0 0
eS|1^iS8pS
s��ss|p;-|�s
l^ssss
as �. �� � �^^
��㳳�"
��
5|
�� ^S^S^sS�
a^SSUsll.S
si5?!
(^sll^e6'^^ d �. � �
esi
a CT s (0 s 5?'
^^illt'
� � L- "�"
^sssass-s.s.-'s-^pga
S ^ i� S
x s 2 tn S
$ � �; � 2
^���
^|S
So 5
�^<�^<�<5.�;�'1?
�㿿���^���''
� � X 1:1 I^^Ss
oiis<u�.�a5�s
s te s s 5 �-vo scr
s
5^s!^^
l.^^o' � _
S^^sS?
|5��a�'|8|S"a;. ss&l^islsl
s 0 s � �OCQy'^ffl >�? ^S oP��
\D s 2
�^���^
S^�
ls|i
s s (0 �
�S%S ��-��-�
S^ulgsSs
^�"^
ISSS
. � �- �< � 9^
(� a T 5. s " x
illllll
�;4�2�
lal^jSs
e �- � Xs s o
ct � � � �. � �.
� ct �: ^ - ? �:
smil
��2!
Illis-l
^ISS^CM
� ^ >s s - \
^o?:a
�����
""'aii
� 0 �
� �� �
o|c�
^1^
sssti
�� �- � -
ilf
C�B|
su|
��- �
%_S^ � ^�vu^^
ll^lllll
���^�
ssSs.ss0����в
llg&r.g
euS.S�fel
0?&�"??
- - s a -.�, a �
��ç&
g&5 i=
III
ill
0 Q) rt
0 Q) "
�"^l
��5
S.^"
Q) 2 CO
� \0 0 Q>
>^ � .
� CO I
||A
�� � ^ .
� CtCO Q)
rt0 �� 3
� 0. ffl en
� � � �
ֲ�
^��-� s^^S.ffl
p^ss sl�
Isile.
,1^-SSS
^0 s$ a
Bffl^g
<" s � � �
it'0 5s
...--. .�^�|
^il^^iii
,<� S ^ 5 \D �, >S % CO �
lii
Q) ^ 0)
2-& �;
��. � � �
dz�^
^ ? �
�� � � �
|�1
�� (� 5
en �� OS��
� t- X S
� ^ ^
- �� � �;
�1
>'.. s ^
1|��
^ 5^)s
�� >' �
, >�� cO(u-Q"ai�o3% "-'I 11^ 3 x S
Usi|^lps|ie|<sxl.|
^�otn?^^l0?^^:::;5.��s5,^�s"
^"^�^�׸��^
� -s � � �
�2 � ^ � S
�?�^^"^
^�1?'�
� s �� 2 �
^1Stsg ^�
_ �- ��
S � �;
^�<�39
�; - � � 5
� � 0.5 2
� �� �.
- � � � � �,.
S?-B�|�|l$
(QU -�^�'�'�
>- � S >- �. �- g. � $
�^����-��^^-��?
Sst -�"����
Sl|i5???||a
sss,! sg?
5\D �- ^
i-c2>s .??S?
�^.��-�0.!!!
ֲ^�'����
.|1�|�|��8
11 III:, 11 ֲ
hsl
gl'&slallisiela
S^-x&.sSlSi'gSsSS
�� ���ɳ�^�'.�Ͳ^��� - .
Sl.ll
�����
��
� 2 '<S,
�-�^��^-���^�
^g'ls-sis^ssss
�5?� �-��5�"^
C;'-(3t=�SXXXO t
oeOs^3^59^
^. 5 � ? S
"SsgS
"��"
�r .S r- �L �
�1||8&
� � � �
?t^;|
^^""^�^.��^�^��.��� �)^�
-. S'iiB �� lint 1.11.�
��
��� ������� � Salix schwerim E. Wolf (S. yezoensis (Schneid.)
Kimura)
��������� ������ � Salicaceae Mirb.
��� �������� ��������� ������ ��� ���� ������� ���������.
������� ������ ��������, �������� ����� �����. �����������
����� ���������, ������; ������� 3�10 (15) �� ������; ������
5�10 �� (� �� ��������� ������� �� 15 ��) ������ � 0,5 (1,5) �� �
�������, �������-���������, ������ ������������� �� ������
������������ �����, ������ ��������-�������, ����� ��� ����� |
��������, ����� ������ �����������, �����������, |
�������������� �� ������� ������� (�������� �������, ����-|
������� ����, ���������� ����, �� ��������, �������� (������
����������������, �������� ��� ���), � ��������� ������
(����-��������� � �������� ������), � ��������� � ���������
�������. ����� ���������������: ��� (����������� � �������
������).
� ������ ��������� ������ �������� 23,75 ��% �������� ��
����� ��� ��� 10,07 ��% �� ����� ���, � ������������ �������
�������������� 355,&-448,4 ��� 163,5�217,5 ��%. ���� ��������
5,47% ����������.
� ������� ���������� ���������� � ���������, ���������,
�����������-3-��������. ���� �������� ��������� ��������,
��������������: ���������, �������, ������������������������, ������, ���������, ���������, ��������������.
����� ������������ ���� ��� ������� ������ � ����� ������
������ ����� ���������� ����� ��� ������������� ��������������� ����. ������� � ����� �� ������� ������� ��� �������
��������� ��� ������� ����������, ������ � ���������� ������������, �����������.
���� ������������ ��� ��������� ���������� ����������������������, ��������������� � �������������� ��������.
����� ������������ ��� �������� ������, ������ � �. �.
���� ��� ��� ����� � U/mus glabra Huds. (U. elliptica �. Koch,
U, scabra Mill)
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
���� ��� ��� ����� � ������ �� �� � �������. ���� � ����������� ���������, �����-����������; ����� �����-����������; ������ ����������; ����� �����-���������� ���������, ����������.
������ ���������, �� ����� �������� �������� (�� 0,5 ��), ����������������, ������ ����� � ����� �������� �������. ������ ��
������� ������; ������� 5�6; �������� ����������, ����������.
�������� ����������������� �����, ����������� �������; ������
��������� ��������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� ������), �
�������, � ��������, � �������, �� ������� (��� ������).
������ ��������������� �� �������, ������ ���������� ����������� ������ �� ������� ������, � ������� ��������, �� ������
��������, ��� ������� � ������� � ������-�������� �����, ������
348
�������� ��������� ������ ���������� � ����� �� ������ 2000�
2200 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ���� ������, ���� �������
�������, ������.
�������� �������� �������� (�������, �������, 3-0-��������������, ������������ �������, �������������), ����������������
(7-���������������, 3-��������-8-���������-5-�����-������������, ��������, 7-���������������), ������������� (������������,
24-�����������������, ��������������, �������� � ��� �����������. � ������� ���������� ������� �, E, �������, ���������������
������������ �������, d-�������, ���������� (�����, ������������, 3-��������������������), �������������. � ��������� ������
�������� E, �������. � �������������� E, �������, ������ �����
34,2%.
��������� ���� ������ �������� ���������������������, �����������������, �������, ������������, ��������������� � �������������������� ���������.
����� ���� ������ ����������� ��� �������������� ��������.
� ���������� �� ���������� ����� ���� ������������ ��������
��� ������� ����������� ������ ����� � ����������.
� ��������� �������� ����� ���� ������� ������� ����������
��� ������� � ������� �����. ���� ������� � ���� ������ �� ����
����������� ��� �������������� ��������. ����� ���� ���������
�������, ������������, ������������������ � �����������������
��������, �������� �������������� �����. ����� �� ������� ����
� �������, ���������� ����������� �� � �����, � ������� ������������ ������ ������ � ��������. ������ ����� � �������� ������� ���
���� ������������� � ������� ��� ����������� �������� ����
(��������, ����, �������, �����, ����������� ������� ����) � �
�������� �������������.
����� ����� ����� ������������ � �����������. ���������
������������ � ��������� ������������ ��� ���������, �������� �
�������� �������, �� ��������� ������, � �������� ������������.
���� ������� � �������� ���� � ��� ������������ ������. ���
�������� ��� ������� ������� � �������. ��������� �������
�������� ��� ������������ ������, ����������������� ����, ���������. ���� ������� �������� ��� �������� ���.
������� ������������� � ����������:
1.15 � ������������ ���� ������� ������� �������� �� �������
���� 20 �����, ���������� � ������� 10 �����, ��������, �����������, ��������� ��������� ���� �� ��������� ����������, ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ������� ������������
� ������� 1,5�2 �������.
2. 15 � ������������� ���� �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 10 �����, ���������� 1 ���, ���������, �������� ���������
���� �� ��������� ����������. ��������� �� 1 ������� 1 ��� � ����
������� ��� ������������.
3. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ � ���� �������� ��� ����������� �������� ���� (��������, ����, �������, �����,
����������� ������� ����), � ����� � ���� ���������� ��� ������������� � �������������� ������������.
4. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
349
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2
������� �� ��� 3 ���� � ���� ��� ������� ������������ � �������
2�3 �������.
���� ������������� � U/mus macrocarpa Hance.
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
���� ������������� � ��������� ������ ������� 5�6 ������,
���� ��������� ������ �� 7�8 �. ���� ����� ��� �����. ������
�����������������������, � ��������� ������ ���������, �� ����
��������-��������� � ��������� ���������. ����� ����� �������
3�3,5 �� ����� � 2,2�2,5 ������, �������� �� ���� �����������,
�� ���� �������-�������-����������.
����� ��������� � ����� ����, ������� ������ ��������.
������������� �� ������� ������� (�������� �����, ��������,
���������). ����� ���������������: ��������, �����, �����.
������ ����� ���, �� ���������� ������� � �������� ��������,
�������� ��� ��������.
�������� ����������� � ����� ���� ������������ ��� �������,
�������� �� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ������, ���� ������, ������.
� ������� ���������� ���������, ���������,
����� �������� � ��������� ����������.
������� ��� ����� ����� � ��������� �������� ������������
��� ��������������� � ������ ������������, ����� ��� ������������ ����. � ��������� ���������� ���������� ����� ���������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ������� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� �� ���
� ������� 2�3 ������� ��� ������� ������������.
���� ��������� � Ulmus laciniata (Trantv.) Mayr (U. montana With
var. laciniata Trantv.)
��������� �������� � U/maceae Mirb.
���� ��������� � ������ �� 20 (25) � ������� � �� 40 (60) ��
� ��������. ���� ����� ��� �����-�����. ������ �������, �� 20 ��
����� � 10�12 �� ������, �� �������� ������ � ������� ����� 3�5
(7)-���������, � ���� ������������ ����������. ������� �������������. ������ ������ ����������� (� �������� � ������� ������
�������). ����� � �������� �����.
������ � ��������� ������-���������������� �����. |
� ���� ���������� ��������� �������� 5,8%. � ���������
���������������� (7-���������������, ��������� �), ��������������� ����������� �������), ����������, ����� �����������������. � ������� ��������� ���������� ���������������� (7-���������������, ��������� �, ��������� �, ��������� �, �������� �,
�������� �, �������� F), �����������������. � ������� ����������
��������������� �������, �����.
����������������� ��������, ������������� ����� � ������������� ��� ����� ��������� (U. jponica).
350
���� ������ � U/mus ����/� L. (U. manschurica Nakai)
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
���� ������ � ������ �� 16 � ������ � �� 1 � � ��������, �
�������� �� 27 � ������. ������ � ���������� ���� ��� ���������
������ 7�8 �, ���� 10� ������, �� ����� �������, 60�80 � ����
100 �� � ��������. �� ������ �������� (����) �� ����� �� �� ����
�� ��������������� �����. �� ������ ������� (�������� �� 300�
350 ���) ���� �����-�����, ������� ������������, �� ������� �����
�������, �� ������ ������� ������ ������. ��� ������� �����, ����
������� ���������. ������ ��������, ������, 3�5 �� ����� (��
���������� � �������� ������� �� 7 ��), �������������, ���������, �������������, �� ���� ��������������� � ����� ���������� ����������, �� ��������, 2�4 �� ��������. ����� � ��������, �������������������, 1,5�2 �� �����, ������ ���������
�����.
������ � ������ �� ����������� �������, ������ ��������� � ���
� ������ ����, ������ ������ ���������.
������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������), � ������� ���� (���������). ����� ���������������: ��������, �����, �-�� �����.
������ ����� ���, �� ���������� ������� � �������� ��������.
�������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ������, ���� ������, ���, ������,
�����.
� ���� ���������� d-�������, ���������� (���������, ���������, ����������, �������������, �����). ��������� �������� �������������� (3-��������-8-�������-5-�����-2-������������,
3-��������-8-���������-7-�������-5-�����-2-������������, 7-���������������, 7-��������������), � ������� ������� ��������������� �������, ���������� (�������������, 3-���������� ����������, �����, 3-0-����-�-�������������� ����������). ������ �������� ����� ����������, ������ �����, � ��� ������� ������� (�
%); ���������� 55�59, ���������� 2�11, ���������� 2�8, ������������ 1�3, ����������� 12�21, ��������� 5�8.
����� ���� � ��������� �������� ������������ ��� ����������.
�����, ������ ������� � ��������� �������� ����������� ���
������� � ������� �����.
������ ������������ ��� �������� ���.
� ��������� ������������ ��� ���� �������� (U. iponica) � ����
������������ (U. carpinifolia).
������ ������������� � ����������:
10 � ������������ ���� ������� ������ �� 200 �� ����, ��������
6�7 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ������, ������.
���� �������� � U/mus japonica (Rend.) Sarg. (U. propinqua
Koidz.)
��������� �������� � Ulmaceae Mirb.
���� �������� � ���� ��� ����������� �� ������� �������
����� �������������� � ����, ��������� ����������� ����������
��������. ��� ����� ������� ������� �� 25�30 � ������ � �� 1 � �
351
�������� � ������������ ������� ������-������, ����� ������
��������, � ��������� ����� ����������. � �������� �������� ���
����� ������ �� 15�18 (20) � ������� ��������� 60�70 (80) �� �
�����-�����, ����� ������ ����� � �������� �������������� ������� � ����� ������������� ������. � ���� � ���������� ��������
��� ���������, �� 3�4 � ������, ������� ��� ���� ������ �������
����� � �����-����� �����, ����� ����� � ������� ����������
��������� � ��������. ������ ���� ������ ���������. ���
�������-����������, �����������������, � ����� ������������
����������� ����������, �� ���� ��������-����������������, �
������ ���������� � ���������� ����� ���������, �����, ������
��������� ��� �� �����������, �� ���������, ����������� ���
���������� �����, ����� ������ ��� ����� ������-�������, ���
��������� ������ �� ������, ��� �� � �����-����� ������ ���������. ������ � ������ ���������, �� ������ �������� ������
�������. ������������� ������, �������� �����, 10�1 � �� �����
� 4�8 �� ������, �������, �����������������, ���������� �������� � ���������, ������ ����� ������� �� ������.
������ �� ����������� ������� � ������. ������ ��������� �
��������.
������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (��������, ���������, �������). ����� ��������-1
�������: �����, ������, �-�� �����. |
� �������� ����� ������������ ���� ������, ������, �������)
������, ������. S
���� ������ �������� ��������� �������� 4,9%; ������ �
��������������� �������, ���������� (������������, 3-���������� ����������).
��������� ����� ��������� �������� ���������������������,
���������������, ���������������������� � ������������������� ���������.
����� �������, ����� � �������� ����������� ��� ���������
������ ������������. ������ ����, ������ ����������� ������
���������, ��� ���� � �������������.
����� ���� � �������� �������� ������ ������ � ������ ���� ���
������� ������� ���.
����� ������� ��������� �������� ���������� ��� �������
��������, ������� -- ��� ����������, � � ���� � ���� ������. �
�������� ������ � ����� � ����������� ���� ������������� �
����.
���� �������� ����� ������� �������� � ������ ���������, ���
������������� �������, � ������������ � �������� ��������������, ��� ��������������� ������� ������. ��������� ����� ����
������������ � ������������, � �������������, ��� ����������
������� ���������, � ��������� � �������� ��������������, ���
��������� ��������� � �������� �����, ���� ����� � ����, �������
�������. �������� ������ ������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ������� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� ������� � ���� ��������,
���������� � ��� �����, �������, ����������.
2 2 �������� ����� ������������ ���� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� � ������ ���� ��������
�������� ��� ������������ ����������, ����, �������������.
352
3. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� �� ��� ��� ��������.
4. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ����������� ��� ��������
��� ����������
����� ������������ � Polygala anatolica Boiss. et Heldz.
��������� ���������� � Polygalaceae R. Br
����� ������������ � ����������� ����������� �������� ������� 10�50 ��. ������ �������, ������������, ������ ��������������, ����������, �������, ����� ����������� � ������ ���������,
������ ������ �������������, �����; ������� ����� �������,
�������-��������� �� 5 �� �����, �����������. ������ ������-���������, �������, ��������� ��� �������, � �������� �������
������. ������ ������� ������� �������, 12 �� �����, � ���������
��������� ���������� ������, ���� ����� ��������-�������.
������ � ��������.
������������ � �����, �� ������� (��� ������) �� �����, ����������� �������, �� ������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
����� �������� �������, ������������ ������� � �� ����������� (������������, ��������������), ������� ������� 0,15�8,6%,
���������, ��������� ��������, ������ �����.
� ����� ���������� �������� 3,6%, � ������� � ��������,
������� �, ����������.
����� ������ ������������ ��� ������������� ��� ������ �
����������� ���������, ����������, ����������, ����������������, ��������� ������ � ������������ �����.
�������� �������� ����� ������ ������ ������������� ��������� ��� �������, ������, ���������, ������������ ������������������ ������, �������, ����������, ������������, ������������ �����; ����������� ���������, ������, ��������, �����������,
��� ���������������. ����� ������� ������ ������������� �����
��������� ��� ���������, ����������, ������ ������, ��� ������������ � ������������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������ �������� 22 �� ����,
������� �� ������ ���� 10 �����, �����������, ��������� ��������� ���� �� ��������������� ������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ������� ������ ������������� �� 200 ��
����, �������� 3�4 ������, �������� 2 ����, ���������. ���������
�� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
����� ��������� � Polygala hybrida
��������� ��������� � Polygalaceae R. Br.
����� ��������� � ����������� ����������� �������� �������
15�20 ��. ������ �����������, ����������� �����-����� �����
12. 540. ��. 1
353
^. ��. �. imnitt �'�� � �� �
s 11 � a� is � � \ � �
el^t 1 ^ ^ &^ S^lilsl^ s|^| |..s I | ��|�
^?<" - s- <D Sfi ^-t ^I^S-s^i ^1�^ ^�^ � & S^Sl
,|^1 & I �s �-�^1 ^|.��|| S^|| |&^i 5 5 ||||
� � ��. � ��� ���
�3?,�.�.- �- "SO^.TO^ ^�� ���^-.^�����^��?^ "xS.S.0?0-�^^^^^
t-iili^^l'r'll ^s loc?13"0
1^^^^ ' �0 ����
?�|552
|�?��
S5?&|?�il-sg
���Ӳ
. rsbll
1� 111^ �
�"; �SL10
g� ||:sS|| ^
���) ^�0050^
�.^ ^|is�| �
.��, �� x ^ 3 3 � �
^ ^���0^
^ 11^11
^1 � 1 1 5 ^
Q-O) 2S5�S2
� 3 ^�.�^"?
|| ����ò�
|�
� Q '5.Q 8 3 � ^
� � ��� ^ �. �: (U
�;� �-�^^��
dl g^'S^e
^ 11 ^^�^�^
� ^| �^ɰ
CQ
���^^^^^^�!' ' , ^s ' ^
, . ^ - s S � ' ^ 8 S ^ 10 �.
tiuilll �� �� � 1111� II S
�'����"|^ ct^� uS� � "� � ^S. s S^ 5 � s"'
1^ ��8 � 1| � 11 il
III III l II I U 1|
l&i^lss^ ^I's sp| 0 s| s. |�|5x�s| |s e|i
^S^obXSO S^o 202 S X9. \D "SrfSSC: �s S^Q
Illlltll iW 1111 HI Ilillli II 11
� ������� is ���� ����� �� ����
lllls^l ^1�. ^agC-llll ^&1||,� ^ Ss^
� ֲ������"" 111 � �� 5 ?
������� ����������� � Cacalia hastata Z.
��������� �������� (�������������) �Asteraceae (Compositae)
������� ����������� � ����������� ����������� �����������
�������� � ������ ������� 50�150 �� �������. ������ ����������, ������-�����������, � ������������ ��������� ���������.
����� ������� ������ ������-���������, �����������������.
������ ���������, �������, ���������-�����, ������� � ���������
�� �������� ������ � ����������� ��������. ������ � ��������
���������.
������ � ������������. ���������� � �������.
�������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������, � �������� � ��������� ������, �� ������� �������.
������ �� ����������� ������� � ��������������� �����,
������� � �����, �� ������ � ��������� �����, � ����� �� ������
�������, ������� ����������� �� ������ ����� �����������
�����.
� �������� ����� ������������ ������ � �����.
� ������, ����������, ������� ���������� �������� ��������,
���������� ���������������� ���������, ��������� ��������
��������������� ������; � ������ � ����������������� � ���������� ���� ������ �������; � ��������� ����� � ����������; �
������ ������� � ������������ �������, �������.
� �������� �������� �������� ������������� ��� �������
��������, �����������, ���������� �����������, ��� ������������
� ��� ������� ������� ���.
� ��������� �������� ������� ����������� ����������� ���
��������������� � ��������������������, � ����������� � ��
�������� ������ (�. �. �������, 1976, �. �. ������, �. �. �������,
�. �. �������, 1985).
� ������������ �������� ������� ����������� �������� ���������� ���, ��� �������� ����������� ������� ����������� � ���
�������� (�. �. ��������, 1950).
������ ������������ � ������� �������� ��������. �������
������ ����� �������� ������� ����. ������ ������������ �
����� �������, ����������, ��������� � �����. ����� �������
������� ������������ ���������, ������������ ��� ������������ ������������, ��������, �������� �������������� � ������
����������� ������������. ������ ����� ��������� ��� ��������,
������ ������� ��� ������ ������.
�����������, ��� �������� � ���������������� ��������, ������������� �� ���������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 300 �� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ��������, �������� ��������������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 30 �����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 1�2 ���� � ���� ������� ��� ������������.
356
���������� �������� � CaSestania palustre (L.) K-Pol (Penceda-.
num palustre (I.) Moench.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (UmbeSh''ferae Juss.)
���������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 120 ��. ������� ���������, � ������� ����� ���������,
������ � �������� �����, ������ �����, ��� ��������� ������
�����-��������� ����������, 50�120 �� ������� � ����� 4�12 ��
��������. ������ ������ �� ������� �������� � ��������� ������
�����������, 7�40 �� ����� � 3�40 �� ������, ������- ���
������-��������. ������ �� ����� ������ ����� �������, ��� ��
������, 5�10 �� � �����������, � 15��� �� ���������� �������
������� ������ ���������� ������; ������� �� 7�12 ���������,
��������� � ����� 7�12; �������� � ����������� ����� 2 ��, �����
������� ��������, �������� �����, ����� ��������, �� ��������
���������, ����� 1,5 �� ����� � ������. ����� �������������������, 5 �� ����� � 3 �� ������, �� �������.
������ � ������������. ������ ��������� � ����������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-���������,
�������������, ��������-����������, ������-��������,
�������-�������, �������-�������, ����������, �����-�������
������), � �������� ������ (��� ������), � ������� (�������,
����������� �����), � ��������.
������ �� ������� ���, �������� �������, ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������ ���������� ������� ����� 0,88%, � ��� �������:
�����-�����, ����-�����, ������, ������, �������, �����-��������,
�����-��������, ����������, �����-���������, �������, �-�����,
�����-�����; �������� (��������������, (+)- ��������������, ��������, (+)-��������������������, �������������, ����������,
���������, �����������, ����������), ���������, ���������, �������������, �����������, �����������, ��������������������, ������������, ������������, �����������������, ����������� ������
������ �������. � ����� ���������� 3-����-�-��������������
����������, �-�����-�.-��������-����-�-�������������� ����������, ��������� ����������. � ������� ������� �����, ���������,
���������. � ������� ���������. � ������ � ������� �����
0,85�2,11%, � ��� ������� ������� 94,8%, ����������, �����-��������, ������, �����-�����, ����-�����, �������, ������, ����������; �������� (������������, ��������������, �������������,
(+)-��������������, �����������������, ����������, ������������������,�����������.
�������� �������� ����������, ���������������������, ��������������, �������������, ����������������, ������������
���������.
����������� � ���� ������ ��� ������ ����� ��� �����������,
���������, �������, �� ������ � �����, ��� ������ ����.
����� ��������� ������ ��������� ������ �����������������
����������.
� ��������� ��� ������ ������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� � ������ ������������ ����� ����� ���������� �������� �� 0,5 ����� ���� ������ 3�4 ������ �� ������
����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� �����
��� ���������� � ������������.
357
2. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 �����
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �
������ ���� �������� �������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� �����������, ���������, �������, ��������, ��� ��������� ������, ���
������ ����.
������ ��������� � Viburnum furcatum Blume ex Maxim.
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
������ ��������� � ����������� ��������� ������� 2�3 �.
������ ���������-���������, ����� ��� ������. ������ �������,
������� ������ ��������, ���������� �������-�������, �����
���������, �����������, �� 6 �� 19 �� ������, ������� ���
�������. ������ �����. ����� � ������, ��������� �������� ��
0,8 ��, �������, ����������.
������ � ��������, ������ ������.
�������� ����������� �� ������� (�������, ����������� �����),
� ����� (�����), � ��������, � �������, �� ������� (��� ������,
�������� ���������� (�����), � ��������������� ������ (�����) ����������� ����� ������.
������ � �����, �� ������ �������, �������, ���������� �������,
�����������, �� �������� �����, �������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ���� � ������.
����� �������� ��������� �������. �������������� ��������.
� ������� ������� ��������, ������, ������������ ������� (����������, ��������, ������������, ���������������, ��������, ��������), �������������, ���������, ���������, ������������ �������,
��������� ��������, ��������, ����������, ���������, �������,
��������������� ������� � �� ����������� (������������, ���������������, ���������������). � ������� ������� �������������,
�������, � � ������� ����������, ���������.
��� ����� �������� � ������������ ��������� ����������������� ����������. ������ �������� ������� ���������.
����� ���� � �������� �������� ����������� ��� �������
�������, � ���� ���������� ��� ���������, ���������.
�������� ������������. ������� (�����), �������� ����������
����� � ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ���� ������ ��������� �� 1
������ ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 2 ����.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� ����� �� ��� ��� ������.
2. 2 ������ ����� ����� ������������ ���� ������ ��������� ��
1 ������ ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 2 ����,
���������. ����������� ��� ���������� ��� ���������, ���������,
���������.
������ �������� � Viburnum sargentii Kochne (V. pubinerve ex
Nakai)
��������� ����������� � Caprifoliaceae Juss.
������ �������� � ������� ��������� � 2�3 (4) � �������, ��
5 �� � �������� � ��������� �������� ������� �������. ���������
358
� ����������� �������. ���� �������, �� ����� ������ �������
����������������, �� ������� ������ �������. ������, �� ����������� ����� �������, ������������� � ������� ��������� �
����������� ���������������-��������� ������ 5�12 �� �����, �
3�11 �� ������ �� �������� ������ �� 4 ��, ���������� ����� ���
���������. ������ �������� ����: ������� ������� �� 2 �� �
�����������, �������, ����������, ����-�����, ��������� ������,
������������, ��������. ����� ������-�������, ������, �����������.
������ �� ������ �������� ����, ����� ��������� � �����
��������.
�������������� � �������� � ����������� ���� (�� ����� �����
�� ����� �����), �������� �������, �������, ���������� �������
(�������, �������, ������), � ����������. ����� ���������������: �����, ������, �-�� �����.
� �������� ����� ������������ ����, ������, ������ � �����.
� ��������� ����� ���������� ��������, � ���� � ���������
��������, ��������. ������ �������� ���������, ���������������
������� � �� ����������� (������������, ���������������, ���������������), ���������� (3-����������, 3-��������, 3,7-���������� ����������, 3-�������� � 3,7-���������� ����������). � ������ ������� ��������, ������������ �������, ��������� � �������� � � �, ��������� ��������, ��������� (3-�������� � 3-���������������������� ���������), ������ �����.
����� ���� �������� ����� �����, ��������� ����������������, ��������������������, ���������� � ���������������������
��������.
� ��������� �������� ����� ���� ������ �������� ������������ ��� �������������������� ��������. ��� ��������� � ��������
��� ���������������� ������������� ������������ �������� ������������� � ������� ������������ ��� �����������, � ����� �
�������� ����������� ��������, ����������������� � ���������.
���� �������� ������� � ���������� ���������. �� � ����
������ ��������� � �������� �������� ��� �������������, ���
����������, ������ � ������������� ������������.
������ ������� � ������������ (�����) ��������� ������������ ������,''�������� ����������� ����������, �������� ��������� ���������� ����������� � ����� � ���������� �������� ���������� 3-�������������. ������, ������ � ����� �������� ���������������� ����������.
����� �������� � ���� ����� ������, ����������� ������������� ������, �������. ����� � ���� ��� ����� � �������� ����.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 15�20 � ������������ ���� ������ 2 ��������� �������,
�������� � ������� 4 �����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ������������ �������, 1 �������� �����
������� �� 300 �� �������, �������� 1�2 ����, ���������. ���������
� �� 0,25 ������� 3 ���� � ����, ��� ���������� ��������.
��������� �������:
1. ������ ���������. �������� ��������� ���� �� 70% ������ �
359
����������� �������� (1:1). ��������� �� 20�30 ������ 2�3 ���� �
���� �� ���. ����� ����� ��������� � ������ ����������� �������
��������� ���������� �����.
2. ������ �� ���� ������ �������� (10:200)-���� ������ ������
�����, �������� � ������� 30 �����, �������� � ���������. ��������� �� 15�30 �� 3�4 ���� � �����.
3. ������ �� ������ ������ �������� (10:150) � ������ �����
������� �����, ���� ��������, ����� �������� � ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� (���� ������, 1987).
���������� ������������� �Kalopanaxseptemlobus (Thunb.)
Koidz. (�. pictum Nakaj)
��������� ��������� � Araliaceae Juss.
���������� ������������� � ������ �� 20�25 � ������� � ��
50�80 � �������� �� ������ �����. ���������� ������� ����� 200
���. ���� ������ �������� ����� � ����������� ��������� ���������. ���� ������� �������� ������� � �������� �������������
������, ��������� ������� ������ ���������. �� ������� �������
���������� ���� ��������� 2 �� �����. ������ ����������������, ������� � ��������� �����������, ������������ �������,
�����, �� 30 �� �����. ������ ������� �����-�������, ������
�����, ����� � ��������� ������� ����� � �������������� ���������; ���� ����� ����� ���������. ������ � ������������������
���������� ��������, ��������� � �������, �� 30 �� � ��������,
��������. ������ ���������-�����, ������, ������� ���������� ������� � ������� ����������, ����������� ������. �����
������, ����������, ������, 4� 5 �� � ��������, � ����� ����������.
������ ������������ �� ������ �������� ���, ������ � �������,
����� ��������� � ����� �������� ~ ������ �������. � ���������
���� ����� ������ �� ��������� ���� ��� �������������.
������������� �� ������� ������� (���������� ���� (��),
������� (��), ����� ������(�������, ������). ����� ���������������: ������, �����, �-�� �����, �������������� � ������ �
�������� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ���� (������, �������),
������.
� ������ ���������� ��������, ������, ������� �����, ������������� 3,15�3,45%, �����������, ���������, ��������, ������
�����. � ���� (������) ���������� ������� ����� 0.3%, ������������� (����������-��������(�����-�������), ����������-�������
���� (������������� �, �������������� �, �������������� �, ���������� �). � ������ � ������������� 0,75�0,77%, ���������,
��������, ����������, ������ �����, ��������� � ��������� �������. � ���� ������ ������� ������������� 2,29�2,51%, ��������
0,11%. � ������� ������� ����� 0.1%, ���������� 1,97�2,97%,
����������� 0,34%, ���������, ����������, ������ �����. ������
�������� ��������, ����������, ������ �����. ����� � ���������.
���� (������, ������) ��������� ��� ������������� �������� �
360
��� �������, ������������ �������� ��� �������, � ����� ���
������������ ������������, ��� ����� � ������������ ��������
�����������. ����� ����� ������������ ��� �������, ���������
�����, ������ ����. ��������� �� 4�6 � � ���� (���� ������, 1987).
�������� �� ���� ����������� ��������� ��������� ����������� ���� � �������� ��� �����������. ��� ������� ���������� �
�������� ����� � � ������� � ����������� ���������.
���� ����������� � ������ in vitro ��������� ���� �����������
������������. ������ ������ ���� ����������� (1:3) �������� ����
��������� �������������� �������.
� ������ ����, ����� � ������ ������ � ������ �����, ������������ ��� ��������������� ��������. �������� ���� ���������
���������� ����������������� � ������������� ��������. ������
���� ������ � ������� � ������ � ����� ��������� ��� ������������� ��� ��������, ���������. ����� ���� ���� �� ������ � �����
������������� ��� ������������� ��� ��������� � ����������.
����� ���� � ������� ��������� ��� ������� ������ ��������, ���
� �������������� ���.
���������������� �����������, ��� �������� ���� � �������
������������ �������� � �������� ��������������� ������� �
�����������, � �������� ��������� ����������������� ����������.
������������� �������� �������� ��� ��������. ������ ��������
�� ������� ��������� ������������� ��������. ������ ������� ���
���� ��������� ������������ ��������� ����. �����, ����������
������ �������, ������ ��� ���� �����������, ����� ���������
�������� �� ������� ���� ������. �������� ������� ���������
���������� �� ����������� ������� �������, � �������� ������
������������ ��. ����������� ���� �������� ����������� ���������� ��������, ������� ������������ �������� ����������� ���
������ �� ����������� �������� (�, �. ������, 1975).
������� ������ � ������ ������������ � �������� �������� �
��������� ������. ������ ����� �������������� ��� ��������.
��������� ������ � �������� ��������, �������� �� ������ �
������������ ��� ���������� �������� ��� ������������ ������������ ���������, ���������� �����, ���������� ������� �����
���������, ������������ ������, ����������� ������������, ���
������������ ��� ��� ���������� �����, ������� � ������ �������.
������ ������ ��� �������� ������������� �� ������ � ��������, �� � � ���� ������ ������� (����, ������, ��� �������
������� � ��������). ������������ ������ ���������� ����������
� �� ������� ������������ ������ ��� ��������� ��� ��������
��������� � �������� ���� ������, ������������ � ������ ������
�������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 15 � ������������ ���� ������ ����������� �� 250 �� ����,
������ �� ������ ���� 8�10 �����, �������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� �� ���.
2. ����� ����������������� ����� ���� ������ � ���� ����������, ���������� �������� ��� ������ ������������, �����, �������������� �����.
3. ������ ������ ����������� ������ ��� ��������������
�����.
361
��������� �������� � Kaltha palustris L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�40 �� � ����������������� ������ ���������� ��������. �����������
������ �� ������� ��������, �����������-��������
��� �����������, ������������� ��� ���������-��������; ������� ������� ����������������. ������ ������ � ������� ����������� ����' JJL, ��� � ��������. ���� � ������� ��������.
��������� �������� � ����������� ��������'-"� ���" "-""-��� 9�-�40 �� � �������������
^^^ ������ � ������ � ���.
�% �������������� � ����������� � ��������� �������, � ����������� ����� ������ (��� ������), � ��������� �
�������� ������ (��� ������), � �������, � ��������, � �������. ����� ���������������; ������� ����, ������, ����� ����,
����������� ����, ��������, �����, ������, �������� �������.
������ �� �������, ���������� �����, ������� ��� � ��������,
���������, �������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, ������, �����.
�������� �������� ��������� � ������ �������������� ���������� 0,01�0,02%: �����; ������� �, �������, ����������,( ���������, ������). � ����������, ������ ���������� �������� ������������� 2,89% (��������� ������������ � ��������� �������),
���������, ��������� �������� 8,1%, ����������; �����-�������
(��������. �������������). ������ �������� ������� �, ������ �
���������, ������� �, �������, ����������; ������������ ����������, ���������� ����������; ������ � ���������, ������� �, �
������ ����� 30%, ���������� ��������� ������� 11%. I
�������� ������������ � ���������� ��� �����, ��������, ����- ::
����� �������������� ����� (�. �. �����, 1958). I
�������� �������� ������������������ ����������. 1
����� ������ � ���������� ���� ����������� ��� ��������� t
������ �������, ����������, ��������, �������������� ������������ ������� � ����� (�. �. ��������, 1969). ����� ����������
��������� ����������������������� � ��������������������� ��������. ����� � �������� ���� ����������� ��� ������� � ����. |
������ ����� ��������� �������� ��������� �������� ������- |
���� ��� ������. �������� �������� ������ ������ ����� �������- �
�� �������� ��������� ��� �����, �����, ������� ��������, ����- �
��� ������������, ��� �����-�������� �������� ��� ����������.
�������� ��������� ��������������� ���������� � ���������
������������������� ��������. ������� ������ ��� ��� �� ���
������������� ��� ������, �����, ������, ����������. ��� �������
�������� �������� ��������������� ���������. ������ ������� �
��������� �������� ����������� ��� ������. ����� ������ �����
������ ��� ������� ������������, ������. � ����� ���������
������ ��������� ��� ���������� ������������.
�������� �������� ���������, ������������, ��������. �������� ������ ���������� �����. ������ ���� ������ ������� ������.
������������ ��������� ��� ������� ��������: ����������� �
������� ������������ ������ �������� ��� �������� �������.
������ � ������ �������� ���������� � ������� ���� � ����������
362
��� �������� � ������ � ������ ������, � ������, ��������,
�������. ������ � ������ ���������� � ��� ����� ������ ��������,
����� �������� ���������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������������ ������ ��������� �������� ��
1 ������ �������, �������� � ������������� �������� ������ ��
������� ���� 25�30 �����, ��������, ��������� ����� 2�3 ����
�����, ������ � ������� ����� ��������� ����� �� ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ����� ��� ���
����������, ������� ������������, ��������.
2.1 ������ ����� ������� ��� ����� ������������ ����� ��������� �������� �� 200 �� ������� ���������� 1 ���, �����������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ����� ���. ����
������� 3�6 ����.
3. ���������� ������ ���������� �������� � � ����� ��������� ������������ � ����������� ��������.
��������� ������ � Kaltha silvestns Worosch.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ������ � ����������� ����������� �������� �������
15�30 ��, � �������� ���������� �����; ������ � ��������� �����
� 3�4 ���� ������ ���� ���������. ������ ����� ������; ��������
����� ��������������, ����������; ���������� �� 2 �� �����, ���
������ ������ ������������ (�� 10 ��).
������������ �� ������� ������� (�������� (��) � �����
���������������� �����.
� �������� ����� ������������ ������.
� ������ ���������� �������� �������������: ���������� �-1
(��������� ������������ � ��������� �������, �� ��� ��������� �
��������� �������������). ����������, ������������ � ������,
��������� ��������������� ����������. ������ ��������� ���������� �������� �� ������� �������, ������� �����������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� �������� � ����������.
��������� ������������ � Kaltha membranaceae (Turcz.)
Schipez.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� �� 50 ��. ������ ������ ��� �����������, ������. ����������� ������ �� ����� ������� ��������. ���������� ������ ��
����� �������� �������� ��� ����� �������. ��������� ����� �����������, ������, ����� ������������, �� ���� ��������������. �������� �������������. ������� 1�6 �� ����� ������ �����������,
������. ����������� �� 1 �� � ��������, ����� �����-������. ����
� �������������.
������ � ����.
363
����������� � ��������� ������ (������-�������� � ��������
�����), �� ������� ������� (��� ������).
������ �� ����� ������, �������, ���������� ������ ��������,
������� ��� � ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
�������� �������� ��������, ���������.
����� ������ ����������� � ������� ����.
�� ������� ������� ������� ����������� ����� ������������
� ������� ������ ��� ���������� � ��������� ��� �� ������
������ �������� � ����.
������� ���������� ������ ��� �������� ���������������
�������� ��� ������.
������ ������� ���������� � ��������� ��������.
������� ������ � �������� � �������� ����� �����������
����� ����������� ��� ����� � ��� �����.
�������� ���������
��������� ���������
- Abutilum theofrasif Medic.
Malvaceae Juss.
�������� ��������� � ���������� ����������� �������� ������� 15�25 ��. ������� ������, ��������������, ������� ��� ������
��������� � ��������� ��������� ���������, �����, ������� �
�������� ����������, � ������� ����� � ������� �����������
���������, ����� �����������, ����� �������� � ����� �������
�������, ������ ��������� ���������� � � ���������� ��������
����������� ���������, ������������ ����� �����. ������ ����������������, ��������� �� ������� (�� 15 �� �����), ���������������� �����, ������� ������������, �� ����� ������-�����������, �� ���� ������ ����������, � ����� ������ ������� �
����������� �� ������� ����������� ��������.
������������� � ������� (�����, ��), � ����������� �����
������ (�������-�������� (�����), ����������, ���������������, �����-������� � �����-�������� ������), �� �������
������� (��������), �� ������� (��� ������), � �������, �
������� ���� (��� ������).
������ �� ������� ���, � ����������, �������, � ��������, �����
������ � �����, �� �������, ��� ������ � �������, �� ��������,
� ����� � ������ �� ��� � � ��������� ���� �� ������������
�����; ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ������, ������.
��� ������ �������� �������� �����. � ������ ����������
�������� (� %): �����, � ��� ��������� 1,25, ������� 1,41, �������������� 5,13, �������� ������� 17,2, ��������, ����������. �
������� ������� ��������: ���������������, � ��� ������� �������� ������� � �����������; ������� �, ����� 4,1%. � �������
���������� ���������, ������ ����� 15�30%, � ��� �������
������� (� %)�� ������������ 14�16, ������������ � ����� ������� ������ 16, � ����� �������������� �������� ������� 1, �
����� �������������� �������� ������� 58�63, ���� 12,13-��������������� 0,7, ����������� 0,8%, ����� 3%.
��������� �������� � ��������� � ��������� �������� ������
������ ��� ���������������, ��� ������������ ���������, � ��������� ��� ����������, ����������� �����������. � ���������
��������, ����� ����, ������������ � ���������������, � �����
��� ��������� � ������ ������� ��������.
� �������� �������� ������, ������� � ��������������� �
����������. ����� ���� ����������� ����� �������������� (AIthaea OTticinalis) � ������ ���������� (Lavetera tnuringiaca). �����
������ ������� � ������ ��������� ��� �������� ����, ������ �
����������. ������������ ��� ���������� ����������� ������� (Malva
siivestris).
����� ������, �������, ������� � ������������� ��������.
������ � ��������� �������� �������� ������������ ��� ���������������, ��� ������� �����������. ����� �������, �������,
����� ���� ��� �������. ����� ������� � ���������� � ����������.
����� ����� � ��������� � ��������� �������� � ������������,
������������ � ���������� ��������. ����� �������� �����������
����������, �������� ��� ������� � ����������� ����� � ������������ �����, ����, ����������� � ��� ������� � ����������
������.
�������� �������� �������� �� ������, �������, ��������
�������, � ������� ����, ����������, �� ������� ������� � �
����������� ����� ������.
������� ������������� � ����������:
��������� �������� ��� ������� �������, �����������, ������
� �������� ������ ���������� 10�20 � ������ ��� ������� ������
� �������� �������� (�� �����, 1992).
�������� ��������� - Caragana jubata (Pall.) Poir.
��������� ������� � Fabaceae Lindl (Leguminosae Juss.)
�������� ��������� � ��������� 1�5 � ������. ����� �������,
����������-���������, ����� ��������������, �������� ����� ���
���������� �����, ����� �����������, ��������� ��������� ������� ������� ���. ������ �����-�������, �� ���� ��������. ����������� �������, � ������ ����� ���������. ������ ���������,
������ �������, ���� ����� �����, 27�32 �� ������. ��������
����������, ����������� ������� ���������� �������������.
������ � ���������, ���������� � ����������������.
����������� � ����������� ����� ������ (��������� �������), �
��������� ������ (��� ������, ����� �����������), �� �������
������� (�������� �����), � ������� ����.
������ �� ����� ����������, ��������� �������, �� ��������,
���������� ������� ����, � ������ ���, ����� �����������, �
������������ ������, �� ���������� �����, ������, � ������� �����
�� ������ 3700 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ���������.
�������� �������� ������� �����, ��������, ���������, ��������� ��������, ����������. � ������ ���������� ��������. �
��������� ����� ������� ���������� (���������, ���������, �����������, 3-����-�-�������������� ����������, 3-����-�- ���������������� ����������, 3-����-�-�������������� ����������,
�-�����-�-'�������������� ������������, �-�����-�-�����
365
��������� ������������, 3-����-�-���������������� ������������, 3-0-����-�-�������������� ����������). �����, � ��� �����
������� ������ �������� ��������� �������� (� %) 4,66,7,51,7,77
��������������.
����� ������, ������ � ������� ��������� ��� ������ ������������� ������������ � ������. �����, ������ ������ � ��� ���������-�������� ������������, ���������, ���������, �������������� ������������ ��������� �������� ������� ������� � ������
������������. � ���� � ����������, ��� ����������, ����������,
��������������� �������. ����� ��������� ���� ��� ��������������������� ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1.10 � ������������ ������ ��� ������ �� 200 �� ����, ������ ��
������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ������ ������������� ������������ � ������.
2. 2 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� � ���� ���������� ���
���������, ���������, � ����� ������ ��� �������������� ������������ ������� �������, ������ ������������,
3. 10�12 � ������������ ��������� �� 200 �� ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���, ���������. ����������� �� 2 ��������
����� �� ��� 3 ���� � ����.
4. 2 �������� ����� ������������ ������ �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������,
����������, ��������������� ������� � ��� ����������.
�������� ������������ � �������� microphitia Lam.
��������� ������� � Fabaceae Undl (Leguminosae Juss.)
�������� ������������ � ��������� ������� �� 1 �����. ����
����������, ����� ������ ��� ��������. ������ �������, ���������
5�10 ���, �������-��������, 3�10 �� ������, � ����� ��� ��������� ���������. ������� 9�12 �� ������, ������ � 2,5 ���� �������
�������. ����� ��� �������, ��������, �����������.
������ � ���������, ���������� � ��������.
�������������� � ��������� ������ (������-�������� � �������� ������).
������ � ��������, ����������, ��������� ������, �� ��������,
���������� �������, ������, ����� �������� ��������� �������,
�����������, ������� ^�� ������, � �������� �����, ���������. ,
� �������� ����� ������������ �����, ������.
� ������, ����, ������� ���������� ����������, ���������.
� ��������� �������� ����� ������ ������������ ��� ���������-1
������, ��������������������� � ��������������. |
���������������� ������������ ����������� ���������� ��-'
���� ������ ��� ������ ������������, ������������� �������.
������ ��������� ������ ��������� ����������������� ����������.
��������� �������� ������ � ������ ���������� ��� ������
�����������. � ���������� � ������ � ��� ����������� ��������,
366
���������� �������, �������, ����������, �������, ��������, ����������, ������, �������, �����, �����, ������, ������, ������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ������ �������� ������������
�� 2 ������� ����, ������ �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��
��� ��� ��������������, ���������������������, � ������ � ����
���������� ��� ���������������.
������ ����������� � Cass/a angustifolia Vaahl.
(Syn Senna officinalis Roxb.)
��������� �������������� � Caesalpinaceae
������ ����������� � (��������: ���������������
����, ����� ������������, ����� �����������) � ����������� ����������� �������������, � �������� ����������� � �������� 2 � ������. ����� ����������, �������������, ������� �������� � ����� ������. ������� ������������, ���������, � ���������� �������� �������������� �������� � 4�8 ������ ����� ���������-��������� ������ ���������. �������� �������������, �������������, �������������, �� �������� �����������, ��������, �����������������. ������ ������ ������������,
�������, ���������-������, ������� � �������� ����������� ��������. ���� �������, ������������� ��� �� 5,5 ��
�����, �� 2.5 �� ������, �����-����������� �����. ������ ��������� 0,5�0,8 ��.
������ �����������, ���������, ������ � ������ � ������ �
������ �������� ���� � � ��������� ������ �� ���� �������.
�������������� � �����, � ����� �� ���������� �������������
�������� �� ��� �������, � ������������� ����, ������������,
�����������, ������������, � ��������� ��� ���������� ��������.
������ ������������ ����������� (Cassia acutifolia) ������ ����
� ������ ����, � ������. ������ ������������� ���������� �� ������
����������� ���, ��� � ��� �������� ���������������, �����
�������������, ���� ������ ������������ ����� �����������, ������� �� 1 �.
���� ��������� ������� � ������ �����������.
� �������� ����� ���������� �������� ������������� �������,
���������� ��������������� ������, ���� ��������������������� �������. ������������� ������ ��� ��������� � ����� ������
������� ����������� �������. ����� 15�20 ���� �������� ��������
���� �����. ��������� ���� ����������� �� ��������� ����������.
��������� ������ ������ ����� ��� ��������, � ���������� �
������� �����������, �� �������� ��� �������� ������ ��� �
�������� ��� ����������� 40�45 ��������, �������� ������ �����
�� ������ ��� �����, ������������ ���������. ����� ����� �������
�� ������ ������ ��������� � �������� ��������, ������ ���������-�������, ����� ��������-�������.
������, ����� � ������ ������ ������������ �������� ��������������. ����� ��� ������� �, �������������� �� �������
�������� � � 2 �������� �������. �������� �������� �������� �;
367
.. ,e.e-S SeiSJS || �ֲ� Illll 1 ���-�óÿ���� 1^
il � Pi -1 �� I lit � 11
h � 1^1 �1^1 I ^-Illilllsl^s II
&| i^^eS^ 鲯&�^5^� Se-Si^ �|<52^ ^s^l^^^Slsgu^^ex^^
c6 � '^''^ ��^X:�:' ^^^^"'��� Ate\os'x= -'-�� �|�t=^-Q-^=��S2^c^l S.^ � � ^
�� �� � �ೳ� �
i"^- ^-����^^ "CUN^-^O? �e-S'SsoS�^2?!10 <y�23:x�Q-�s^s$� s'-o s s s .0 oi
'^S ^oou'^S^^^^^co^fc a.\o � a oS'.rocns^Sm �� '^'^ '"eS^^^oS^os^s^o?
2llt�ui^. �� "
���^^^�..��"-볳 si i4 IIIU |i Isi8!
� � ��� �� � ����� � iiiil
lilli Bli � � � -r, I
Illll ���'^��.^�������鳳��
���� �^0!!!"!!!!!!! "s^s1
wa s0 5"'
11, 10�15 � ������� ��� ������ ������ 1 �������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�3
���� � ���� ��� ����������� �������� � ��� ������������.
����� ���������������� � Gypsophifa perfoliata L.
(G. anatolica Boiss et Heldr., G. tnchotoma Wend.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
����� ���������������� � �����������. ������ ��� ���������
�������, ����� ���������������� 40�100 �� ������, ������
���������. ������ ���������-�������������, 3�7 �� ������ �
1�3.5 �� �������, ��� ��������� ������ ������������, �� �������� �����. �������� �����������, ������. �������� �����-�������,
����� ����� ������� �������; ��������� ����� ����������, ��������������; ������ �����-����������.
������ � ����-������.
������������� � �����, �� ��� �������, � ����������� �����
������ (���������������, �����-�������, �����-��������
������), �� �������, � ������� ����.
������ �� ������������ � �������� �����, ����������, � �������
�����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �������, �������� ������������� (��������� �, �, � � �), ��������� 0.04%, ��������������� �������
(��������, 3-������������, 4-������������), ���������� (��������, �����������, ������������, ���������, 0-�������-�-����������
���������. ��������, ������������, �����������, �������� ���������).
������� ������ ������������ � ������� ��� ���������������.
��������� �������, �������, ������ ��������� �������������
��������.
����� ����������� ��� ����������� ����� �����.
����� ������������� � Gypsophf/a pacifica ���.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
����� ������������������������� ������� �������� 60�80 ��
�������, �����������������, �����, � �������� ��������.
������������� �� ������� ������� (�������� � ����������
������).
������ �� ��������� ������� � � �������� ���������� ����,
������ �������� �����
� ������ ��������� ������� ������������� �������� 3%, ��������, ����������. ����� �������� ��������, ���������������
������� (��������, 3-������������, 4-������������), ����������
(0-����������-�-���������� ���������, ������������, ���������������). � ������� ������� ��������.
�������� ������� ���������� ����������� � ����� � ������������� ������������������� ���������, �������� ��������� ������������ (������ �. �., ������� �. �., ������. � , �. �. ��������, 1969).
�������� ����� ��������� ������������ �������� ��� ������������ ������ �������������.
370
������� ���������� � Apocynum cannabfnum L
��������� �������� � Apocynaceae Juss.
\���|� ^f ������� ���������� � ����������� ��������
�^ V /,?! "��� ����������� �������� � �������� ������� �
�\<J^ J s �������� ���������������, ������� ��������.
.?^ � �^/- / ^ ������ �����������, �����������������, ������������-���������. ������ ������, �������, ��
��������� ��������. ����� � �������� � ������� ��������. ������ �������� 1�4 �����.
������ � ���������.
�������� ����� �� �������� �������. �������������� � ���������� �������, �� �������� �������, � ������� ����, �� �����.
���������� �� ���������� ��� ���������� �������� � ����������� � �������������.
������ �������� ��������� � �������.
� ������ � ���������� ���������� ��������� ��������� (�������, ����������, �����������, �-����������-����, �-������������,
������ ������� (�������������, �����������, ���������, ���������), �������������, �����, ������ � ����� ����������, �������.
�������� ��������.
������ � ����� ������ �������� ����������, ������������,
������������� � ������� ���������� ����������, �������� ������������ ������.
� �������� �������� ����� � ��������� ������������ ���
���������� �������� ��� ������������ �����, ��������� ��������,
�������.
� ������� �������� ������� ���������� ������������ ���
��������� ������������. ����������������� ���������������
������������� ��������� ������� � ��������. ������ ���� ���������� ��������� � ����� � ���������� ����� ����������� ���������� � �������� ���������.
� ����� ����� � ��������� ������� ����������� �����������
� �������� ���������� �������� ��� ��������� ���������������.
��� ���� ���� ����� � ��������� ������� (16 �) � ���� (300 ��)
���������� 12 �����, ����� ������ �� ������ ����� � ����� � �������
1 ����, ����������, �����������. ���������� �������� ������
������ ���������� ����� 200 ��. ����� ��������� �� 100 �� ��
����� 2 ���� � �����. ����� ������� ��������� ���������� �������� �� 70�80 ������ � ������, ��������� ���� �� 50 ��. ���� �����
7�10-�������� ������ ��������� �� ����� ������� �������� ������ ��� ��������� �������� �������, ���������� ������� ���������� ����������. ���������� ���������� �������, ��� ���������
��������, ������� ������������.
������� �������������� � Trachonutum lancifolium (Russan.)
Pobed. (Apocynum lancifol'ium Russan., A. sibiricum sensu Lecfeb.)
��������� �������� � Apocynaceae Juss.
������� �������������� � ����������� ����������� ��������
������� 80�120 ��. ������� �������� � ������������� �����
�������. ������ ����������� � ��������� ���������, ����������
371
��� ��� ���������, 2�6 �� ������ � �� 2 �� �������. ��������
�����������, ������ �� �������� �����������. ������� � �������������� �� ���� ��������� ����� 2 �� ������. ������ 6�8 ��
������, �������������������, � ����� ������ ������������������, � ������ ���������. �������� 12�20 �� ������ � 0,4 ��
�������, �����. ������ ������-��������.
������ �����.
������������� � �������� ������ (���������, ��������� ������), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������),
� ������� ����, � ����������.
������ �� ��������, ������������, ���������, ���������� �������, � ������ ���, �� ������������ �����, ����������, �������
�������, ����� �������, �� ������ ������� �����, �� ������� �
� ����������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �����������.
� �������� ������������ ������ ������ ������������ ��� ��������� �������� ��� ��������-���������� ���������������,
������ ���� �������, ������� �������, ��������� ��� ������������ ��������, �������. ������ (�������) ������������� ���
������� ������������ ������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������ �� 400 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
������� ���������� � Trachonutum sarmatiense Woodson
��������� �������� � Apocynaceae Juss.
������� ���������������������� ����������� �������� ������� 100�120 ��. ������� ������, ���������, � ����������-�����
�����, ����� ����� 1 -�� � 2-�� ��������. ������ �������������, ����
�������������, 3�4,5 �� ������ � 1,5�2 �� �������, �����,
������� ������������, ������������, ��� ��������� �����. ������������������� ������� �� ������, ��������, ���� �������������;
������ �������, 6�8 �� ������, 0,75�1,2 �� �������, ���������,
����������, ������ �� ���� ����� �����������, ����� ���������,
� ������������ ���������, �������� ��������, ��������������,
10�18 �� ������, 0,3�0,4 �� �������. ������ ����� ������, 2 ��
������,����������.
������ � ����� �������.
������������� � �����, � ��������������� ���� �������, �
����������� ����� ������ (�������-�������, ����������,
���������������, �����-�������, �����-�������� ������),
�� ������� (��� ������, ����� ��������� ����������).
������ � ������� ���, ������, �� ���������� �����, ������������
������, �� ������� � � ����������� �����.
������ �������� �����, ���������.
� ������ ���������� ����������� 0,53%: �������, �����������, ���������, �-����������-����.
����� � ��������� ����� ������� ���������� ����� ��� ������������ �������������� ��������� ��������� �����������������
��������.
������ �������� ��� ��������� �������. ����������.
372
������ ������������� � ����������:
5�6 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ���� �������,
���������� 1�2 ����, ���������. ������������ ��� ���������� ���
����� ������.
������ ������������� � Limomum platyphytlum Zincz.
(L. latifolium staff �� corsana Pall.)
��������� ���������� � Limoniaceae Zincz.
������ ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 40�100 ��. ������� ������, ������ ���������������. ���
������ �����������, ������������-������������� �� 30 �� �����,
���������� �������� � ������� �������, ��� � ������� �����
��������� ������� ����������� ��������. �������� ����� �������, ����� �����������, ����� ����������, ��������� �� 1�2
��������� ������������� ��������. ����������� ������ ������������. ������ 5-�������. ������� � ����� �������. ������ ����������. ���� � �������, ��������� ��������.
������������� �� ��� �������, � �����, �������, � ����������� ����� ������ (�������-�������, ���������������,
�����-�������, �����-�������� ������), �� �������.
������ �������� ��� ������� �������� � ������, �� �����, �
������� ���, ���� �� ����� ���������� �������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ��������: d-�������, 1-������������, �. 1-������������, 1-������������������. � ������ ���������� ��������������� �������� �������, ��������� ��������, ��������� �������,
���������. � ��������� ����� �������� ������� ���������: ��������, �����������, � �������� ���������, ���������, �����������. � ��������� ���������� ���������: 3-�������� ���������,
�-��������-5-�������� ����������.
�������� �������� ���������������������, �������, ��������������������, ��������������� � �������������� ���������.
������ ������� ��� ����� ������ ����������� ��� ������,
����������, ��������, ���������������� ������������, ����������
������������, ����������� ������������, ���������� ������� ���
� ������, �������, ����������� ���������������, ������������
������ � ��������. ������ ������ ������ � ������� ����������
����������� ��� ���� �������.
��� ����������� ���������� � ������� � ������� ���������-��������� ������������� ����������� ��������� ��� ���������� ������, ������� �� ������ � ��������� ����������. �������� �����������, ���������� �� ��������� ������� �������, ��������� ��������������������� ��������.
� ����������� � ��� ������� ���� � �������.
������ �������������� ������� � �������� ����������� ��������, ������������ ��� �������� �������� � ��������� (������� �
��������� ������ ��� ������� ����������). �������� ��� ��������
���������� �������. ����, ��������� ��������, ��������� �����������, ��������� ��� ����� �������. ����� ������� ����������,
�������������� ��� ����������� ������ � ���.
������ �������� ��� ��������� ����. �������� ������������.
373
������� ������������� � ����������:
1. 40 � ������ ������� �������������� �� 500 �� ����, ��������
�� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 100 � ������������ ������ ������� ��������������, 100 �
������������ ����� ����� �������� ������������� �� 1,5 � �����
���������� � ������� ������. ��������� �� 1�2 �������� �����
�� ��� 2�3 ���� � ���� ��� �������� ������� ������� � ��������
12- �������� ����� � ������� 1,5�2 �������.
������ ���������� � Kickxia caucasica (Muss. Pusch. ex Spreng)
Kuprian. (K. elatine auct.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ���������� � ���������� ����������� �������� �������
10�60 ��. ������ �� ��������� � ���� ����������. ������ ���������, ����������������, �� �������� 2�5 �� ������. ������
��������, �� �������, ����������, ��������� �����������, ������
7 �� ������, ������ � �����-������� ������� �����, ����� ������,
����� �����������, 5 �� ������, ��������� ����������, 3�4 �� �
�����������, ������������� ����� ����������. ������ ����������, ������ 1 �� �����.
������ � ����.
�������������� � �����, � ����������� ������� ������� (��������), �� �������.
������ �� ����� �������, � ������, ������������, �� ������� ���,
� ���������� ������, ������ � �����, �� ����������� �� ��������?���� �����; ���������.
������, ����� (��������) ������ ������������ ������������������. ������ ������������ ����� �������������� ��� ���������������.
� ������������ ����� ������������ ��������� ����� ������ ��
������� ����������� ��� ��������������� � ���������������.
�������� ������������ �Aristolochia manshuriensis Kom.
��������� ������������ � Aristolochiaceae Juss.
�������� ������������ � ������� ����� �� 10�15 � ������,
������������ ����� �� ������� ��������. ���� �����-�����, ������, � �������� ������������ ��������� �����. ���� �������
������� ����������, ���� ������� ������ ����-�������, �������
���������. ������ ��������� � �������, ������ ��������� �������. ������ ����� �������, 10�30 �� �����, �������-������������,
� ������ ����������� ������� (������ �� ����� �������, ��� �
��������� ����������). ������� ������ ������ ��������� �����,
������ � ��������� ������� ���������, �������� � ����������
��������� ���������. �������� ������� ����� ������ ���������.
������ �� 1, ���� �� 2, �� ����������� � 1,5�3 �� ������, ������
������������� �������, 5�6 �� �����, �� ������� ����� ���������
������, �����, ������ �����������, �������������, ������ � ���������� �������� � ���������, ����� ������������� ����� 2 �� �
�������� � � ����� ����������� ���������, ���������-, ����
374
����������-������. ���� � ������������ �������������� ���������, �������, ��� ���������� ������ ��������. ������ ����� ���
������ ���������, 6�7 �� � �����������, ����� �����������.
������������� �� ������� ������� (��������, ��). �����
���������������: ����������, �������� �����, �����.
������ � ������ �����, �� �������, ������, � ���� ����������
�������� ���������.
� �������� ����� ������������ �����, ���������.
�������� �������� ������������ ������������� ����������,
������������� �������.
�������� �������� ����������, �������������� ���������, �
����� ������������ ��������� ��������.
��������� �������� ����������� ����� 3�9 � ������� ���
�������, ��������������� � ����������� ��������������, ���������� ������ � �������� ������� ���������.
�� ������� ������� �������� �������� ���������� ����� ������ ������� ��� ������������� � ��� ������ ����.
�������� ���������� � Aristolochia contorta Bunge
��������� ������������ � Aristolochiaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����� �� 100 �� �����.
�������� ����� ��� ��������. ������ ������, �������� �����, ����
������� ����� � ������ �������. ������� ����������, �����������
��� �����������; ��� ���������� ����� ���������� �����. ������
�����������, ����������-������������, ������� ���������, ������ 3�10 �� � 5�7 �������, ������ ����� ����� ������ �����;
������� � 2�4 ���� ������ ���������. ������ ����� 1,5 �� �����,
������� �������������; ������������ ������-������, �������� �����
1,5 �� ������, ����� ����� �� ����� ��� � ��������. �������������
���������, 35�50 �� ������ � 25�32 �� �������; ������ 5�6 ��
� ��������, ��������� �����-����������, �� ����� �������.
������ � ������������.
������������� �� ������� ������� (���������, �� � ������).
������ � ��������� ������������� �������� � ����������.
� �������� ����� ������������ ��������� � �����.
� ������ ���������� ������� ����� � �������� ���������, �
����� ������������� ������� � �����������
��������� � ��������� �������� ���������� ����� ������ ���
������� ������� ��������, � ����� ��� ������������� ��� ���������, �������, ��� �������������� � ������������.
������������� ��������� �������� �����������, ����������� � ������� � ���� ������ ��� ������ � ����������,
������ ������������� � ����������:
12 � ������������ ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ����
5�7 �����, �������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 2�3
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
��������� �������:
1. ������� ������. ����� 3 ������ �����, ��������� � �������,
��������� � �������, �������� ����, �������������� �������������
� ������� ����, ����� ��������� ��������, ������ ��� �� ���������
� �� ������ ��������� � �����, ����� ����� ��������� ���������� �
������ �������������� �����. �� ������ 50 �� ������ ����������
375
�� 17,5 �� ����. ��� ����������� ��������, ���������� ������,
������� �����, ������� � ��������� ������� ������ 3�9 ������� (�� �����, 1992).
���� ������ ��������, ��� ����� ��������� �����������, �������
���������� � �������� ��������� ��������, ���������� �������.
����� ����� ������������ ��� ���������, �� ������� ����������
������ � ������ ��������� ����������� ��������. ����� ���������
����������� ������������, ������� ������������ ��������. �������� ��������� ���������������. ������ ��� ���������� � ����
�������� �������� ������ ��������� ����������� ��������� ����������. �� �������� �������� �������� ���������� ����������
�������, ��������� � �����. ��� ���������� ������ �����������
�������� � ��������� ������������ � �������� �����. �����
��������� ����� ����������� ����, ���������������� ����������� �������. ���� �������� ��������, �� � ��� ����������� ���������� ����� ���� � ��������� ������. ����� 1 ����� �������
������������ �������� � ���������� �������������� �����������
��������� (���� ������, 1987).
��������� ������� � ���������:
1. ������������. ����� ���������� ����� ��������� �����������, ������������ ����������, ������ ������ ����������, ��������� ���������� (�����), ��������� ������ ������������ (90 �),
��������� ����������� ���������� ���� � ��������������� ��������. ����� ����� � 1000 �. �� ���������� ����� ������������
������ ������ 0,1�0,3 �. �������� ���� �� ���� ����� 3�5 �,
�������� 9�15�. ��������� ��� ������������ �����, �����������
��������, ������, �������������, ����������� ������ � ��� ������������� ��������.
2. �����������. ����� ���������� � �������������� ������
�� ������ ��������� ����������� � ������������ ����������, ������� � ������ �����, ���� ������ ���������, ������� �������
���������� (�� 6 �). ��������� 3 ���� � ���� �� 5�6 � �� ����� ���
����� � ��� ������������� �������� ��� ��������, ������, ����������� ������, �������������.
��������� ��������� �������.
1. ��� ��������� � ��� ������ ��������� ������ ������ �����
������ ��������� �����������.
2. ��� ������ � ���������� ������������� ������ (��������,
������������ �����) ���� ������ ������������� �����, �������������� ��������� �������: ����� ��������� (����� ������ ������) (65 �), ��������� ������ (19 �) ������ � ����� � ����� �� ������
����, ����� ����������� ������� (37,5 �) ������������ � ����
������ � �������������� �� ���� ����� �������. �� ���� �����
����� 3,75 � ������� � ���������� ����� (6 �������� ����� ��
1 ����) (���� ������, 1987).
��������� �������������� � Oxyria digina (L.) Hill.
��������� ��������� � Polygonaceae Juss.
��������� �������������������������� ����������� ��������
������� �� 90 ��. ��������� ������� 0,5�1 �� �������, ������
��������� ��� �� ���������, �����, ������ ��� ����������������, � ��������� ���������. ������ ��� �����������, ����� �� ������
�\-�2, ������-����������, ����������� ��� �������-�����������,
2�4 �� � �����������. ������ �����, ������� � ������� ����������, ��������� �� ������, ����� ������������� �����������,
������� �� 2�6 �� ������ ������� � ������ � �������� �����������
����� ��������. ���� � ��������� ��� ���������� ���������� �
������ ������� ������.
������ � ���������.
������������� �� ������� (���������� ������� ����� �������), �
�������, � �������� � ��������� ������, ������ ������� ������� ����, �� ������� �������.
������ � ���������� ����� � ����� � ����������� �������, �
������� �� ������� ������, �� ����� ������, �� ����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
� ������ ���������� �������� �, �, �������, �������� (d-�������, 1-����������, d. �-������������, 1-����������������, ���������������������), ������������������ (�������������, ����������������). � ��������� ����� ���������� ������� (������������
���������� �� ����� ��������), ��������������� ������� (��������, ������������), ����������. � ������� ������� ������������
������� (���������, ��������), �������� �, �, ��, �������, ��������� ��������, ����������, �����������. �������� �������� ��������� ��������, ����������, �����������, � ����� ���������
�, �, ��, �������.
����� ���������� ��� �������������� � ����������������
��������, � ������ ��� ������� � ��������������� ��������.
������ ���������� � ���� � ���� �������, ��� �������� ��������� � � �.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� �����
� ���� ��� �������������� � ����������������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ������.
��������� ����������� � Kitagavia baicalensis (Redow. ex Willd.)
M. P/'men (Peucedanum baicalense (Redow. ex Willd.) Koch.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 30�100 ��. ������� ���������, ����������� ���������������, ������ � �������� �����. ������ ������ ��������, �����������, ��������-�������, ����������� ��������������, �������
������ ����� ������ � ����� �����������, �� �����������, �������� � ������ ��������. ������� ��������������, ��������� ��
������ ������ � ������ ����� ����������� ��������� � 10�25
������� ���������� ������, 30�10 �� � �����������, ��������
�����, �������������������, 1,5 �� ������. ����� �������������������, 4�5 �� ������ � 3,5�4 �� �������.
������ � ������������.
������������ � �������� ������ (��� ������, ����� ����������������), � ��������� ������ (��� ������, ����� �����������).
������ �� ���������� ������� �������, � ����� ������� �����, ��
�������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� � ������.
����� �������� �������� 0,25�0,3%. � ����� ���������� ������� �����, � ��� ������� �-�����, �����-��������, �������� (�����������, ����������, ��������������). � ������� � ���������
���������� �������� (�%) 0,02 � 0,03 ��������������, ���������.
����� �������� ������� ����� 1,08�1,2%, �������� 0,43�0,48%:
�����������, ����������, ��������������.
��������� �������� ����� ������ ���������� ��� �������������
� ��� ���������� ��� ������. ����� ����������� � ���������
�������� � ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� ����, ��������
�� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������, �� 1/3�1/2
������� 3 ���� � ���� ��� �������������.
��������� ������������� � Kitagavia terebinthacea (Fisch. ex
Spreng.) M. Pimen. (Peucedanum terebinthaceae Fisch. ex Spreng.,
P. deltoideum Makino ex Vabe)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
��������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 25�100 ��. ������ ������, �������� �������, 5�7 ��
�������, ������ �������� 40�80 �� ������ � ����������� ��������� ������� ��� ������ ����� �� ��������� �����-����� ���������, ��� ��������� �����������, ����������� ������ �� �������
��������, ��������� �� ��������������, ��������������, 6�8 ��
������ � 5�7 �� �������. ������� � 10�35 �� ������� �������
����� ������������ ������, � ����������� 7�15 ��; ��������
10 �� � �����������, �������� ����� ��� ���������, ����� ��������, ����� 1,5 �� ������ � ������� � ���������� ���������
������. ����� �������-�������� 3�4 �� ������ � 2,5�3 ��
�������.
������ � ������������.
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (�������� ����� (��), ���������, ��������, �������, ������ (��).
������ � ����� ������� �����, �������� �����������, �� �����
�������, ��������, ������, ���������� �������.
� �������� ����� ������������� �����, ����� (������, ������,
������), ������, ������.
����� �������� �������� (����-����������), �������� 0,39�
0,74%: ��������, ��������, ����������. � ����� ���������� �������� 0,23�0,29%; � ������ ��������, ������ ����� 25,7% � ���
������� �������������� ������� 45,5%.
����� ������ ��������� �������� ���������� ��� ����������,
������ ������������� ������������, �������������������. �����
�� ����� ����������� ��� ���������� ������������. ������ �
������ � ���� �������� ����������� ��� ����������, ��������.
����� ��������� � �������� �������� ����������� ������������������ ����������.
378
������ ������������� � ����������:
8�10 � ������ �� 300 �� ����, ������ 6�7 �����, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4�5 ��� � ���� �� ���.
���� �����������
��������� ��������
- Acer tegmentosum Maxim.
� Aceraceae Juss.
���� ����������� � ��������� ��� ������ ������� 10�12 (15) �
� �� 30 (35) �� � ��������, � ������, ������ � ������� �����
����������. ����������� ������������ ����� ����� �������� ���
������� ������� ��� � ������ ������ ����������-����� ����. ������
�����, �������, 9�17 �� ����� � 7�17 �� ������, �������- ���
������������-���������������, ������������� (����� ����� ������ ����������� ������ ���� ��������). ������ ������, � �������,
������, ��������, �������� ������. ������ � �������� 2,5�3 ��
�����, � ������, ������������ ��� ����� ����� �����.
������ � ����, ����� ��������� � ��������.
������������ �� ������� ������� (����������, �����������
����, �������� ������� (��������� ������). ����� ���������������: ����� (������-��������� ������), �-�� �����.
������ � ������ ������� � ��������� �����, � ������- � ������������ ������; �������� ��� ���������� ��������.
������� � ����� ���������� ��� � ����� ������������� �������
����, ����������� ��� ���������� ���. � ���� �������� ��� ����
����������� ��� ����������� ������.
���� ����������� ������ �����������, �������������� � ����
������� ������ (�����-���������, ������). �� ������� ������� �
�������� ����� �� �����������.
���� ��������������� � Acer pseudop/atanus L.
��������� �������� � Aceraceae Juss.
���� ��������������� � ������� �������� ������ �� 40 �
������ � ������, ������������-���������� ������ � � ������� ��
1,5 �. ���� ��������-�����, � ������ �������� �����������������
� ��������������, ������� ������� ������� ����, �� ���� ������
������� ���������� ��� ������-������. ������ ������� �� 17 ��
����� � ������, ������� ������������, ������ �����-�������,
�������, ����� ��������� ��� ���������; ��������� ������ 5-���������, �����������. ��������������������������� ����� �����,
��������������, �� 16 �� �����; ������ �� 8 �� � ��������,
���������-�������, �������� �� 6 �� �����, ������, ����� �
��������� ��������� ��������.
������ � ��������, ���������� � ��������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), � ��������������� ������ ������, � ���������� (���-�����), � �������, �� ������� (�������������� � �������-���������� ������),
������ ��������������� � ������ �����, �� ���������� �������,
������, � ���������� ����, �� ������� ��� � ������, �� ������
1800 � ��� ������� ����, �������� ��� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����, ���.
379
���� �������� ��������� ���������, ���������, ����� �������
26,1%, ��������, �����������, ��������� ���; ��������, ������������ ������� (��������, ��������). � ������� ���������� ��������� � �� �����������: ������(+) -���������; ����������� (�����������, ������, ������������, ����������, 5, 6-������� �������,
����� �������, ����� �������������, ��������������� ������� �
�����������: ��������, �-���������, ��������, ���������, ���������; ��������� �������� �������, ������������� �������������. �
�������, ������� � ��������� 1,36%. � ������� � ������ �����
17,4%.
����� ���� ������������� ��� ������� ��������. ��� ����������� ��� ����� � ��� ������������� �� 1 ������ ����� 2�3 ���� �
����.
��� ������������ ��� ��������� ������ � ��������� ������.
��������� ������������ � ��������� ������������, ��������������������������� ��������������, ��� ������ �� ������.
�������. ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� �� 300 �� �������, �������� 5�6 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ������, ������������.
���� ������������, ���� �Acer mono Maxim.
��������� �������� � Aceraceae Juss.
���� ������������, ����������� �� 15�, ��������� ���������� �������� ��������� �� 24 � ������ � �� 50�60 (70) �� �
��������. ���� ����� ��� �����-�����, ������� ������ ����������, ����� ����� ��� ����� ���������. ������ ����� ������
������������� (���� �������, ����� � ��������� ������ ��� ����
���� ���������� ��������), 6�11 �� ����� � 9�12 �� ������,
������� �������������, ������� ������ ��������� �� ����, ��������� � ������� ������������. ������ �������, ����� � ���� �����
������� � ��������� � ������ ������� � ����� �����. �� ���������� ������� ������ ��������� 15 �� ����� � ������ ����� �������
���������. �������� � 15�30 ��������. ������ ������-������ ���
���� �����������, 6�8 �� � ��������. ����� � �������� 1,5�3 ��
������, ������������ ��� ������ ��� ����� �����. ������ ������
������� ��������, � 1,5�2 ���� ������� �������.
������ � ����� ������ ����������� �������, � ����� ���, ���
���� � ������ ����. ������ ��������� � ����� ��������������
��������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������, �������, ������). ����� ���������������: �����, �-�� �����.
������ � ���������� � ��������� �����, �� ������� �������
�����, �� ������ �������� � �������, �� ������ 1000 � ��� �������
����; �������� ��� ���������� ��������.
���� ����� ������������� � ���� ������ � ����� �����������
��� ������� ��������, � ������ � ��� ���������������.
��� �������� ��� ������������ �������������� ��������, �������, ������� ��� � � ������������.
��������� �������� ��� ������������ ������ ������ ������ �
�� ������ �������.
380
���� ������������ � ������� ����� ���� ����������� ���
�������� �������������, �� �����������, ������ ����� ���������-������ ������, � � ��������� ����������� � �����-���������,
����� ����������. ������� ������ � ���� ����� � �������� �������
���������� �����, ������ �� ��������� ������ �������������
������ (�����-���������, ������), �� �������� ���������� � �������� �� �����.
������ ������������� � ����������:
12 � ������������ ���� �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ���� ��� ������.
���� ��������� ��� ������� � Acer gmnala Maxim.
��������� �������� � Aceraceae Juss.
���� ��������� ��� ������� � ������ ��� ��������� �� 4 �
������ (����� ����� �� 6 �) � �� 10�15 (20) �� � ��������, ���� ��
������ � ���� �������� �� 2�2,5 � �����. ���� �������, � ������
����������� ������������, �����, ���� ���������, ������� ������
�����. ������ ���������, ������ �����-�������, ����� ����� ����'���, ����� ��� � ��������� �� ������ ����������, �������������,
� ����� ���������� ����������� ��������, �������� ���
������������-��������, 3�8 �� �����, � �� �������� ������� � ��
������� �� 12�14 ��; �������� ���� ������� �������������, �
������ � ��������������. ������ � ������, �������-�����������
������� (�� 20 �� 60), ����������, ����� 6 �� � ��������, �
�������� �������. ��������������� 2,2�3 �� ����� � ��������,
������������� ��� ����� ������ �����.
������ ������ � �� ������ �������� ���, ������ ��������� �
�������� ��������.
������������� �� ������� ������� (��������� (�����, ��),
��������. ����� ���������������: ����� (�������� ������),
�����.
������ �� ������� ��� � �����, �� �������-���������� �����, ��
����� ������, � ������ �������; �������� ��� ��������.
������ �������� ������.
�������� �������� �������� ���������, ����������, ��������������� ������� � �� ����������� (��������, ���������, ����-������),
��������� ��������: ���������(����������), �������� �, ��������
�;���������.
� ���� ���������� ��������� �������� 19,8%. � ������ �
���������, ��������������� �������� �������, ��������� ��������
���������� (�������� �).
� ������� ������� �������� ���������, ������� �, ��������������� ������� � ����������� (�-���������, ���������), ��������� �������� 25�27% (���������� 8�10%).
������, ������ �������� ��������� �������� (� %): 20,1,
18,41 ��������������. ���������������� �������� 13-7-16,41%,
������ ����� 12�12,5%.
��������� �������� ������� ����������� ��� �������������
���������� � ����������. ������ ��������� �����������������
���������� � ��������� ����������������� � �����������������
381
��������, ������������ � ����������� ������������; �����������
����������, ��������� ���� Fusarium avenaceum, Mucor plumbeus,
Candida abbicans � Actmomyces griscus.
������ ���������� �� ������� � ������������ �������� ������� ��������. ������ �������� ��� ��������� ������������, ������������ ������.
���� ��������� ������ ���������� �������� � ��� �������,
�������� � �������� �����������, ������������ ������, ������
�������� ���������� � ���������� ����������� ������ �����. ��
�. �. �������� �� ������� ����� ����� � ����� ������������ ������
������.
�������� �����������, �������� ������, ����� ������ ����������� ������ � �����-������� �������. ������ �������� �� ��������� ������ ������������� ������ (�����-���������, ������, ����),
�� �� ������� ������� ����� �� ��������������.
��������� �������������� � Sepidium densiflorium
��������� ������������� � Brassicaceae Burnett (Cruci ferae Juss.)
��������� �������������� � ���������� ��� ��������� ����������� �������� ������� 10�50 ��. ������ ������� �����������
���������, ����������� ������ �������������, ������������������ ��� ������������������ �� ������� ��� ����������-��������
������; ������� ������ ��������, ������������� ��� ������ ������
��������-��������. ������ ����� ���������, ����� ������������.
������ � ���� �������.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������, ����������� � �����-��������), � �������� ������
(������ (��), ������-����������, ���������, ���������), �
��������� ������ (���������� (��), ����-���������, ��������������, �������� ������), �� ������� ������� (��������,
���������� ����������� (��������) ������), � ������� ����.
������ �� ������, ������������ ������, �������, ����� �����,
�� �������� ������, ������� ���, �� ���������-��������� �������, ������� �������������, ����� ������� ��������, � ����� ��
������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� 0,09�0,15%,
���������� (��������� ���������� � ����������). � �������
������� ������ ����� 24%, � ��� ������� ������� (� %): ���������
42, ��������� 18, �������� 14, ����������� 9, ������������� 6,
��������� 5, ���������� 3, ����������� 2, ��������� 1.
�����, ����� � ����� ���� ������� ������������� ������� ��
�������� (�. �. ������, 1975).
����� � ������ ����� ��������� � ��������� � ���������
�������� ��� ��������� � ������� � �������� ���������������
��������.
������� ������������� � ����������:
1. 8�10 � ����� �� 300 �� �������, ������ �� ������ ���� 4�5
����� � �������� ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
0,5 ������� � ������ ���� 3 ���� � ����,
382
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� �
�������� ������ � ������ ����� 2 ����, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
�������� ���������������ɗ��^��� heracleifolia Kom.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ���������������������������� ����������� �������� � ����������� ���������� ������� �� 1 � ����� ������
�������. �������� ���� ��� ���������, �������, �������, � ������
����� �����������, ����� �� ��������� �� ��������, ������ ��������� ������ �� ������� ��������, ��� ��������� ���������,
������ ��������� � ������ �� ������� ��������, ���� �������
����������������, �����������, ��������, ����� ������-�������.
������� ��������� ������ � ����� 1�3, ����� ������, ������������������, ��� �����. �������� �����������, ������� ��� ������� ������ �������� 2�8 �������� ������������ ������ � ������������, ��������� ������ ���������. ������ ���������, ������������ 4�5��������������, ���� ���������; ��������-����������
�����, �������, ������ ���������� � �� ����� ������������� �����
��������� ������� ��� ������������ ���������; ������� ��������������; ������ � ���������� ����������, �����, �� ������.
������ � �������.
������������� �� ������� ������� (�������� (���-�����).
� �������� ����� ������������ �����.
� ���������� ���������� ��������, ���������; ������ ��������.
��������� ���������� � ����� � � �����, ��� �����������,
����������, �������������� � �������������. �� �������������� �������� �������������� ����������������. ������-������������������ �������������� �����������, ��� ����� ����������
�������� ������������� � ������������������ ���������.
����� ���� � ����� ����� �� 3�9 � ����� ���� ��� ����, ����,
������ ����, �������� �����, �������� (�� �����, 1992).
������� ������������� � ����������:
1. 5 � ����� �� 1 ������ ����, �������� 5�6 �����, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� � ���� ��� �������������
������������.
2. 1 ����� ������ � �������� ��������� �����������������
���������� 5�7 ���� � 5 ������ 70% ������. ��������� �� 20�30
������ � ��������� ����� ��������� ����������� ��� �������,
���������, ��������������� �������, ��� ���������.
�������� ������� � Cimic'ifuga foetida L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������������������� ����������� �������� �������
�� 2 �. ��������� �������, �����������. ������ �����������
����������, �� ������ ��� ��������� �� ��������, ������� ��� �
������� ����� ���������. ������ ��������� ������ �� �������
��������, ��� ��������� �����������, ���������������. �����
383
��� � ������� ��� ���� ������������� �����; ��� ����� ��������
������� ����������� ���������. ������ ���������, �����������
��������������, ���� ���������, ������� ��������������, ������
� ���������� 1�5, ���������, ������� ��� �� �������� ������.
������ � ������������.
����������� � �������� ������ (������ �����, (�����), ��������� (������), ����-���������, ������-�������� � ��������
������).
������ �� �����, ������ �������, �������, �����������, �����,
�������.
� �������� ����� ������������ ���������, �����, ������.
��������� � ������� ���������� � ����������������, ��������� ����� � ������ ���������� �� �����, ��������� �� ����� �
����� ��� ��������, �� �������� ��� ������� ����������.
�������� �������� ������� �, ����������, ���������, ��������� ��������, ��������������� ������� (�����������, �������������� (������������)), ������������� ��������, ������ �����������; �����, �������, ������� �����, ��������� ������� ���������� �����.
� �������� ����������� ��� ������������� �������� � ����
�������� �������� � ������� (�� 30�50 ������ 2�3 ���� � ����), �
����� � ���� ��������� ���������� � �������� �� �����������.
�������, ��� ���������� ���������� ������� � ��������������������� ��������, ������������� ������������ ��������������.
� �������� �������� �������� ������� �������� ��� ��������
��� ������� ��������, ����������, �������, ������ ����, ������������ �������� � ��� �������������������.
� ����������� �������� ����� �������� ��������� ��� ������������ ������������ (����, ����, ��������, ���, ��������� ���� �
������), � ����� ��� ������������� ��� ��������� ����� � ���
�������������� ��������.
� ��������� �������� ����� �������� � ����� ��������� ���
������������������� � ���������������, � ����� ��� ��������
������� ������������; ������� � ��� ������ ������������, ���
�������, ��������.
������ ������� � ����������� �������� ����������� ��� ���������� ������, ���������, �����, ��������� ���� � ��������.
� ������ �����-��������� �������� ���������� ������������
� ���������.
� ����� �������� ������� � ������� �������� ����������� ���
��������������, ��������������������� � ������������ ����- ����, � ����� ��� �������� ����, ����� �����������, �������
������, ������� �����, ��� ������� � ����������, ����������, ���
���������� ������������ � ��� ������. ����� ��������� ����� ����
� ����� ��� ��������, ���������������� ���������� ���� �� ����.
�������� ������������. �������. ������ �������� ����������
����.
������� ������������� � ����������: �
1. 5 � ����� ������������ ������ � �������� �� 200 �� ����,
�������� 5�7 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,25 ������� 3�4 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 300 �� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3�4 ���� � ����. \
394 '
��������� ��������� �������:
1. ��� ��������� ������ �������� ��������, ��������� ��
37,5 � �������� ��������� � 1,125 � ��������� ���������. ������������� �������� ��������� � ����� � �������� � ���.
2. ��� �������� ���� ��� ���� ������ �������� ����� ��������:
������������ ��������� ��������� ����������� ������ � ����� �
��������� ������, � ���� ��������� ������ ��������, ���������
� ������ ���������.
3. ��� ��������������� ������������� ����� ����� ���������
���������� ������ ������������� �����, �������������� ��������� �������: 112,5 � ��������� ���������� � ������ ������� 9 �
� ��������� �� ��� ���, ���� �� ��������� 3,6 � ������.
4. ����� �� ������ � �������� ��������� ��������� ��� ���������� ������ ��������.
5. ��� ������������ ������ ��� �� ������ ��������� ������ ��
��� (���� ������, 1987).
������� (����-������) �������ɗ Cnidiumclahuricum (Jacq.)
Turcz. ex Fisch. et �. A. May
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� (����-������) �������� � ����������� �����������
�������� ������� 30�200 ��. ������ ������������, ������� 0,5�
0,8 �� �������. ������� ������, ���������, ������� �������
���������, ����� ���������, ������ �������. ������ ������ ���
������ �������-�����������. ������� � ����� ����������, ����������� ������ �� �����-����� ������� �����, ��� ������� ������� ����������� ��������� ��� ��� ����� ���, 14�21 ������, �
����������� 4�8 ��; �������� � ����������� ����� 1 ��, ���������
�� 5�7 �����������������, ����� ������� ���������, �������
�����������, ����� ���������. ���� �������������, 3-5 �� ����� �
3 �� ������.
������ � ������������.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
� ������ ���������� ���������� (����������� ��������),
��������, ���������������� ����������, �������� 0,02�0,05%. �
����� ���������� ������� ����� 0,32%, �������� (������������,
����������), ���������� (���������, ���������). � �������������� ����� 0,74�1,68%, �������� 0,02% (������������, ����������).
����� � ����� ���������� � ��������� ��������. ��� ������ �
������ ��������� �������, ����������� ��� ������������� �������
� ��� ����������� ��� �����������. ����� ������������� ���
���������������, ������������� � ��� �������������.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ������������ ������ ����-����� ��������� �� 300 �� ����,
������ �� ������ ���� 10 �����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������������� �
�������������, � ��� �������������.
2. 1 ������ ����� ������ ����-����� ��������� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� �������������.
OQE;
385
13.540,�. 1
������� (����-������) ����ŗCntdium ������ (L.) Cuss ex
Juss )
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� (����-������) ����� ����������� ����������� �������� ������� 30�100 ��. ������ ������������, ��������������,
������ ��������� ��� � ����� ����������, ������, ����� �������
���������� ���������, ������ �����, ���� ��� ����� ���������
����� �������������, ���������, ������ �����, ���������. ������
� ����� ��������� ����������, ������ ��� ����� ������
�������-�����������, ����������� � ������ ��������� �� �������� ������ ���������, ��� ��������� ����������� � ���������,
������������ ������� ���������. �������� � ���� �������� �����
2�5 �� � ����������� � 15�30 �� ������� ������� ������������
������. ������� ������������ �� �������-����������, ����������� ���������, � 3 ���� ����� ��������, ��� ���� �������; ��������
������, 5�10 �� � ����������� � ������ ������; �������� �������
� ���������� 5�9, �������-���������� ��� �������-���������, ��
���� ����� ����� �����������, ������ �� ����� �����������;
�������� �������������, �����, ������� ���� ���������, � �����
�������� ������ �������� ���������; ������������ 1 �� ������.
���� ����������������, 2,5 �� ������ � 1.5 �� ������� � �����
�������� ������ ��������� �������.
������ � ���������.
������������ � ��������� ������ (����-���������, ��������
������), �� ������� ������� (��������, ���������).
������ �� �������� �����, �������, �� ������������ ���������
�����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������)
� �����.
� ������ � ����� ���������� �������� (�%) 0,36, 0,41 ��������������. ����� �������� ������� ����� 1,3�3%, � ��� �������:
�����-�����, ������, ���������� (-)-��������, �������� (�����,
��������, ��������������, ���������������, ������������, ��������� (��������, ��������), �����������, ��������������, ������������, ������ ����� 39,2%, � ��� ������� �������������� �������
58,2%.
����� ����� � ����� ��������� ��� �������������������� �
������������� ��������.
�� ������ ������������� ���� ���������� ��� ������� ����������� �������� (����� ���� ����� � ������������).
� ����� ������� ����� �� 3�9 � ����� ��� ����������� ������
�������� ����� ��� ����������, ���� ������� ������� � �����, ���
���������� ��� ������������� ��������; ���������� �����, ����.
�� �������� ����� ����� ����������� ��� �������������, ������������ �����������, ������ ��� ����, ������� �����.
������� ����� ������� ��� ������, ��������� ��������������
����������. ����� ���������� �������� ������������������ ����������. �������� (�������� �����) ������� ��� ����������.
����� ����� �������������� ��� �������� � ���������� ������������ � ���������.
386
��������� ����������� � Rubus arcticus L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
��������� ����������� � (�������� �������� �������� (���.),
�������� (���.),���������, ��������� (���.), ��������, �������
(���., ���.), �������� �������, ��������, ���������� (���.),
���-������� (����.), ������ �������� (���,), ������ ��������,
������, ���������, ������� ������� (�����), ��������, ��������
(���., ��., ��., ���.), ��������, ���������� (���.), ��������, �������, ��������� (���.), ��������) � ����������� ����������� �������� � �������, �������� ���������� ������� 10�30 ��. ������
�������, ���������������, � ��������� ��� ���������. ������ �
�������� �������������, ���������, �� ������� ��������� ��������; �������� �������� �� �� �������� �������, ������� �����
�������. ������ �����������, ��������� (����� ��� 1�2 �������),
�������, 6�10 �������, ���������, ������ ������ ���������, �
����� �������� ���������. ����������� ���������, ����������,
��� �������� �������������. �������� �������-����������,
�����-�������. ������� ��������������. �������� ����� 20, ���
������ �������. ���� � ������� ������� ��������� ��������.
������ � ���������.
������ � ��������� � ������������ �����, �� �������, � ������.
� �������� ����� ������������ ������� (�����) � ������. �����
������������� � �������, ������ � � ���������.
����� �������� ���������� � ����� ���������. � ������
���������� �� 200 �� ������������ �������, ���������, ��������
� �������� �������, ������. � ������ �������� �������� � �������
�������������� ������� ���������� ��������� �������.
����� �������� ��������������, ����������������, ��������������������� ���������. ����� ������������ ��� ���������������� ��������. ������ ������ ���� ��������� ��� ��������
����� � ��� �������������� ��� ������������ ������������ � ���
���������� �������� ��� ������� � ������������ �����. �����
����� �������� ���������� ��������� � ������������ ��� ������������ ������� � �������. ������ ������ ����� ���������� � ����
���������� ��� �������������� ������������ ��������� ��������
������� ������� � �����. ������ ������� ���������� ��� �������,
�������, �������������, ���������. ����� ����������� ��� ������,
������� � ���������.
�� ���� ������� ������� � ��������� ��������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1 3 �������� ����� ���� �� 2 ������� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �������� �������� �� 0,5 ������� 3 ���� �
���� ��� ������������� ������������, � ����� ������������ � ����
���������� ��� �������������� ������������ ������� �������.
2. 3 �������� ����� ������� �� 2 ������� �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���
��� ������, ������, ������������, ��������.
������� �������� � Atragene ochotensfs ���.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� �������� � ��������� ����� � ������������ ������
5�7 �� �������. ������ ������� ��� �������. ������ � ��������
387
������������� ������ ����� ���������, 1�3 ���������, ������
������� �����������, ������������-���������, �����������-���������. ������ �������, � ���������-������ �������������,
3�4 �� �����, ��������� ������� ���������. ������� ������-�����������, ���������, � �������� (��� � ���������) �������-���������� ����������.
������������� � ��������� ������ (����-��������� � �������� ������), �� ������� ������� (���������, ��������, �������, ������ (����� �����), �������� �����).
������ � ������� � ���������� �����, �� �������, �����������,
���������� ������� � ������, �� ������������ ����� �������
�������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
� ������ ���������� ��������. ����� �������� 21,17 �� %
�������� �� �����, ��� 5,42 ��% �� ����� ���. � ������� ���������
���������.
��������� ����� � ��������� �������� ������������ ���
��������-���������� ������������, ������, ������, ��������� �
���� �������, ������� ������������ � ��� ������� ���.
� �������� �������� ������ ������� ��������� � ��������
��������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ���� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������� �����.
������� ��������� �Atragene sibmca L
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� ��������� � ������������� 0,5�3 � ������. ������
������� ��� �����������. ������ � ���������, ������ ������
���������. ������ ���������, �����������, ���������, ����� �����
�������, �� ������ ���������. ������ ���������. �����������
���������-���������, ���������-����� ��� ����� �����, ��������
������ ������������ � 2�3 ����. ������� ������, ������ ���������.
������ � ���������.
����������� � ����������� ����� ������ (������-����������,
�������-���������, ��������-����������, �������-�������
������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������
(��� ������), � ������� ����.
������ � ������� � ���������� �����, �� ������� ����, �
���������� ��������, �� ������ �����, � ������ ������� ��
���������� �������, ��������� ����������, ����������� �� ������� ������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������. ����� ����� �������� �������. �������� �� ���
���������� ��������� ������������ ������� ������� (�. �. ���������, 1953).
�����, ������ ����� � ��������� �������� ������������ ���
������, ������, ���������, ���� �������, ������� ������������,
������� ���.
� �������� �������� ������� ��������� ������������� ���
��������� ��������, ��������, �������� ����, ���������������,
����������� ������, ������, ��������, �������, ��� ���������
������ �������, �������, ���������� �������, ���������, ���
��������������� � ���������� ������. ������� ���������� ���
��������, ����������, �������.
����� �������� �������� � ����������� ��������, ��� ����������� ��� ������ ��������' ��� ������� � ������, �������� ������,
��� ���������������, ������������� � ���������������, ���
������� �������� � ������� ��������.
������ ������� � ��������� �������� ��������� ��� ���������
������, �������������, ��������� � ������ ������������ ������,
������, �������� ������, �������, ��� ��������� � ��������������� ��������. ������� �������, ��� ��������������� �������
�������, ���������� ��������� ���������, �� �����������, ������
��������, ��� �������� ������ ��������. ����� ���� ������������
������������������ �������������� ����������������� ���������� ����� �������� (�. �. ��������, 1986) � �����������������
�������� (�. �. ��������, �. �. ���������, 1988).
� ���������� ������������ ����������� ������� �������� ����
����������� ������� ������������� ���������, ��������������,
�������������, ����������� (���������� ���������� � ����������), �������� � ������ ������, �������, ����������, ���������
����������, �������� �, �������������� (��������, ��������,
������, ������, ������, ������, �������, ��������) (�. �. ����������, �. �. ���������, 1975, �. �. ���������, �. �. ��������, 1980,
�. �. ������ � ��., 1982). ������� ��������� �������� �������
���������� ����������,
������� ��������� �������� ���������� ������������" ���
������ ������, � ����� ���� �� ����� ������� ���������� ���������
�� ��������, ������, ���� � ������ ���������. �������� ����������
��������, �� ������� ��������� ��� � ������� ����������� � ���
����� �������� � ����������. � �� �� ����� ������������� �������
��� ��������, ��� ������������� ������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
���������� ���������
Zucc.) Benth. et Hook fit
��������� ���������������
Codonopsis lanceolata (Siebold et
- Campanulaceae Juss.
���������� ��������� � ����������� �������� �������� ��
2 � ����� ������ �������� ��������������, �������, �������.
������ ����� ��� ���������-����������, ��������, ���������.
������ ������������������� ��� �����������, ����� ����-�����,
��������� ������� �� 4 �� ������ �������� ������� �������, �����
���������, �����������������, ������ ��� ���������, ������������� ��� ������ ��������, �����, ���������������� ��� ����
���������-���������� 3,5�7,5 �� ������, 2�3,5 �� �������. ������ �����������, � ������ ������������ �� 1,9 �� ������, �����
389
�������������� ����� ������� ������������� ��� �������������,
������, �����; ������ �������������, ��������-������� ��� �
���������� ����� � ������ �� ��������� � �������, �����, �� 3 ��
������, � ���������� ������������ � ������� ���������, ����
������� �����; ����� �����������. ������� �����, � �������������� �������; ������ �����������, ����������, ������������; ��������� �������-����������, ���������, ������������� �� ��������
���������. ������ ��������, �������, ������� �� 2�3 �� ������.
������ � ������������.
�������������� �� ������� ������� (���������, �����, ��,
��������, ������ (������ �������). ����� ���������������:
�����, �������� �����, ������.
������ � �������� �����������, �� ������� � � ������� ������,
�����.
� �������� ����� ������������ �����, ������� ��������������� ������� ������.
����� ������ ������������� ��� ������������� � ��������������� ��������.
� ����� ����� ����������� ������������ ��� ����������
����-����. ����������� ��� ��������� ����� �������� �������������� ��������� ����� ��������, ����������� ���������, ����������� ������������ ����������� �������, ��������� ����� ����������, ������ �����������, ����������� ���������� ���������,
���������� �����, �������� �������. ���������� � ����� ����������� ��������� ����� ��� ������ � �������. ���������� �� � ���
��������� ����� � ���� ���������� ���������� �����, ��� ��������� ������ �� �����. ������� ����� ������ � ������� ����������,
��������� ����������� ����������� � ��������������, ������������, ����� ��������� ������ � ������ �����������.
� ������������ ����� ��������� ����������������������� �
���������������� ��������. ��������� ������������������ �������� ��� �������� �������� ������������� �������� � ���������� �������� (� ����� �� 29%, � ����� �� 26%), �����������
����������� ������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 10�12 � ������������ ������ ����������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ����������, ����������, �������� �������, ��� ������������� � ���������������
��������.
2.6�8 � ������������� ����� �� 300 �� ����, �������� 4�5 �����
�� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 100��
3�4 ���� � ���� �� 30�40 ����� �� ��� ��� �������, ������.
������������, ����������� ��������.
�����������������������ɗCodonops/spf/osu/arFranch.^
��������� ��������������� � Campanutaceae Yuss.
���������� ��������������� � ����������� �������� �������� �� 100 �� �����. ������ �������� �������, ��������������,
�������, �����������-����������� � ��������� ���������, ���������, ����� 1,5 �� � ��������. ������� ��������, � ���������
�������� ������� ����������� ���������, ���� ����� � �������,
390
����� �������, ���������, ������ ����������, ���������� ���
����������������, ����������, ����� �����, ������, ������������� ��� ����� �������������, �� ���� ������ ���������, ������ �
��������� ��������� ���������-����������, ������� �����, �����
�������-���������������. ������ ���������, ����������, � ���������� �������� � ������ ��, �� ����� ������� ����������, �
������� ������������. ����� ������� ����� ��� ������ ��������,
�������������; ������ �����, �������������������, �� ��������
����������� �� ������������-�������������, ������ � ������ (��
���������) �������. �������������� ������������, ������������� ��������� � ����������� ��������. ������ ���������, ������,
���������.
������ � �������-��������.
����������� �� ������� ������� (��������, �� ���������).
������ � �������� �����������, �� ������ �������, ������� ���
� ������, ����� � ������� ����������.
� �������� ����� ������������ �����.
������ ������ ������������ � ��������� � ��������� ��������
� �������� ������������� � �������������� ��������. �������
��������� ����������� ����-����. ����� ������ ��������� ���
��������������� �������, �������, ���� ����� �����, ��������
�������, ���������� � ������.
��������� ����� ������ � �������� ������������, ����������������, ���������������������, ����������������, ��������������, ���������������� � �������������� �������� ��� �����������, ����������, ����� � �������� � ���������.
�������� ������ �������� �������� �������������� ��������.
����������� ����� �����������, �� ��������� ����� ����������.
�������� ����������������� ������, ������ ������ �������� ����������� ������� �������, � ������ ����� �� ��������� �� ���
������������� �������.
������ ������������� � ����������:
15�20 � ����� ������������ ������ ����������� ���������������� �� 2 ������� ����, ������ 7�8 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� �� ��� 3�4 ���� � ����.
���������� ����������� � Codonopsis ussuriensis (Rupr. et
Maxim.) Hemsl.
��������� ��������������� � Campanufaceae Juss.
���������� ����������� � ����������� �������� �������� ��
1 ����� ������. ������ ��������������, ��������, ����� ���������� ��� ������ �������������, 1�2,5 �� � ��������. ������ �����,
������, ��������; ������ ����������� ������� ��� ������� ��������� �� 3�5 �� ������ �������� � ������ �������� �������,
3� 5 �� ������, 1,5�2,5 �� �������. ������ ����������� ���
�������� �� 1�2 �� ������, ������ �������������, � �����������
������������� ���������, �����-���������� ��� ������-����������, � ����� ������� ��������� � ����������� ������� ������.
������ � ������������.
������������ �� ������� ������� (���������, ��).
������ �� �������� � �������� �����, ���� �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ �����. � ������ ���������� ��������, �������������, ����-����������,
���������. � ����� � ����������.
���������������� �����������, ��� �������, �������� � ������
������ ��������� ����������������������� � ������������������ ������, ������� ������������ ��������, ��������� ��������.
�������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� ��� ���������� � ������� 2�3 ������.
������� ������������ (������� ��������) - ��Ϳ���
cynapium L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ������������ � (�������� �������� �������, ���
(����.), ������, ��������� (�����.), ��������� ������, ����� �����,
�������� �������, ��������� �����������) � ����������, ����
��������� ����������� �������� ������� �� 80 ��. ������� ���������, �����, �� 100 �� ������. ������ ������, ������ ��������.
�������� ������� �����������, ����������� ��� ����������. ������� ������ ������� �� ����������� ���������. ������� 12�18
�������, �� ������� �����������, ����������� �������. ������� ��
1�3 ��������� ��� �����������. ��������� ��������� �� 3 ��������
���������. �������� �����. ����� ���������������� � ��������
�������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � �������, �� �������. ����� ���������������:
�����������, �������, ������������� � ����� ������, ���������� �-��, ����� ����, �������� �������,�������� �������
(��������).
� �������� ����� ������������ ������, ���.
� ����� ���������� �������� � ����������� ���������� (�������, ������), ������������ ������� (��������, ����������), ������� ����� 0,1%, ��������, ���������� (���������, �����������,
���������), ���������������. � ������� ������� ����������, ���������, ���������, ���������, �����, 3-��������������������������. ����� �������� ������� ����� 0,3%, ���������� (����������, 3-�������������������).
������ ������� � ���������� �������. �� ������� ������ �
���� �������� ������������ ��� ������.
� ���������� ������������ ��� ��� ��������, ���������� �
�������� �������, ��� �������-�������� �������. ��������� ��
������ ��������� ���������������� ����������.
� ������� ��� ������������� ��� �������-�������� ������� ��
1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� �� ��� � ������� 3�4 ������.
����������� ��������� � Campanula bolonensis L
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������� ��������� � ����������� ����������� ��������.
������ �����-����� ������������� ����������. ������� ������,
392
�� 70 �� ������, �����������, �����-����� ���������, �������
��� ����� ����������. ������ ����������, �����������; ����������� � ����������; ��������� � �������, ������� � ����������������. ������ �������� ������, 2�2,5 �� ������, ����������, �
����� ��������� ������������, ��������������, ��������� � ������������ �����; ������ �������� ��������� ���������, ������
����-����������.
������ � ������������.
����������� �� ������� (�������, ����������� �����), � �����,
� ����������� ����� ������ (������-����������, ����������������, ����������, ���������������, �����-�������,
�����-�������� ������), � �������, �� ������� (��� ������,
����� �������������), � �������� ������ (��� ������, �����
�������), � ������� ����.
������ �� ����� �����, ������ �������, � �����������, �� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ���������, ���������, ���������, ���������, �����, ������, ��������, ������� �.
�������� ������������. �������. ��������.
������ ����� ���� ��� ���������. �����, ������ ��������
�������� ���������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, ���������� 1�2
����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ���
���������.
����������� ������������� � Campanula rotundifoha L
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������� ������������� � ����������� ����������� �������� ������� 1&�40 ��. ��������� ������, ���������, ����������,
���������� ��������� ����������. ������ ��������������, ������ ���������, ����������� ������ ����������������, �����������, �����������-����������, �������������� ���, ����, �����
�������������; ��������� ������ ���������. ������ ������� �
�����������, ����������� ��������; ������ ��������������, ���������� ��� �����������. ������ ������� ��� ������-�������,
12�20 �� ������, ��������� �����������.
������ � �������������.
����������� � �������� ������ (��� ������), � ���������
������ (��� ������), �� ������� ������� (���������, ��������
�����, �������, ������).
������ �� ������� �����, �� �����, � �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������), ������.
� ����� ���������� ��������, ��������� 12,89%, ������, ��������� �������, ����������, ���������, �������������� ����������: ������, �����; ���������������� ����������; ��������������� ������� � �� �����������: ��������, ������������, �-���������,
���������; ��������� ��������, ���������; ���������� 0,74%:
��������, ���������, 7-0-����-������������, 7-0-����-���������
� 7-0-����������� ���������, ����������, 3-0-����-�-����������
���������. ������ � ������ �������� ������� �.
393
����� ������ � ������� ��������� ��� �������� �����. �����
����� �������� ��������������� ���������; �������� �� �����
(����������) � ��� ������. ������ ������� ���� ��� ���������,
����������� ����������������, ��� ����� �����, ���������
�������� �������� ������������������ ����������. "
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1- 3 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 6�7 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� �������� ����� � ���������������� ������� ���.
2. 1 ������ ����� ��������� �������� ����� 1:10 �� 0,5 �������
��������� ����. ����������� ��� ���������� ��� ������.
3. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����. ���� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������.
����������� �������������� � Campanula persicifolia L
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������� �������������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�70 ��. ������� ������� ��� ��������������, �����,
� ������� �����. ������ �����, �������, �����, ���������-��������.
������ ����������������, �������, ��������� ������ � ���������
����������� ��������. ������ ������� ��� ������-�������, �������������������. ������ ����������, �� ���������� ����������
������������ � ��������� ������ �����, ���������� ��������� �
��������.
������ �����.
����������� �� �������, � ��������, � ����������� ����� ������
(� ����������� � ����� �������), � �������� ������ (������-���������� �����), �� ������� (������������, ���� ����������).
������ �� �����, �����, �������, �����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� ����������,
��������� �������, �������������� ���������� (������, �����),
���������������� ����������, ��������������� ������� � ��
����������� (�����������, ��������������, ���������, �-�����������������, ��������, �-���������, ���������, ������������,
3-0-�-��������-�-������), ��������, ����������. � ������� ���������� ��������, ������� �.; � ������� � ������, ��������
���������� �����������, ������� �.
� ������������ ��������� ����������������� � ������������
��� ��������.
� �������� ������ ����� �������� �������� ����������� ���
������������, ��������� ��������� �������. � ����-���������
���������� ������ ������ ����� ���������� ��� ���������, ������� ��������. � ��������� �������� �������� �������� ����������
������ ����� ��� ������������� ��������.
� ����������� ����� ����� ����������� ��� ����� � ����.
����� � ������� ������ ����� ������������ ��� �������������
�������.
�������. ������������. ������� � �������� ������ �������.
394
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������, ������� ��������.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 � �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 2�3
���� � ���� �� ��� ��� �������������.
����������� ��������������� � Campanula rapunculoi
desi.
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������� ��������������� � ����������� ����������� �������� �Η100 �� �������. ������ �������, ���������, ������ �
�������� ���������� ��������. ������� ����������� �������,
������, ������ ���������. �������� �������, �����������, ���������; ������ ����� 2�2,5 �� ������, �� �������� �����������,
����������, ���� ����������, ���������; ����� ������� �������-���������.
������ � ������������.
������������� � �������, � ������� (����������� �����), �
�����, � ����������� ����� ������ (�������-������� (�����),
���������������, �����-������� ������), �� ������� (�������������� �����).
������ �� ������� �����, �� �����, ����� �����, � �����������, ��
�������.
� �������� ����� ������������ �����, ��� ��������� �����
��������.
� ������ ���������� ��������: �����������, ������, � ����� �
����������, ��������. � ������� � ������.
����� ������ � ������� ����������� ��� �������� ����� �
���������������� � ������� ���.
��� ����� ����������� ��� ������, ��������������. ��� �������
� ��������� ������������ ��� ��������� ���������.
������� ����� � ������ �������� � ����.
��������, ��� ������������ ������������� ����� ������.
��������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 6�7 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� �������� ����� � ���������������� ������� ���.
2. ��� �� 1 ������ ����� �� 0,5 ������� ��������� ���� 2�3 ����
� ����, ��� �����������, ��� ������.
����������� ����������� � Campanula patula L.
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������� ����������� � ��������� ����������� ��������
������� 10�70 ��. ������� ������, ���������. ������ ������
������������-����������������� ��� ��������, ������� � �������
��������� ��� �������-���������. ������ ������� (�� 3 �� ���
395
���), �� ������� �����������, ������� � ������, �����������
��������. ����� ������� ������� ������ ������ �����������
�������������. ������ ����-���������� (����� �����) � �������
�������, ������� ��� �������, ��������� ���������. ����� ~
���������, ����� �� ������ ����������� � ����������� ���������
� ��������.
������ � ������ ���� �� �����.
������������� �� �������, � ����������� ����� ������ (���
������), � �������� ������ (������ (���� ������) �����).
������ �� �����, �������, �������, �������, � �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������).
� ����� ���������� ������������� (��������� �������, ������
����-�������, ������ �����-20(30,-���-3����), ��������, �����������, ��������, ��������� � ������ �������������� ����������:
������, ���������, �����; ��������������� ������� � �� �����������: ���������, �����������, �-���������, ������������: ����������: ��������, ���������, ���������������, ���������, ����������, ����������, 7-0-����-������������, 7-0-��������������� �
7-0-����-�������������� ���������, �����������, �������; ���������. � �������, �������, ������� ������� ���������.
����� ������ ����������� ��� ����������. ����� ����� �
�������� �������� ����������� ��� ���������, ����������. �
����-��������� ���������� ������ � ��� �������� ����, �������
��������.
�����, ��������� �������� � ������������ ��������� ����������������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������ �� 200 �� �������, ������ �� ������ ����
4�5 �����, �������� 1 ���, �������� ��������� ���� �� ���������
����������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ���� �������� �������� ���
���������, �������� ����, ������� ��������, ���������.
����������� ������� � Campanula glomerata
��������� ��������������� � Campanulaceae Juss.
����������� ������� � ����������� �����������
�������� ������� 15�80 ��. ��������� �������, ������������. ������� ������� ������ �������, ����� �����������, ������ ���������, ����� ��� ����� ����������. ������ ���������� ��� ���������-���������,
������ �� ������� ��������, ������� � �������.
������ �����- ����������, � ����������� ��������,
��������� � ������� ����������� ������� � ����� ���
����� ������ �������� �����. ������ �� 1/3 ��������
�� ����. ��������������, ����������� ��������� ��
�������.
������ �����.
������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������), � �������� ������ (��� ������), � ���������
396
������ (��� ������, ����� ���������), �� ������� ������� (���������. ��������, �������), � ������� ����.
������ �� ������, �����, �������, �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������ ������ ������),
������, ������, �����.
� ������ ��������� ������ 0,5%, ��������� 0,54%, �����, ���������������� ����������: 9-(���������������-2-��)-�����,
�����-��������-2,8-����-4,6-��-1. ��������� ����� �������� �������� ����������: ����������, 2-0-����������������; �������'� �����, ������� �, �������, ��������������� ������� � ��
�����������; �����������, ���������, �-�����������������,
�-���������, ��������, ���������, ������������, ���������������, 3-0-�-��������-�-������; ��������� �������� 4%, ��������,
���������� 0,5�1,1%; ���������, ���������, �����������, ��������, ���������, �������������, ������������, 3-0-����-���������� ����������, �����, ������������, ������������, 3-0-�����-����������������, 3-0-����-�-��������������, 3-0-����-�-����������, 3-0-����-�-��������� � 3-0-����- �-����������������.
� �������, ������� ������ ������ 0,5�1,2% ��������������,
�������� (������ � �������), ��������� 0,36�0,67%, ������� �,
���������� (������ � �������).
� ������� ������� ��������� 0,77%, ������� �, ��������,
����������.
�����, ������ ����� (����������) ����������� ��� ������,
���������, ������������ �������� �����������, �������. ������,
������� ����������� ��� ��������, �������, ����������, ����������, �������� ����; ������ (���������, ��������) � ��� ���������� ��� �������������, ����������������. �� ����� (�����), ������ � ������ ��� ��������� � �������� � �����.
��������� �������� � ������������ ��������� ���������� ^
�����������������, � ������ � ��������������� ��������.
����������� �������� ������ ������� ����������� ��� ������������ �������������� ������� �������, ���������, �������, �����. ������ ������� ������ ��������� ��� ��������, �����, ���������.
� �������� �������� ������ ��� ����������� ������ (�������
���) ��������� ��� �������� ����������, ����������, ����������,
����������, ������� �����, �����. ����������� ������� ������
�������� ��� ������������� � ����.
������ ������� � ����������� �������� �������� �����������
��� ���������� �������������� � �������� �����, ��������� �
�������, ������������ �������������� ������� �������.
�����, ������� ������ ��������� ��� ������������ ����������, �������������, �����, �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
������ 3�4 ������, �������� 40�50 �����, ���������. �����������
��� ���������� ��� ������, ���������, ��� �������� ��� ��������
����������, �������.
2. 1�2 � ������� ����� ��������� 3 ���� � ���� ��� ��������,
�������, ����������, ����������, �������� ����.
3. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 300 ��
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� ��� ������������ �������������� ������� �������, ���������, �������, �����
�� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
397
4. 1 �������� ����� ����� ������� �� 200 �� �������, ����������
1 ���, ��������� ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
��� ���������� �������������� � �������� �����, ��������� �
�������, ������������ �������������� ������� �������
5. ������� ������ �� 1 � 3�4 ���� � ���� ��������� ������,
������� �����.
6 1 �������� ����� ������ �� 200 �� ����, ������ �� ������ ����
4�5 �����, ���������� 2 ����, ������ ��������� ���� �� ���������
����������, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ����
� ����.
����������� ��������� �
��������� ���������������
Campanula sibirica L
- Campanulaceae Luss.
����������� ��������� � ��������� ����������� �������� ������� 20�60 ��. ����������-��������������, �������������, ������
�������� �������, �������. ������� ������, ���������, ���������� ���������, ���� �������. ������ �� ����� ��������� ����������, ������-�������-��������; ������ �������������, �������
����� �������������. ������ �������� ������, 15�20 �� ������,
��������� � ��������� ����������� ��������, ����������� ���
����������. ������ ��������-�������� �����, ����������� �� 1/3
�� ���������� �������.
������ � ��������.
����������� � ����������� ����� ������ (��������-����������,
������-�������� (��) ������), � �������� ������ (��� ������),
�� ������� (����������� �����), � ������� ����.
������ � ����� �����, ������� ������, �� �������, ����������
������� ���, ������ � ������� ��� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ����� ���������� ���������, �������������� ����������:
������, �����; ����������, ���������.
����� ����� ���� ��� ������������ ������������, ��� ���������� ��� ������ ����, ��� ������������ ��� ������. � ��������
������������ ��� ���������������. ��������� ��������� � ������������ �������� ���������� �������������� �������, ��������
������ ������, ������� �������������� ������������ ��������.
����� �������� � ����.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������ �� ������ ����, ���������� 1�2 ����, ��������� ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ���� � ����. ���� ����� �����
������������ ��� ����������.
���������� ������������ - Cohlrauschia prolifera (L.) Kunth
(Tunica prolifera Scop.)
��������� ���������� � CaryophylSaceae Juss.
���������� ������������ � ���������� ����������� �����
�������� ������� 10�50 ��. ������ ������, ������� ��� ���������, ���� ��������������. ������ ��������, ������, 2,5�5 ��
������ � 1 �� �������, �� ����� �����������. ������ � ����������
398
���������, ���������� 6 ���������� �������������, 2 �������� ��
��� ����� ������ � �������� ��������� �������������; ���������� �����, ����������� �������; �������� ������� ��� �������������; ��������� ������������- �������� ������ ������, �������, �����������.
������ � ���������.
�������������� � �����, � ��������������� ������ ����������� ����� ������, � �������, �� ������� (��� ������).
������ � ����� ������, �� ���������� � �������� ������
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� �������������; � ������ � ������� � ��������.
� ������������ ������������ ������ ������ ������������ ���
������, ��������, ������ ����� ���� ��� �������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� �
���� ��� �������������
������� �������� � Cannab/s sativa L
^������� ���������� � Cannabinaceae
������� ������������������� ���������
����������� �������� � ������ �������������� ��������� ������� ������� 40�100 ��.
������ ������ �����������, ������� � ���������, ����������, ������� ������������������, � 3�5 (7) ���������-���������� ���������. ������, ����������-����� ����������
������ ������� � ����������� ��������, ��������� ������ � � �������� ������������
��������. ����� � ����������, ������ ������
� ����� ����-����������, ��������� ������, ��������� ��� ��������� ������������ �������.
������� �������� ������������ ��� ����������� �������� ���
��������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��������������
� ����������� ����� ������, � ��������, �� �������. ����������� ��� ������ �������� � �����, ����� �����. �������� ���
�������� � �������� �������� � � �������� ������ (�����).
� �������� ����� ������������ �������� ������� � �������� �
����������, ������� ������������� � ���� � ����, � �����,
���������� � ������� � ��������.
����� ������� �������� �������� ������ �����, ��������
��������, �����, �����, ������� �, ����� ����������, ����������
��������.
� ������� ������� � � ��������� ������� ���������� ������
�������� �������� ��������, � ���������� ������� ������� �
�������. � �������� ������� ����� ��������, ������� � ���������
���������, ������� �����, ���������.
������� ���� �������� � VIII ������� ��������������� ���������� ����.
������� �������� �������� �������������, ������������� �
399
���������� ���������. ������� ���� � ������ (������) ������������ � ���� ��������, ������� �������� ���������� � ������������� ��������� ��� �������� (��������� ����� � ��������� ���
����), �������� ���� (������ �������� �� ������ ��� ��������),
����������� � ��������� 1:10, ����������� ���������� (������
�������� �� ������ � ������), ������ � ������� (������ ��������
�� ����� ��� ��������� ������ (�. �. �����, 1967).
���������� ����� ��������� ������ ��������� ����, �� ����������� ����� ������� ������ ����� ��� ����������.
���������� ���� ����������� ������ ��� ��������� � ����������� �������� ��� ������� (� ���� ������ ��� ��������), ��������,
��������, �������� � ���������, �������� ��� �������� ���� �
����� (� ���� ������), ��� ��������, ���������� �������� �
�������� �������, � ����� ��� ������� �����, ����������� ������
� �������.
�������� �������� ����������� ���������� ����� � ����� ���
������� ������������ ��������, � ����������� ������ ������� �
����� � ��� �������� ������� ������������.
�������� �������� ������� ������������� ��� �������������,
������������� � ���������� ��������, � ��� �� ������� �������
�������� ������������ ���������. ������� �������� ������������ ���������� �������. � ������� ����������-��������� ����������� ��������, ��� ������� ���������� �������� �� �������� ���
������ � �������� ����������, ��� ��� ������ � ���������� �����
������� �� ��������� ��������� �������.
���� �� ����������� ����� � ����� ���������� ��� �������
�������.
� ��������� �������� ����������� ������ �������.
� ���������� ���������� �������� �� ������ �������� �������
(� �������� � ����������).
� �������� ������ ����������� ��� ��������� � ����������
�������� ��� �����, �������, ������������ �������������, ��������, ������������, ���������� �������������� ������ � ����� ���
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ����� ������������ ������� �� 200 �� ����, ������ 7�8
����� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. ������ �� ����������� ������ �������������� ��� ����
��������� � �������� ������ � ���������� �����, ������� �� ������
��������.
��������� �������� � Consolida ajacis (L.) Schur. (Deffinium
ajaci)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss,
��������� �������� � ���������� ����������� �������� ������� 30�100 ��. ������� ���������, ������ ����������� ��������-�����������, ������ � ������ ��� ���������� ������, ���������� ���������� � ������� ���� ��� ������-�������, ���� ���������, �������� ������ 1,5�2 �� �����, ��������������, �� �������� ���������� � ����� ������� � ����������� �����, 2,5�
2,75 �� ������; ���� �� ��� ����� ����� ��������. ������ ������,
�����������, ������� �������������.
400
������ � ���������.
�������������� � �����, �� �������, � ������� ����. ������������.
������ �������� ����� (������, ������, ������), ������.
�������� �������� ��������� (�����, �������, �������, ��������� (���������),�������, ���������� ������������, ��������,
������.
����� ������������ ��� ���������� ������ ���������� ���� �
�������.
�������� ����� � ��������� �������� ������������� ��� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ���� �������, ���������� 1 ���,
���������. ����������� ��� ����� ������.
��������� ������������ � Consolida regalis S. F. Gray
(�. arvensis Opiz., Delphinium consolida)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� ������������ � ���������� ����������� ��������
������� 25�70 ��. �������� �����, ������ ���������, �� ��������
������ ������������ ���������� (���� ����� ��������); ������
������-������ ��������-����������� �� ������������ ������,
1�3,5 �� ������ � 0,5�2 �� �������, ������ �� ��������. ����������� ��������, �����-����� �������-����������; ������ ����-����������, ����� ����� ������-�������; �������� ������������� 12�
16�� ������ � 5� 8 �� �������. �������� �����, 12�15 �� ������,
������ ������� ����������� ������ �������� ��������� ������.
������ � ���������.
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� �����������, �����-�������� � ��������������), � �������� ������, � �������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, ������.
�������� �������� ��������� (���������, ���������, �������,
����������, ����������, �������������������), ��������, ���������, ���������, ��������� ��������, ������� �, ���������. �
������� ���������� ������ ����� 28.1�30.2%.
� ������ ���� ����� ����������� � ����������.
� ��������� ������ ����� ���������� ��� ���������� ����� �
������������� �������������� �����, ��� ������.
������ ����� � �������� �������� ��������� ��� ���������-�������� ������������, �������� ������ � ����������� �������, ��� ���������� � ����������� ��������, ��� ���������� ������
� �������.
� �������� ������ ������� � ����� ���� ��� �������� ����;
������� � ��� �������������. ��� ����� ������������ ������ ���
��������������� ��������, ��������� �������������� ��������.
������ ������� �� ������� ���� ��� ������������ �����, ���������� �����, ��� ������� � ������������, � ������ ������� ��
������� ����������� � ���� ��� � ��� ������������� �������������� �����. ��� ���� ����� ����� 1 �������� ����� ������� �� 1 ����
�������, ���������� � ���� �� 1 ������� 2�3 ���� � ���� � �������
5�7 ����.
401
����� ����� �� ������� ��������� ��� ������������ �����,
���������� �����, ��� ������� � ������������.
� �������� ���� �� ����� ������������ ��� �������.
�����, ������, ��� ����� ������������ ��� ���������� ������
���������� ���� � �������, � ��������� ������ ��������� ���, � �
�������� � ��������� � ��� ���������� ������ ����.
�������. ������������. �������.
������ ���������� ������ � ���� � ����� � ���������� ����,
������������ ������� � � ������� ����.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ����� �� 2 ������� ����, �������� 3�4
������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ ����, �������� 2�3 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ��������� �������������� �����, � ����� ��� ��������
����� � ������� 10�12 ����. ���� ����� ���������� � ���� ��������
��� �������������.
3. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
������������ �����, ���������� �����, ��� ������� � ������������.
��������� ��������� � Consolida orientalis (Y. Gay) Schriding
(Delphinium orientate J. Gray)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
��������� �������������������� ����������� �������� ������� 80 ��. ������� ������ ���������, � ������� ����� ���������-���������, ������ ������ ������ ��������-�����������; �����
������� ������ � �������, ����-��������-����������, ���������
���������, ��������, 8�20 �� ������, ����� � ������� ���������
������ ������ ��� ����� ���������, ��������, 8�9 �� ������;
�������� 1,5�2,7 �� ������, �����-����� ����� ���������, ��
�������� ����������� � ���������� �����, 1�1,5 �� ������.
������ �����-���������.
������ � ���� ����.
�������������� � ������� (�������), � �����, �� �������, �
������� ����.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ���������. � ������� ���������� ������
�����.
�������� �������� �����������������, ���������� � ��������������� ���������.
������ ������� �� ������� ������������ ��� ���������� � ���������������.
�������� ���������� ���� � ����� � ���������� �����, ������
� ����^���-�������� ����� � ������ � �����-������� �����.
�������. ������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
����������.
402
��������� ��������� � Hedysarum sibiricum Poir., H. esculen
tum Ledeb. (Hedicerum alpinum L)
��������� ������� � Fabaceae Lindl (Leguminosae Juss.)
��������� ��������� � ����������� ����������� �������� �
��������������� ������������� ������������ �������� �������
100�120 ��. ������ ���������������, ������� 5�9 ���
������������-���������� ��� ���������� ����� ���������. �������� � �������, ������ �����, � ������� �����-�������� ���
������-����������� ��������. ����� � ���� � 2�3 ���������,
����� ��� ������� ����������, ��� ������� ��� � ����� �����
��������.
������ � ���������, ����� ��������� � ����� �������, ������
��������.
������������� � ����������� ����� ������ (������-��������,
�������-������� � ���������� ������), � ����������� �������, � �������� � ��������� ������, �� ������� ������� (���������).
������ �� ������ �����, � ���������, �������� �����, �� �������,
��������� �������, �� �������,
� �������� ����� ������������ ����� � �����. ����� ����������
���������� ������������� � ������ ����������� ��� � ������
��������. ��� ���� ����������� ����� ������� ������� �� ������
10�20 �� �� ����������� �����. ��������� ����� ����� � ���� ���
������� ������������� ��� � ��������. ���������� ����� ������������, ������ ������, ������� ������. ����������� ����� �
����� � �������� ���������� � ������ � ����� ���������� ���������. ���� �������� 2 ����.
�� ��������� ����� ������� �������� �����������, � �������
�������� ������� ����������. �������� �������� ��������������� ���������, ������� � ��������� ������ ������� � �����������
� ���� �������� ��� 2�5% ���� ��� ������� ������ � �������������� ���� �������: ��� ���������� ��������� �������� ���������� 2% ����, � ��� ������ ���������� 5%. � ������� ������� ������
� ����� ��������� �������� ���������� ������ (������ � ��., 1982).
��������� ���������� ��� ������� ���������.
�������� �������� ����� ���������� ���������� ���������� ���
������������� ��������, ����� � ��� ����������, �����������������, ������������, �������������� � ������������� ��������, � ����� ��� ������������� � �������� �������.
� ��������� �������� ����� ������ ����������� ��� ������������� ��� ����������� �������� ������������, ��� �������������.
� ��������� �������� � � ������ ����� ������ ������������ ���
���������� ��������, � ������� ������ � ��� ���������.
����� ����� ������������� ������ ��� �������������, � � ����
���������� � ��� �������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� ����������
���������� �� 300 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������ ���������� ����������
�� 2 ������� ����, �������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
403
������ �����������
��������� ��������� �
- Coptis trifolia (L) Salisb.
Ranunculaceae Juss.
������ ����������������������� ����������� �������� ������� �� 15 �� � ���������� ��������� ��������. ��������� ������,
��������, ������ � ������� ����� ��������� �������� �������; ���
������ �����������, �� ������� ��������, ���������; ���������
������� ���������, �� 15 �� ������, ��� ������ ������� ����������. ������ ���������, ����� �� 2 �� �������, 1�1,5 �� � ��������;
����������� � ���������� 5, ����������, ������-������, � ��������� � �������� ������� ���������. ������� � �������� ������������, ����� ��������� �����, ������ ���������� ����������� �
�����, ������ �������������, �����.
������������� � ��������� ������ (����-��������� �����), ��
������� ������� (���������, �������� (�����), �������, ����
�� � �������� �����).
������ � ������� ������� �����, � �� ������ �� �������
�������.
� �������� ����� ������������ ��������� � �����.
� ���������� ���������� 8% ����������, � �������� ��������
� ��������. � ��������� ���������� ��������� ���������� � �����.
����� ���� � �������� ��������� ���������� �� 0,1 %.
����� ��������� � ���� ���������� ������������ ��� ����������, ����� � ������� � ������� ������� � �������, � �����
��������� ������ ��� �������� ������� �������, ����������,
�������, ���������, ���������, ��� ������������ ������� ������.
���������� ������ �������� ��� ��������������� (������ ������
� �������), �������� �����������, �������� �������, ���������
��� ��������������� ��������, �������� ������� ��� �������������.
�������� �������� �������� ������������ ������ ��������
������ �������� � �������� �������� � �����������, ������������� ��� ���������� �������������.
��������� ������� �����������������, ��������������� �
��������������������� ���������, � ��������� ��� �������� ����������� ����. ������ ��� ����� � �������� ������������� ���
�������������������� ��� ������� ������� � ������.
������ ����� � �������� �������� ������������ ��� ������������ ������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� �������� �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� �� ��� 3�4 ���� � ���� ��� �������� �������
�������, ���������, ��� ��������� �������� � ��� ��������������� ��������.
2. 30 � ������������ �������� �� 200 �� 60�70% ������,
�������� 10 ����, ���������. ��������� 2 ���� � ���� �� 25�30
������ � ����� � ������� 2�3 ������ ��� ������� �����������. ���
�� �������� ����� ������������ �� 25�30 ������ 2�3 ���� � ����
��� ���������� �������������.
404
�������� ��������
��������� ���������
- Coriandrum sativum L.
� Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)
�������� �������� � ���������� ����������� �������� � ������ ���������� ������
������� 20�70 ��. ������ ������������, �����, ���������. ����������� ������ ����������������, �������, �������������; ������
��������� � ����������, ������ ��������,
� ����������� ������� ������������ ������; ������� � ������� � �������, �����������, 2�3-������������������ �� �������� �
������������� ����. ������ ������� � ������� ������� �� 3�6 �����, �� ������ ������� ������������� �����
������ �������, ���������� �� 5�13 �������. ������� � ��������
� ��������� � ��������� �����������. ������ ������, ������������,
� ������� ������� ������� ����� �������. ������� �� �������������, ������ ��������-�������, ���������������. ������� 5, ������
�����������, � ����� ����������. ��� �������� ����� ����������
����� ������. ����� ���������, ����������, � �������� �� 5 ��,
� ���������� �� �������� ��������, ��� ��������� ������ � �����
����������. �� �������� ������� ������� ���������� �������� (5
���������� � 5 ������).
������ ����� ���������-�����, ������-������� �����, � ������� ������������� �������. ���������� ������ � ����� �����
�������� �����. � ������� ��� �������� �������� ����� ��� ������,
� ������ � ������, � ������������ � ������.
������ � ���������. ����� ��������� � ����������������.
������������ � ��������, �������, � ����������� ����� ������
(������-��������, �������-�������, �������-�������, ����������, �����-������� ������), � ����������, �� ������� (���
������), �� ������� ������� (��������, ��������), � �������
���� (��� ������). ������� �������� �������� ��������� ���������������.
������ � ��������, �������, ����� �����, �� �������.
��������� ������ �������� ��������� ������� �������� ����.
�� ��������� � ��������� ��� � �������� ��������� ��������� �
������������ �������� ������� � ���������, �� ������� �� ��������������� �� ���� ������. �������� ����������� � ������
������ � � ����������, ���������� �� ���������. ������ ���������
���� ���������� � ������� ���������� ���������. ����������� ��
��������������� �������� ��������� �� ������� ���������� �������� � ����������������� � ������������ �������.
� ���������� �������� �������� ��������� ��� �������� ������ � ���������. � ����� �������� ���������� � IV�V ���� �� �����
���. � ������ �������� ��� ������� � ������ �������� XIX ����,
������ � ���������� �� �������� ������� ���������. � �����
��������� �������� ����� ��� ��������� � ����� � ����������� ��
���� �����.
��� ���� ������� �������������� ��� ������������ �� ���������� � ������� ������ ����������� ����� ������, � ������� �
�������� �������.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� ������� �����, �����������, (2)�����������.
405
��������� ����� �������� ������� ����� 0,03�0,05%, � ���
������� ��������� 95% (�-���������, �������������� (���������) ������ (��������-2-��-�, ��������, ��������, �����������.
� ������� ������� ������� �����, � ��� ������� ��������;
���������� (3-���������� ����������, 3-��������, 3-����������, 3-��������� � 3-������������ ����������).
������ �������� ������� ����� 0,15%, ������� �, ����������
(���������, 3-���������� ����������, �������������, �����, 3-���������� ����������, 3-������������ ����������, ���������).
������ �������� ������� ����� 1�4,9%.
� ������ ������� �������, ��������, ��������; ������� �����
0,18�1,95%, � ��� ������� (�%): �������� 61�70, �������� 3,1�6,9,
������������� 3,2�5,1, ������������� 3,3�7,9, ������� 1,5, �����,
�����-����� 0,5�1, ������ 0,8�1,7, ����-�����, �������, ������
0,2�0,3, ����-���������, �������� 3,2�7,3, �-����� 0,9�1,2,
�����-��������� 0,3�0,5, �����-�����, �����-��������, ����������, ���-������, �����-������, ����������-4, �����-���������,
�������, �����������, �����, ��������, �-��������� ��������,
�����-�������-2-��-�; ������������� (������������, ������������-����; �������� (�����-����������, ����-����������, ������������), ��������������� ������� � �� �����������, ��������
(������������, ����������); ���������� (3-���������� ����������, �������������, �����); ������ ����� 14�22%, � ��� �������
������� (�%): ������������� 2,9�26,5, ��������� 9,4�51,4, �������������� 3,7�76,8, ��������� 11,4�16,6, ����������������� 0,4,
���������� 1,3, ���������� 1,8, ������������ 5,5, �����������
1,2�1,9.
�������� ���������� �������� �������������� � �������. ��
�������� ����������� ���������� � ����������� �� ������� �����������, �����, ������ ��������� ��������. ������� ������, �����������, ��� ��� ��������������� ��������� � �������� ������
����� �������� ����� �� ������� ������ �������� ��������� 3,24%
(��������� 36,6%). �� ���� ���������� ������ ���������� �����
�����������, �� ������������� ���������� ���������. �������
����� �� ������ ������ ������������ ����� ���������� ��������
� ����� �������� � ������ ������� � ������. �������� ����� �����
��������, ������������ ������� �����- � ����������������
(23,9%), � ����� ������� ����������� ��������� � ����� (�������� ����� ������������ 247, ���) (�. �. ��������, �. �. ��������, 1988).
����� �������� � ������������� ���������� I�Ill, VIII�XIX
������� ��� ������������� ��������.
� ��������� �������� � ���� ������ � ������ ����������� ���
�������� ������� � ���������� �������, ��������, ����������
�������� ���������.
�� ������� ����� ���������� � ���� ����, ������ ��� ��������
�����������, � ����� ������ ��� ���������������, ��������������
� ��������������� ��� ������� �������������.
� ������� ���� ����� ������ ���� ��� �����������, ��������,
������, ������� ��������� ��� ���������� ����, ���������� ���
��� �������������� ���������, ��� ��������, ��� ���������������.
� �������� ��� ������, ���������, ����������, ������ ������������.
406
� ����������� ������������ ����� ���� ��� ������� � ��������, ������ �������.
������������ ����� ������ �������� ������ ��� ��������� �
������� ��������� �������� �������, ����������� � ����������
� ���������. ���������� ����� ������� ������� ������ �����
��������� ������� ���������� � ����������� � ���������������
��������������, �����������. �������� ����������� � ��������������, ������, ������������ ��������������, ��� ������������ ����� � ������������ �������, ���������, ������, ������,
�����, ������� � ����. � ��������� ������ ��������� ���������
��� ������������ ������� ���� �� ���� � ����. ������ ���� �
������ ����. ���������������� ������������ �� � ���� ����������� �� ������ �������������� � ��������� ����������, �� ������������� � ��� ����������.
��� ����������� �������� ��������� � ������ �������� ������
����� �� �������. ������� ������ ������ ��������� � ����������,
�������� � ������, ��� ������������ ������������� ������������
����.
������ ����� �������� ��� ������������� � �������.
�������. ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� �� ������ ����
4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3 �������
3 ���� � ���� �� ���.
������� ����������� � Vebroscum austriacum Schott
(V. orientate Bieb.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�100 ��. ��� �������� ������� ��������� ���������.
������� ������������, ��������-���������; � �������� ���������� �������������. ������ ������ ����������� ��� �������. �������� ���������, �����������; ������ ����� � ������ �� 2�5, ���������� ����� �����; ������� 3�5 �� ������, ����� �������������;
������ ������, � ���� � ������ �������, 20�25 (30) �� � ��������,
������� ����� ���������; ��������� 3�5,5 �� ������, ��� ������.
������ � �������������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), � �����, �������, � ����������� ����� ������ (������-��������,
����������, �������-�������, �����-������� ������), � �������� ������ (������-���������� �����), � ������� ����.
������ �� ������� �������, ������ �������, ����� �����������.
������ �������� ������.
� ������ ���������� ���������. � ����� ����������: �������,
��������, ��������, ���������, ����������. ������ ��������
������� �. � ������� ������� ��������, ��������, ���������
��������, ��������. ������, ������ �������� ������� �, ���������� (� ������� 0,39%). ������ � ���������, �������� � ����������� (�������, ������������).
���������������� �����������, ��� �������� �������� ����������� ���������� � ������������� ����������� ���������
����� � ����������� ������� � ��������,
407
������������� ������ ��� ����������� ��������� � ��������
����������������� ��������.
������� ��������� (�����������) - Vebroscum lychnitisL.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� ��������� (�����������) � (�������� �������� �����,
�������� �������, ���, �������, ������, ������ ���, ������� �������, ��������, �������, ��������, ��������, �������, ���������,
�������, ������, ������� �����, ������� �������) � ����������
����������� ��������, ����� ������� ����������� ���������,
����������� ��������-�������� ���������. ������� 50�160 ��
�������, ������������, ��������-���������, �����������, ���������. ������ ���������� ��� ���������. ��������������� ������������� �������; ������ �� 2�7, ����������; ������ ������, ����
���������. 12�20 �� � ��������, � ����������� �������, �������
� ���������; ��������� �������������, �����, �����, 4�5 �� ������, 2,5�4 �� �������.
������ � ������������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������,
�������������� � ��������-�����������), ������������� ��^���� (��������), � �������� ������ (������-���������� (����
�^�) �����).
������ � ������, �� ������� �������, ������������ ������, �����
�0 ������� ����� � �� �������� ������ � ������ �����.
� �������� ����� ������������ ������, ������, �����.
�������� �������� �������� (�������, ������, ��������), ���������, �������� (���������, �������, ����������, �����������,
��������, �������������, ����������), �������� (3-����-�-���������������-( 1 -4)-����-2-��������������-( 1 -2)-����-��������������^� ����, 28-�������������-11 "���-�����, �����-0-�� -��������������-� -2-����-1- �������������-(1 -4)-����-1-��������������
('"^�-����-�-���������������) � 16-0-����-�-��������������'
�����^, 28-�������������-11-���-�����), ������� �, ���������,
��������� ��������, ��������, ���������� (���������, ����������, ��������������, �����, ��������, ��������, ���������,
5,3,4, -�����������-7-�������������, ����������, 7-��������� ����
�������^�, 5-�������� ���������, ���������), ��������� �������,
����� -�����������, ����������-22-��-�����, �������� ������������� (������� �, ������� �), ������ ������������� �������� �
������.
� ������������ � �������� �������� ������������ ��� ��������������������� ��� ���������������� ������������, � ����� �
������������ �������.
� �������� �������� ������, �����, ������ �������� ������
������������� � ���� ������, ����, ������� � ��������� �������.
������ �������, ���� ������� ����������� ��� �����, ��������,
���������� ������, �������, �������������, �������������� ������������ ������� �����������, ������������ �����, ����������
������, ������, ������ ������������� ���������.
�������� ������� ���������� ��� �������� ��� ��������������
��� ����������, �������� � �������������� �����. �������� ����
408
��� ��������� ������� �� ������, ����, �������������� ������ ��
��������� �����.
���������� ������ ��� ������ �������� ������������ � ����������� ������, ������, ����� ��� ���������������������, ��������������� � �������������� ��������. ������ �������, ����
������� ����������� ��� ���������� ������� ������� � ����� ���
�������������� ���������.
����� ������ ������������ ��� ���� � ��������� ��� ��������.
� �������� ������� ��������� ���������� ���������� ��������
������������� (V. thapsus).
������ � ����� ����������� � ������������ �������� ������
�����������, ��������������, ����������� � ������������������ ����������. ������ ������� ������������ ��� �����������
��������� � �������� ����������������� ��������. ������, ������� � ������������ �������� ��������� ����������������� ����������. ������ �������� ����� ������� � ������ ����� ��� �������
��������� ������������ ���.
�������. ��������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������ ���� 3�4
���� � ���� � ����� ��� ������� ��� ��� ��� ��������������
������������ ������� �������.
2. 1 �������� ����� ����� ������� ������ 1 �������� �������,
���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
����� 2�3 ���� ��� �������������, ��������������.
3. 3�4 ������ ����� ����� ������� �� 2 ������� �������� ������
��� ������� ����, �������� �� ������ ����, � �������� ������,
���������� 30 �����, ���������, �������� �� ����� ���� ��� ������.
��������� �� 1 ������� �� ���� � ������ ���� ��� ��������������
������������ ������� �������.
4. ��������: 3�4 �������� ����� ������� ��� ������� ��������
��������, ��������� � ����� w ������������ � ������� ������.
5. 50 � ������� ������ 0,5 � 40% ������, �������� � ������� 10�12
����, ���������. ������������ ��� �������� � ������� ����� ���
�������, ����������, ���������.
������� ���������� � Vebroscum phoeniceum L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� ���������� � ����������� ����������� �������� �
������������ ��������������� ��� ����������, � ������� �����
������������������ �������. ����������� ������ ����������, �
�������, �� ������������-���������� �� ������������, ���������������� ��� ����� �������������, ��������������. ������ �
�������� ������� �����. ������ ����������. ���� ������� � ����������� ��������� (� ������ ������� ������� ������ �����). �����
���������� ���������, ������� ������ �����,
������ � ������ � �������� ����.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������ (�� ���� �������, ����� ��������-�����������, ����������������� (������ � ��������),�������-���������� (���������� ����������������), ��������������), � �������� ����
409
�� (����� �������), � ������� ����. ����� ���������������:
������� ������, ���������� �-��, �������� ����.
������ � ������, � �����, �� ����������� � �������� �������.
������ �������� ����� (������, ������, ������), ������.
�������� �������� �������, ��������, ��������, �����������,
��������� ��������, ��������, ������� �, ����������.
������, ����� � ����� ����������� � ��������� � ������������
�������� ����������� ���������� � ����������� ��������� ������������. ������ ����� ����������� ������ � ��������, ����������� ������������ ���������� ������� ���������. ������������
��� ����������� ��������� � �������� �����������������, �������������� � ������������� ��������.
� ����������� � �����������. ������ ������� ������������ ���
���������������������.
�����������. �� ����� �������� �� ���� ������� ����� �����
�������� �������� ����� ������� ���������� �������, �������� �
�������� � �������� ����, ��� ��� � ������ ��� �� ������ ������
�����������. ����� �������� ������� ������� ��������� ���������
� �������. � ����������� ������� ������������� � ����� �
��������, ������, �������� � �������� ��������. ����� �����
��� ������� �� �������, ��������, �������� �� �������, �������� ��
������ ��������� � ������������� ������. ������ ��������� ������, ������������ ��������� �������������� � ������� �������
�����. ������������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, ��������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3�4 ���� � ���� ��� ����������.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������ ���� 3�4 ���� �����
��� ���������� ������������, ������ ������������� ���������,
��� ������������ ������� ����������� �����, ����� �����.
����������� ������� � Cnautie arvensis (L.) Coult. (Scabiasa
arvensis L)
��������� ����������� � Dipsacaceae Juss.
����������� ������� � (�������� �������� ����� �����, �����
�������, �����, �������, �����������, ��������, �������, ��������,
������� �����, ����������, �������������, ���������, �����������,
�����������, �������, ������� �����, �����������, �������� �������, �������� �����) � ����������� ���������������� �������� �
������, ��������� ������� ������� 20�70 ��. ������ �� �������
� ����� ������������� �� ������� �����������������, ������
����������, ������� �������������. ������ ����-�������, ������-���������� ��� ���������, ������� � ������������ ���������� �������, ���������� ���������� ����������� �������.
������ � ������ ���� �� �������� �����,
����������� �� �������, � ��������, � ����������� ����� ������
(����� ������� �������� ������� �������), � �������� ������,
����������, ��� �������� ����������� �� ������� �������.
������ �� �����, �����������, ������ �������, ������� ������,
������� � ������� �����.
410
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� � ������������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
��������������� ���������.
�������� �������� ���������� ������ ������ ����� � ���� ���
� ��������� �������� � ���� ������. ������ ����� ��������� ���
����������� ������ ������������, ��������� �����, �����, ��������� � ������� ������, ����� � ���� � ������ ������� � ����������.
����������� ��������� ����� ��� �����, �������� �����, ���������� �������� ������. � ������� �������� ����� ���������
������ ��� ����������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� �� 0,5 � �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����. ���� ��
������ ����� ������������ ��� ��������� ����������.
2. 1 ����� ����� �� 5 ������ 70% ������, ���������� 2 ������.
��������� �� 25�30 ������ 3 ���� � ���� �� ���, ������� �����.
�������� ������������ � Asplensum tnchomones
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������������ � ����������� �����������
��������. ��������� ���������, �������� �����������
��������, �������� ������ �����. ������ �����, ������ ��������, ������� � �������� ������, ���������,
�������� ������� ��� � ����� �������� ��������,
�������-�������-����������� ��� ���������, ������ �
�����, �� ���� ����������, ������� ����������� ��
����� �������� ��� ����������-����������, ������ �����
������, ������ �������������, ����������� ������������� ��� ������ ���������, ����� �����, �����������-�������� � ��������������.
����������� �� ������� (�����������, ��������������� (������) ������), � �����, � ����������� ����� ������ (������������������, �������-�������, �����-������� ������), �� �������, � ����������, � ������� ����. ����� ���������������: ������,
�������� � ����� �������, �����.
������ � �������� ����, ���� � ���� ����.
� �������� ����� ������������ ��������� �����. ����� �����
����������� ��� ���� � �����, ��������� �������� � ����, �
����� ��������� ��� �� ������������ � ������ ����.
�������� �������� ���������������������, ��������������
���������, � ����� ����������� ��������.
� ����� ����� ����� ����������� ��� ���������� �����������
� �����, �����, ���������� �������������� �����. ��� ������,
������������� ��������������� �������������, ������ ��������
����, ����������, ����������� ���������� ����� � ������ ����,
������ ���������� � ������������ � �������� ����� (�� �����,
1992).
������� ������������� � ����������:
1. 1,5 � ������������ ����� ����� �� 1 ������ ����, ������ ��
������ ����, ���������. ��������� �� 0,25 �������, ����� �� 1
411
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ���������� �����������, ���������� ������������.
2. 5 � ������������ ����� ����� �� 200 �� ����, ������ �� ������
���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
������� �� ��� 3�4 ���� � ���� ��� ��������� ��������������
�����, �����.
�������� ��������� � Holosteum umbellatum L
��������� ���������� �- Caryophyllaceae Juss.
�������� ��������� (�������� �������� ��������, ����������,
���������� �����, �������� ����������) � ���������� �����������
�������� ������� 3�25 ��. ������� � ��������� ������ ������������� � ����������������� �������. ������ �������, ������������-����������, �����������. ������ ����������� ��������. ������������ 5, ��������� 5, �����, ��������; ������� 5, �������� 3.
���� -- ���������, �������������� ������� ������ ���������.
������ � ����� �� ����.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(����� ������-�����������, �������-����������, �������������������, ������-��������� � �������-�������� �������),
� �������� ������ (����� ������� ������), �� �������, �
������� ����.
������ �� �������, � ����������, �� �������� � ������, ������
����������, � �������, ����� � �������.
� �������� ����� ������������ ������.
� ��������� ����� ���������� ��������, ����������.
������ �������� �������� � ���������������� ����������.
������ ������� ��������� ������ ��� ������, ������������,
��������� ������� ��� ��� ������, ���������. ������ ������������
������ ������������ ��� ����������, ������, ��������, �� �������
�����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� �
���� ��� ������, ������������.
2. 2 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ������������ � ������ ���� ��� ����������, ���������
������� ������������.
�������� ���������� � Nepeta pannonica L. (N. nuda
anot. P. P.)
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl (Labiatae Juss.)
�������� ���������������������� ����������� �������� ������� 50�120 ��. ������ ��������������, �������, ��������������,
����������, � ������ ����� ����� ��� ����� �����, � �������
���������. ������ ������� (�������) � ����������������� (������) �� 10 �� ������, � ����� ������ ����������������. ��������
��������������, ������, �� 2�5 ������� �� �������� ����������.
������� 4�5 �� ������, ������� ��� ����������, ����������.
412
������ ������� ����������, �� ������-����������� ��� ���������
�� ������. ������������ ����������� � ��������� � ���������
������ � ����. ���������� � �������������.
������������ �� ������� (�������, ����������� �����), � �����, � ����������� ����� ������ (������-��������, ��������������, ����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (���������� �����), � ������� ����.
������ � ������� �����, �� �����, � ������, ����� �����������, ��
�������, �������� �������, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
0,15�0,71%, � ��� ������� (�%): ������, ����-����� 0,8, �������,
������, �������, 1,8-������ 65,4, �-�����, ������-1-��-3,5,
����-�������� 5, ����-������ 5,6, ���������� 4, �����-��������� 14, ������, ����� ������������ 0,9, ��������� 3; �����������
����� 0,05%, ��������� ������� 0,3%, �������� 0,3%, ��������,
��������� 0,1 %, ��������� �������� 6,4%, ���������� (��������,
7-�������� ���������) 2%.
� ������� ������� ������� �����, ����������. � ������� �
������� ����� 0,18%, �����-������, �������� (����-����������,
������������, ����������), ������� �, ����������.
�������� �������� ������� ����� 0,25%. ������ � ������� �.
������ � ������ 0,003%, ���������������� 0,87%, ������
������������� ������������ 0,01%, ����� 0,004%, ������ �����
10,34�24,6%; � ������� ������������������� ������ �������
(�%): ������������� 0,3, ����������� 0,6, ��������� 5,5, ���������
18,8, ����������� 71,8; � ������� �������������������� ������
������� (�%): ������������� 8,4, ��������� 15,5, ��������� 27,
����������� 48,8.
������ ����� ����������� ��� �������, ��������.
������� ����� �������� ��� ������������� � ����������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ����.
�������� ��������������� � Nepeta grandiflora Bieb.
��������� ����������� � Lamiaceae Undl (Labiatae Juss.)
�������� ��������������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�150 ��. ������ ���������������� � ����
���������, ������, ��������������, �������� ����� � �������
�������� ��� ����������, � ���� ����� ��� � ������� ���������. ������ ������, ��������� �� 8 �� ������ � 4,5 �� �������,
���������� ��� ������������-����������. ������ � �������������� ������������, ������������� �� ������ ������ � ���
������� �������� ������ � ���� ������ ������. �����������
����-����������, ������� �����������. ������ 16�18 ��,
���������-�����, ��������. ������ �����������, �����-����������.
������ �� ������ �������� ����, ���������� � ������ �������� ����.
413
����������� �� ������� (����������� �����), � �����, � ����������� ����� ������ (��������-����������, �������������,
�������-������� ������), �� ������� (��� ������).
������ � �����, �� �������, ����������� �������, �����, ��
������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ������� ����� 0,0016�0,13%, ��������. �
��������� ����� ���������� ������� ����� 0,022�0,15%, �������� 0,133%, ��������� �������� 6,5%, ���������� 1,8%. � �������
������� ������� �����. � �������������� �����, � �����������
������� (�%): ������������� 4,4, ����������� 4,6, ��������� 8,5,
��������� 6,3, ����������� 59,7.
������ ����� ������������� ��� ������������� � ��������������������� ��������, � ���� �������������������, ��� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 � �������,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ����.
2. 3 �������� ����� � ������ ����� ������������ ����� �� 1 �
�������, ���������� 30�40 �����. ��������� �� 1 ������� 3�4 ����
� ���� ��� ���������������, ��� ������.
����� �������� � Kochia scoparia (L) Schrad.
��������� ������� � Chenopodiaceae Juss.
����� �������� � ���������� ����������� �������� �������
15�150 ��, �������, ��� ����� ����������, ������ ���������.
������ ���������, ��������� ��� �������-���������, �������.
�������� �����������-������������. ������ �� 1�2 � �������
������������, ����������.
������ � ���� � �������.
����������� �� ������� (�������, ����������� �����), � ��������, � ����������� ����� ������ (�������-�������, ����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (������-���������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������), �� �������, � �������
����.
������ �� ����������, ������, ������ � �����, ��������, �����
�����, �� �������� ������, �� ������ �� 1000 � ��� �������
����; �������� ��� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, �����, ������.
� ������ ���������� ������������ ������� 2,3%, ��������
0,1%, ���������� 0,038%. ��������� ����� �������� ��������
������������ ������� 8,21%, ��������: ���������� 3%, ������������, �����������; ���������: ������, ������; �������� 0,15%,
���������� 0,19%. ������ �������� ������������ ������� 3,26%,
��������, �������� 0,06%. ������ ��������, ��������� ��������;
�������� �������� �������� ������ 2,2%. ����� �������� ��������, ��������� ��������, ������ �����. � ������� ����������
��������.
������ ��������� ����� ����� ����������� ��� �������������-.
414
���, ������������, ����������, ������������, ����������, ���
�������, ����������, ������������ ������� � ��� ������ �������
������.
����� � ������� ����� ����������� ��� �������, ��������, ���
��������, ������������� ��������� ������������.
�������� �������� ������������� � ������������ �������
��������, � ������ �� ����� ����������.
����� ������ � ��������� � ������� �������� �������� ����������� ��� ���������� ��� �������, ������������ �������� ������
� ������������� �����. � ��������� �������� ������, �����������
�������� � ����� ������ � ������ ����� ��� ������� ���������
����������� ���� � ������. ����� � ������� ����� ����������� ���
������������, ������������� � ������������� ��������� ������������.
� ����� ����� � ������ ����� �������� ���������� ��� ���������� � ��������������������� ��������. ��� ����������� � ����
������ ��� ���������� �������� ������ � ������������� �����,
��� ������ ���������� � ��������� ������������� � ��� ��������
����������� ���� ���� � ����, � ����� ��� ������. ����������
����� 6�12 �.
��������� ������� � ���������:
1. ����������. ����� ����� 10 �, ����� 8 �, ���� 6 �, ������
����� ��������� �� �������� � ����, ����� ��������� ������� �
��������� 2 ���� � ����. ��������� ��� ���������� �������� ���
���������� ����� � ������, ��� ��������� � �������� ���������������.
2. ���������. ����� ����� � ����� �������� �� 25 � ��������
� ���� � ��������� ���������� �������. ��������� ��� ����������
��������� ��������.
��������� ��������� �������:
1. ��� ��������� ���� � ������� ����� ���������� � ��� ���
������ �����.
2. ����� ����� ��������� � ������� � ��������� �� 1 ����� 5�6
��� � ���� ��� ����� � ��������.
3. ��� �������� ������ 188 � ������ �����, 38 � �����������
� 38 � �������� ������������ ��������� � ������� � ���������
�� 1 �����, �������������� ��������� � ������ ���� (���� ������, 1987).
������ ���������� � ������ ���� ��� ������������� �����.
����� �������� ��� ��������� ���� � ��� ���� ��� ����� � �������
����������. ������ ������������ �� ����� � ������.
����� �������� ����� ������������ �����. ������������ �
�������� ��� ������ ����������. ������� ����� ���� �������
������ ������� �����. ������������� � �������� �� �����.
������� ������������� � ����������:
1. 8�10 � ����� ����� ����� �������� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� �
����.
2.10 � ����� ������������ ����� ����� �������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
3. ������� ������� ��������� �� 1 � 3 ���� � ����, �������
��������� �����.
415
���������� ���������� � Athynum orenatum Rupr.
��������� ������������� � Polypodiaceae
���������� ���������� � ���� �� ���������������� ������������ ������� � ��������� ����� � �������, �����������, ���������� ����������� � �������� ������� �������. ������ �Η
45 �� ������ � 40�60 �� �������, ������� �������� � �������
��� �����-������ ��������, ������ � ��������, ��������� ������������.
������������� �� ������� ������� (��������, ���������, ��������, �������, ���������� �������).
� �������� ����� ������������ ��� �������� (������, ������,
���������)
������ �������� 3,19�3,52% ��������� �������, ���������
�������� 7,62% ��������� ������� ����������������� ����, 1,43%
������������� �������, ���������� 3,42% ������ ��������.
������� �������� ����� ������������ � ������� ����, ����������� �����������. ��� �������� ������������ � ��������� �������� ��� �������������, ����������, �������, ������, �������, ����- |
������ ������ �������. �
� ������������� �������� �������� ��� ������������ ���
���������.
������ ������������� � ����������:
8 � ������������� ����� �������� �� 200 �� ����, �������� 3�4
������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ������������, ����������, ������,
�������, �������
������� ��������� � Urtica dioica L.
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
������� ��������� � (�������� �������� ���� /ill*- ' ����, ������, ������, ������, �������, ��������,
������� �������, ������� ������ (�������), ������� ������, �������, ��������, ����������, ���������, �������� ��������, ���������, ���������,
��������) � ����������� ����������� �������� �
�������������� �������, ������������ ���������-���������� ��������������� �������� ��
��������� ���������. ������� � ������ �����
������� � ����� �������� ���������. �������
������������� ������, ����������� ����������� ������� ��� ������������� � ��� �������
�������� ������������, ��������� � ����, ������� �����, � �������
�������� �������� ��������, ������� ������. ������ �������
���������, ����������, ������, �����-�������, � �������������
������������ ���������, ������������� � ������� �������. �����
���������� ��� ������������� ������ ���������-������ �����,
1,2�1,5 �� �����
������ � �������������, ������ ��������� � ���������������.
�������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������), � �������� � ��������� ������, ��
������� ������� (���������, ��������, ��������), � �������
����.
416
������ �� �������� ������� ������, � �����������, �� �����, ��
������� ���, �������, �� ���� �����, ������ � �������, � �����, ��
��������, �������� �����, ������ ��������, � �����, ����������
��� ������� ��������. ������� ������������ � ��������� ����������� �������.
� ������� �������� ��� ������� ���������� ������, ���������
� ������ ��������. ���� ������� ����� � ��������������� ���������� ���� 1961 ����
� �������� �������� ����������� ������, ����� � �����������, �����.
������������� ������ ������ � � ������ ���� (���������),
������ �� ������ � ���������, � ���� �������� �������� ������ �
������ ������ ����� ��������, ����� ��� ���������� ������
����� ����� �� �������� ��� �������� ������ ��� ��� �������� � ������� �����������, ��������� ������ ����� (3�5 ��) ��
������ ��� �����. ������ ������ �� ������ ������, ��� ��� ���
���������������. ��� ������������� ��� ����� ������������.
����� �����������, ����� �������� �������� ����������� ����� �
�������. ����� ������, �������, ������ � ���� �� 50, � ������� �
����� �� 20 ��. ������ � �����, ������ �������������� ����������
�� ������������� ��� ��������� ��� ������� ������ ���������
�����. ���� �������� �� 2 ���
��������� � ������� ������������� ������, ���������� ��
�������� ������� � �����. ������ �������� � ������ �� ������
��������.
����������������, ������� ���������� � ������� ������������ ��������� ����������. ������ ������� ��������� �������� ��
270 ��/100 � �������� �, ������� � ������ �����������, �� 5%
����������, ����� 2% ��������� �������, ������������ �������
(���������, ��������, ���������, ��������, ��������, ������).
����� ���� � ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
(� ��� ������� �������������, ����������), ����������, ��������������� ������� (��������, ���������, ��������, ���������), ��������� (�������������, �������������), ������� �� 10%, ����������, �������� �^, Bg, Bg, �, �, ��, ������������ �������,
����������� (���������, ������������), ���������������, ������,
��������, ����, ����, �������, ���, ������, �����, �������, �����,
����������� ����, ��������� ��������, �����������, ��������,
���������.
� �������� ������� ���������� �������������� ���������� �
������ �������, �����������, �������� ������� � �����������
����� ��������. � ������� ������ ������� �, ������ ����� 16�33%
(� ��� ������� ��������� ������� 73,6%). � ������ ����������
�������� ������� � ������� �.
�� ���������� ������ ������� �� �������� ����� ������������� �������������� ��������� ��� �����, ����, ������, �������
��������� ���������� ������������� ������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
���������������, ��������������������, ���������������,
�����������, ����������, ������ ������������, ��������������, �������������, ����������������� ����������. ��������
�������������� �����������, ��� ��������� �� ������ ������������� � ������������ ���������, ��������� �������� �����,
�������� ����� ������������ ������, ������' �-���������� �������, ��������� � �����, ����������� ���������� � ������������
14 540,� 1 417
���������� ������. ���������������� ����� ������������, ���
������� �������� ��������������� ���������� � ����������� ���������� ����������� �� � ������� �������, ��� ��������� ������,
��������� ���������� �������� �� ���������� ����� (�. 3. ��������, 1971).
��� �������� �������� ������� ����������� � ������� ������.
� ������� ��� � ������������� �������� ����� ��� ��� ����
��������� ������ ������� ���������� ������������ �� ����...,
������������� ������� (�� �������) � ����� �������� �� ��������
������... ��������� ���� ��������� �����, ������� ������� �
�������� ��������.
������� �������� ������� ������������ ��� � XVII ���� � ������
������ ��� ������� �������������������� ��������.
� ������� �������� ������� ������������ ��� �������������������� �������� � ���� ������, ������, ������� ���� � ������� ���
��������, ��������, ��������, ��������, ��������������� �������������, ��� ���������������. ��������� �� ������� ����� ����������� ��� �������������, ������, ������������, �������� �������
������� � ������������������ �����, ��� ������� ������������
������� ��� � ���, ��� ������������ ����������-��������������
�����, ��� ����������, ������.
������� ������� �������� �� �������� ���������, ��������
����� �������, �������� ���������������� ���������. ��� �����
���� ������������ ��� �������������������� �������� ���������
������� � ��� ���������, ������� ����������� ����������� ��������.
� �������� �������� ��������, �����, ������ ���, ����� ������� ������� ������� ������������ ��� �������������������� �������� ��� ��������, ��������, ��������, ��������, ��������������� �������������, ��� ���������������, � ����� ��� �������������, ������, �������-�������� �������, ������������, ��� ����������, ��� �������, � �������� �������������� ��� �����������
������, �������� ����������� �����, ������������, �������������,
����������� ����� ��������� � �������� ���������, ��� �����������, �������� �����, ��� �������, ������ � ����������� �������������, ��� ���������, �������, ��������, ��� �������� �������
������� � ������������������ �����, ��� ������ ��������� ����������, �������� �����, �������, � ����� ��� ������� ���������
������ ����������� � ����������, ������, �����.
��� ������������ ���������� ��� ������ ������� � ������
������ �������. ������ ��� ���������� ��� ���������� ����������� � ��� ���������� ����� � ��������.
������, ��������, ������ ������ ��������� � ������ ��� ����������� �������, �������, ����������, ��� ���������������, ���
�����������, ����������, ������������ �����, ��� �����������
������, � �������� ��������������, �������������������� � ��������������� ��������, ��� ���������� �����. ������������ �����
(��������� � �������� ������) ����������� �������� ��� �������
�����. ����� ������� ������ � �������� ���������� �� ����� �
������� 6�7 ����, ����������� � ���� ��������� �������� ��������, ���� ������ �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ���������.
������� ����� �������� � ������ ���������� � ���� �������
���������� ��� ��������� ����������� ���� � � ���� ����������
��� �������������� ��������� ������� ��� � �����, � ����� ���
������� ���� ��� �������� ��������.
418
������� ������ ������� ����������� � ���� ���������� ���
�������, ��� ���������� ����� � ������� ����� �����.
������ �������� ������� ����������� ��� ��������� ���������, ����������, �������-�������� �������, ����, � ����� � ��������
��������������, �����������, ������������������ �������� � ���
����������� ������ ������������.
����� ����� ���������� ��� �������-�������� �������, ���������� � ��� ���������������.
��� ������� �������� ����� �������, ��������� �����������,
���������� ������ ����� � ����� ����, ������� ���������� ������.
�������� ���������� �������� ������� ����� ������� ���������
� ����� ����������. ����������� �� 1 �������� ����� ���� �������
3 ���� � ���� � �� 2�3 �������� ����� ���� ���������� 3 ���� � ����.
� �������� �������� �������� ����������� ������ ����� �����
��������, ������� ���� ��� �������� �����; ����� ����� ���� �
����� ��� � ������� ��� ��������� ������ ������, ������, �����,
��� ����������, ��������, ����� �����; ����� ��������� �������,
��� ����� �������������; ����� ������� � ��� �������� �������;
������� ����� ���� ������; ������ ���������� ��� ����������.
������ ������� ������ � ������ ������ ����������, ������������ � ���������� ����. �������� ��������� (Allocholum) ��������
�������� ������� ������ � ���������� �������, ����� ������ �������� � �������������� �����. ��������� ��� ����������� � ������������ �������� �� 1�2 ����� 3 ���� � ���� ����� ���.
�� ������� �������� ���������� ������������ ����������������, ������� ������������ � �������, �����������, ���������������� ��������������. ��������� ������� ������ ���������� �
������������ � ������������. ������ ��������, ������ ������� ���
��� �������� ������� � ����� ����� ��� ���������, �������
���������� ����� ������, � ����� ��� ������� �����, ��������
����������. ������ ��� �� ������� ����������� ������������
����������� ���, ���������� ���, ���������, ��������� � �����
������������� ��� ��������. �. ��������� (1979) ����������� ���
��������������� ��������� ��������� ������� ������� � ����������. ��� ����� ���������� ����� � ������ �������. �� ������
������, ������� �������� ��� ��������������� ��������� ����
�������������� ����������. ������� ������� ������� �������
������ ����� ����� ������ ��� ���������� �����.
� ������ ������� ��������� ������������� ��� �������������������� �������� ��� ��������� �������������, ��� ������������ ������, ��������� ���������� � ����������� ��������� �����.
� ���������� �������� �������� ����������� ������ ����������� ������� ���������: ����� �� ������ � ����������� ���������
�����������, �������, ��� �������������, ������� �������������,
��� ���������� � �������� ������������, ������, ��������, ���
���������� ��������, ��� ����������, ��� ����� �� ����, ���
�������, ������� ��������� (���������, �������), � ����� ���
����������� �������� � ������ ������������ ����������� �������,
��� ������� � ������������ ������, ������ ������������, ���������������� �����, � ��� ��������, ����������� ��������. �������� ����������� ��� ������ 1 �������, ��� ������������� �������� � ���� ���������. ������� ������ ������� ����������� ���
���� ��� ������, �����, �� ����������, ������ (�. ��������������.,
1976).
419
� ����� ���� ������� ������������ ��� ��������������������
�������� ��� �������� � ���������� �������������, ��� ��������,
������ � ����������� ���������� ������� �����. �����������
������� ��� ������� ��� � ����������� ����������� �����, � �����
��� ��������, ��������������� ��������� �����. ��������� ����������� ��� ������������� � ������� �������, � ��������� ������������ ��� ������������� ��������� ��� ������� ��������
(����������, 1987).
������ ������� ��������� ���������� � ��� ���������� �������� ��������� ��������� ��������������� ������� ��������
(��������, ������������� ����, ������� � ���������� ��������,
����������� ����� �����).
������� � ������ ������� �� � ��������, ������ �� �������. ���,
���� ����� ������� ������������ ������, ��������� � ��������
������ � ��������, ������ ��� �����. ������� ������ �������,
�����, ������, ����������� ��������, �������� ���� ���� �
����������, ��������� ������������, �������� �����������
������� ������, �������� ������������ ������ � �����. �����
����� ����� ������, ������� � ���������. ������� ����� ������ �
������ ����, ��������� �� � ������������� ���� � ��������.
� ������� � �������� ������� ����. � ������ � ������������
������� ������ ������� ���������� � ��������� ��� ������������� ������������ ����. �� ������� ������������ ������� �������,
��������� � ��������� �������� ������� � ����������, �����
������� ������� ������������ �����.
������������ ������ ������ ������� ����������� ��� �������.
������� ������ �������� �� ������� ����� � �������� ����.
������� �������� ����� ����� ������ ������ ��� ��������
��������. ������, ���������� �������, ���� ������ ������ �
������� ��������. � ���, �����, ����, ������ ������������� ������������. �� ������� ������� ������� ����� ������������� ������
����������� ����� � �������.
������ �� ����� �����������, ����� ��������, ��� �������
�������� �������������� ��������� �� �������� � �����������
������ �������� ���������� � ������� ��������.
������� ��������������� ��� ���������� �������������� �����, ��� �������������, ��������� ��������, ������, ���������
����� � �� ���������, ������������, ��������� ������������
�������������. ������ ������������ ����� ��� ���������� ������� ������� � ������������� ����� (�. �. �����, �. �. ������, 1976).
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������� �� 0,5 ����� �������, ��������� 1
���, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������������������, ����������, ���������������������, �������������� ��������, ��� ����������, �������, ������������ �������,
������� �����, �������-�������� �������, ��� ������.
2. 1 �������� ����� ������ � ������������ ������ ������� ��
1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2�3
�������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ���������������.
3. ������ ��� ������� ��������� ������ �� 1 ��� ��� ����� 3 ����
� ���� ��� ������, �����������.
4. ������� ��������� ����� �������� ��������� ������ �� 2�
4 � 3�4 ���� � ���� ��� �������-�������� �������, ��������.
5. �������� ������ ��������, ��������� �� 30 ������ 3�4 ����
420
� ���� �� ��� ��� �������� ������������� � ������ ����������
�������������� �����.
6. 3 �������� ����� ����� ������� �������, ���� ���������,
���������, ����� ������� (���� �������) �� 2 ������� �������,
���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4 ���� �
���� ��� �������������� ��������.
7. 3 �������� ����� ����� ������� ������� �� 0,5 ����� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� ������ ����� ����� � ������
������� � ����, ������ �� ��������. ������� 2�3 ���� � ������ 2�3
������.
8. ����� ������ ������ (�� 1 �������� �����) ������� �������
��������� � ���� �������, �������� ����������� �������� ������
1 ������ �������, ����������� �� ������ ���� � ������� 10�15
�����, ���������. ��������� �� 1 ������� 4 ���� � ���� ���
��������,
������� ����������
��������� ��������� �
� Urtica cannabina L
Urticaceae Juss.
������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 70�150 ��. ������ ������� 3�5 ���������� � �������-������������ ������, �� 15 �� ������, �� �������, ������ ��������.
�������� ���������, ����� ��������� ������� ������. ��������
���������� ��� ���������. ���� � ������ 2�2,5 �� ������.
����������� � ����������� ����� ������ (�������������,
������-������� �, �������-������� (��������) ������), � �������� ������ (������-����������, ���������, ��������� ������), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������),
� ������� ����.
������ �� ������ �������, ����� �����, �� �������� ������.
� ������� ���������� ���������� �������, �������� �, �,
�������, �����������, �������� �������, ������� 0,12%, �������
�����, ��������� ��������, �������� ��������, ���� ������,
�������, �����, ����, ������������ �������, ���������.
� ������� ���������� ������ ����� 21,4%.
������ � ������ �������� ��� ���������� ��� � ������� ��������� �������� �������������� �����, ����������� ������� ����������� � ���������� �����������, �������� ����������������,
��������������������, ����������, �������������������, ��������������������� � ���������� ������������ ������� ����������� ����� ���������.
�������� ������������ ������ ��������� �������� ������������� � ������������ ���������, ��������� �������� �����,
�������� ����� �����, ���������, ��������-���������� ������� �
������������ ������. ����������� ���������� � ������������
���������� ������. ����� ���������������� �����������, ��� ������� �������� ������������ ��������������� ���������� � ����������� ���������� ����������� �� � ������� �������, ��� ��������� ������, � ��� ��� ��������� ������������ ������� �� ����������
�����. ����������� ����� �������, ��� ������� ���������� ���
������ � ����������� ��������� � ��� ������� � ������� ������������ (�. �. �������, 1957).
421
������, ������ ��������, ������� � ��� ������� �������������
��������� ��� ����������, ������ � ����������� �������������, ���
�������������� � ���������� ��������, � ����� ��� ��������,
�������� �������������.
� ���������� � �� ������� ������� ����������� ��� ������������, ���������������, ��� ���������� ������, ��������, ����������.
������ � ��������� �������� ������������ ��� ������, � ����������� � ��� ������� ���, ������, ���������.
��������� ����������� � ����������, ������� � ���������������� ��������������.
������� ������� �������� ��� ������������ �������, ���������, ������. ����� ������� 21�125 ��, ����� 9�10% �� ����� �����
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� � ������ ������������ ��� ����� ������� ��
2 ������� �������, ���������� 1 ���. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
2. ������ ��� ���� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� ���
�����������, ��� ��������������������.
3. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� �������, 1
�������� ����� ������������ ������� ����-�-������ �� 300 ��
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ������ ����� �����
� ������ ������� � ����, ������ �� ��������. ������� � ������� 30�40
���� 2�3 ���� � ������ ��� �������, ��������� �����.
�������������������ߗ�����/����/��//� Wedd. (U. dioica L,
subsp. plathyphylla (Wedd.) P. Medvedev).
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 50�150 ��. ������ ������ �������� ��������� ��������,
����� ��������� ��� �����, �� � ������������ ������� ���������.
������ ������� 4-(5)-20(27) �� ����� � �� 12 �� ������,
���������-������������� ��� ����������, ���������� �����������, �������� ��� ������������. �������� � ����������� ��������, ��������� � ��������� ����� � ������������ ����������
������������� �� 2 �� ������, �������� � ���������� ��������,
���������� �������, ���������, �������; ������������� ��������� ������� � ����� ��������� ������� ����� � ��������, ������������ ������ �������� ������. ������ ����������,
1� 1,25 �� ������.
������ � ������������.
�������������� �� ������� ������� (��������, �������, ��,
����).
������ � ��������� �����, ���������, ������ �� ������ � �������.
� �������� ����� ������������ ������, �����, ��������.
������������� ���������� �������� ������� ���������
(U. dioica).
������ �� ������� � ������ �������� ������� �������� �������������� �����, ���������� ����������� � ���������� �����������, � ����� ����� ������� ����� ����� � ��������� �� ����������,
�������� ����� ���������������� ���������. ����� ��������
�������� ��������� ������� � � ���������. ��������� ���������
422
�������� �����, �������� ����� ��������� � ��������-����������
�������, ����� �����, ����������� ����������� � ������������
���������� ������.
� ����� ���� ������� ������������� ��������� ��� �������������������� �������� ��� �������� � ���������� �������������,
��� ��������, ������ � ����������� ���������� ������� �����.
���������� ������� ��� ������� ��� � ����������� �����������
���, � ����� ��� ��������, ��������������� ��������� �����.
��������� ����������� ��� ������������� � ������� �������,
� ���������, ������������ ��� ������������ ��������� ��� �������
��������.
��������� �������:
�. ������ ������� (20.200). ������������ ������ ������� ������
������� �����, ����� ��������� ���������. ��������� �������
������ 4�5 ��� � ����.
2. ������ ��������. �������� (1:1), ���������� �� 50% ������.
�����-������� �������� � ������� ����� 7%. ��������� �� 30
������ 3�4 ���� � ����.
������� ������-������� - Urtica laetevirens Maxim
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
������� ������-������� � ����������� ����������� ��������.
������� 40�100 �� �������, ���������� ��������� � �������������� ������� ���������. ������ ����������������, ������, ����
�����������, �� ���� ������-�����������-���������. ������ �
���������, ������ �������� � ����������� ���������, �������
������� ����������. ���� � ������ ����������.
������ � ������������.
������������� �� ������� �������, � ����������.
������ � �������� �����, � �������� � �������� ����.
����������: ������� �� ������� ������� ����� �� ������
�������������������� �������. �� 1 ������ ����� 3�4�^^������,
������� ��������� �����.
������� ����������� � Urtica angustifolia Fiscti. ex Hormen (U.
dioica L. var angustifolia (Fisch. ex Hormen.) Ledeb.
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
������� ����������� � ����������� ����������� �������� 15�
120 �� ������. ������ ������������-��������� ��� ���������,
���� ���������-���������.
�������������� � ��������� ������ (����-���������, �������� ������), �� ������� ������� (��������, ����������, �������� � ���������� ������).
������ � ��������� � ��������� ������ �����, � ���- ��, ���� �
�� ���������� ��������, ���� � ����� � �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�� ����������� ������� ���� �� ��������� �� ���������� ��
������� ���������. � ������� ���������� ������ ����� 22�32,6%.
������� ��������� ����� ������������ ������ ������ �������.
������� �� ������� ������� ����������� � ������ ���������
����� �� ������ �������������������� �������.
423
����� ������������ ��� ���������� ������������. ����� ������� ���� ��� ������.
������ ����� � ��������� �������� ��������� ��� �����������
�������������������.
������� ����������� (U. angustifolia Fisch) ������ ������ �
������� ��������� (U. dioica) � ��-�������� �������� ����� ��
������-������������� �����������, ��� � ��������� ��������
(�. �. ������).
������ �������� ��� ������������ ������� ������ ������,
������� � �������, �������, �����.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� �� 2 ������� �������, �������� 3�4
������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� � ������ ���� ��� ���������� ������������.
2. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ ����, ������� ��
�������, �������� 1�2 ������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ������.
������� ������������ � Urtica pHulifera L
��������� ��������� � Urticaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 20�75 ��. ������ ������ ��� ����������������, ���������, �������, �������� ��������� �������. ������ ����������������, � �������� ��� ������������ ���������� � ������ ��������� �� 10 �� ����� � 9 �� ������"; ����������� ���������,
�����������, �����������. �������� ��� � ���������� ��������,
���������� �� ������ ���������� ��������, ��� � �������������
�����������; ������������� ��������� ������� � ������ (�� 3�
4 ��) ������������� ��������������� �������� ������ � ������� ����������� �� �������� ��� �������� ������ ��������. ����
� ������ �� 3 �� ������, ������������.
�������������� � �����, �� ������� (��������-������������
�����).
������ �� �������� ������, ������ ����� �������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����, ��������.
� ����� ��������� �������� ���������. � �������� � �������������� ���������� 5-�����������������. � ������� � ������
����� 28�30%.
����������������� ��������, ������������� ����� � ������������� ���������� �������� ������� ��������� (U. diotoa).
��������� ������� � Lycopsss arvensis L.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
��������� ������������������ ����������� �������� �������
10�50��. ������� ������������, �������, ������� ��������. ������
���������, ��� �� ���� �������� �������� � ����� ���������, �
������� 3�7 �� �����, ˗15 �� ������. ������� ������� ������,
������ ��� ��������� �� ����� ������ � ������, �� ����������
������������ �������, ���������������� � ��� ������ ��������
�������, ���� ����������; ������ ����������, ������ ��� �������������� ����� �������, ����� 4�6 �� � ��������, �������������.
424
������ �������� ��������, ��������������, ����� 3 �� �����,
�����, ������� �����������.
������ � ��������.
������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� ����������������, �����-��������
� �����-���������).
������ �� �����, ����� �����, �� �������� ������.
�������� �������� ���������: (-)��������.
����� �������� ��������� ��� ��������, ��������� ����������������� ����������. ��������� ����� �������� ����� ������������ ���������� ��������� ����� (Borago officinalis).
����� ���������� ���� ������� ������, ��������� ��� ����������� �����,
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ������������ ����� ����� ��� 1 ������ �����
������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40 �����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� ��� �������, �����,
��������, ������������� �����, ����� � �������, �������, �������,
�������������.
2. 1 �������� ����� ����� � ������ ����������� ���� �������
�������������, ����� ��������, ���������� �������� �� 1 ������
�������, ���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 0,25
������� 3�4 ���� � ���� ��� ���������� ��������.
��������� ���������
� Crithmum maritimum L.
- Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�50 ��. ��� �������� �����; ��������� �������, ������
���������, �����������. ������� ������ ��� ����������, ��������,
�����, ����� �����������, ������ ������� ���������. ������ ������-�������, �������� (������������). ������� � 10�20 ������,
������ ��������� ������������� ��� ���������-�������������;
����� ������� ����� ��������; �������� ����� 1 ��, ����� 6 ��
�����.
������ � ������������.
������������ � �����, �� ������� (�������-������������ �����).
������ �� ���������� ������ �� ������ ����, � �������� ������������� ���� � ������ ������.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ������� ����� 0,16%, � ��� �������: �-�����,
�����-��������, �����-�����, ����-����������, �������, ���������, �����, ������������� ������������.
� ������ ������� ������� ����� 0,05�0,26%.
� ��������� ����� �������� ���������� ������� �����
0,14�0,33%, � ��� �������: �-�����, �����-�����, �����-��������,
���������, ��������� ���� ������, �����, ������������� �������
� ������������; ���������������� ����������; ���������� (���������, 3-�������� � 3-������������ ����������, 7-��������
���������.
������ �������� ������� �����, � ��� �������: �������, ���������, ������� �, ���������, ���������, ��������� (������������
���� 3-�������������������������� ���������).
425
�������� �������� ������� ����� 0,3�0,89%.
����� �������� ������� ����� 0,7�2,5%, � ��� ������� �������, �-�����, ������� (), �����, �������� 0,13%, ������ �����
37%, � ��� ������� �������������� ������� 67,3%.
������ ������� �������� ����������, ���������������, ���������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� ��� ���������� � ���������������� ��������
������ ��������� � Draba nemorosa L
��������� ������������� � Brassicaceae Burnett (Cruci ferae Juss.)
������ ��������� � (�������� ��������: �������� �������
(������. ���.), ������ (�������)����������� ��������� ����������� �������� � ��������� ��������� ������� � �������� ����������� ������������� �������, ������� 5�20 ��. ��������� ������
������������-����������, �������������. ������ ������
������-������, ������� � ������� ������ �����. ������������ �
��������� ������� � �� ������, �������� �����, ������ � �������
�������. ����� � ������������-�������� ���������, �����������
�� ����������� �����������. ������ ������, ����������.
������ � �����������.
������������� �� �������, �� ���� �������� ����������� �����
������ (����� �������� ������), � �������� � ��������� ������, �� ������� �������, � ������� ����, � ��������, �� �������.
������ �� �����, ������ �������, �������, ����� �����������, ��
�������� ����������� �������, ����������, ��������� ������,
�� ������� ���, �� �������, ������ � ��� ������ �������� ��
�����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ���������), ������.
� ��������� ����� ���������� ��������� 0,04%, ��������,
���������� (��������� ���������� � ����������), � ������� �
�������������� ����������, ������� 0,16%.
� ������� �������� �������� ������ ������ ����� ���������
������ ��� ��������������������, ���������� � �������������������� �������� ��� ������ ������������, �������� � �����.
� ��������� �������� ������ ������ ����� ����������� ���
��������, � ��������� � ��������� �������� � ��� ���������
������. � ��������� ������������ �������� ����� ����� ����������� ��� ���������� ��������, � ����� ��� �������, ��������.
� ����� ������ ������ ��������� ��������� ��� ���������� �
�������������� ��������� ������� ��������, ��� ��������� �
�������� ������, ������, �������� � ����������� ��������. ��������� 4�6 � � �����.
��� ��������� ���������������, ���������������� �������
�������� ������� ���������� ������� �������� ����� ������ (3�
6 � 3 ���� � ���� ����� ���). ������������� ������� �������������� ����������� ������� �������, ���������� ��������� ���������������� � ������� 5�20 ��� (���� ������, 1987).
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 20ti ��
426
�������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3
���� � ���� �� ���.
2. 1 ������ ����� ����� ������ ��������� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5� 7 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
��������� ��������� �������:
1. ��� ���������� ��������� � ������� 150 � ����� ������
(����������), ������� � ������� ����, ������� ������ ��������.
��������� �� 15 ��. 3 ���� � ���� ������ � ������� ���� ��������
������.
2. ��� ����� ������, ����������� ������� � ���������� ��������� ������� ��������� � ������� ����� � ������ (����������),
������� � ������� ����, ������� �������� � ��������� �� (����
������, 1987).
�������� ������� � Cruciata laevipes Opiz. (Galoum cruciata (L.)
Scap.)
��������� �������� � Menyathaceae Dumort.
�������� ������������������� ����������� �������� �������
8�50 ��. ��������� �������, ������, ��������, ���������. ������
��������������, ������ ��� ��� ��������� ����������, �������,
��������������, ����� ���������, ����� �����. ������ � ������������� �������� �� 4, ������������-������������� 15(22) �� ������ � 5(8) �� �������, �������, � ����� �������. �����������
��������, ������ �������, ����-��������������; ������ � ������������� ������� � ����� �������������, ������� � ��������, ��
����������� ������ ��, 2�3 �� � ��������, � �����������,
������� ���������, ����-��� ������ � ���������, ��������,
��������� ����������, ����������. ����� � ����� �����������,
����������, �������, �����, 1�1,5 �� � ��������.
������ � ���� ����.
�������������� � ������� (�������, ������������), � ��������, � ����������� ����� ������ (��������-���������� (�����,
��������), �������-������� ������), � �������� ������ (��������� �����, �����), � ��������� ������ (������-��������
�����, �����), �� �������.
������ � ��������, ���������, �������, ������� �����, �����������, �� ������ �������, �������, ����������� �������, ����������
�������� � �����, � ������������ �����.
��� ����� � �������� �������� ����������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������, ������� ������, ������, ����,
����������, �����, ��� ����������; ������ � ��� ������� �����,
�����, ������ ������������, ��������������� ��������.
����� ����� �� ������� (��������� ���.) ������ ��������� ���
���������������, ��� ������������ � ������������� ��� ��������,
��� ��������������� �������, ��������� ������ �����; � ������
� ��� ��������� � ��� �������������� � �����.
����� � ������� ��� ������������� ��������� ��� ��������������� �������� ��� ������������� ��������� ��������� � ��� ����������� ��������������� � �����.
��������� ���� ������� �������.
������������.
427
������� ������������� � ����������:
1.3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 ������� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 2�3 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� ��������� � ��� ��������������
� ����� (�� 1 ������ �����).
��������� ����������
Berger
��������� �������������
- Grossularia burejensis (fr. schmidt)
Saxifragaceae Juss.
��������� ���������� � ��������� ��������� � ��������
�������� � �������� �������.
������ � ����� �� �����, ������� � ���������� ����.
����� � ������ �������� ����������.
������ ���������� � �������� �������� ��� ������ � ��������� �������������� �����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ ����, �� ������� ���� �
�������� ������ �������� 20�25 �����, ���������, ������ ��������� ����� �� ��������� ����������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ����.
������� ����� � Nuphar pumila (Timm.) DC.
��������� ����������� � Nymphacaceae Salisb.
������� ����� � ����������� ����������� ������ �������� �
������� ���������� � ���������� ��������.
����������� � ����������� ����� ������ (������-����������,
�������-���������, �������������, ��������-����������,
������-��������, �������-�������, ���������� �����), � �������� ������ (��� ������, ����� ����������), � ���������
������ (��� ������), �� ������� ������� (��� ������), �
������� ����.
�������� ������� � ������� � �������� ������� ������� �����.
� �������� ����� ������������ ���������, ������, ������,
������, ������.
��������� �������� ���������, d-�������������.
�������� �������� ������� ����� ���������� ������� ������
(N. lutea).
�������� �������� ����������� ��� ��������� ���������, �������������� ������������ ��� ������������� ��������. ��������
���������������� � ������������� ���������.
������ �������� ���������� ��� ������� �������, �������,
�������, ����������, ������ ������������, �����, ��� �������������� ��������, ������ � ����� ����. ����� �������� �� ����
����������� ��� �������.
������ ������� � �������� �������� ������������� ��� �������� ������������, �����, ����� � �����; ������� ��� ��������������� ��� �������� ������������. ����� ������� ����������� ���
�������.
4^8
�������� ������� ����������� ��� �������-�������� �������.
������ �������� ����������������� ���������. ����� �������
�������� �������� ����������� ��� �������� ����� ��� �������
������������� � ��������������, ��������������� ��������.
� ���������� ���������� ���� ������ ������� ��������� ���
������� � ��� �������������. ������ ����� � ������ ���������
��� ��������������, ����������, �������������, � �����������
���� �������� ����, ���� ��� ������������� �����.
��������� ������������� � ���� � ���� ���� ��� �����������
� ������� ����, � ����� ��� �������� ����, ��� ����������, ���� ���
������ � ����������� ��������, �������� �� ���������.
� ����� ���� ��������� �������. ���� ������ �������� ���������� ����� �� ����������� ������� ��� �������� ��� ������
������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ ������� ����� �� 1
������ �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2
������ ����� 3 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� ������� �� 1 ���� ����, �������� ��
������ ���� 10 �����, �������� 30 �����, ���������. �����������
��� ��������� ��� �������������� ��������.
3.1 �������� ����� ������� �� 2 ������� �������, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ����.
4. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2�3 �������� ����� 3 ����
� ����.
5. 2�3 �������� ����� ����� ��� ������ ������� ��������
��������, ��������� � �����. ������� ��������� ������������ �
���� ��� �������������.
������� �������� � Nuphar japonica DC.
��������� ����������� � Nymphacaceae Salisb.
������� �������� � ����������� ����������� ��������. ������
������������, �������� ���� �����������, ����� ������� �� �����
�����; ��� �������� ����� ������ � ��������� � �������� �����.
����������� �� ������� ������� (�������� �����, ���. ���.
�����������, �������).
������ � �������� ���������� ������� �� �������� �� 1,5 �.
� �������� ����� ������������ ���������, ������.
�������� �������� ���������: ���������, d. �-����������������,
���������, ��������� � �������� ����� ����������.
� ������ ���������� ���������: �������, ����-���������,
����������������; � ����������������������������, ���������
(���������, ����������������, ����������������), ���������
�������, ������ ������ ������� (�������������, ���������).
� ��������� �������� ��������� � ������ � ���� ������ ���
������ ����������� ��� �������������������� �������� ��� ���������������� ������������, � ����� ��� ������������ ��� �����������, ��� ����������� ������� � ������������������ (�. �. ������,1975).
� ������ �������� ������������ ��� ������� ��� �������������
������� � ��������� ���.
429
������� ������������� � ����������:
1 8�10 � ������������ �������� �� 200 �� ����, ������ ��
������ ���� 7�8 �����, �������� 1 ���, ������ ��������� ���� ��
��������� ����������, ���������. ��������� �� 2 �������� �����
�� ��� 3 ���� � ����.
2 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
��������� ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
�������� ������������ � Zea mays L.
��������� �������� � Gramineae
�������� ������������ � ������������� ���������� ����������� �������� �� ��������� ��������, ������� �� 1 �� 3 � � �����, ����� �� �����
�������. ������ �������, ��������, ��������.
������ �������, ���������, �� ���� �����������.
������ ���������: ������� � �������� ������� �
����������� ��������, ������������� � �������
������� ������� ����� ������; ������� � �������
�� 2�3 � ������� � �������� ����������� ����������� ����������� ��������. �� ����� �������� ��
����������� ������� ����������� ������� ������
�������. �������������, ������ �������� ��� ����������� �����
������-������� ��� �������� �����
������ � ����.
� �������� ����� ���������� ���������� �������� � ��������,
������� ���������� � ������ �������-�������� �������� �������� � ����� ������� ��� � ��������. � �������� ������
������������ � ������ ��������.
� ������� �������� ���������� ������������ ���������� �������� � (1600 ������������� ������ � 1 �, � ����� �������� �,, Bg,
�, �, �, ��, �� 2,5% ������� �����, ������������ �������, �������
����������� �������� (�� 1,15%), �������� (����� 3,1%), �������������, ������, ����������, ������������, ������������������,
����������� � ������� �������� ������� 61,2% ��������, 7,4%
����������, 0,15�0,2 ��% �������� �,, ����� 100 �� By � �����
������, ����������� � ������������ �������, ���������� ����������� � ��������� � ������������.
� ��������� ����� �������� ���������� ����� 6% �������
�����. �� ��������� ����� ��������� �� �� �����, ����� ������
��� ������� ��� ����������� �������� ������, ����������,
���������-������� ����� �����, ���������� �������������� ��������� ����������, �� ������ �������. ��� ����� �����������. �
�������� ����������� ������ �� ����� �������� ���������� �����
�������� ������� �������� � � �, �����������, ��������, ������� ������������ � ��������� ��������, ����� ������������� ��
�����������.
��������� ���������� ����� �������� �����������, ����������, ��������������������� � �������������������� ��������� ��� ������������ � ����������� �������� �������� ���������� ���������� ����� ���������� ��������� �������������� �����,
���������� ����������� �� ���� ������������� � ��� �������� ��.
��� ���������� ���������� �� ����� �������� ���������� ��
430
������ ���������� �������� �����, �� ����� ������������ ��
���������, ���������� ��������, ��������� ����, �������� ���������� ����������.
������� ��������� �� ���������� ����� ��������� ��� ����������� �������� ��� ������������, ����������, ��������� � ������������� �������. ����� ���� ��� ����� ����������� ��� �������������, ��������� � ���������� ���������� �����������, ��� ������������� ��������������� ��������� ��������, � ����� ��� ��������������� ��������, �������� �������������, �������������� �
������������ ����, ��� ���������������� ��������������. � �������� ����������� �������� �� ��������� ��� ������������ �������,
������ � ������� ������, ��� �������� � �����������, ��� ������������, ���������������� �����- � ���������������, ��� ��������, ��� ������� ������ ���������� �������������.
���������� ����� ������������ ��� ������������ ������������� � ��������������� �������. ��������� � �������� �������� �
������������� �� ��������� ������ ������������ ������������
����� ��� �������.
���������� ����������� ���������� ���������� ����� � � �������� ��������. ������ ����� � ������ �����, ��������� �� �����
�������-�������� �������� ��������, ����������� ��� ������������ ������, �������, ������������� �������, ��������, ������������ �������, ��� ������������ ����� � �������� ������.
��� ������������� ������ ����� 10 � ��� 3 �������� �����
������������ �����, ���������� �� � 1,5 �������� �������� ����
� ������� ��� ����� � ���������� ��� ������������� ������ �
�������� �������. ��� ������������� ������ 10 � ����� ����������
1 �������� �������. ����������� � ����������� ����� ��� ������
��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
�������� �������� ������� ����� �� ����� �������� ����������� ��� ������������ ������, �������, ��������, ��������, ��������������� �������������, ������ ���������� ������������� � ���
������������� ��������.
� �������� �������� �������� ������ ����� ����� ��������
������ ����������� ��� ������������ ������, ������������� �������, ������������ �����, �������� ������. �������� � ������
�������� ���������� ����� ������������� � �������� ������������,
����������� � ��������������������� ��������.
� �������� ��������� ���������� ����� ������������� � �������� ��������������������� ��������, ����������� ��� ������������ ������� � ������ � ������� ������, � ����� ��� ����������,
������������, ���������, �������, ��������� ������� � ��� ��������,
��������� �������. ������������� ��� �������� ��� ���������.
� ������������ �� ���������� ����� �������� ����� ��� ��������� �������� �, � �������� ���������� ����� ������������ �
���������������� �������������� ��� ������������ �����������.
������� ������������ ������ �� ������������� ������ ������
����� ��������, ����������� � ����� ��� ����������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������
��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���, ���
����������� � ��� ������ ������������� ������������.
2 2�3 �������� ����� ������������ ���������� ����� �� 500 ��
431
�������, �������� 2�3 ������, ���������� 2 ���� � �������� ������,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� ����� ����.
������������� ������ ������ ����, ��� ���������.
3. �������� ���������� ����� ������ ������� �� 70% ������.
��������� ������ �� 25�30 ������ � ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
4. ���������� �����. ��������� �� 1 �������� ����� 2 ���� �
���� �� 1 ��� �� ������ ���� ��� �������������.
������ �������� ���� ������� � ����� �����, ��� ��� � ����� ��
���������� �������� ��������� � ��������� � ������������. ����
�������� ����� ���������� ����� 1 ���.
�������� ���� � Coronana flos-cuculi (L.) A. Br (Lychnis flos
cuculi L.)
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ���������������� ����������� �������� ������� 30�80 ��, ���������� ������ ����������. ������� ������, �������, �������� ���������
������������� ���� ���������. ������ ����������� ������ ������������-��������, ����������; ���������������, ������� 3�10 �� � ������ �� 10��,
������. �������� ����������-�����������, � ������������ ���������, ������. ��������� ������� ���
���� ������ �������. ������� �������������, �������������, ������ 6�8 ��, ����������, � 10 ������������ �����-�������� �������, ������������, ������� ���������, �� ����� ������������. �������� �������, �����
�����, ����� � 2 ���� ������� �������, � ������� ����������������� �������, ��� ��������� � 2 ������� ����������� ����������.
��������������, ����������������, ��� �����. ������ ������,
�����������, � ������� ��������.
������������� �� ������� (����� �����), � ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������), � �������� ������, �� �������.
������ �� ����� ��������� �����, � ������ �����, ������ ��������
�������.
������ �������� ����� (������, ������, ������), ��������������� �� ����� ��������.
� ������ ���������� ����������� ��������, �������� ������������� 0,2%.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� � �����������
���������� �-�����; �������� ������������� 3,5%, �������������������� ����������� �����������, ����� ����������, ��������������� ������� � ������������, ��������, ���������� (��������, �����������, ������������, 6-0-���������������� ������������,
� ������� ������� �������� �, �, ��������������� ������� �
�� �����������, �-�����������������, ���- � �����-�-���������,
�����������, ���- � �����-��������� (��� ������� � ��������� �
��������� ���������).
������ �������� ������� �, ��������������� ������� � ��
����������� �-�����������������, ���- � �����-�-���������, ��������������, �����������, ���- � �����-��������� (��� ������� �
��������� � ��������� ���������).
432
��������� �������� �������������������������������� ��������.
������ � ������ ����� ������������ ��� ����������, ����������, � ����� ��� ������� ������� � �������� �����������; �������
������������ ������ ����� ������������� ��� ����������� � �������; ��� ���������������. � ������ � ������ �������� ����������
������.
������� �� �������� �������� ����������������� �����������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 400 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� �� ���
3 ���� � ����.
���������� ��������� � Trollms altaicus �. �.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
���������� ��������� � ����������� ����������� ��������.
������� ������, �������, ���� ������� ���������, 15�75 ��
������, ��� ������ ������������, � 1�2, ���� ����� ��������,
�������, ��� ��������� ������ ��������� ������������ �������.
����������� ������ � ����� 2�5%, ������ ������� ������ ��
������� ��������, ������� ������� ��� ��� ��������� ������
�������. ���������� 1�12 �� ������ ��� ������ ������ �� 25 ��.
����� �������, �� 4 �� � �����������: ����������� ��������� ���
���������-������, ������� ������ �����������, ���������������� � ���������� 10�20, ��������-���������� ����� 11 �� ������,
���������, ��������, �� �������� �����������. ����� �� �������������� ��������, ������ ������, ������-���������, ����� ����
���������.
������ � ���������.
�������������� � �������� ������ (��������� �����), � ������� ����.
������ � ����� � ���������� ����� � � ������� ����� �������
����� �� ������ ����� �� ������ 900�2500 � ��� ������� ����.
�������� ������������,
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ��������� 0,1%, � ��� ����� �����������,
��������, ����������. � ������� ���������� ������ ����� 31,5%,
����� ������� ��������� ��� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������� �� 1 ������ ����, �������� �� ������
���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� ��� ������������ ��������.
���������� �������� � Trollms Ledeboun Rchb.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss
���������� �������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 100 ��. ������� ������ ��� ������� ���������, ���
������ ������� ������������, � 1�3, ����� ����� ��������,
�������, �����������; ����������� ������ ����������, ��������
5-����������, � ������������ ������; ��������� ������ � �����
Ǘ5, ������ ����������, ������� �������; ���������� 3�15 ��
433
������, ������ �� 20 ��. ������ �������, �� 5 �� � ��������;
����������� ��������� ��� ������, ������������, ��������, �
���������� 5�10; ��������-���������� ������ ��� ���������.
����� �� ��������������, ��������� ������� �������� ��������,
����� ��������, 1�1,5 �� ������.
������ � ��������.
�������������� � ������ (�������� �����), �� ������� �������
(���������, ��������, �����).
������ �� ����� � ���������� �����, �����, �� ������ �������,
� �����������, �� ����������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ��������� (�����������), �������������
����� 28,9%.
������ ����� ��� ������� ��������� �������� ����������� ���
���������� ������.
������� ����� ����� ��������� ��� ��������� � ��� ��������������������.
������� ������������� � ����������:
1. 8�10 � ������������ ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� �
�������� ������ 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
3.3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������� � ��� ��������������������.
���������� ��������� � Trollins sibiricus Schipcz.
(�. boreosHicus Tolm.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
���������� ��������� � ����������� ����������� ��������
������� 10�70 �� ..������� ������, �������, ����� ������� ���������, ��� ������ ������������, � 1, ���� 2�3 ��������, �������,
������ �����������. ����������� ������ ����������, �������� 5����������, � ������������ ������; ��������� ������ � ����� 2,
���� 3�4, ���������� 1�15 �� ������, � ������ �� 30 ��. ������
�� ����� �������, 1,5�4 �� � ��������; ����������� �������
������ �����-������, ���� ������- ��� ��������-������, � ���������� 5�12, ��������-���������� �� 10 �� ������, ��������,
���������� ������� � �������������, ��� ������� ����. ����� ��
��������� �������� ��������, ������� ������ � ������� 9�13 ��
������; ����� ����� 2 �� ������, ��������� � ��������� ������ ���
������; ������ �����-�����.
������ � ����.
�������������� � ������� (��������� �������), � ���������
������ (����-��������� � �������� ������), �� ������� ������� (�������� �����), �������.
������ �� ����� ���������� �����, �� ������� ��� � ������, �
�����, �����������, � ��������� � ������ �������, ������� �
��������� �������.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
434
� ������ ���������� ��� ��������-���������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ���� � �������� ������, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���
� �������� ������, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3
���� � ���� �� ���.
������ ����������� � Polygonatum Maximowicbi
��������� �������� � Liliaceae Juss.
������ ����������� � ����������� ����������� �������� ��
1 � ������. ������ ���������, ����������� ���������. ������
����������� � ����� ���������, �������, 20 �� ������ � 8 ��
�������, �������-�������-�������������, ������, ����� ����� ��
��������� ������, ������ �������, �������, ���������� 2�3 ���������, ����� 3 �� �����, ������ � ��������� ��������, ������� ��
����� � ���������������, �� 4 �� ������, �����, � �������� ��
������ �������. ����� ������������, ������, ����� 12 �� � �����������, ������ ��������, ����� 3 �� ������, �������, ���������
������.
������ � ���������.
�������������� �� ������� ������� (�������, ���������� �������).
��������� ������������ ��� ������������� ��� ����� � �����
� ��������. ��������� ������ � ��������� ������������ � ������
� �������.
����� �� ����� �������� � �������� �������� �������������
��� ����������� � ������������� ��������� ������������ ������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ��������, �� 2 �������
����, �������� �� ������ ���� 6�7 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
������ ������������� � Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
(A. Lingirostris Bertol., Chaerophyllum sativum Lam.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ ������������� � ���������� ����������� �������� ������� 15�50 ��. ������ ������, ��������������, ������ ���
����������. ������ ������, ����� �� ��������� ���������, � �����
������� ���������, ��� ������ ���� �������. ������ � ���������
����������� ��� ����������-����������, ������ �������-�����������. ������� � 3�8 ������, � ����������� �� ����� ��������
1,5�2,5 ��; �������� �����, ����� 1 �� ������. ���� ��������������������, 7�10 �� ������ � ����� 1 �� ��������, ��������
������� � ������� 4�6.
������ � ����������.
������������ � ������� (����������� �����), � ��������, �
����������, � ����������� ����� ������ (��������-����������
� ������������� ������), � �������, �� ������� (��� ������),
435
� ������� ����.
������ � ����������� �����, �����������, �������� �������,
�����, �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ ������, ����� (������, ������,
������), �����, ������ ��� ��������.
� ����� ���������� ������� ����� 0,04�0,05%, � ��� �������
(� %): ������������ 75, ��������� 22, ������� 1, ������, ���������, ����-����������.
� ������� ���������� ������� �, ���������������� ����������, ��������, ��������.
����� �������� ������� ����� 0,018--0,27%, � ��� �������
������� (� %): �������������� 70,2, ������������� 4, �����������
1,5, ��������� 9,6, ��������� 14.
������ ������� �� ������� ����������� ��� �������������,
����������, ���������������������, ������ � ��� ��������. ������ ��� ������������ ��� ������������� �������� ���������.
������ � ���� ��������� ��� �������� ��� ������� � �����.
������ � ����� ������� � �������� ������ ����������� ���
�������������, �������������, ����������, ���������������.
������ ������ � ����� ��� ������� ������, �����������, ����������.
����� ������ ���� ��� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������, ��������, ��������� � ���
���������� � ������� 2�3 ������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� ��� �������������,
����������, ����������, ������������ ��� ���������� ��� � ���������� ��� ������� ���.
������ �������������� �Anthnscus caucalis Bieb.
(A. scandicina Manst, A. vulgaris Pers.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ �������������� � ���������� ����������� ��������
������� 15�80 ��. ������ ������, ��������������. ������� ���������������� ��� ������������, �����, ����� �����������. ������
� ��������� ����������-����������. ������� �� �������� ����������, 2�5 �������, � �������� ������; ������� ���; �������� ����������-�����, �� �������� ��������� � � ����� ��������, ������
�������� ���������. ����� ����-����������, 4�5 �� ������ �
����� 1,5 �� �������.
������ � ��������.
������������ � �����, � ��������������� ������ �����������
����� ������, � �������, �� �������.
������ ����� �����, �����, ���� �� �����������, ��������
����������� �������; ������,
� �������� ����� ���������� ������.
�������� �������� ��������. �����, ������ � ������ �����
20,8%, � ��� ������� �������������� ������� 68,9%.
����������� ������ ������������ � �������.
�������� �������!
436
���������� ��� ������������� �
pentaphylloides fruticosa (L) �. Schwarz.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
���������� ��� ������������� � ��������� ������� �� 1,5 � �
����������-����������� �������, � ������� �������� � ���������� ���������� ��������. ������ �������, ���������������, � 5�7
���� �������������� ����������, ������ ������� ����������,
����� �� ����� ��������� �� ������ � ����. ������ ��������� ���
� ��������� ����������� ��� ����������� ���������, �� 3 �� �
��������, � ��������� ����-������� ����������. �������� ���������, �� � ������������ ���� ����� ���������. ������� � ������
�����, ��������������, ������.
�������� �������� �������. � ������� �������� ����������� ���
����������� ��������, ���� � 20�40 ����� �������� 80�120 ��
������. � ���� �� �������� ��������� (���������, 1964). ��������
��������������� (�����������), ����� ��������� � ������� �
��������. ��������� ����������� ����� ����� 80%.
������������ � ��������� ������, �� ����� � � ��������������������� �������.
������ �� ������� ������ ���, �� �����������-�������� ������� ���� ��� � ������� ���.
���� �������� �������� �������� ������, ��� � ������� ������
� ������ ���������� � ������������ ��� ��� ������, �����������
�� ���������� �� ����� �� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ������, ������ � �����. ������������� �������� ��������.
� ����������� ������ ���������� ��������� ��������, ������
� 689 ��% ����������� (���������, ���������, ��������), ���������, ��������, ��������� � ��������� �������.
� �������, ���� � ��������� � �����, � � ������� � ����
��������� �������, ��������� � ������������ � ��������������.
� ����� ������� � ������� ���������� ������������ �������
(0,04%), ������� �� � �������, � ����� ����� 20% ���������
�������, ������������� ��������.
� ������ ������� ���������� 145.9�223 ��%, � � ����� �
292.4�380.4 ��% ������������ ������� � �������������� 8.53 ��%
� 15.12 ��% ��������. �������� ������ ������ ������������ �
���������� ������� ���������� 266�268 ��% ������������ �������.
��������� ����������� ��� �������� ���������������������,
��������������, ����������������, ��������������������, ������������� � ����������� ���������.
����� ����������� �����, ������� � ������� ���������� ���
�������, ����������, �������������� ������������ ������������������ ������, � ����� ��� ������������� �������� ��� ��������� ���������� ������, ����������� ������.
������������ ������� ������ �����������, ��� ���������� ���
�������� ���������, ����������� ������������ (� ��� ����� ��������������� ���������), ����������� ����� ������� � ���������
�� ������� ���������� ����.
����� ������� ����������� ��� �� �������� �������, ������������ ��������� ��� �������, ���������, � ����� ��� ����������
�������� ��� ���������� ���������� (�. �. �������, 1992).
437
������ ������ ������ �������� ����������� ��� ��������
�������������, � ���� ������������ � ��� �����, ��� ����������
������� ������� � �����, � ������� ������������ ��� �����.
����� ������� � ������� ������������� ��� ������������ ������
� �������� ������ ��� ����������� ��������, � ��� ����������,
������������ ���������� � ��� ����������.
� �������� ������ ������� � ������� ������������ ��� ��������
������, ��� �������������������� � ���������� ������� ��������, � ����� ��� �������� ����� � ��������� ������-�����������
������������.
��������� �������� ��� ���������-�������� ������������
���������� ������, ����� � �����.
������� ������������� � ����������:
7. 2 �������� ����� ����� ������������ �������� �������� �
�������� �� 0,5� ����, �������� � �������� ������ 7�8 ����� ��
������ ����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������� ����������� ��� �� 1 ������
����, �������� � �������� ������ 5�6 �����, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
3. 1 �������� ����� ������������ ������ ����������� ��� �� 1
������ ����, �������� � �������� ������������� ������ 10 �����
�� ������ ����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 30 �����
�� ��� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
�������� �����������
Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Spiraea ulmaria L.)
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 70�120 ��. ������ �������, ������, �����. ������ �������� � 2�5 ������
������������-����������, ����������-���������,
������ �������, ����� ������������� ���������.
����� ���������� ������� ������, ������ ���������, ���������� ������. �������� ������, ��
20 �� ������, �����������, ��������������. ������ ������, �����, 5-�������, ��������. ��������
�� 6�10 ��������� �����������, �����.
������������� � ����������� ����� ������, ��
�������, � ��������, �������, �� �������, � �������� � ��������� ������, � ������� ����, ��������. � ��������
������� �������� � �������.
������ �� ������� ����� � ������� ���, ���� ��������, � ������
������� � ��������� ����� ����� �������� �����, ������ � ������
������������ ����.
��� ����� �������� �������� ��������� ��������. � ��������
13.3�35.46%, � ��������3,26-12.97%, � �����������11.82-39.5%.
"���������� ���������� ������� ���������� � ������ �����������
������������ �������.
� ������� ���������� ������� �����, � � ������� �� 376 ��%
������������ �������.
� ����� ���������� ����� 0,2% �������� �����, ���������� ��
������������ ��������� � ������ ������������, �������� � �����
438
��, ��������-����������� ����, � ����� ��������� �����������
�������, ����, ��� � �������� �������� �������. � ������ �������
�������������� � �������� ����������.
������ �� ������� � ������������� ������� � ����������
��������. �������� �������� ����� ������ ���������� ��� ��������
������ ��������, � ����� ����� ��� ���������� � ����������
��������.
�� ������� ������������ ������ �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ ����,
������ �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ����
� ���� �� ���.
3. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, �������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ���.
�������� ����������� � Filipendula pa/mate (Pall.) Maxim
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� ��������.
����������� � ������ ��������� ������ � ����������� ������
��������� �������� ����������, ����� �� ������� �������������;
������ ����� ������ �������������, ���� �������, ������ ��
����� � ��� �� �������� ����� ��������� �������������, �����
�������.
������������� �� ������� ������� (��������, ���������, ��������� ��������� ����, ��������, �������). �������� ����
������ ����� ����.
������ �� ������ ����� � ������������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, �����.
� ����� ���������� ����������, ��������, ��������� ��������, � ��������92�250 ��% ������������ �������. � ����� � ������
���������� ������� �����, � ������� ��������������� �������
(�����������, ��������), ���������� 3.34% (���������, ���������, ���������).
�������� ������������ ������ ����� ����� � ������ ���� ���
����������� � ���� ���������� ��� ������� � ����������. �����
����� � ������ ��������� ������ ����� ��� ���������, �����������, ��� �������������������� � ���������� ��������.
�������� ����� ������� ���� ��� ����������, ���������������, � ������� ���������� ��� ����������� � ������.
������ ���������� ��� �������� ���, ������� � ��� ����� �
������.
�������, ��������, ������������.
������� ������������� � ����������:
1. �� ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/4
������� 3�4 ���� � ���� ��� ����������, �������, ���������, ���
�������������������� � ����������.
2.2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
439
1/4�1/3 ������� 3�4 ���� ����� ��� ������������� ������������.
3. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 200 �� ����,
�������� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �
������ ���� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ����������.
�������� ����������, ت�������ʗ
Filipenduia camtshatica (Pall.) Maxim. (Spiraea camtshatica Pall.)
��������� ����������� � Flosaceae Juss.
�������� ����������, ���������� � ����������� �����������
�������� ������� �� 3 � � ������ ���������� � ��������
��������. ����������� ������ ������ ����� � 1�2 ����������
�������� ���������� ��� ����� ��� ���, ����� �������, �� 30 ��
������ � 40 �� �������, �����������������, � 3�5 �������
��������������� ���������, ����� ��������� ������ ���������.
����������� �������, ��������. ������ �����. ����������� ��������� �����, ����������. ������� 10�12. ������� � ����� 4�6, ��
������� ������. ������ �����.
���������� �������� �������� ������� (��������, �������,
������������ � ���������� �������, ������ ����).
������ �� ����� �����, �������, ������ ���, ������, ��������
�������� � ������ �������. �������� ���� ������ ����� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ��������� � �������.
�� ������ ������ � �������� �������� �������� �������, �
����� ��������������, �� 8 �� 17.3% ��������� �������. � �������
���������� ������� ���������� ������������ ������� � �������
�����.
�������� �������� ���������������������, �������������,
������� � ���������������� ���������.
����� ������� �� �������� ����������� ��� �������, ����������������� ������������ � ��� ���������������� ��������. ������������ ������ ������������ � ������, ����� ����� ����� ���
������.
���������� ������ ����� �� ������� ��� � �������� �������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� �����
� ����.
�������� �������������
Lssor tnlobum (L) Borkh. (Siler thiobum (L.) Grantz.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 60�150 ��. ������ ������, ���������, ������ �����������, ����������������, ������ ��� ������ ���������. ��������
����� ��������, ������� ��� �����������. ������� ������ �����
�������, ������� �� �������� �����������. �������� � ����
�������� �� 25 �� � ��������. ������� ���. ��������� �� ������
��������� ���������. �������� �����. ����� � �������������,
�������, ������� ����������.
440
�������������� � ��������, � �������, � ����������� �����
������ (�������-�������, ������-�������, ����������, ��������������� ������), �� ������� (�������������, ������������, �������-����������, ��������-���������� ������). �����
��������������� ~ �������� ������, ���������� ����������,
�������� ������, ����� ����, �������� �������, ����.
������ � ������� � ������-�������� �����, �� �������, �
�������� �����������, �� ����������� �������, �������.
� �������� ����� ������������ ����� � �����.
����� �������� ���������������� �������, ���������, ������������, �������, �������, ������������, ���������������, ������������ ����������, ��������, ��������� (����������), ��������������.
� ����� ���������� ������� ����� 0.02�0.03%; � ������� �
������� �, ��������� 7-�������� ���������. � ��������� ���������� ������� ����� 0.7�0.9%, � ������ � ������� �����
0.49-0.5%, � ��� ������� (� %): �����-����� 2�26, ������� 36�60,
���������� �����, ����������� �������� 35�45, ���������� �������, �����-����������, ������� �������, ������� ������ ��������
����������������� �����������.
����� ������ ��������� ��� �����, ��� ������������� ���������, �������� ���������, ��� ������������� �����������
������� �������. � ������������ ��������� ������������� ��������. � ����������� ����� ������ ��������� ��� ����������.
����� ����� �������������� ��� ������������� ������� �����
�������, ������ ����, �������.
������� ����� ������ �������� ��� ������������� � ���������� � ��� ������������ ��������� ��������. � �������� �����
������������ ��� �������� � ���� � �������� ��������� ��������
��� �������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������ �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ����
5�7 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2�3 ��������
����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
�������� ����� - Potentilla alba L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ����� � ����������� ����������� �������� �������
8�25��. ��������� ����������, �����-�����. ��� ��������, �����
������� ������� �������� �������, ������� ��������� ������������ ���������. ����������� ������ ���������������, ������ � 5
������������-���������� ����������, � �����-������ ��������
�������������. ������ �����, �� ������� �����������, ��������
�������, �������� ����������� �������-���������, ������ ����������, ��������� ���������-���������; �������� �����������������������.
������ � ��������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������-��������,
���������� ������), �� ������� (�������, ����������� �����,
����).
������ � ���������� �����, ����������� �������, ����� �����������.
� �������� ����� ������������ ���������.
441
��������� �������� �������, ��������, ��������, ��������������� �������, ���������, ��������� �������� �� 17%, �������� � ���� ��������. � ��������� ����� ���������� ��������,
��������, ��������������� �������, �����, ��������� ��������
�� 6%.
� ������� ������� ��������������� ������� � �� �����������,
� �������������-�����������, ���������; ����������, � ����������� � ���������, ���������, ��������.
�������� �������� ����������������� �����������. ��������
�������� ������ ������ ���������� ��� �����. � �������� �����
������ ��������� ��� �������, ����������, ���������-��������
�������, �������, ������������ ������, �������������, �������,
�������, ����������, ���� �������, ��� ������� � ���������������.
�������� ������ ����������� ������������ ���� ��������
������������� ������������� ������ ��� ������� �����������
���������� ������, �������� ��� ��������������.
�������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1.8� �� ������������ ����� ������ �������� ����� �� 0,5 �����
����, ������ �� ������ ���� 10�12 �����, �������� 1 ���, ���������.
������� ����� ��������� ����� �� ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. ������� ��������� ����� �� 30 � ����� �� 0,5 ����� ����.
����������� � ���� ���������� ��� �����, ���������, ��������,
�������� �������, �������� ����, ��� ������ � ��������������,
��� ������������ ��� ����� � ������.
3 �� ����� ������� �������� 1.10 � ��������� �� 20�30 ������
4�5 ��� � ����. �������� ��������� ����� ��� ���������� ��������� �������� ������� ��� � ��� �������������� �����,
�������� ����������� � Potentilla leucophUta Pall.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� �������� ������� 8�
15 ��. ������ �������, ����������������, ����� ����������,
������������. �������� ������ �� ������� ��������, ���������,
��������� ������ ������������. �������� ����� �����������,
��������������. ������� 7 �� � ��������, �������� �����������������, ������. ������� ����������, �������.
������ � ���������.
�������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (���������).
������ � ������, �� ������ � ���������� �������, � �����������
�����.
� �������� ����� ������������ ���������, ������.
� �������� ���������� ��������� �������� � ����� ���������.
����� �������� � ��������� �������� ����������� ��� ���������, ���������, �������, �������������, ������ ������������� ������������.
������ ������� �������� �������� ����������� ��� ����������� � �������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 250 ��
����, �������� �� ������ ���� 6�7 �����, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 200 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ����.
�������� ������������� � Potentilla acaulis L
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������.
������ 1�5 �� �������, �� ������� ����������� �������, ����������������, ��������, �������, 1�2 (�)-���������, ������� �������� �����������, ������������� ���������. �������� ������
����� ��������������, �������-����������, ���������. ���������
������ ������ ��������������, �������, �������, ����� �����
��������-���������� � �������� ����� ������� ��������. ������
10�17 �� � ��������, �������� ���������-������. ������� �������, �����������.
������ � ����������������.
�������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (���������), � ������� ����.
������ � ������, ������� �����, ���������� �������, �� �������
�������� �����, �� ���������� ����������, � ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������� �������� 3,3%, � ��������� ����� �������� ���������� �������� (��������� �������),
���������� 1,8% (��������� ����������, ����������, ��������
����).
�������� �������� ����������������� �����������. ����� ������ � ����� ����������� ��� ������, ��������, ������, ������������-�������� �������, ��� ������� � ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 ������ ����� ������������ ����� ����� ���������� 1 ��� �
1,5 �������� ������� � �������� ������, ���������. ��������� �� 0,5
������� � ������ ���� 3 ���� � ����.
2. 3 ������ ����� ������ �������� � 1 ������� ����, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 4 ���� � ���� ��
30 ����� �� ���.
�������� ��������� � Potentilla bifurca L
��������� ����������� � Rosaceae Juss
�������� ��������� � ����������� ��������� ���������������
������� 2�25 �� � ������������� ���������� ������� �������,
��������� ������ ���� ��� ��������� ��������� ������������.
��� ������ ��������� � �������������. ��� �������� ����� �������
���������, ������ ������ �����. �������� �����������, ����������������, ������ 8�15 �� � ��������, �������� �����������������, ������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
����������, �����-�������� ������), � �������� ������ (���,
����� �������), � ��������� ������ (��� ������), �� �������
443
������� (�������� (��������), ��������, ���������), �� ������� (��������, ��������� � ����� ����������), � ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ���������, ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� �������� 6,2%, ����������,
������. � ��������� ����� �������� ������� ���������� 3,9%,
��������� ���������� � ����������; � ������� � ����������������� �������, ��������� ���������� � ����������.
����� ������, ��������, ����� � ��������� �������� ���������� ��� ���������-�������� ������������, ����������� ������.
����� ����� ������������� ��� ���������������� ������������, �
����� ��� ������������ � ����������� ���, ��� �����������
������, ����������; ������� � ��� ����������, ��������� ������������ �����, �������� � ������. ������ ����� � ������� �����
������������� ������, ��� ���������������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 ������ ����� ����� ������������ ����� �������� ��������� ���������� 1 ��� � 1,5 �������� ������� � �������� ������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������ ���� 3 ���� �
����.
2. 2 ������ ����� ������ �������� � 1 ������� ����, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 4 ���� � ���� ��
30 ����� �� ���.
�������� �������������� �
Potentilla nudicaulis Willd. ex Schlecht.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� �������������� � �����������, ������ ������� ��������, 10�50 �� �������. ������, ����� �������� � ������ �������
��������� ������� ����� �������, ������� ��������, ��� �������,
���������, ������ ��������� ����������� ���������. ��������
������ �������, ����������������, �������-�����������, 3�
14 ��. ������� ������ �������, �����������. ������ 2 �� �
��������, ������.
������ � ���������.
�������������� � ��������� ������ (������-��������, �����
���, ����-��������� ������).
������ � ��������� �����, �� ����������� �������.
� �������� ����� ������������ ���������.
�������� �������� ���������� 1,7% (��������� ����������,
����������, ������������). � ��������� ����� �������� �������
��������� �������, ���������� (��������� ����������, ����������, ������������).
�������� ��������� ����������������� ����������. ����� �������� ����������� � ��������� ��������.
������ ������������� � ����������:
12 � ������������ ��������, �� 300 �� ����, �������� 7�8 �����,
���������� 1 ���, ���������, ������ ��������� ����� �� ��������������� ������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���
��� ������, ��������, �������� ������� �������; ������ ��� �������� �� ����, ������.
444
�������� ������� � Potentilla anserina L
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������������������� ����������� �������� ������� 15�40 �� �
.^ �������� ����������� ��������-���5^ �� � � ������������������� �������J^. �� �������. ��������� ��������, ���|' ��������, ������ ������ ��������� ������������. ����������� ������ � ����
�������, ������ �������, ��������� ��
����� ������� � ������������� �� �����,
������ ���������������, ���������,
������ �������, ����� �����, ������
���������. ���������� �������, ���������, ������ �������, ���������-������, � ������� ��������, ������� ��������� � ���������. ����� �����, ������� � �������. ������ �������� ��������
�������.
������ � ��� �� �������. �������� ������ ������������ ��������� ����� ���������, ������������� ���������, ����������� 1 � �����.
����������� ����������� � ����������� ����� ������, � �������, ��������, �������, �� �������, � �������� � ���������
������, �� ������� �������, � ������ ������� ������� ����.
������ �� ����� ������ ����� ���, �����, ����, �� �����, � �����,
�� �����, �� ������ �������, �� ������, �����, �� ����� ����� �
��������.
� ����������� �������� ���������� ����� � ��������� �����
�������� (������, ������, ������). ����� �������� � �����������,
����� � � ����������������.
����� � ��������� �������� �������� ������� ����� 0.28%,
������� ����������, ������������ �����������, ������� �, �������, ��������� ��������, ���������� (� �����������: ���������,
���������, ���������, ��������, �����������, ����������, ��������� ����������, ����������, ����������), ������ ������������� ����������� �-���������, ������ ������������� ���������
�����, �������, ��������, �������, ��������� �������, ������������������, ���������, ��������������� ������� � �� ����������� (� �����������: ���������, �-���������, ���������), �����
�����������, ������ ����� 2%, � ��� ������� �������: ����������,
�����������, �������������, ������������, ���������, ���������,
�����������; ��������, �����������: (+)-�������, ����������.
������ �������� ������� �, ����������.
�������� ������� ������ ����������� � �������� ��������
��������� �����. ��������� �������� �������, ��������������������� � ��������������� ���������.
������ � ����� ����������� � �������� ���������������������
�������� ��� ��������� ���������� �������������. �������� ��������� � ���������� ��������, ������� ������������� �������
��������, �������� �������, ������� ���������� � ��������������� ���������.
������ ����� ������� ����������� ��� ������ � ������, �����
��-�������� �������, ������� �������, ������� � ��������, ���������� ��������� � ��� �������������������� �������� ��� ��������� ���������� �������������. ��� ����� ������ 20 � ����� ��
445
1 � �������, ���������� 3�4 ���� � ���� �� 1 ������� 3 ���� � ����
20�25 ����.
������� ������ ��� ����� ����� ���������� ��� ���������� ���
������ ����, �������������� ��������� ������� ��� � ����� � ���
���������� �����. ����� � ������ �������� ����������� ����� ���
������� ����, ��������� � �������� ��� ��������� �����, �������������� ��������� ����, ����� � ������������ �����.
�� ������� ����� ������� ����� � ������ ������ ���������
������� ���������� ���������, �� ������������ �����.
��� �� ������� ��������, ��������� � ������ ������ � ����� ��
�������� �������� ���, ��������� �� 3�4 �������� ����� 3 ���� �
���� ��� �������� �� ������� � ���������� ������.
� �������� � ������ ����� ����� ���������� ��������� ���
������� � ��������, ������ �����, ��� ���������� ��������� ����,
�������� ��� ��������� ���, ��� ������, ��� �������������������� ��� ��������� ���������� ������������� � ����������� ������������, � ����� ��� ���������� ��� �������������� ����� �
�������� ���������.
� ������� �������� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ������������, �������������� ��������� ��������� �������� ���������-��������� ������, ��� ���������� ���������������� ���, ���������, ������, ��� ���������� � ������ ������
������������, ��������� � ���������� ������ �������.
� ��������� � ����������� �������� ����� �������� ������������ ��� ��������������� ��� ������� ����������� ������� ���������-��������� ������, ������, ���������, ������������ �������, ��� ��������, ������, �����; ������� ��� ������, ���������,
�������� ���������, � ���� ����� ��� �������� ���.
� ���������� ��������� ����� �������� ������������ ��� ������������.
� ������ � �������� ��������� ������������ � ����, ���������� ��� ������������� �������. ������ ������������ � ��������
��������� ���, � ����� ��� ������������� �����, �������, ��������
� ��������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ ������ ��� ���������
����, �������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� ���������� �������������,
���������, �������.
2. 20 � ������������ ����� � �������� �������� ������� �� 1 �
�������, ����������� � ������� 10 �����, �������� �� ����������,
���������. ��������� � ������� ��� � 3�4 ������.
3. 1 ������ ����� ����� �������� ������� �� 1 ������ ����,
������� �� �������, ����������� � ������� 5 �����, ��������,
���������. ��������� �� 0,5 ������� ����� � ������� ��� ����������� ������������.
4. ��� �����. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� �
����. ������������ ������� ��� ������� ������, ������, ���,
������.
5. 4 �������� ����� ����� �������� 5 ����� � 3 �������� ����,
���������� 2�3 ����, ���������. ������ ����� ���������
��� ���������� ������� ���, ��� ����, ��������� � ����������
��� ���������, ������ �����, ����� � �������������� ���������
����.
6. 3�4 �������� ����� ����� �������� ��������, ��������� �
�����. ��������� � �������� �������� ��� ��������� � �������������� ��������� ����.
446
7.1 �������� ����� ������������ �������� �������� �� 1 ������
����, ������� �� �������, �������� �� ������ ���� � ������� 10
�����, �������� �� ����������, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 4 ���� � ���� �� ���.
�������� �������������
Potentilla longiflora Willd. ex Schlecht.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������������� � ����������� �������� 20�50 ��
������� � ������� ����������. ������ ������, � ��������������� ��������, ����� �������� ���������. �������� � ������
��������� ������ �� ������� ��������, �������, 3�5-�����-��������, ������� ��������� ������ 2�3-�����-��������. ��������
������. ������� ����������, ����������� ������. �������� ������ �����������������, ���������, ������. ������� ���������,
���������, �������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������� ����)^,
�������� � ��������� ������, �� ������� �������, � �������
����.
������ �� �����, �������� ����������� � ���������� �������,
������� �����.
�������� ������ �. �. �������( 1975) ��������� ������������
� ������� �������� �������� � �������� ��������, ��������������������� � ����������� ��������, ��� �����, ������, ����������.
����� ����� ����������� � �������� �����������, � ����� ���������
��������, ��� �������� �����. �������� ����� ������������ �
����� ��� �� ����������. ������ � ����� � ���� ������ � ������
��������� � ��������� �������� ��� ���������-�������� ������������, ����������� ������ � �������������. ������ ����� ����������� � ���� �������� ��� ���������� � ���������� ������������.
������� ������������� � ����������;
1. 3 �������� ����� ����� �� 400 �� ����, �������� �� ������
���� 3�4 ������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������
���� �������� �������� 3 ���� � ���� �� ���.
2. 1 ������ ����� ������� �������� ������������� �� 1 ������
�������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� �����
� ���� �� ���.
3. 3 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 2 ������� ����,
�������� 4�5 ����� �� ������ ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� �� ��� 3 ���� � ����.
�������� ��������������� � Potentilla fragonoides L
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ��������������� � ����������� �������� 5�25 ��
�������. ������ ����������. ������ ���������������� ��� �����
������������. �������� � ������ ��������� ������ �������������, ������� ��������� ������ ���������. �������� �����������,
��������������. ������ 8�12 �� � ��������. ������� ��������,
����������� ���������� �����, �������� ���������-������. ������� ����������������, ���������.
447
������ � ���������.
�������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (���������, ��������, �������, ������).
������ �� �����, ���������� �������, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ��������� �������� 6.2%, ����������.
����� ������� ������������ ��� ������� ��� ������, ��� ���������� ��� ���������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������� �� 2 ������� ����, ������ �� ������
���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� � ������
���� �� 0.5 ������� 3 ���� � ���� ��� ������, ���� �� ����� �����
������������ ��� ���������� ��� ���������.
�������� ������������������ �
Potentilla chnsantha Trev.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������������������ ������������ �������� 15�40 ��
�������. ������ ������, ����������������, ���� ������������,
�������������-���������, ����� �������� ������ � ����� ��������, ������������� ���������. �������� � ������ ���������
������ ����������������, ��������, ������� ����� ��������,
������� ���������, ����������������� ��� ����� �������, ��������-����������, �������. ������ ��������������, � ��������, ������� ��� �������� ������. �������� ���������-������.
������ � ��������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
����� (����), � �������� ������ (������, ���������, ��������� ������), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������), � ������� ���� (��������-��������������
�����).
������ � ����������� �����, �� �������, �����, ������� �������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
����� �������� ��������� �������� 14.96%. � ����� ���������� ��������������� ������� � �� ����������� (��������, ��������� ���� �������� �������, ���������), ��������� ��������, ���������� 1,7%: ��������� ����������, ����������, ������������.
� ������� � ������� ��������������� ������� � �����������
(��������, ���������, �-���������) 6 ���������, ���������,
�-�������� ����������, � ������� ����������.
����� ��������� ����� �������� ������������������ �� �����
��������� ��� ���������.
�������� ��������� �����������������, ��������������������� � ������������������ ����������.
��������� ����� ������������ ��� �������� ���. �������� ���
�������� ���.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������� �������� ������������������ �� 2
������� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 1 ���,
���������. ��������� �� 0.5 ������� 3�4 ���� ����� � ������ ����
�������� ��������.
448
�������� ��������� ��������� �����������
Potentilla chinensis Ser.
� Rosaceae Juss.
�������� ��������� � ����������� �������� 30�60 �� �������.
������ ������, ������������ ��� ����������������, ������������, ������ ��������, ��������� ��������� � �������� ������������� ���������, �� ����� �����������. �������� ������ �������, 25�30 �� ������, 8�15 �� �������, ��������� ������ ���������� ������������� � ��������, ����� ������� 5�17 �� ������.
�������� ����������-�����������, ��������������. ������ � �������� 6�8 ��, ������.
������ � ������������.
�������������� � ������ � �� ������� �������.
������ �� ��������� ����� � ������, ���������� �������.
� �������� ����� ���������� ���������.
��������� ����� � ��������� �������� ������������ ���������� �����������, � � ������ ����� ���� ���������� ����� ���������.
����� �������� ���������� ��� �������������� �������� ���
������� ����������, � ����� ��� ��������� �������������� �����.
������������� ��� ������� ���������� ������������ � �����
����������������.
������ ������������� � ����������:
10 � ������������ �������� �� 1 ������ (200 ��) ����, ��������
�� ������ ���� 7�8 �����, ���������� 2 ����, ���������, ������
��������� ���� �� ��������� ����������. ��������� �� 1/3�1/2
������� 3 ���� � ���� �� ���.
�������� ������ � Potentilla crantzii (Crantz) g. Beck ex Putsch.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������ � ����������� �������� 8�20 �� �������.
��������� ������. ������ ��������������, ��������. �������
����������������, ������� ������������. �������� � ������
��������� ������ �����������������, ��������, ������� ��������� � ���������; ������� � �������, �������. �������� �������
����������-��������, ������ �������-���������� ��� ����� �����.
�������� ��������������. ������ 1�2,5 �� � ��������, ��������
����������� ������ ����������. �������� ���������, ���������������, � 2 ���� ������� ������������.
������ � ������������.
�������������� � ������� (����������� �������, ���������
������� (�����), � ����������� ����� ������ (������-����������, �������-���������, �������������, ��������-����������, �������-������� ������), � �������� ������ (���������
�����), �� ������� (�������), � �����, �� ������� (��� ������),
� ������� ����.
������ �� ������ �������, �����, ���������� ��������, �������,
�� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� (���������
�������), ���������� (��������� ����������, ���������� � ������������). ������ �������� ��������������� ������� � �� �����������: � ����������� ��������, �-���������, ���������, ���������; ���������, ���������, ��������.
�������� ��������� ����������������� ����������.
15. 540,�. 1 449
����� ����� ����������� ��� ������, ��������, �������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ���� � �������� ������, ���������. ���������
�� 0.5 ������� 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
�������� �������������� � Potentilla cryptotaeniae Maxim.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� �������������� � ����������� �������� ������� �Η
60 ��. ������ ���������������� ��� ������������, ����� ������� � ������� ���������. ������ ���������, ������ �� �������,
������� �� �������� �������� � �������������. �������� ����������-�����������, ��������������. ����������� �������-���������. �������� �������-����������, �������, ������. �������
����������, �����������.
������ � �������������.
�������������� �� ������� ������� (��������, ���������,
���������� �������). ���� ���� 1 � ���������.
������ �� �����, ������ �������.
����� ��������� � ��������� �������� � �������� �����������,
����� ������ �������� ��������������� ���������, � ������� ���
����������� ��� �������������������� � ��������������� �������� ��� ��������� ������������ ��� � ���.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ������ �� 300 �� ����, ��������
3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ����������� ��� �������������������� � ��������������� �������� ��� ��������� ������������ ���.
�������� ������ � Potentilla supina L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������ � ����������, ���������, ������ 3- ���
4-������ ��������. ������ �������. ������ 15�40 �� �������,
��������� ��� �� ���������, ������������� ��� ����������������. �������� � ������ ��������� ������ �� ������� ��������,
�������������. ������� ��������� ������ ����� �������, �����
���������, � ����� ������ �����-����� ����������, �������. ������ ���������. �������� � ���������� ����������� ����� ���������� ��������. �������� ����� ������������, ������. ������� ��
�������� ����� 15�20 ����.
������ � ������������.
�������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (����� ������-�����������, �������-����������, ��������-����������� � �����-��������� �������), � �������� �
��������� ������ (��� ������), �� ������� ������� (���������, ��������), � ������� ����.
������ �� ������� ���, �� ����������� �������, ���������, ��
����� �����, � �����, ������ � �������� � �������, �� ������������� �����,
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ������� �, ��������� �������� 7.5�13.1%
� ����� ����������.
����� ������ � ��������� �������� ��������� ��� ��������450
������, ���������-�������� ������������, ����������� ������,
�������������, ������ ������������� � ������������ ������������.
� �������� �������� ��������� ����� �������� �������������
� ���� ������ � ������ ��� ��������������, �������, ������������.
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ����� ������������ ������ �������� ������ ��
1 ������ ����, ������ �� ������ ���� 2�3 ������, ���� ��������,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �������� ������
�� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
�������� ���������� � Potentilla norvegica L
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ���������������������, ���������, 3- ��� 4-������
�������� ������� 15�20 ��. ������ �������. ������ �������,
��������� ��� �� ���������, ������ ������������, ������������,
������ �������������, ������ �������� ������������� ���������. ������ ���������, ������ ������ ���������. �����������
������, �������������, � ����� ������ ����������-���������������������. ������ ��������������. ������� ����������, �������� ������, ����� ��� ������ ������������.
������ � �������������.
�������������� �� �������, � �������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� �����-���������), � �������� �
��������� ������ (��� ������), �� ������� �������.
������ �� ����� ����� � �����, �� ��������, ��������, �������
���, ��������, � �����.
� �������� ����� ������������ ���������, ����� (������,
������, ������).
��������� �������� ��������� �������� 2,21%, � ����� ���������� �������, ��������� �������� 4,1%; � �������� ��������������� ������� � �� ����������� (� ����������� ��������, ��������� � ���������), ���������, ���������.
����� ������ ����������� ��� �����������, ����������. �������� ��������� ����������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 300 �� ����,
������ �� ������ ���� 6�7 �����, �������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� �����������.
�������� ������������ (�������������) �
Potentilla tanacetifolia Wilid ex Schlecht.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������������ � ����������� ����������� �������� �
������ ����������. ������ ������������, 10�15 �� �������,
������ ������������. ������ �������, ������������������, ������ � ������� ��������� ����������, ��������������, ������� �
������ ����������-����������� ��������. ����� ����������������������, ������� ������.
451
������ � ������������.
�������������� � �������� ������, �� �����, � ���������
������ (������-�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������, �������� �����).
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
������) � ������,
��������� �������� ��������, ��������� �������� 6,6%, ��������: �������, (-)-����������, (-)-���������������, (-)-����������������; ���������� (���������, ����������, ���������, ����������). � ��������� ����� ���������� ������� ����� 0,3%, ��������������� ������� (��������, ���������, ���������); ��������
(��������� �������); ��������� �������� 4,9%, ��������: (-)-����������, (-)-���������������, (-)-����������������; ���������� (���������, ����������, ����������, ���������). � ������� ����������
��������� �������.
� ��������� �������� ����� � ��������� �������� ������������ ����������� � ���� ������ ��� �������������, ����������������� ������������, ����������� ������, ���������� ������������, � ������� ������� ��� �������. ������� ����� ������������
��� ����������, �������� (��������). ����� ����� ��������� ���
����������. ������ ������� ����������� ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1. �� ������������ ������ � �������� �� 300 �� ����, ��������
5 ����� �� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� ��
1/4�1/3 ������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�
1/2 ������� 2�3 ���� � ���� ��� ����������.
3. 1 ������ ����� ����� ������� �� 1 ������ �������, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� ���
�������.
�������� ����������� - Potentilla flagellaris W.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� ��������.
��������� ���������. ������ ����������������, �������, ��������, ��������, 10�50 �� ������, � ����������������� ��������,
�������������� �� ������ � ������� �������, ������� ���������������, ������������ ������������ ������. �������� ������
����������������, ��������; ��������� ������ �� ���, �� �� �����
�������� ��������. �������� ��������-��������, � ������� ��������� �������-����������, ������� � ����� ������ ����� �����.
������ 8�12 �� � ��������, �����������. �������� ����� �� �����
������������, ������. ������� ����������������, �����������,
������ � ��������.
�������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
�������.
������ �� ����� �����, ���������, ������� ��� � ����.
��-�������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������� ������ ������������ � ���������� ��� ������������ ��������
� ������� ��������� � ���� ��� ������� ������� (�. �. ������).
452
�������� ��������������
� Potentilla semiglabra Juz. (P. bifurca L, S. L.)
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� �������������� � ����������� ��������������� 8�
30 �� �������. ������� � ������ ����� �����, ������ ����������������-��������� �. ������ �������-����������. ������ �������
�� 2 �� � ��������. ����������� ���������-�������-����������.
�������� ������.
������ � ������������.
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� �������.
������ �� �����, � ������������� � �������� �����, �� ��������
� �������� ������� ���, ������, ����, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, �����.
��� �������� �������� 10,3% ��������� �������, ���������� � ����� ���������. � ����� ���������� ��������, ������� �.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
��������������������, �������������, ��������������� � ������� ���������.
����� �����, ������� � ������ ���������� ��� ������������ ���
������. ������ ����� �������� �������� ����������� ��� ����������� � ������ ������������ ������, ��� ��� ��� �������� ���������������� ����������.
�������� ����� ������������ � �������, �����, ����� ������������ �����, ��������, ������� �����, ��������� �� ����� � �
����� ��� ��� ����������, � ����� ����� ���� ��� ����������
���������, �����, �������� �������������, ������� ���������
���� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 � ����,
������ �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� �����������
������, ��������, ���������.
2. 8 � ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� 5�6 �����
�� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������.
�������� ������������ (������) �
Potentilla erecta (L.) Racusch.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������������ (������) ������������ �������� � ��������������, ������������ ����������
������� 10�20 ��. ������ ������������ ��� ����������������, ������, ������ ������������, ����� �����������������. �������� ������ ��������� �� ������� ��������, ��������� �������, ��������� � �������� �������������. �������� � ����� ������
�������-����������, ���� �����. ������ �� �������
������ �����������, ���������, ����� 1 �� � ��������.
�������� ��������� ������� ������������, ���������.
������ � ���������.
453
�������������� � �������, ��������, �������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������ ����������), � �������� ������ (������, ��������� ������).
������ � ������� �����, �� ������ �������, ������ �����,
�������, ��������, ��������, ���������, �� ������������� �����, ��������.
� �������� ����� ������������ ���������, ����� (������,
������, ������), ������.
��������� ������������� � ���������������� ��� � ����������
� ������ ���������� ����������� �������. ����� ����� ��������� �������, ����� ����� � �������� ��� ����������� 50�60 ��
��� �� �������� �������. ����� � ������ ��������������� ��
����� ��������.
� ���������� ���������� ��������� �������� �� 31 %, ������������ �������, ������� �����, ������������� 6% (�����������
�������, �����������), ������ (�����������, �����������, ���������� (�����)), ��������������� ������� � �����������: ��������, ��������, �-���������, 3, 4-�������������������; ��������
((+)-�������, (=)-������������, (-)-���������������, (-)-������������������, (-)-���������������������; ��������� ���������; �������� �������� ���������; ������, � �� ������� ������ ������
������� (� %): ���������� 0,4, �������������� 11,5; �������������
7, ����������� 8, ��������� ��, ��������� 10,4, ����������� 10,4.
��������� �����, ������ �������� ��������� ��������
8�11,5%�4,16�7% ��������������. � ������� ������ ������� �,
������ (�����������, �����������, ���������� �����), ��������������� ������� � �� ����������� (��������, � ����������� ��������, �-���������, ���������, ���������, ���������), ���������
�������� 8�12%, ���������� � �����������: ���������, ���������, �-�������� ����������. ������ �������� ��������� �������� 12�16%, ����� � ������� �.
��������� �������� � ��������� ���������� 9�10 �������,
���������� � ��������, ������, ���������, �������, ����������, ���������, �����, ��������.
����������������� ���������� �������� ����������� ����������� �������� ���������� ��������� ������� (����������������
������� 14�31%), ������������� ��������� � �����������.
�������� �������� ���������������������, ��������������������, �������, ��������������� � ������������� ���������.
������� ��������������������� ������ ������ � ����������
����������, ���������� ������������� ������, ���������� �����
�� ����������, ������������� � ������������ �����������, �������������� ����������. ������������ ���������� �������������
���������� � �������� ������. ��� ����������� �������� ������
����������� �� �����������, ������������ ��������� ���������
��� ����������, ����������, ����������, � ����� ��� ��������� �
���������. �������� ����������� ����������� ��������������������� ������.
�����, �������� �������� ����������� ������ ��� �������,
���������, �������������, ����������, �������� ������� � ������������� �� ���������, ��� ���������, �������� ������� ������� �
������������������ �����, ��� ����������� �������� ��� �������,
������������, ����������, ������ � ����������� ���������, ��������
������, � ��� ����� � � ������-������������ ������, ��� �������,
����������, �������� ������. ������ ������ � ��� �������.
454
������ ����������� ��� ������������ � �������� ������������� ���������� ������������� (�. �. ����������), ��� ����������
������������� (�. �. �����). ������ � ���, ��������� ��������
������������ ����������� ��� ������������� � �������������
�������� (�. �. �����), � ��� ���������, ���������, ������� �����
����� ����� ���������� ��� ������������.
� ������������ �������� ������������ ������ ����������� ���
����������, ������� � ��� ������, ������������, �������� ����
������� � ������ �����������.
������� ����� ����� �������� ����������� ��� ��������, ����
������������ ������� (� ����������� ����), ��� ������ (� ���������), ������ (�. �. ������, 1991). � ���� ���������� ����� ��������
��������� ��� ��������, ������, ������, �������������, ��������
���� � ��������� ��������, ��� ���������� ���. ������� ��������
������������ � ���� �������� �� ����, ��� ������, ��� �������
�������� ���, ��� �������� �������������.
� �������� �������� ����� �������� ������������ ����������,
����� ����, ��� ����������� ������, ��������, ����������, ������
�������, �������, ����������, ������� � ������������ ������.
��� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ������������,
���������� ����������� �����, ������ ��� �� ����� � ��� ��������
������, ������ ������� � ��� ���������.
� �������� ����� �������� �������� ������������ ���������
��� �������, ������������ ������, �������, ����������, � �����
��� ������, ����������, ������� ���������- ��������� ������ (���
����� � �����.).
�� ����� �������� ������ �������� ������� ��������� ���
������������, ����� � ������ � ����� (�������, 1960, �����. ��
�. �. ��������, 1991).
� �������� �������� �������� ������ ����������� �������� ��
�������� �������� �� ����� ��� ��������� ���������-��������
�������������� ������������.
�������� ��������� ��� ���������� ��� �������������� ������������ ������� ��� (����������, ����������), ��������������
�����, ��� ������� � ����������� �����������.
��������� �������� ������ � ������ ���������� � ���������������� ������, ������ ��� �������� ������, �������� ������,
�������� ����, ��� ������.
� ������� ������ �������� ������������ ����������� ����������, � ����� ����, ��� �������, ������������ ������, ��� �������,
����������, �������; ������ � ��� ��������, ��������� � �����.
����� ����� � ��������������� ��������, ������ � ��� ������������� � �������������, ��� ����������, ��� �����; ������� � ���
��������� � ���������. ������ ������� ���������� ��� ���������.
��������� ���������� � ���������� �������� �������� ������������ � ������������ �������� ������������������ ����������. �������� � ������� ������������� � ����������������
��������, ������ ������� � �������������.
����� ���������� ����� � �������, ������ � ���������� �����.
�������� ��� �������� ���. ������ ���������� ����� � �������
����.
������� ������������� � ����������:
1. 1�2 ������ ����� � ���� ������� �������� 0,5 � ����,
������� �� �������, ������� �� ������ ���� 15 �����, �����������.
��������� ������ �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
455
2. �� ��������, ������������ � �������, ������� ��������. ���
����� 5 � ������� �������� 50 �� 70% ������, ���������� � �������
7 ����, �����������. ��������� ������ �� 25�30 ������ 3�4 ����
� ����.
3. 1 �������� ����� ��������, ������������ � �������, �������� 1 � ��������� ����, ���������� ��������� �����, �����������.
��������� ��� ���������� ������� ��� ��� �������������� ������������ ���������.
4. 1 �������� ����� ������������ ����� �������� �� 1 ������
����, �������� �� ������ ���� 10�12 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1 �2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� 30
����� �� ���.
5. 3 �������� ����� �������� ������ � 1 � ���� 10�12 �����,
���������� 1 ���, ���������, ������ ��������� ���� �� ���������
����������. ����������� ��� ���������, ��������, ������� �������.
6. 1 �������� ����� ������������ �������� ������ � 1 �������
���������� ���������� ����� 10�15 �����, ������ ������� ���������. ����������� ��� ���������� ������, ����������� ��������,
������ ���� (�. �. �������, 1967).
7. 25 � ����� ������������ ����� � 5 � �������� ��������
������������ ������ 600 �� �������, �������� �� 30 ����� ��
������� ����, �������� 30 �����, ���������. ��������� � ������
���� �� 50�100 �� 3 ���� � ���� �� 2 ���� �� ��� ��������� �
������� 1,5�2 ������� � ��������������� 2 ���� � ��� �� ������ �
������-�������� ������ (������� ������� ������ ����� ������������� ������������� ��������; ������������ ������������� ��������������� ����� � ������������ ���������� ���� �� 3�4 � �
�������� �� 500�600 �� � �����.
8. ��� ����� ��������� �� �������� ����� ������ 3 ���� � ����.
������������ ������� ��� ������� ������, ������.
9. 2 �������� ����� ������������� �� ����� �������� �����
����� � ����������� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ��� �������
�� 1�2 ������ ��� ������� ��������������. ��� �������������
��������� ����� ������� ����� ��������� ��������.
�������� ��������� � Potentilla canescens Bess.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
� �������� ��������� � ����������� ����������� �������� 10�
65 �� ������� � ������ ����������. ������ ������, �����
�������� ���������. �������� � ������ ��������� ������ ��������-����������, ������� ��������� 3�5-����������, ���������
, ��������. �������� �������, ������ ������� �������-����������,
����� �����-����-���������. ����������� ������, �������� ������� ������� ������������, ������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (��� ������), �
�������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (������
�������� �����), �� ������� ������� (���������), �� �������,
� �������, �� ������� (��� ������), � ������� ����.
������ � ������ � �� ������� �������, �� ����� �����, �����,
�������, �� ����� �����.
456
� �������� ����� ������������ ���������, ������, ������,
������.
� ���������� � ������� ���������� ����� ����������, � �������
� ������� � ������� �.
����� �������� ����������� ��� ���������, ������, ���������.
����� ������������� ������ ��� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 ������ ����� ������ �������� � 1 ������� ����, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 2�3 �������� ����� 4 ���� � ����
�� 30 ����� �� ���.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, �������� 2 ����, ���������. ��������� ����� ��� ���������.
�������� ������ � Potentilla conferta Bunge
(�. martjanovii Polozh.)
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ������ � ����������� ����������� �������� 10�50 ��
�������. ������ ������������ ��� ���� ����������������, ������
�����-������-����������, ������ �������, ����������, ��������, ������������� ������ ���������. �������� � ������ ��������� ������ ������� � �������, � ������ ������ ������� �����.
����������� �������, ������. ������ ������� ��������, ������
���������, ����� � ����-���������. ������ � ������ ��������.
������� ��������������� � �������� ������� ����� ��������.
�������� ������ ���������, ������.
������ � ���������.
�������������� � ����������� ����� ������ (����� ����), �
�������� � ��������� ������, �� ������� ������� (���������),
� ������� ����.
������ �� ���������� ������ ������� � ��������, � ������, ��
����� �����, �������, �� ������������� �����.
� ��������� ����� �������� ���������� ���������� 1,4�2,8%:
��������� ����������, ����������, ������������).
�������� ��������� ���������������������, ������������������ � ����������������� ����������.
�������� ����������� � Potentilla sericea L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
�������� ����������� � ����������� ����������� �������� �
����������������� �������� 10�25 �� �������. �������� �
������ ��������� ������ ����������������, ��������, �������
��������� ���������, �����������������, ����� ������� �������,
�������. �������� ������ ������� �������-����������, ����� ��������������� �� ������, �������� ����� ��������. �������� ������������������, ����������������. ������ �� ������� ����������,
�������, ����� 25 �� � ��������. ���������� ����������� �������
������� ��������. �������� �������, ����� ������� ������������,
���������-������, ��������� � ����������� ����� �����-�����
�������, ��������, ������������ ���������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
457
�����, ����), � �������� ������ (��������� �����), � ���������
������ (������-�������� �����), � ������� ����.
������ � ������, �� ���������� � �������������� �������
���������� ����, � ������- � ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� �������,
���������� 0,6�0,8% (��������� ����������, ����������, ���
���������).
����� ����� ����������� ��� ������, ���������, � ����� ���
������ ������������� ��������� � ���� ����. �������� ���������
����������������� � ������������������ ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ �������� �� 300 �� ����,
������� �� �������, ����������� � ������� 10 ����� �� ������ ����,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����
� ������ ���� �� ��� ��� ������, �������������, �������.
2. 2�3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4
���� � ���� � ������ ���� ��� ������ ������������� ���������.
�������� ����������
��������� �����������
- Potentilla nudicanlis Willd.
Rosaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� 15�
30 �� �������. ��������� �����������, ������ ������ ���������
������������. ������ ��������, � ������� ����� �������������,
����� ������ ���������. �������� � ������ ��������� ������
��������, ������� ��������� ���������, �������� �������������
��� ������������-�������-����������, ����� ����� ������������������ � ��������� ����������. ������ �� �������� �������
�����������, �������� ����������-�������-����������, ������.
������� ������, �����������.
������ � ���� � ��������.
�������������� � ����������� ����� ������ (����� ����), �
�������� � ��������� ������, � ������� ���� (����-����).
������ � ������, �� �������, � ������ �������� �����, �� �������,
���������� �������, �� ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
����� ����� ����������� ��� ������������������� ��������. �
��������� �������� ����� ����������� � ���� ������ ��� ���������-�������� ������������, ����������� ������, ���������� ������������ � �������������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 � ����, ������
�� ������ ���� 3�4 ������, �������� 1 ���, ���������. ���������
�� 0,25 ������� � ������ ���� �������� �������� 3�4 ���� � ����
�� ���.
��������� ��������� � Vincetoxicum hirundinaria Medic.
(V. officinale R. Br Moench, Alexitoxicon officinale (Moench) St.-Lag.,
A. Vincetoxicum (L.) H. P. Fuchs, Antitoxicum officinale (Moench) Pobed.
��������� ������������ � Asclepiadaceae R. Br.
��������� ��������� � ����������� ����������� ��������. ������� 50�120 �� �������, �������, ������, �� �������� �����
458
��������, ��������-���������. ������ ���������-���������, 6�
10 �� ������, 3�5 �������, ������ ����������, ������� ���������. �������� ��������, �������������, �� 1�2 �� ���������;
������ �����, 8�10�����������, ������� ������� 3�4 �� ������,
1,5�2 �� �������, ������������� ��� ����������, �����; �������
������� �������������; �������� ���������, �����. ������ �����,
������������-����������, ������ ����������.
������ � ���������. ����� ��������� � �������.
������������� � �������, ��������, �������, �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������, �����������������, �����-��������, �����-��������� � ���������������� �������).
������ � ����� � �����������, �� ������� ��� � ����.
� �������� ����� ������������ ���������, ������, ������.
���������� ������ �������� �� ������.
�������� �������� ��������� �������������� ����������.
������ �������� ������������ ��� ������������� ��� ��������
�����, ������, � ����� ��� ������������, �������, ��� ��������,
�������. ������, ����� ��������, �������, ����� �������������
��� �������� �������. ��������� ������������������� ��������.
������, ����� �������� ������������ ������� ��� ���������������, ��� ������ ����. ����� ����� ����������� ��� ��������������.
�������. ������������. �������� ��� ��������� ������. ������� ��� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ �������� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� �
����.
2. 1 ������ ����� �������� ��� 1 ������ ����� ����� �� 400 ��
����, �������� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� �������� ������� � �������
2�3 ������.
3. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 0,5 � ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�
1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� �������� ������� � ������� 2�3
������.
4.2 �������� ����� �������� � ������� � ����������� 1:1 �� 0,5
����� �������, ���������� 2 ����, ���������. ������������ �������
� ���� �������� � ���������� ��� ���������������, ��� ������
����.
��������� ������ɗ
Vincetoxicum stepporum (Pobed.) A. A. D. Love,
(Antitoxicum stepposum Pobed., Cynamchum stepposum (Pobed.) Juz.)
��������� ������������ � Asclepiadaceae R. Br.
��������� ������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 70 ��. ��������� ��������, �������, ��������� ������
������������ �������. ������ ������, �������, ��������, ���������; ������ ����������, 3,5�8 �� ������, 2,5�4,5 �� �������,
��������-��������, ������ ������������. �������� ��������;
��������������, �� 2�3 �� ����������, 2�4,5 �� ������, ������
459
���������-�����, ������; ���� ������� ��������� 1,5�2 �� ������, ������� ������� �������������; �������� ���������, 5�6 ��
������. ������ ����������.
������ � ��������, ����� ��������� � �������.
���������� ������ �������� �� ������.
������, �������� ������ ������������ ��� �������. ��������
������ ��������� ������������������� ��������.
��������� ��������� - Vmcetoxicum caudatum (Mig.) Maxim.
(�. maximoviczii Pobed.)
��������� ������������ � Asclepiadaceae R. Br.
��������� ��������� � ����������� ����������� �������� ��
� � ������. ������� ����������������, ��������, �������������,
�����������, �����, ������ ���������� � �����������, ����������
�������. ������ ����������������, 7� 8 �� ������, 5� 6 ��
�������. ������ ����������, 7�8 �� � ��������; ������� �������
������������� ��� ��������, 4 �� ������, �����, �� ����� ���������, � 5 �������� ��������� � 5 ����������� ���������; ��������
��������������, 7�9 �� ������, �����. ������ ������ ����������, 5� 6 �� ������, ����������.
������ � ������������, ����� ��������� � �������.
������������� �� ������� ������� (�� ��������, ������ (������� �������, �������).
������ �� ������� ���, � ������� ������ ���, �� �������
����������.
� �������� ����� ������������ ������, �����.
����� �������� 0,4% ��������� ����������, �������� �����������. �� ����� ������� ���������������, ���������� ����������.
����� � ����� ��������� � ��������� � � �������� ��������
��������. ����� ������ � ���������� ����� ����������� ���
���������� ��������. ������ �� ���������� ������ ��������� ���
������, �������, �������. ������ ������������ �����, ������ �
������ ������������ � ����� ��� �� ���������� � ���������
������ ��� �����������. ������ ��� �� ����� ������������� ���
��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
� ����� ��� �������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� ������ ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ����������.
2. 1 �������� ����� ������������ ���������� ������ �� 300 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� ����������, ��� �������, �������, ������������ �������.
3. ��� �� ������� ����� �� 1 ��������� ����� 3 ���� � ���� ��
��� ��� ��������, �������� ������� ������� � ������������������
�����, �������������.
460
������ ���������� � Atnplex littoralis L.
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������ ���������� � ���������� ����������� �������� ������� 25�75 �� � ������ �������. ������ ���������, ����������������, ������������� ��� ��������. ������ ������� ��������, ������������, ����������� ���������, �����������, � ����
�������, ����������� ��������. ������� ������ �����������, ������� ��������� � ���.
������ � �������������.
����������� �� ������� (����������� �����), � �����������
����� ������ (��������, �������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (������-����������,
��������� ������), �� ������� ������� (��������, ���������,
�������, ������), �� ������� (��������������, ��������-���������� ������), � �������.
������ �� ������� ����������, ������ �������, ��������, �
�������� � ������������ ��������������, �� ������� ����, ������
��� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ���������, ���������.
�� ������� ������ ����� ���� ��� ����������. ����� �����
���������� ��� ������� � ������������. ������ �������� ���
��������� ����� ������. ������ ������ ����������� ������ �������, ��� ��� � ������ ����, ��������� � ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3
���� � ���� �� ��� ��� ����������.
2. 1 ������ ����� ����� �� 0,5 ����� ����, ������ 3�4 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 1�2
���� � ���� �� ��� ��� ������������.
������ ������� � Atriplex rosca L.
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������ ������� � ���������� ����������� �������� �������
30�90 ��. ������ ���������, �����������������, ����������,
������ �������, ����� ��������-��������. ������ � �������� �
����������� ��������. ������� ������ �����������, ���������, ��
5�10 � ������ �����. ������ �����-����������, �����, ���������.
������ � �������������.
����������� �� ������� (����������� �����, ����), � ����������� ����� ������ (������-��������, ������-�����������, �������-�������, ����������, �����-�������, �����-�������� (������ ����� �����) ������), �� �������.
������ �� �������� ������, �� �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� � ��� �����.
�� ������� ������ ����� ������������ ��� ��������, ��� �����
� ��� ������� ����������������� � ��������������� ��������, �
����� ��� ����������� �������. ������ ������ ������� ��������,
����������� ������ � ��������. ������� ������� ������ �������
�������� ��� ��������� ������� ����; ������ �����������.
461
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ������������ ����� ������ ������� �� 1
������ �������, ���������� 1 ��� ����������� ��� ������� �����
��� ���������� ��������
2 ������ ��� ������ ������� ��������� �� 1 �������� ����� 3
���� � ���� ��� ���� ������� � ������ ��������������� � ����������������� ��������
������ ������� � Atnplex hortensis L.
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������ ������� � (�������� �������� �� �������' �������,
�������, ������ �����, ������ �������, ��������) � ����������
����������� �������� ������� 60�150 ��. ������� ������, ���������, ������ ������ �������, �����������, ������������-������������ ��� �����������, ������������� ��� ��������-��������,
������� ������ ���������, �������������. �������������� ������
����������� ������� ����������� ��������, ���������; �������
��� ���������� ������ � �������������� �������������� � �����
���������, ������� ��� ��������� ��� �������������, �� � ����������� ��� ������ ������������, ��������� �� ���� ����� ���
����� ��������� ����� ����� �������-���������� ����� ��� ����������, �������-���������� ������������. ������ ���������,
������������, � ����� ������ � ���������, �������������� �����
����������� ��������. ��� �������� ������ �������� �����. ����
�������� � ������������ ��� ����� ������������� � �����-���������� ��� ������������ ��������������, �������������� �����������.
����������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ������-����������� � �������-����������), � ������ (��� ������), �� ������� (��������������, ��������-������������ ������), � ������� ���� (�����-����������,
������������� � �����-����������� ������).
������ �� ��������, ����� � �� ����������, � ����� �� �������
���, �������, �������, ������ �� �����, ��������.
������������� ���-��� �� �������� ��� ����, � �������-�������
����� � ����� ��� ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������,
�������� �������� ��������, ��������������� �������, ��������� �������, ���������� (���������, ���������), �������. �
������ ���������� ��������������� ������� (�����������, ���������). � ����������������, ��������� �������, ����� ���������.
������, ����� �����, ������� � ������� ���� ������������� ���
�������������, �������������������� ��������, � ��������� �������� ������� � ������ ������ ����� ���� ��� �������. � ��������� ������� �������� ������ �������� ������������� � ������
����, � ���� �������, ����� � �����, ����������, ���������, ���
����������������� � ��������������� �������� ������� � ������
�������. �������� ��������� ����������������� ����������.
������������ ������ ������� �������� ����� � �������� �������� ������, �������. ������ ������� � ������� ������ �������
��������� �� �����, ����������������� ������� �����������
������, ������ ������������ �������. ������� ������ �������
462
������������ � ���� ������������ �������� �� ������� �������
�������� ����, �� ������������� �������, ������� � �������
�������. ����� ����� ������ � ������� ������ ����������� ���
����� ��� ������.
������ �������� ������� ������� � ������������ ���������.
������ ������ ���������� � ����, ��� ������������� �������,
����, � ����� ��� ������������� �������� � ���������. ������,
������, ������ ���� ����� ������� ��� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 20 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ����������
1�2 ����, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� �
���� ��� ����������, ��������������������.
2. 5 �������� ����� ����� ������������ ������� ������ �������
�� 0,5 ����� ����, ������ 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������
��������� �� 0,5 ������� 4�5 ��� � ���� ��� ������������ �������
3. 2 �������� ����� ������� � ������� ������ ������� ��
1 ������ ����, ������ 3�4 ������ �� ������ ����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ����� �
���������������� ��������.
������ ��������� � Atnplex littoralis L
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
������ ��������� � ���������� ����������� �������� �������
10�100 ��. ������� ������ ��� ����������������, ���������.
��� ������ ���������, ����������-���������� ��� ����������������������, ��������-��������, ������ ����� �������������, ����� �� ���� ����������, � ����� ������ ��� ������ ����� �������������������. ��������, ��������� �� ������� �������, ������� �
������, ���� � ����� ������ ����� ����������� �������; �������
������ � ��������� ����� � ������� �������. ����������� ��
�������� ���������, ����������-������������.
������ � ����� ����.
�������������� �� �������, � �����, ��������, � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������, �����������������, ��������-�����������), � �������� ������ (�� ���
�������, ������-����������, ���������, ���-����� ����������
�������), � �������, �� �������, � ������� ����.
������ �� ���������� �� ������� ���, �������, ������, ��
������������ �����, ���������� �������, � ����� �� ��������
������, �� ������ 4500 � ��� ������� ����, �������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ���������, ��������, ���������� 0,48�0,5%.
� ������� ���������� ��������.
� ��������� ����� ������� ��������� ��� �������, ��� ����������. ����� ����� �������� ���������� � ������� ���������.
������ �������� ��� ���������, ���, ������� ����, ��������.
��������.
������ ������������� � ����������:
20 � ����� ������������ ������� �� 200 �� ����, �������� ��
������ ���� 3�4 ������, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������, ��� ����������.
463
���
��������� �������
Linum austriacum
- Linaceae S. F. Gray.
��� ����������� � ����������� ����������� �������� �������
10�70 ��. � ��������� �������� ������� ��������, ������������
���������� ������. �������� ������ ������, ������ ���������.
��������� ������ �������, ��������, ������, �� 1 �� �����.
�������� �����������, ������ �����������. ����������� ������ �
��������� �����, �������� �������. ���� � ��������� �� ������
�����������, ���������� �����������.
������������ � ������� (�������, ����������� �����), � �����,
� ����������� ����� ������ (�������-�������, ���������������, �����-�������� ������), � �������� ������ (����������������, ��������� ������), � �������, �� ������� (���
������), � ������� ���� (������-������ �����-�����������
������). ����� ���������������: ����� � ������� ������,
����� ����, ����.
������ �������� ��� ��������� � ��������� ��� �� �����, �
������, �� ����������, ���������, ����������� �������, ������
�������, �������, ����������, ����� �����������, �� ������� ����������, �� ����������� � ������� �������, �� ����� ����� � �����,
� �����, �������������, ���� ��� ������ � �������. � �������� ����
����� ������������� ������� ������ ����������, ����� �����
�����������. ������ �� ���������� � ����������� ������� ������,
� ����� �� ��������� � ��������� ������, ������������� �������.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ������� �����, �������� �, D, ������
�����, � ��� ������� ��������� ������� 55%. � ��������� �����
���������� ���������, ������� �, �, �, �������. � ������� �
������ ����� 21,3�38,5%.
������ �������� ��������������, ������������, ��������������������� ����������, ����������� ��� ����������, �������,
������� � �������������, ���������������� ��������, ������� �
���� ������������� � ������� ����� ��� ��������.
�������� ������������. ������� �������� �������� �������,
��������� ��� ������� �������. � �������� ������� ������������
���� �������� �������� � ������������ � ����������������� ������ ����-��������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ���� ������������ �� 1 ������ ����, ������
�� ������ ���� 4�5 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������
��������� ���� �� ��������������� ������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
��� ����������� � Linum baicalense Juz.
��������� ������� � Linaceae S. F. Gray.
��� ����������� � ����������� ����������� �������� � �����
��� ������������ ������, ���������; ����������� ������ � �����
1�2, ������������, ��������-������-�������. �������� �� ��������������, �� 6�30 �������, ������ ������� ��������, �� �����
2 �� � ��������; �������� 8�14 �� �����, 5�9 �� ������, � 3�4
���� ������� �������, �����-�����, �������� � �������� �������
�������. ��������� 5�7 �� �����, 4�6 �� � ��������, ������ ���
����������. ������ ����� 4 �� ����� � 2 �� ������, ����������.
������ � ���������,
464
������������ � ��������� ������ (�������� �����).
������ �� ����� �����, � ������� ������, �� ���������� �������.
� �������� ����� ������������ ������, ������.
� ������� ���������� ������ ����� 30�48%, � ��� ������� (�
%) ��������� ������: ����������� 35�45, ��������� 15�20, �������������, ����������� 8�9.
� ��������� �������� ������������ ������ � ������. ������
����� ����� � �������� ������������� ������ � ���� ����������
��� �������������� �����, ��������, ��� ����������� � � ��������
������ ��� ������������� ������ �����.
��� ����������� � Linum perenne (L.) (L altaicum Ledeb.
ex Jus., L sibiricum DC.)
��������� ������� � Linaceae S. F. Gray.
��� ����������� � ����������� ����������� �������� �������
15�100 ��. ������ ������������, ������, ������-������; ����������� ������ �� ���������, ������������, �������, �������������. �������� ���������� ��������������� ���������, ������
������������ ���������, 2�3 �� � ��������, ����������� ��������-������-�������; �������� 1�2 �� ������, 0,8�1,5 �� �������,
�������-����������, ������-�����, ������� ����� � ����������
��������. ��������� 5�7 �� ������, 4�6 �� �������, ����������������. ������ ����� 3,5�44 �� ������, ����������, �������,
�����-����������.
������ � ���������.
������������ � ����������� �������, ����������� ����� ������
(�������-�������, ��, �������-�������, ����������, ���������������, �����-������� (������������� �������), ������������� ������), � �������� ������ (������-���������� (���������), ���������, ��������� (���-�����), � ��������� ������
(�� �����������, ���-����� ����-����������, ������-��������, �������� ������), � ������� ���� (�����-����������,
�������������, ����-��������, ��������-�������������� ������).
������ � ������, �� ������� ������� �������, ������������ �����,
������ �������, �� �������, � ����������� �� ����� ������ ������,
�������� ������� ���, �� ������� � ������������� ����������,
���� �� ������, �� ������� � � ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ������� �����. � ����� ���������� ���������, ���������� ���������� ���������. � ������� � ������� �,
����������. � �������������� ����� 25�33%.
������ ����� �� ����� � ��������� �������� ����������� ���
�������������, ��� �����������, ��������. ����� ��� ������
����� � ��������� �������� ������������� ��� ��������������,
������������, ���������������������, ��� ������, �������, ����������, ������� � ������������ � ������� ���� ��� ��������.
�� ����� ������ ������������ ��� ���������� ������������
�������� ������, ������� ����� � �������. � ������ ���� ��������
������� ������� (7,5%) � ����� (6,6%), ��������� ��� �������
�������.
�������, ��������. ������������. ������� (��������� �����)
��� �������������������� ��������.
����� ���� ������ � �������� � �������� ������������ ��������.
465
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 200 �� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ����. :
2. 1 ������ ����� ����� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��
���.
��������� ��������� (�������� ���������)
Leptandre sibirica (L.) Nutt ex G. Don.fil. (Veronica Siborica L.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
��������� ��������� (�������� ���������) � ����������� ����������� �������� ������� 40�150 ��. ������ �������, ��������,
�����������, ����� ��� ���������. ������ � �������� �� 3�
9, ������������-��������� ��� �������������, 4�12 �� �����, 2�
4 �� ������. ������ �������, ��������������, ��������� � ����������� ������������ ��������� �� 30 �� �����, ������ 7�8 ��
�����, ����������, ���� ������� ��� �����, � ������ ����������
� ������ ������, ������ ����������, ������ ����������� �������
������ � �������; ��������� ���������� ��� �������������, �����������, 2,5�3 �� �����. ������ ����� 3 �� �����, 0,25 ��
������, ����������.
������ � ���� � ����. ����� ��������� � ������� � �������.
�������������� � ��������� ������ (������-�������� � �������� ������), �� ������� ������� (���������, ��������, �������).
������ �� ��������, ������ �����, ����� �����������, � �����, ��
�������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������,
���������, �����, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� ��������, ���������,
�������� (�������, ������ ��������, ���������, ������ ����������,
�����������, ��������, �������������, ������ ��������������, ������ ���������), �����������, ��������.
�������� �������� ���������������������, ����������������,
�������������, �������, ����������, ���������������, ��������������� � �������������������� ���������. �������� ����� �
������������ �������� ������������ ������� ����������� ���������, ��������� �������������, ������� ���� � ����������� ��������� ���������� �������������� ���� ����� ����, �������������,
����������.
� �������� �������� ������ ����� ��������� ��� ����������,
���������� ��������, ����������� ������, �������������, �������,
� � ���� ��� � ��� ��������, �������� ������� �������, ������������������ �����, ��� ��������������.
������� ������ � ����� ������������ ��� ��������������� �
������������� ��� ����������, ������ ���������� ������������
����.
� �������� �������� ������ ����� ������ ���� ��� ������
(������), ���������� � ��� ���������������.
����� ������, �������� ��������� �������� ���������� ���
��������������, ������������, �������, ��� ���������������. �
��������� �������� ����� ������ � ��������� ����������, ���
�������, ��������, ������� ����-����.
466
������ ����� ��������� �������� ����������� ��� ������������������ ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ����� �� 0,5 � �������, ����������
1 ���, ���������. ���� �������� �������� �� 1 ������� ��� ��� ���
��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4
���� � ���� �� ���.
3. 6�8 � ������������ ������ � �������� �� 1 ������ ����,
�������� 5�6 �����, �������� 1 ���, ���������, �������� ���������
���� �� ��������� ����������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ����.
���������� ���������� � Leptopyrum fumarioides (L) Re
ichenb., Isopyrum fumarioides L.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
���������� ���������� � ����������, ����-�������, ������
������ ��������� �������� � ������������� ��� ����������� ����������������� �������� ������� 5�30 ��. ����������� ������
������ ������� � �������, ����������������; ��������� � ��������� ��� ����� ����������, � ���������, ������������ ���������. ��������� ����� ������ ���������, � ����-, ��������������
������ ������� �������. ����������� ����������, �� 5 �� �����.
�������� ���������� � 3�4 ���� ������ ������������. ��������
5-20.
������ � ����� ����� � ������ �������� ����.
������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (��������� (�����).
������ � ������, �� ����� �����, �������� �������, �������,
�������� ������, ��������, ��������, ����� �����, �� ��������, ����� ��� ������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ���������, ����������� ���������� ������
�����,������� �.
������, ����� ����� � ��������� �������� ����������� ���
������ ���� � ����������� �����������, ������������, ������,
��������-���������� ������������, ��������, �����������. � �������� �������� ������ � ��� ��������-���������� ������������,
��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
��� ������� ������������, ���������, ����.
������ ������������� � ����������: ;
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3
���� � ���� �� ���.
������ ������������ � Cory/us mandshurica Maxim.
��������� ��������� � Corylaceae Mirb.
������ ������������ � ����������� ��������� 3�5 � �������,
������ ����������, � ������������ �����. ������ �������-��������, �� ���� �����-���������, ����� ��������������. ���� �������������.
467
������ � ���, ���������� � ��������.
������������� �� ������� ������� (��������, ���������) �
��������� ������-���������������� ����� � �������� ��������, ������ �������� ������� � ������ ���������, �� ������,
������� ��� ������ �������.
� �������� ����� ������������ ���� ������.
� ������� ���������� ��������������� �������: ������������,
��������.
�����, ������ � ����� �������� ������� ���������� �����������.
����� � ��������� �������� ������� ����������� � ��������������� ���������, ������ �������� ������������ � ���� ������ ������������ ������� ������� ������������ �������.
������ ������������ � Corylus avellana L.
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray.
������ ������������ � (�������� �������� ������� (�������), �������, ������) � ��������� � ����-����� ����� ������� 2�
5 �. ������ ���������, �������, �����������������, �������� ���
������ �������-����������, � ��������� ������������, �� ����
������ ��������, �� �������� ������� �����������, ��������� ��
������, ������ �����-�������, ����� ����� �������. �����������
������������-����������, ����������. ������ �� ����������� �������. ������ ���������, ���������� � ��������� �������� ���
������� �� 2�4 ������� ������, ��������� ��������� � ���������
������, � ���������� �������� � ���� ��������. ���� ����������
����, ������� � ����������� ������� � ������. ����� ���������
� �������.
������ � ������ � ����������� ������� � � �������� �������
������� ������ ����������� ����� ������, � �����-������
������� �������. ������ � �������� �� �������� �������, �
����������, � �����, ������, ������������.
������� ������ ������������ ����������� �������. ��������
������ �������� ����� �������� ������� �������� �� ������ ���������, �� � ���������� ����. ��������, ��� ������� ����� � �������
��������� ����� � ���������� ����� ��������. ������� � 15 ���� �
�� ��������� ����� ������ ������������ (�������) �����������
�� ������ �������������. ���������� ����� �� ������.
� ������������� ����� ������������ �����, ����, ������, ������,
����� � ����� �� ������.
��������� ������� � ������ ���������� � ������ ������. ����
������ ������� ������������� � ��������������� ��� ������ ������ � �����, ���������� ��������.
� ������ ������ ���������� ������������ ���������� ������������� ������� �����, � ������ �������� ������ ���������� �
������������ �������, 14�18% ������, 3�8% ���������, � �����
������, �������, �������� ��. �, �, �, ��, ���� ������. ������
�������� 0,04% �������� �����, ������������� �������, ������������, ��������. � ���� �������� ���������� ������� �����, �����
10% ��������� �������, ���������, �������������� ����� �
�������.
�� ���������� ������� � ������� �������� ��������� ������
�������� ���������� �� ��������. ����� ������ �����������
468
��������� ������ � �������� ������, ������������ �����������
������ ��� ������������ �������, ������������ ��������� �����
� ��������� � �������� ������������ ���������.
� �������� �������� ��������� � ����� ����� ����������� ���
�������������, �������� ��������, ���������, �������-��������
�������, ������������ �������, ����������. ������������� ��
������ ���������� �������� ������� ���������� � ���� ��� ������������ �������, � � ����� ��� ���������� � ����������. ������������� ������ ���� ��������� ��� �������, ������ ������ ���
������, � �������� ����� ������������ ��� ��������������� ��������, ��� ������� ����������, � ����� ��� ������� ���������.
��� ��������� ����� ������������� ������� ����� � ����
������, � ������������ ���� ������ � ��������� � ������ ������
����������� ��� ������.
������ � �������� ����������� ����������� ��� ������� �������� �����������. ������ � �������� �������� �������������
��� ��������������� �������� � ��� ���������� ���� (� ��������� � ����� � ������� ����� �������� ��� ������� �������������).
��������� ������������� ���������� ����, � ��� ����� ������� ����� �������� ���������������, ����������������, ��������������������� ���������, � ������� �� ����� ������� ���������� ��� ���������� ���������� ���, ����� ������ � �����������
�����������. ����� ���� � ������� ��������� � ������ ���
�������.
� �������� ����� ������� ������ ����������� ��� �����������
�������������� ������,
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ������� ������ 1
�������� �������, ���������� 4 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ���� �� 200 �� ����,
�������� 5�6 �����, �������� 4 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� �� ��� 3 ���� � ����.
������ ������������ � Corylus heterophylla Fisch. ex Trantv.
��������� ��������� � Corylaceae Mirb.
������ ������������ � ��������� ������� 2�4 � � ������
� ����� ������ � �������� �����������, ������ �����������
�����, ������� ������ ����� ���������, ����������, �������
���������� ������, � �������, ����������� �����������. �����
������, ����������, ������, � ������� ������������ �������.
������ ������-�������-��������, ������-�������-���������� ���
��������, 6�11 �� ����� � 5,5�10 �� ������, �� ������� ��������� ��� ����� ������������� (�������� ������ ������ �� ��������� ������� ��������), �������� ���� ������������ �����������������, ������ ������ �����-�������, ����� ����� �������,
��������� �� ������. �������� ������� 1�2,5 �� �����, ����������, � ���������. ������ � ������, ���������� ������� ������
�������, � ������� �������� ���������� �������, ���������, ��
4 �� �����. ��������� ������ ������� ������� ������, �� �������
� ������ �������� ���������� ����������� ������. ����� ����������, ������ ������������ ������, ����� 1,5 �� � ��������, �
������� ���������, ������� �������������, ����������-���������
469
��� ����� ����� ��������, ���� ������� �����������, �� ��
����������� ����. ����� ��������� � ������� � ��������. ������
� ���������-������������� �������� ����� ������� �������� �
�������� �� ������ �� �������� ���� ��� ���� �� ��������� �����.
���� �� �������� ���������������� ����������� � ���������
������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������,
��������).
������ �� ������� �����, �� ������ ������� � �� ������ �������
�� ������ 300�500 � ��� ������� ����, �������� ������
�������, � ����� � ��������� �������, ����������, ������� �
��������� �����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ������ ���������� ������ �����. ����� �������� � ����� �
������� ����, ����������� � ������������ ������������. �������� ��� ������������ ����������������� ����. ���� �������� ����������� � ������������ ������� ���������. ����� ������������
��� ������������ �������������� ������. ��������� �������������
�� ������, ������, ������, ������ �������. � ����������� ������������ ��� ����������� ������, ��� ����� ���������, ��������
����� � ���������� �������.
������ ������������� � ����������:
����� �� 21 �24 � ������ ������� � ����� � �������, �����������
����� � ������� ����� ���� ��� �������� �������� � ���������
����������� (�� �����, 1992).
���������� ������������ � Ligusticum mutellina (L.) Crantz
(Meum mutellina (L.) Gaerth., Mutellina purpurea (Poir.) Thell.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliforae Juss.)
���������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 10�25 ��, � ������������ ��� ���������� ������, �����
4 �� �������. ������� ������ ��� ��� ��������� ����������,
�����, ������� ��� ������� ������� ���������, �����-���������.
����������� ������ �����, �� �������� ����� ������ ���������,
��������� �������. ������� � 7�10 ������ ������, � �����������
1,5�2,5��, ������� ���. �������� �������. ���� ������������� ���
������������-����������, ������ ������ � �����.
������ � ����.
�������������� � ������� (�������).
������ �� ���������� � ������������� �����, �������, � ��������
�����������, �� ������ 2000 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
� ������ ���������� �������. ������ �������� ���������, 7�������� ���������, ����� � ������� ����� 1,36�1,45%.
����� ���� � �������� �������� ��������� ��� �������, �������� ������, �����, �������� ������, ����������, ������ ������������� ������������, �������������, ��� ������������ ��������,
������ ������ ������������ ������ ��� ���������������,
��������, ����� � ��� �������� ���.
������ ������������� � ����������:
12 � ����� ������������ ������ �� 250 �� ����, ������ 5�6 �����
�� ������ ����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25
������� 3 ���� � ���� �� ���.
470
���������� �����������
Ligusticum scoticum L (L. hultenii Tern.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliforae Juss.)
���������� ����������� � ����������� ����������� ��������
������� 15�70 ��. ������� ������� ���������, �����-���������,
�����. ������ � �������� ���������, ��������� ����� ������
��������-����������. ������� 7�11 �������, � ��������� �� �����
������, � ����������� 4�10 ��, �� ����� �������� ������ �������;
�������� �����; ����� 6,5�8,5 �� ������ � 2,5�4 �� �������.
������ � ����.
������������� � ����������� ����� ������ (����������� �������, ������-����������, �������-��������� ������), �� ������� ������� (��� ������, ����� ���������),
������ �� ���������� � �������-��������� ������� �����, ��
���������� �����, � �������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
����� �������� �������� ���������������� ����������, ������ � �� ����������� (��������, ��������), 3-�������-4,5-��������������������� �������, �������� 0,18% (7-�������-8-��������������������). � ������� ���������� �������� (����������), ���������� (��������). � �������������� ����� 0,91%, � ��� �������
��������, �������� 0,13%.
����� ������ ����������� ��� ����������, ������������, ���
�����������, �������������. ������ � ��� �������� ����, �����
������ ����� ������������� ��� ��������� � �������. �������
����� �� 1 � 3 ���� � ���� ��� �������������� � ������.
�������� �������� �������� ����������������� �����������.
���������� ����������� �� �������� � � ��������� ������������� � ����.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ ��
������ ���� 6�8 �����, �������� 2 ����, ���������, ������ ��������� ����� �� ��������� ����������. ��������� �� 0,25 ������� 3
���� � ����.
2. 12 � ������������ ����� ������ ����������� ������������
�������� � 200 �� ������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 2�3
�������� ����� ��� �������� ���� �� ��� 2�3 ���� � ����.
������ �������� � Linnaea borealis L
��������� ����������� � Capryfoliaceae Juss.
������ �������� � ���������� ������������ ��������� ������� (������) 20�80 ��, � ����� �������, ������������� ������� �
������������� ��������. �������� �������� �������� � �����
����������� ��������� �������� ����� ������. ������ �����������, ������, �������-�������������, ��������, �����-�������,
����� ���������. ������ �������, ������, �� ������� ����������;
������ ������-�������, ����-�������������. ���� ������������,
��������.
������ � ������� ����� ����� �������� �������, ������� �������
� ���������� �������, � ����� �������, � �������� � ���������
������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, �����,
������), ������.
471
���������� ������ ������ ������������
����� ����� �������� ��������� ����������� ��� ������������� � ��������������� ��������, � ����� ��� ���������, ��������� � ������ ������-����������� �������������. ������� �����
������ ���������� � ������� ���, ����������� ��� ������� ������
����� ������� ���������� ��� ������������� ��� ����������,
�������, ����� � ��������, ������ � ����� � �����, � � ���������
�������� � ��� ������������� ������� � �������� ����.
������������ ������ ����� ������������ � �����, � � ����
������ ����������� ��� �������, � ����� ��� ����������, ���������� � ����������������� ��������. ������� ����� ����� �����, �
����� ������������ � ������������� ������.
� ������� � ��������� �������� ������ ������ ���������� �
���� ��� ���.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ����� ����� ������ ���������� 2 ���� �
������� �������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ���� �� 10�15 ����� �� ���.
2 2�3 �������� ����� ����� ������ �������� ��������, ��������� � ����� ������� ��������� ������������ ��� ��������������
��������.
������������� ����� � Fomitopsis officmaHs
��������� ������������ � Polyporaceae
������������� ������(�������� ��������
������, �������� �������������). �������� ��������� � ������ ������, �������������� ��
����������� � ������ ������� ��������. ����������� ���� ����� � ���� ���������-������
�������� �� ������ ����������� ������������� ��������������� �������. �������� ����
������������� ����� ������� � ������ ������
������������, �������� � �������� 70�80 ��,
����� ����� 3 ��.
����������� ���� � ������-��������� ������� ����������� ����� ������, � ������ � �� ������� �������.
������ �� ������� ����������, ���������� �����, ���� � �����.
� �������� ����� ����������� �������� ����, ������� ��������������� ������ ��� � ������ �������� ����.
� �������� ���� ���������� �������� ����������� �������� � ������������ ������� � �����. ����� ����, � �������� ���� ���������� �����������, ������ �����, ������������
������� (������������, ���������, �����������, �������� � ��������), �����, �������, ������, ����������� ���� � ������ ��������.
������ ������ ������������� ����� �������� ������������,
��������������������, �������������, ������ ���������� ��������� � ��������� ��������� ������������� ������������� �
������������� �������
� �������� �������� ���� ���������� ��� �������������, ���������, �������, �����������, ����������.
472
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������� ����� �������� �� ������ ����
20 ����� � 1,5 ������� ����, ���������� �� ����� 4 �����, ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
������ ���������� � Lychnis fulgens Fisch. et Curt
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������ ���������� � ����������� ����������� ��������. ������� �������, ������, ����� ��� ����� ������������������, 25�
85 �� �������. ������ ������������-���������� ��� ����������������, 3,5�10 �� ������ � 3,5 �� �������. ������ �������,
������� ������� ������ ����� ��� ����� ������ 3 (� ����� ���������) ����������-���������� ��������� � 2 ���������� �������
�������� ��� ���������; ���������� �����������; ������� �������������, �����-��������-���������, 1,5�2 �� ������ � 4�6 ��
�������, �������� �������-�������. ��������� ������������-��������, ������ ������, �����������, �����-����������
������ � ������������.
������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (��������, ���������).
������ �� �����, � �������� ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� �������������, ��������, ���������� ��������, �����������, ��������, ����������� (���������
���).
������ ����� � ��������� �������� ����������� �� ��������
����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� �
���� ��� �������� ����.
������� ��������������� � Lobelia sessilifolia Lamb.
��������� ���������� � Lobeliaceae R. Br.
������� ��������������� � ����������� ����������� ��������
������� 25�100 ��. ��������� 3�4 �� ������, �����, � ��������������� �������, ������, ����������� �������. ������� �����,
���������, ������, �������, ������ � �������� ���������, ����������������. ����������� ������ �����������; ������ ������ �������������, 1,5�2 (4) �� ������, 0,4�0,8 �� �������, �����;
��������� �������-��������� ��� ���������, 2,5�4 (7) �� ������
� 0,5�1 �� �������. ������ ������� ��� �� ������� ����� ���
����� ����������, ����� ������������ �����������, ��������� �
�������� ������ �����; ������ ��������, �����-�����, 2,5�3 ��
������
������ � ������������.
������������ � ��������� ������ (����-��������� (��), �������� ������), �� ������� ������� (���������, ��������, ��������, �������, ������).
������ �� �������, �� ������� ����, � ������� ������, ��
�������� ���������� �����, ��� ������ � �������. �������� ������������. �������.
473
� �������� ������������ ������, ������, ����� ��������.
������ � ������ ������������� � ������ �������� ��������,
����� �������� ������������ ����. ��� ��������� ������ �������, ��������� � ����� � ����� �� ������. ����� ���������� ��������.
������ ������ ���������: �� ����� �������� � ������������
���������� ������ � ����� �������� ������. ��� �������� �����
������������ ������, ������, ����� � ����������.
� ������ ���������� ������, ��������� 0,19�0,5%: �������,
��������� 0,049%. � ��������� ����� �������� ���������� ������������, ��������� �������, ��������, ����������, ��������� (�
%) 0,135�0,35: ������� 0,023, ���������, �����������; ������
������ ���������� �������, ������ ������������� ������������.
� ������� � ��������� (� %) 0,157�0,641: ������� � ���������
0,032�0,041 ��������������; ������� � (� �������). � �������
������� ��������� (� %) ������� 0,144 � ��������� 0,031; ����������. � ������ � ��������� � ������ �����.
��������� �� ������� ������������ � �������� �����������������, �������������� ��������. ��� ��������� ��������� �������. ����������� ��� ������������ �����, ��������. �����������
��������, �������� � ������ �������, �� ������ ������ ����������� ������� ������, ����������� �������. ��� ��������� ���
���������� �������. �������� �� ���������� ��� ����������
������� �����, ��� ����������� �� �������� ������������ �������, ��� ��������� ������������� �����, ������ ���������
������� ��-�� ������������� ������������� ������� �� �����
������ �������������, � ����� ��� �������� ��������������.
�������� ��������� ��������� ������ � ������ �������, ��� ��� �
��������� ���������� ������� ����������� �������� � ���������
��� �� ���������. ��������� ��������� � ��������� �� �����������.
������, ������� ���� ������������ ��� ������������ ���������� ���������, ��� ��� ������� ��� ���� ����� ������� �������
�������� ������ ������� �������.
������� �������������� ��� ������ ������������ ������������
��������-���������� �������.
��� �������� ��� ��������� �� ������� ����������� ��������
���������, ���������� �� 0,002 � (2 ��) �������� ������������.
� ��������� �������� ��������� ������� �������������
����������� ��� ��������, ������������ �����, ���������,
��� �������������, ������������, ������� ��������; � ��������� � ��� ����������������, ����������, ��� ������������
�����, ���������, �������� �������������, ���������� �������
�����.
��������� ������� � ���������:
1. ������������� ����� � ���������� 1 �� ����������� � ���������� � ���������� � 50% ������. ����� ����� �������� �� �������
1 ����. ��������� 3 ���� � ���� �� 1 ��. ������������ ���� �� 1
����� 3 ��, � ����� � 9 ��. ����������� � �������� ����������������� �������� ��� ������������ �����.
2. ����������� ��������. ���� �� 1 ����� �0,01 ������ (���
�������� � 1 �� 1% �������� �������� � �������������). ������������ ���� �� ����� � 0,02 �, � ���� 0,1 �.
474
��������� �����������
(Cochleana fenestrata)
��������� ������������� �
(Cruciferae Juss.)
- Cochlena arctica Schlecht.
Brassicaceae Burnett
��������� ����������� � (�������� �������� ������, �������� ����, ������� �����, ��������� �����)
� � ��������� ������ ����������� �������� �� ��� ��^j ������ ������������� ��������, ������� ����������^ ���� � ������� �������� ������. �������� � ������
��� ��������� ������ ������� ����������� �������.
������ �������, �� ������� ��������, � �������
����������, �������� ��� ������ ����������-���������� �����, �� ������ ��� �� �������� �������
��������� ����������� ������� �� 15�40 �� �������,
���������� � ������� �����. ��������� ������ �������, �� ���� ������ � ������� ������ �������. ������
�����, ������, � �������� �� 4 ���������, 3,5�4 �� ������ � �� 4
������������. ������� 6, ������ � ������� ������� �� ���� ��������� �������������. ������ ������� �� �������� ������ � ������
� ��������-�����. �������������-���������� ���������, �������
�� ������� �����������.
������ � ���������.
��������� ����������� �������������� ����������� � ������������������ ���� ����� ��������� ���������� ������ � ����������� ����� ������, � ������ �� ������� � �� ��������, �����
��������� ���������, �� ������������ ��������, � ����� ��
������� ����������� ����.
������ � ������, �� ����������� ������, �� ��������� ������ �
�� �������� �������. ������� �������������� ��� �������
�������� �� ������ ������ �� ��������.
� �������� ����� ������������ ����������� ������ � �����
(������, ������, ������), ��������������� � ��������.
������� ��������, ��� ��������� ����������� �� �������� ������ ���������, � ���� �� ������������ ���� ������� ���� ����������������, ������� ���������� ��� ��������� ����� ������������� ��������. ���������� ���������, ��� � ��������� �����,
� ����� � ����������� ��������� ���������� �������� ���� ������, ����������� �������� ��������� ���� � ������� �������
�������������� ���������� ������, ��� ������� ����� ���������
��������� � �� ������������� �������, ������������������ �
������� ������.
������ ����� �������� ������� ����� � ������� ����� �������, 130�210 ��/% ������������ �������, 0,3% ����������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
����������, ����������������, ����������, �����������, � �����
��������������� ���������.
�� ������ ����������� ������������ ���� ��������� ��
����� ������� �������� �������� ��� �������� per os � �����������.
������ ����� � ������ ��� ����������� ��� ������� �����,
���������, �������, �����, ������, ��� ����������� ����, ���������������� �����, � ����� ��� ������������ ���������-��������� ������, ����������� �����, �������, ����������, ��������, ���
������� ������������,
475
������ � �������� ����� ���� ��� ��������� �����������,
���������, ��� ������������ ��� �������.
�������� �������� �������� ��������� �������� ��������
����� ���������� ��� ��������� ������������ ������� �������,
�������� ���� � �������� �������������� ��������� ����, �������������� �����.
������ ������ ����� ����������� ��� ���������� ��� ��������
������� ���, ����� � ��� ��������� � �������� ��� �������� ����,
��� ��������.
������ ������������ ����� ������������ � ������� ����� �
����� ��� �� ��������.
������, ������� � ���������������� ������ ����������� �
���� ��� ���������� ��������.
������ �������� ���� ��������� � ���������� 4 � �����������
� ����� � ������ ��� ���������� ��������.
������� ������������� � ����������:
1 15 � ������ ����� ���������� 8 ���� � 1,5 ������� ����� �
�������� ������, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 2
���� � ���� �� 5�10 ����� �� ���.
2 ������������ ��� ����������� ������ �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ����.
3. 3 �������� ����� ������������ ����� ��������� �����������
�� 2 ������� �������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 2�3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
������������ ������������ Lomatogomum rotatum (L.) Fries ex Fern.
��������� ������������ � Centianaceae
������������ ������������ � ���������� ����������� �������� ������� 5�30 ��, �����, �������; ������ ������; ������ �������, ������ ��� ����� ��� ����� ���������. ����������� �������
������� ���, ������ ���������, 10�15 �� ������, 2�3 �� �������.
������ ����������, ������; ������� 8�15 (20) ��, ���� �� ������������, ������8�15 (18) �� �����, ������� ��� ������-�����, �
����� ������� �������, ������� ��� �������������������������,
������. ��������� ����� 12�15 �� �����, �������������; ������
��������������, ������, �������.
������ � ���������������.
�������������� � ������� (����������� � ��������� �������), �
�������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (���
������, ����� �����������), �� ������� ������� (��������,
����������, �������� ������), � ������� ����.
������ �� ������� �������, ����������, ������� ���������
�������, ������� ����������, ������� ��������, � ������ ���,
�� ����������� � �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� ��������, ����������, ��������� ����� �������� ���������.
�����, ������ ����� � ��������� �������� ��������� ���
�������� ������, �������� ������, ���������. � �������� �������� ����� �����, ������� ������������� ��� ������������ �������
� ���������� �����������, ������ � ��� ���������������, ���
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 3 ���� � ���� ��� ��������,
�����������.
2. 3 �������� ����� ����� �� 400 �� ����, �������� �� ������
���� 3 ������, ���������� 1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,25
������� �� 15�20 ����� �� ��� ��� ��������� ��������.
������� ����� � Clematis fusca Turcz.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� ����� � ����������������� ����� �� 2 � ������.
������ ����� � ��������� ��� �����, �������� �� �������������,
��������� ������ �����������. ������ ����-����������, ���������� �����-��������, ���� �����.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������, �������, ������ (������� �������, �������) � �������� ������).
������ �� ������������ ����, ���������� �����, ��������
�������, �������� �����������, ������� ����, ��������������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ������� �������� ���������� ���������, ���������. � �����
���������� ����������, ��������, ���� ������������ ������,
������������. ����� �������� ������������� ��������.
�������� �������� ������������� � ������������ ���������
�� ����������� ������� �������, �������� ������������ ��������
� ���������� ������ � �����, ��������� ��������������� ��������.
������ ����� � ��������� ������������ ��� ���������� ��������, � � �������� �������� ��������� � ��� ������������� ���
��������.
����� �� ������ ����� � ������ ����� ������� ���������� ���
������� ���������, ���������� ����������� � ���������� �������� �������.
������� ���������
��������� ��������� �
- Clematis orientalis L
Ranunculaceae Juss.
������� ��������� � ����������� ����������� ��������. ���
�������� ����� ��� ����� ����� �������-��������� ��� �����
�������, ������� ���������, ������ �����������. ������ ������������������, ������-����-�����������, ������ ����������� � �������, ������ ��������� �� ����� � ������. ������ �����������
���������� ������������ ���������� � ������� �������; ����������� � ����� 4, ����������, ������� ����� �����������, � �����
������ ������� ��������-���������, ������������-���������,
1,5�2,5 �� ������, ������� ������, � ������� �����, ���������.
������ � ���� � �������.
������������� � ��������������� � �����-�������� �������
����������� ����� ������, �� �����, �� ������� � � �������
����.
������ �� ������� ���, �����, ������, ������������, ��������,
������� �����, � ���������� �����, �������� �����������,
������, �������, �� ����� ���������� �������, ������, � ������
477
��� � ������������� �����, �� ������ �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������, ������, �����.
�������� �������� ���������, �������� �������������: ����������� � (����������� F), �������������� �42 �66 06, ��������,
����������, �����-������, ����������.
�������� �������� ����������������������, ��������������,
���������������, �������������� ����������.
������� �� ������ � ������� ���� ���������� ��� ���������
������. � ������ ���� ������������ ����� � ������������ ������������� ��� ������ ������������, ��� ����������� ��� ������ ����.
������ �������������� ��� ������� ��� �������������� ���������� ���� � ��������. ������ ������� � ������ � ���� ��������
��������� ��� �������������.
�����, ������, ����� ��������� ������������� ����������.
�������� ������� �������� ������������� � ������������ ����������.
������������.
������� �������������� - Clematis brevicaudata DC.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� �������������� � ����������� ����������������� ����� 5�7 � ������. ������ �������, ���������, ��������������,
���������� ������ ���������; ������ ��������, ������ ���� ��������-����������, ��������� �������. ������ ������, ������� �
���������� �������������� ��������; ���������� �����-�����
���������; ����������� ����� ��� �������, �� 1,5 �� ������,
������� ���������, ������� ����� ������, �����-����� ������
���������.
������ � ����.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� �������� �����������, ������� ����, ������� ��� �
������, ���������� �������.
�������� �������� ��������, ���������.
��� ����� ������������ �� ������� ������� ��� ���������� ���
��� ����� ����,
�������� �������� ����������������� ���������.
������� ������������ � Clematis manschurica Rupr.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� ������������������������ �������� � �������� ���
����������������� � ������������ �������� �� ����� ���������� ����������� ���������� ��������� �������. ������ ���������,
���������, �����������. ������ �������-����������� � �������������� ���������� ������, �������� ��� ��������-������������, ������ ������� ��� ����������, ������ ��������, ������������-���������� � ����������� ��� ������������ ����������.
������� ������ ������� ���������. ������ ������, ��������������, ��������� � �������� � �������� ��������. �����������
�����, �������������, �� 1,5 �� ������, � ��������� �����-�����
��������, � ������ ������ �� ����� ����� �������������; ������
478
�� ��������, �����, � ���������� �����; �������� �� 3 �� ������.
������ � ������������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������).
����� ���������������; �����, �����.
������ �� ����� �������, ������� �����, �������� �����������,
������ ���������� �����, �������� ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� � ��������� �����, ��������������� �� ����� ��������.
� ������ �������� ���������� ����������� �, �1, �1 � �. �
������� �������� �, �, � ����� ����� ����������. ������ ��������
������� �, ���������, ���������.
�������� �������� �������������, ����������, �������������, ����������������� � ��������������� ���������.
����� ������ � �������� ����������� � ��������� � ���������
�������� �������� ��� ������������� ��� ���������, ����������,
��� ����� �� ������ � ��������, ��� �������� �������� �����,
����� ���� � ����� ���� ����� ��� ���������� ������������,
������, �������� ��������, � ������� � ���� �������� �� ������
������������ ��� ������ ���� � ������������ �������� �����.
��������� � �������� ������, ����� ����� ����������� ���
������������� ��� ��������, ����������, �������. ���������
�������� ������ ������ ��� ����������.
����� �� ������ ����� ������� ���������� ��� ������� ��������� �����������, ����������� � ���������� ��������� ��������
�������. ��� � ����������� ������ ����� �������� �� ���� ����������� �������� (�. �. ������, 1975).
������� ������������� � ����������:
1. 5 � ������������ ������ �� 300 �� ����, �������� �� ������
���� 7�8 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ����������, ��������, ���������, �������� �������� �����.
2. 8 � ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ����������
2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
3. 600 � ����� �� 3 � �������, �������� 2 ����, ���������.
������������ �� ������ ����� ��� ������� ��������� ��� ������
�����������.
���� ������ (1975) ���������� ��������� �������:
1. �������� �������������. �� 125 � �������, ��������� ������
������������, ��������, ������� ���������, ��������������� ���������� ���� � ������������� ��������; ����� ����� 1000 �.
������������� ����� ����� ��������� � �������, �����������
������� ��������, ��������� �� 5�6 � 3 ���� � ���� ��� ������������� �������� ��� ������������� ������������ � ��������� ����������.
2. ����������������. �� 4 � ��������, ������ �����, ������
��������, ������ ���������, ������� � ������� ���������, �������
����������, ������ ������������, ������� ���������, �����������,
�������� ������������, ������ ��������� ���������, ����������
������������ � �����, �� 2 � ����� ������� ��������������, ��������� ��������, �������. �� ������������� �������� �����������
����� � ���� � ����, ��������� ��� ���������� ���� ������ ��������
��� ������. ��������� ��� ������������� �������� ��� ����������, ������ � ����� � ��������.
3. ����� ��������. ������� 15 �, ��������� ����������� 10 �, ��
8 � ����� ���������, ������� ���������, ����� ������ ��������, 5 �
479
�������. ����������� �� ���� ����� � ������� �� 2 ���� ���
����������.
4. ���������������� ������. ����������� �� 80 � ��������
������ ����� � �������� ���, 20 � ���� ������ ������������ ������
200 �� 50% ������, �������� � ������� 48 �����, ���������; ���
����� ��������� � ��������� �� 20 �� 3 ���� � ����. �����������
��� ������������ �������.
��������� ��������� �������;
1. ��� ���������� � ����������, ��� ����� � �������� � � �����
����������� 0,6 �� �������� �������� � ������� 7 ���� �� �����,
����� ��������� � �������, ��������� � ������ ���������� �
����������� ������ ��������. ��������� �� 20 ��. ������ � ������,
�� ������� ���������� �������.
2. ��� �������� ����������� � ������� ����� �� ������ � �����
������������� 18,75 � �������� � 150 � ������ ����� ���������
��������� � �������, ������� � ����������, ������������ �������� �������, ����������� ������ ��������. ��������� �� 7 ����
������ � ����������� �������.
3. ��� ������������ ����������� ��������� ������������� ��������� � ������� �������, ������� � �����, ����������� ������
�������� � ��������� �� 10�20 ��. ������ � ������� ������ (����
������, 1987).
������� ������������� � Clematis integnfolia L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� ������������� � ������������� ������� 50�90 �� �
�������, ������ ��������, ��������������, ������������� �������� � ��������, ��������, ������������-����������� ��� ���������� �������� �� 7 �� ������ � ����� ������������ �������.
������ ������� ������ ���������, �� �����-����� �������� �����������. �������� ������������� �����-����� ��� ����������,
������� ���������, ���������, ������ ��������� �������, ��6 ��
������.
������ �����.
������������� � �������� (��), � ������� (�������, ����������� �����), � �����, � ����������� ����� ������ (��������������, ���������� (�����), ���������������, �����-������� ������), � �������� ������ (��������� (���-������), ��������� (�����) ������), � ������� ����.
������ � ������, �������� �����������, �� ������ �������, �����
� �������, �� ������� ������ ���, �� ���������� �������, ��
������ 3000 � ��� ������� ����,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ���������, ��������� ��������, �����,
�����������, �������� ����������, �����-������, ����������,
������� �. � ������ ���������� ������ ����� 17,4%.
�����, ������ ����� �������� �����������������, �������������, �����������, �������������� � ���������� ���������.
������ ������� ��������� ��� ��������, ����������, ������,
����� � �������, ������� � ��� ������� � ��������� ������������
����.
� ������� ����� ����� ���������� ��� �������������� ������������.
480
�������� �������.
������� ������������� � ����������:
1, 1 �������� ����� ������������ ������� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� ��� ������������� ������������ �� 1 �������� ����� �� ��� 3 ���� � ����.
2.2 �������� ����� ������� �� 300 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ������������ ������� � ���� �������� ��� ������� �
������ ������������ ����.
3. 20 � ������������ ����� ����� �� 300 �� ����, �������� 3�4
������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� ��� �������������� ������������ 25�30 ����. ����� 2 ������
���� ��� ������������� ����� ���������.
������� ���������������� - Clematis hexapetala Pall.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
������� ���������������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�70 ��. ������� ������, ���������. ������ �����������������, ��������� ��� 1�2-�������-����������� �� �������� ��� �������-�������������, �����������, �����-����� �������� ������ � ����� ������������ �������, ����� � ��������
������� ���������. ������ ��������� ��� ������� �� �������
������ � ������� ����������� ��������, ����������� ����� ���
����������, ������� ��������� ��������-���������; ���� ������� �����.
������ � ���������.
������������� � ��������� ������ (������-�������� � �����
��� ������), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� �������, ���������� �������, �������� �����������,
�� ������������ ������� ����� ���, �� ����������� �����,
����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������.
�������� �������� ������������ �������, ������� �����, �����������, �������������, �����������, ��������, ���������,
�������, ��������� ��������, ��������, ���������� (���������,
���������), �����. � ������ ���������� ������ �����.
������ � ����� ����� ��������� ����������, �������������,
��������������� (��������� ����������� ������� �������) � ����������� ��������, �������� �������, ������� �������� �����.
������ ����� � ��������� �������� ����������� ��� ��������������� ����������������, ���������� �������������, ����������,
�������, �������, ��� ���������� � ����������, ������������� ���
����������, ��������, ����������� �������, ���������� �������,
��� ������ ������������. �������� ������ �� ����� (1992) �����
�� 9 � ������ ���� ��� ���������� ������������, �������� �����������, ������, �������� ��������. ������� � ���� �������� ��
������ ��� ������ ���� � ������������ �������� �����.
� ��������� �������� �������� ����� ���������� ��� ������������������ ������������, ������, ������, �����, ������� ���, ������
����, ��� ��������������� ��������. ������ ������� � ���������
�������� ��������� ��� �������.
� ������� �������� �������� ����� � �������� ����� ���������� � �������� �������������� ��� ��������������� ������������
16. 540,�. 1 481
����, �������������� ������ � ������, ����������, ����������
�������, ����������, �������, ������ � �������� ����, ������,
������, �����, �������, � ����� ��� ���������� ������������� �
������ ��������, ����������� ������, ����, �������, �����������
����������. ������� � ��� ������ ����, �����, �����. ����������
����� ��������� � ������� �����, ��� ������ ��������. |
����� ��������� (�����������)
Arctium tomentosum Mill.
��������� �������� (�������������)
Asteraceae (Compositae)
����� ��������� (�����������) ���������� ����������� �������� � �������, �������, ���������� ������. ������� ������������, �����������, ������������� � ������� �����, ������� 60�
180 ��. ������ ���������� ���������-������������, ������� �
���������-�������������, ����� ��������-���������. ������ ���������, ���������, �����-���������, ������� � ���������� �������� 15�25 �� � ��������, ���������� �� �������� ������
����������� ��������. �������� ������� �����������, ����������
�� �������� ��������� ��� ���������, � �������������, ����������. ����� � �������������, �����, ����������, ���������, ������� ����������� ������� � �������� �� �������� �����������
�������.
������ � ������������.
������������� � ����������� ����� ������, �� �������, �
��������, � ������, ����������, � ������� ���� � ��� ��������
�������� � �� ������� �������,
������ �� ������� ���, �������, � ����������, �� �������
������, � �������� � �� �������� ������. �
� ������� �������� ����������� ����� ������ ������� ��� 1
������� ���� �����, � �������� � ��� ��������. ������������� ^
����� ������� ���� ������ � � ����������������, ������� ���� � |
������ ������, ����� � �������� ���������� ������ ��� ������� (� |
������������� ���). ���������� ����� ������ ��������� �� |
����� � �������� ����, ������� ��������� �����, ����� ��������� |
������� �� ���� � ��������� �� �����. ����� � ����, �������, |
�������, �� �������� ��� ��� �������� � ������� �����������. s|
������� ����� ��������� �� �����. � ����� ������������� � ��������. �
����� ������ ����������, ��� � ������ ��������, �������� 45% |
�������, ����� 12% ��������, 17% �������� �����, ��������� � ;
������������ ��������, ������������� � ����������� �������,
����������, �����������, ��������, ���������� ����������������� �����������, ��������� ��������. � ������� ������ ���������� ��������� ��������, ������� �����, ������������ �������,
�����, � � ������� � �������� �������.
��� ������������� �������� ����� �������� � �������� ���������, ����������� �� ������ ������������� ��������� � ����������.
��������� ����� ��� ���������� � ���������� ��������, ���
�������, ����������. ������ � ������ ���� ��� ������, ��������������� � �������� �������, ����������� ���������, ��� ��������� ������ �������, ��� ������������ ���������� ����, �����������, ���� ������� � ��������, ����������, �������� �������,
������, ��������, ����������� �������, ��� �������� �������� ���
482
�����, ������, ������� �����, �������, ����������, ������, �����,
������, �����.
������ ������������ ������ ��� ��� �� ��� ���������� ���
������� ������� ���, �������, ���, ������. ����� �� ����� ����������� ��� ����������� �������. ��� ���� ������� � ��������
����������� ���������� � ������� ������ � ����������� 1:1
������ � ���� ������� ����� ������ � ���� ��� ������.
������ � ������ ������������ ������� ������, ����� ������,
����� �������� �����, ����� ������� (�� 2 �������� ����� �� 0,5
������� �������, ���������� 2�3 ����, ���������). ��������� ��
1 /� ������� �� 30�40 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
��������� � ��������� �������� �����, ��� �������� ��������
��� ���������� � ������� ����� ����� ��� �� ���������, �������������� ����� ������ ����� ������ �� ����������, ��������� ���
���������� �����.
��� ������� ����� 15 � ����� ���������� � ������� ������� �
��������� �� 1 �������� ����� 4 ���� � ����, ����� ���� ��������
��������� ���������, ��������� � ������ �����, ���������� ������� ��������� ����� �� ������� ������� ������, ����� ��������,
����� ������ � ������� �������, ��������� �� ��������� �����.
����� � ���� �� �������� ������� ����������.
� ��������� �������� ������������� ��� ��������: ������ ���
������, ��������, ��������������, ������ �������� ���� � ���������,
������� ����� ������ �������� � �����, ������� � �������
����.
� ������ ����� ����������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ������.
����������� ����� ������ ������ ������� ������ �������� ���
���������� � ����.
������� ������������� � ����������:
1.1 ��������� ����� ������������ ����� ������ ������ ��������
2 ���� � 2 �������� ������� � ������� 1 ����, ���������. ���������
�� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� � ������ ����;
��� 1 �������� ����� ����� ������ 1 �������� ����, �������� 2
����, ����� �� ������ ���� �������� 15 �����, ���������. ���� �� 1
�������� ����� 4�5 ��� � ���� ��� ����������, ����������, ���
�������� �������, �������, ����������.
2. 75 � ������ ������ ������ 200 � ������������� ����� (�����
���������� ��� ��������������� �������������), �������� � ������� �����, ����� ������ �� ������ ���� 15 �����, ���������.
������������ ��� ���������� ��� � ����� ������������ ���,
������������ �������� ����� ����� ������.
3. 1 �������� ����� ������� ����� � 1 �������� ����� ����
���������� 7 ���� � ������� �����, ����� ��������������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ���� �������,
����������, ������������ �������, ������ (�. �. �����, 1993).
4. ����� �� ������� ������ (�. �. ������, 1980). ����� 150 �
������� ������� ������, 30 � ����� �����, 50 � �������� ����, 20 �
�������, ����. �������� ������ ������ �������� �� 1�2 ������ �
������� ����, ������ ��������, ����������. ���������� � ������������ �����, ��������, �������� ������ ���� � ��������� ��������. ����� ������� ��� ���������������, ������, �������� �������,
��������� ������ �������.
5. ������� ������� �� ������ (�. �. ������, 1980). ����� 400 �
483
������ ������ � 200 � ������� ������ �������. ��� �����-�������
������� ����� ������� � ����, �� ����. ����� ������������ �����
������ � ������ ������ ������ �� ������ ���� �� ���������� �
��������� ���������� ���� (�������� 0,3�). ��� �������������
������������ ������ ���������� �����. ������� ��������� �������� �������� ��� ������������ ������, ���������� ��������� �
���������, ������, ����������� ������� (�. �. �����, 1993).
����� ����������� � Nelumbo nucifera Gaerth (N. comarovii
Grossh., N. caspica (DC) Fisch., N. speciosa Willd.)
��������� ��������� � Nelumbonaceae Dumort.
����� ����������� � ������ ����������� ����������� ��������, ���������������� � ����������� ����� ������ (�����-�������� (������ �����) �����), �� ������� ������� (��������� �
������� ���� ���, �������� � ����� �������, �����, �������
�. ������).
������ ���������� ��������� �� ������, �������, �������,
��������, � ������� ������� �� �������� �� 2 �.
� ������� � ������� ���������� ���������� (���������, ������������, ����������), ���������������� (�������������, ����������������). ������ �������� ��������� (�������, ���������,
��������������, ����������������, �������, ��������������, N��������������, N-�����������������, ������������, �-������������, ���������), ���������� (���������, ������������, ���������� 0,1%). � ������� � �������� ������� ��������� (�������,
���������, ������������, 1-���������. ������ �������� ���������� (��������, ���������, �������������, �������������, �������); ���������������� (���������, 3-���������� ����������,
�������, �������); � ������� �������� (����������, ���� �����������), ��������� (�������, ���������, ������������, ����������,
�-������������, �������������, �-������������), ������������� �������. � ��������� ���������� ��������� 1�1,25%: ���������, ���������, ������������, �������, �������, 0-������������, ������������; ����������: ���������, �������, �����.
��� ����� �������� ������ ������������ � ���������, �����������, ���������, �������� � ��������� ��������. ����� ��������
����������� � �������� �����������, �����������, ������������
��� ���������, ������� ����������, ��� ������������� ��������
��� ���������, ���������, ���������.
����� ������ ���� ��� �������������� ��������, ��� ��������������� ��� �������, �����, �������, ������������ ������, �����,
���������, ��� ����������� ��� ������ ���� � ����������.
� ������ ������ ������ � ��������� � ������� ����������
������������ ��� ������� ���� ����� �����. ����� �������� �
��������� �������� ����������� ��� ������������, ���������������, ���������, ����������, ��������������������, � ����� ���
����������� �, ��� �������, ���������� � �������� ������������,
�������, ������ � ����������� ����������. � ������ ������ �������
� �������� ������������ ��� ���������������, ����������, �������������������� � ��� �����������.
����� ������ �� ������� ������� ����������� ��� ���������,
������������ �����, ��� ��������������� � ����������� ��� ������
���� � ���������. ����� ������ �� ������� ��������� ��� ������,
484
��������. ����� �� ������� ����������� � ���� � ���� ����, � �����
� �����, �������, ����������� � ������������ ����.
�������� ������� � ����� � ������ ��������� ��� �������
�������� ��������� ���������.
����� ������ � ��������� �������� ��������� ��� ����������
��������� ������������. ������ ������ ������ ��������� �������� ����������� ��� ������������, ������������, ���������������, ���������������, ����������, �������������������� � ���
����������� �,, � ����� ������ ��������������, ���������, ���������� �������� ������ � ������������� �����, �����.
����� �������� ��������� ������ ����� ��� 200 ������������.
������ ���������� ��� �������������� ��������. �� �������
����� ����� ��������� ��� ������, �������� � ��� ��������������.
������ � �������� � ������� ���� ����������� � ����, �������� ������ ��� ������������� ����� � ������.
����� ����������� ��� ������ � ������� ����� ����. ������
���������� ���. ��� �������� �������������� ������� ����� ��
������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������ ������������ �� 200 �� ����,
������ �� ������ ���� 4�5 �����, �������� 1 ���, ���������.'
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
2. 12 � ������������ ������ ������ ������ � 300 �� ���� ��
������ ���� 5 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
3. ������ ������, ������ ������� �� 6 �, ������ �������� �����,
����� ������, ���������� ��������������, ��������� �����������,
����� ������ �����, ������� ����� ��������� ������ �� 4 �,
����������� ����� 2 �, ���������� � ���� � ����. ���������� ���� ������ �������� �� �����. ��������� ��� �������� ������ (����
������, 1987).
4. ������ ������ ��������� �� �������, ������� � ���������
��� ��������� ���������� �����. ��������� ��� ������.
5. ��������� ��������� �������: ��� ��������� ����� � ������,
� ����� ��� ��������� ������: 19 � ����� ������ (��� ������ �
����������) ����� ���������, ������ � 0,5 � ���������� ����,
������ ���� � ����.
��� ��������� ��������� � ������� ������ ������ � �����
������, ������ � ������ �����, �������� � ���� � ���� (���� ������,
1987).
������ ��������� � Lophanthus chinensis (Rafin.) Benth.
��������� ����������� � Lamiaceas Lindl. (Labiatae) Juss.
������ ��������� � ����������� ����������� �������� �������
20�70 ��, ������� ���������, ����������, �������, �� ����������
��� ��������-������ � ����� ���������� ��������. ������ ��������������, ������ ��� ����������, ����� �� ��������� ������������-���������. ������ ���������� � ���������-�����������,
���������-��������, 10�25 �� ������. ������ ������ �������
����� ������. ���������� ������ ������. �������������������.
������� ���������, ������, ����� ��������, 6�8 �� ������, ������
� ���������� �������. ������ ��������-������� � 2 ���� �������
�������. ������ ������������-��������, �������, �����.
485
������ � ������������.
����������� � ��������� ������ (������-��������, ��������
������), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� ���������� ������� �������, ������, ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
�����, ������ ����� � ��������� �������� ����������� ���
���������-�������� ������������; � ����������� � � ��������
��������, ������������� ����� �������, ���������������� �
���������������� �������� ���������, ��� ���������.
������ �������, ������� ��������� �������� ���������� ���
������������ ������, �������, �������������� ������������� ���������������� ������. ������ ������� � ����������� ��������
(������ � �������) ����������� ��� ��������� � �������. �������
����� ������� �������� ����������������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. �� ����� �� 200 �� ����, �������� �� ������ ���� 4�5 �����,
�������� 2 ����, ������� ����� ��������� ����� �� ���������,
���������. ��������� �� 0,5 ������� �� 30 ����� �� ��� ����� �����
��� ��������, �������� �������, ����������� �������.
2. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� ��� 1 ��������
����� ����� ������� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ��������,
�����������, ��������, ����������� ���������.
3. 2 �������� ����� ����� ������� �� 300 �� �������, ����������
1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� ����� ���
�������� �������� �����, �������������, ��������� � �������.
4. ����� ������� ������ ������� ����������� ������� � ����
���������� ��� �������� �������� �����.
������������ �������� � Menispermum dauricum L
��������� ���������������� � Menispermaceae Juss.
������������ �������� � ����������� ����� 2�5 � ������. ������ ��������, ���������� ���������� ��� �����, ��� �� �������
(���, ��� ��� ���������� �����). � ����������� ������� �������� ������� ������ ��������� �� ���������, ��� � ������� �����������
�������������, �� � ����� �������� � ������������� �������� ����������� ����������
�� ������� �� 3 � �����, ����������� ����
�� 20�30 (50) ��. � ����� ������� ���� ����������, ������������, �������������, �������
� ��������� ������ 5�7 ��. ������ ���������,
����������������, ����������, � 3�5 ���������, ���� �������,
6�12 �� ������, ��������, ���������. �������� ���������. ������
� �������� ����������� ���������, ������, ��������-�������. ����� � ������, ������ �������� �� 1 �� � ��������, � ����� �������
���������� �������, � �����-���������� �����, �������. ���� �
�������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ��������� �
������.
�������� �������� ��������� 0,3%: ��������, ����������, ���486
�����, ���������, ����������, ��������, �����������, ������������, � ����� ��������, ��������� ��������, �����, ������������� �������� � ��������. � ������� � ���������: ���������,
�����������, ��������, ��������. � ������� � ������� ����������
�������� � ����������.
������ ����� ���������� � ��������� � ��������� �������� �
�������� �������������� � ����������� �������� ��� ��������.
�������� ������ ���� ��� ��������, ������������ ������ ���������-��������� ������, ���������� ����� �������, ��� ������������ � ������������.
����� ����� � ���������� �������� �������� ���������� ���
���������������� ������������, ��� ������������� ��� ���������
� ���������� ��� ������������ ����������. �������� � �����
����������������� �������� ����, ������� ������������ ������������ ������� �������, �������� ������������, �������� �����������������.
��������� �������� �������������� ���������. ���������
�� ������� ������������� ��������� ������� ������������ �������� � ����������� ��������� ��������� ����������, �� ��������
������������� ������� �� �� �����.
���������� ��������, ��� �������� ����������� ���������,
������������ � �������, �������� ��������, � � ���������� �
���������. �������� ������ ������� �������� �������� � ������������ ��� ������� ��������������� ������� I � II �������. ������������ ��� ���� ��������� ���������� ����������� � ������������� ���������� �������� � �����. �������� ����� 1/7 �������������� ���������� ������������. ������� ��������� ��������������������� �������� � ������������ ��� ������� ����������, ����� �
��������, ��������� � ����������, � ����� � �������� ����������������, ��������������, ����������� ��������.
�������� �������. �������� ������ ���������� �������,
������������� ���� �� ������������ ��������, ��������� ���
�������� �������, ������� � ����. ������, �������� ����������
������, ������� ����� ��� ������� ������ ������� ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 200 ��
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� ��
��� 3 ���� � ���� ��� ��������������� �������.
2. 2 �������� ����� ����� ������������� ��������� �� 200 ��
����, �������� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� ��� ���������������� ������������, ������������ ���������� � ��� ������������� �������� ��� ���������.
3. 2 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2 �������� ����� �� ��� 3�4 ���� � ����.
������� ��������� � Linaria buriatica Turcz. ex Leded.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� ��������� � ����������� ����������� �������� �������
10�20 ��. ������ ��������� ��� �������, ����������, ����� �����������. ������ ���������-��������, 2�4,4 �� �����, 1�3 ��
������. ������ ������� �� ������ ������� � ���������� ������������ �������� 3�7 �� ������; ��� �������� ���������-������
487
���; ������ ������, � ����-��������� ������ � ����; ������ ���
������ 15�16 �� ������, ������ ���� � �������� �������������
������ 2�5 �� �������, ������� ���� ����� �����; ������� ����
����������� ��������� ������, ������ ���������, 12�15 ��
������; ��������� ����������, 6 �� � �����������; ������ �����������.
������ � ���������.
������������ � ��������� ������ (������-��������, ��������
������).
������ �� ���������� ������� ��������, ������, ����������
�������, �������-������������ ������� ��� � ����.
� ����������� �������� ������������ ��� ����������������.
������ ������� � ��������� �������� ����������� ��� ������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������� ������� ��������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� �� ��� ��� ������.
������� ������������ � Linaria vulgaris Mill.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
^ ,^. ������� �������������(�������� ��������: �����, ���������, ���������, ������� ���, �������,
������ ������, ��� ���� �����, ���������, ������
�����, ������ �����, ������� ������, �������, �������� �������, �����������, ����������)������������
����������� �������� � ������� � ��������� ������� ������� 30�80 ��. ������ ���������, ��������������, �������, ������, �������-���������. ������
����������� ��������������� �� ����� ������� ����������������, �������-������, ��������, � �������
�������, � ��������� ����� �������, ������� �
������ ������� ����������� �����. ������������������ ���������, ������ ����������� � ������������ �����.
������ � ���� �� ��������, ����� ��������� � �������.
������������ � ����������� ����� ������, � �������� ������,
� ����������� ����, �� �������, � �������� � ��� �������� �
! ^ ,^" �
,�'^
^�-�
^ �,. ; /<�.1; , , �:�?
^'�^
�^��.-'
���'�IJ
�ï�
������ ������� ������.
������ �� ������� �������, ��������, �������, ����� �����, ��
�������� ������, �� ����� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
����� ������� ����������� ���������� �����, ������� ����������� ��� �����������. ����� �������� ������������ � ���� ���
������� ��� �� �������� � ������� �����������. ���� �������
������ ����������-�������. �������� �������, ����� ������� ���������� � ��������.
� ����� ������� ���������� �������� d-1-�������, ���������
��� �����������������, ����������, ������������, ������������������, ������������ �������� ���������-������, �������, �������, ���������� � ��������� ��������, �����, ����������, �����,
������� (18 ��%), ������������ ������� (����� 170 ��%), ��������,
��������, ��������, ����������, �������� � ��������� �������.
��� ����������� ����� ���������� �������� �������, �������,
488
��� ����������� ����������������, ��������� ������ ������������ ��������, �������� ��������� ������������, ������������,
��������� ��������������, ������� �������� ��������, �������
����� ��������� ����������. �� ����� �������� ����� ���������
� ��� �������������, ��� ���� ����������� ���������� ������������ � ����������� ������.
���������� ������� ������������� �������� �������� ��������, �������� ��������� ����������, ����� ��������� �����, �
����� ����������� ������������� ���������� ������.
� ����������� �������� �������� ������� �������� ����������� ��� ������, ������� � ��� �������������� �������� �������������� ����� ������������ �������������, � ����� ��� �������������� ��������� ������������. ���������� ����� ���������
������ ���������, ���������� �������� ���� � ������ ��������
�������� � ��������.
�������� ������ ������� ������������ ������������ � �������� ��������. ��� �������� ���������������������, ����������,
���������������, �������������, �����������, ����������,
������ ������������, �������������, ��������������� ���������, � ����� ���������� �������������� ������������ ������������������ ������. ������� � ������������� �������� ������������� ��� ������, �������, �������, �������� ����, ��������������,
�������������� ������ (������� �������), ��� ������ ���������� ����, ��������, �������, ������, �������, ������������ �������, ����������, ��������� ������� ����������� ��������������
������.
�������� ����� ���������� � ���� ����, ������� � ������� ��
���� � ������ ��� ���������, ����������, ��������, �������� �
������� �������� ��������, ��������� ������ ����������, �����,
�����, ������, ����������, ����������, �������, � ����� ����
������ ��� ����, ������� � ��������� �����. ��� �������� � ����
�� ������� ���� ������� ����� �� ��������.
� �������� ����� ��������� ������ ����� ��� ������� ���������� �������������, ���������� �������� ������, ������, ������
���������, ��������.
� �������� �������� �������� ��������� ����� ����� ���
������������, ����������, ����������, ������� ��������� ������� �����, ������� ����� ��� ������, ������� ����� �� ������ ����
������ �������� ��� ��������� ������������, �� ������, ��������
� �������, ��� ������� ����� �����, � ������ ������ �����, ���������� ��������.
� �������� ��������� ������� ������������ ��������� ��� ���
�� ������������, ��� ������� �� ���������� � �������� ��������
������ � �������.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ����� ������������ ����� ������� �� 2
������� �������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� �������� ��������, ���� �� ������
������������ ��� ��������� � ���������� ��� �����, �����, ���������, �����, ����������.
2. 20 � ����� ������� �������� � 0,5 � ������. ���������� ������
��������� ��� ���������� ��� ��������.
3. ��� ������������� ���� ��� �� ������ ����� ��������� ��
��������� ������ ��� ��� ����� ����� ��������� � ����� �������
������� ���� �� ��������� ����, ����� ����������� � ��������.
489
4. ��� ������� �������� ���������� ��������� �� ������ 20 �
����� � 0,5 � ������. ��� ���� ������ ����������� ���� �
�������������� ��������.
5. �������� �� ����� ����� ������� ������� �� 40% ������ �
����������� 1:1, ��������� �� 1�3 ������ ����� ����� ���� ���
������������ ��������.
6. ��� ����� ����� �������� ����� ������ 70% ������, ��������� ����� ���������� � �������� ������, ���������� 10 ������
������� ���� � ��������� �� ������� ���� � �������� ������ ��
������� ��������� ������. ����� ��������, �����������. ������������ ������-������ ���� ��������� ������ �� ������������
����������� ����.
7. ���� ������� �� ������ ������ ������� �������, ������� ����
� �������� �����, ������� ���������� 12 � � ������������ ������
����, ������������ ���������, ����� ����������� � �����������
� ������� � ���������� �����. ���� ��������� �� ���������
�������� ������ � ��������� �������� � �������� ��������� ��
4�5 �����. ��� ��������� �������������� �������� ��� �������
��������������� ����� � ���������� ��������������� ������������.
�������� �������, ����� ������ � ������� ����� ����� �������
����������.
������� ������������ � Linaria acutifolia Fisch. ex Reichenb.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 25�60 ��.
�������������� � ������� (����������� �������), � �����������
����� ������ (�������-���������, �������-������� ������), �
�������� ������ (��� ������, ����� ������-�����������), �
��������� ������ (��� ������), �� ������� ������� (� ��������
(�����), �������� �����), � ������� ����.
������ �� ����������� � ��������� �����, � ������� ������,
������������ �������-��������� �����, �� ��������� �������, ��
����������, ������, ���������� ��������, ��������������� �������, ������ � �������.
� �������� ����� ��������������� ����� �� ����� ��������.
����� ����� ������������� ��� ������������, ����������, ���
�������� ������, ����������; ������� (����������, ��������) �
��� �������� ����, �������, ��������������, ����������, ��� ��������� ����� �����,
������ ����� � ������������ �������� �������� ��������,
����������� ��������� �����, ��������� �������.
����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, ��������
3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� ������� ��� ������������, ������� (����������, ��������) �
��� �������� ����, �������, ��������������, ��� ��������� �����
�����, ����������,
2. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, ��������
�� ������ ���� 3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ��� ����������, ��� ��������
������, ����������.
490
������� �������� � Linaria japonica Miq.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� �������� � ����������� ����������� �������� �������
15�25 ��. ������ ������� ��� ����������������. ������ �������� ��� ������������-��������, ����� ��� ����� ��������. �������� �������������, ������ ��������, ���� ��������.
������������ �� ������� ������� (��������� (������- �������
������).
������ �� ���������� ����� �������, ������� �����^��.
� �������� ����� ��������������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� (������������, �������- ������
����), ��������, ������, ������������ (����������, �����������),
���������� (�������, ������������, ����������������^ ����
���,�������).
������ ������ ����� � ������������ ��������� �������������
��������, ����������� ��������� �����, ������� � ��������� �������.
������ ����� � �������� �������� ������������ ��^ ����������.
������ ������������� � ����������:
8�10 � ������������ ����� �� 200 �� �������, ���������� 1�2
����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ���� ���
����������.
����� ������� � Ranunculus propinguus �. A. May.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ������� � ����������� ����������� ������1^� �������
8�30 ��. ����� �����������, ������� ������. ������ ������� ���
� ������� ����� ����������������, ������� ������ ����"1^^01^�1""
�����. ������ ������ ����� ��� ����� �����, ����-��"3^^131�;
����������� ������ ����������, ������� ��������������; ��������� ����������������, �������, ��������-���������� �� 3�5 ���������. ������ 1,8�2,5 �� � ��������, ����������; �����������
������������, ������������-����������, ����� ����� �������^ ����������� ���������; �������� � ���������� 5�8, �����^^����
������.
������ � ���������.
������������� �� �����, � ��������� ������ (������^�^^��,
�������� ������).
������ �� ������������ �����, �� ������� ��� � ������ ����,
���� � ��������� � ������� �����, ����������� �� ������������� �����.
������ �������� ������, ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������������.
�������.
� ��������� �������� ����������� ��� ������, ������, ����������� ��������������, �������� �����, �����������ȳ^^
������� ��������� ������ ���������� �������� ��� ����������,
������� ������������� � ����������:
1. 0,5 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 0,5� �������,
491
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1 ������ �����
2�3 ���� � ����.
2. 5 �������� ����� ����� �� 1 � �������, ���������� 1 ���,
���������. ������������ ��� ����������.
����� ����� � Ranunculus acris L. (R. aceranct.)
CR. Stevenii Andrz.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ����� � ����������� ����������� ��������, �������-���������, � ����������� ������� �
������ ��������� �������. ������ ������ ����������������, ��������� �� � ��������� 5-��������,
������������������ � ������������, ������������������ ������. ������� ������ ����� �������,
3-���������� � �������-��������� �������. ������ 1,5�2 �� � ��������, � 5 ������������������
������������� � 5 ���������-������� ����������.
���� � ���������� �����������. ������ �������������� � ������ ��� �������� �������.
������ � ����� ����� � �����.
����������� ����� ����� � ����������� ����� ������ (�����
�������� ������ � ���), �� �������, � ��������, � ��������
������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ������ ����� ������ �������� ����������, ������� ��� ��������� ������������ �� ������� � ������������� (������ ���������������������� �������) � ������������� �������� � ����������� ������ �������, ���������� ��������� � �������������� �
��������, � � �������� ������� ��������� � ���������� ���������� �������. ����� ���� � ������ ����� ����� ���������� ��������,
���������, ��������� ��������, ��������� ���������, ���������� (���������, ��������� � �� ���������), ������� � (170 ��%),
������� (7,4�12 ��%). � ������� ���������� ����������� (������������-�������, ������������, �����������, �����������������),
� � ������ � ������ �����. ����� ������ �������� �����������
���������.
��������� ���������� �������������� ����� ��������� ������
�������� ���������. � ���� ������� ���� �������� ��������,
������� ���������� �� ����� �������, ������������ ��� ��������
��������.
��� ������� ���������� ������������� �������� �������
����������� ���� ���� � ��������� �������� ����, ����, �������
(���������� ������������, ������ ���� � ������, ��������� �� ����,
������, ����� �������). ���� �������� ������ ������� ��� ����, ��
�������� � ������ �������� �������� ���������� ������ � �������. ��� ���� ����������� ����� ������� ������ ����������:
��������������, ��������, ������� � ������ �����.
��� ������ ������ ��������� ������ �������� ������� ����������� ����� ���������������� ������ (��������������� ��������������). ������ ��� �������� �� ������ ���������� ����������
��������� � ����� ���������� ������, � ����� ������� �������
�������� ����������� �������.
492
���������������� �����������, ��� ������������� � �����
����� ����������� ����������� ������� �������, ���������� �������� ��������-�������������� �������, ����������� ����������
����������� � �����������, � ����� �������� ������������� (�
��������� �������������, �������� �������) � ����������������
���������.
����������� ������� �������� ���������� ������ ������ ���
������ �����������, ��� ����������� �������� � ������� ������������� ���������� ��������.
� �������� �������� ����� ����� ������������ ��� �������� �
������������������ ��������, � ����� ��� �������, ����������,
�������� �����, ��� ������� ������, ���, ��� �����������, � �����
��� ������������ ��������.
����� ������� ����������� ��� �����, �����������, ����������
������������. � ������� ����� ������� ������������ ��� ���������� � ������� �������. ����� �� ������� ������ ������ ���������� ��� ��������, ����, ��������� ����� ��������, ������������ �
������� �����. ����� ������� � ��������� ����� ������������ ���
����������� ������.
������ ����� ������ ������ ����������� � ���������� ���
������ ������������, �������, ���������.
����������� �������� ����� ����� ������� �������������
���������, � ��������� � ��������� ������� ������� ���������,
��� ���������������.
� ������������ �������� �������� ������������ ��� �������
���������� ��� � ��������.
����� ������ ������ ���������� � �������� ��������������
��������.
������ ����� ����������� ������� � ���� ������ �������
�����
���������� ���������� ���������� ������ ������ ������� ����
��� ������������.
����� ������ - Ranunculus flammafa L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ������ � ����������� ����������� �������� �������
15�20 ��. ������ ���������, ������������ ��� ����������, ����������������, ������ � ������ ����� �������������, ������
���������, � ���������� � ������ �������. ������ ����������� �
������ ��������� �� �������� ������, ���� �� 2 ��� �������
���������. ��������� 3�7 �� ������ � 3�12 �� �������, �������
��������� ������ �����, ����� ��������, ������� ��� �����������������. ��������� �����-�����������, ������ 10�15 �� � �������� � 5-�������� ��������� � ��������; ����������� ����������, 3�4 �� ������, �������� ������, ������ �������-����������, 5�6 �� ������; ������� �� 1,5�1,7 �� ������, �����, � �����
�������� �� 0,3 �� ������ �������.
������ � ���������.
������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� �����-���������), �� ����� (�����).
������ �� ��������� ����� �����, �������� �������, �������
���, ����� � ����, ��������������� � ������ ����.
� �������� ����� ������������ �����.
493
�������� �������� �����-������� (�������������, ����������), �������� (������������, ����������).
����� ������������ ��� ��������������� ��������.
��� ��������� ����� �������� �� 2�3 ����� �� ���������� ����
���� ��� �����.
� �������� �������� ������ ����� ��������� ��� ����.
������ �������� ������ ������������ ������ ��� �������,
� ��������� �������� ��� �� ������������ � � ������� ���
��������� �� ����������. ����������� �� ���������� ����� ��
���� ����� �������� ������� ����������� ���� � ���� �� �����������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ ����� �� 1 � �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������� ����� ��� ������� ������������.
���������� ���������� ��� ��������� �������� ������� ������� ������������.
����� ������� � Ranunculus pulchellus �. A. May.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ������� � ����������� ����������� �������� �������
15�30 ��, �����, �������������. ������ ������ � 1�2 ������� ���
���� �������; 1�6 ���������. ������ ����������� 9�27 �� ������, 4�13 �� �������, ������������-�������������; ������ ��������� �������, 3�5 ��������-����������. ������ 1,3�1,7 �� �
��������; ������������ 5 �� 4 �� ������, �� ���� �������������������, ��������� 5 �� 2 ��� ��������� �����������, 8�
10 �� ������, �������-���������� ��� �������������; ��������
������� �������. ������� ���������-�������������, �����, ��
2,5�2,7 �� ������, �������.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-��������, �������� (�����) ������), �
������� ����.
������ �� ����� ������������ �����, �� ������� ���, � ������
�������, �� �������, � ������������ �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������,
� �������� ���������� ����� ����������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ������������ ���
��������� ������������, ������, ������, ����������� ����������-15���, �������� �����, ��������������, ������� ��������; �������
��� �������� ��������.
������ ������� ��������� �������� ����������� ��� ������,
������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ������������� ������������.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� �����
��� ����������.
49^
����� �����������
��������� ���������
- Ranunculus illyricus L
Ranunculaceae Juss.
����� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 18�45 ��, ��������-����������-����������, ������ � ���������� ��������. ������� ������, ������� ��� ���������, �������������. ������ ��������������� �� �������� ��� �������������
��������. ������ 2�3,5 �� � ��������, ���� �����; �����������
������� ����-���������, ���� ���������; �������� ������ �������-����������, ������-������, 12�17 �� ������, ������� �������
� ������� ������������� �������, �������� � ��������, ��������,
������, �� ����� ��������� ����������� �����.
������ � �����������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������,
��������-����������� � �������-��������), �� �������.
������ � ����������� � ��������� ������, ���� �� �����, �
���������� ����� � ������� ��������.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������, ��������� ��������, ��������
(������������, ����������), ���������� (��������, �����������,
��������, ������������).
�������� ��������� ����������������� ����������.
����� ����� ������������ ��� ���� ��� �������. ��� ���� ����
����� 1 �� �����, �������� 10�12 ����� � �������� ������, ��������
1 ���, ���������. ������������ ��� ������ ����� (250 �).
����� ������������ � Ranunculus bulbosus Z.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ������������������������ ����������� �������� ������� 15�75 ��. ��������� ����� �� �������. ������� ��� ���������
� ��������, ������������ ����������, ����-�������������. ����������� ������ ����������������, ��������� �������-������������, ������� �� ��������� ��������������; ��������� ������ �������, �������������. ��������� �������-����������; ������ �������, �� 2,5 �� � ��������, ������, 5-���������. ������� ������
�������-�������-���������� � �������� ������ ��� ���������
����������� �������.
������ � �����������.
������������� � ����������� ����� ������ (������-�������
���, �������������, ��������-����������, ������-��������
������). � ������� (�������, ����������� �����), � ��������,
�� �������.
������ �� ����� �������� ������, ����������� � ����������
�����, ���������� �����, �� ����� �����, ����� �������, � ��������
�����, �����������, �� �������, � �������, �� ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ������.
�������� �������� ��������, �����-������� (�������������,
����������), ���������, ��������������� �������, ����������
(������������, �����������, ���������, ���������, ����������,
�������).
�������� ������������ � ���������� ��� �������, ����������, ���������, ������, ������ ������������, � ����� ��� ����,
495
����������, �������, �������. �������� ��������������� ����������.
������������. �������.
����� ������� �
Ranunculus grandis Honda (R. japonicus auct.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ������� � ����������� ����������� ��������. ��������� �����������, ������ � ���������� ����������� ��������
���������� ��������. ������ �����������, ������� �����������
���������. ����������� ������ ������� ������ �������, ����������������; ������ ��������� ������ ����������, ������� �
�������, ��������������. ��������� �������-����������, �����
��� ����� ����������, ������, ����������. ������ ������, 2�
2,4 �� � ��������; ����������� ������������, ����������, �������� �������-����������, ���������� �������� � ���������, ������
����������-������. ������� � �������� ���������� ����������� �
���������, � ����� ����������� �������� �������.
������ � ���������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������, �������, ����� ������).
������ � �����, �����������, �� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
� ����� ���������� �����-���������� �������, ��������, ������� �����, �����-������� (�������������, ��������).
����� � ��������� �������� ������������ ��� ������, ������,
���������������, �������� ����, ������� �������� � ��� ��������
��������.
������ � ������ ����������� ������ ��� ���������������.
�������� �������� ������������������ ����������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ������������� ������������.
2. ������������ ������ ����� ����������� ������ ��� �����������, �����������.
����� ����������������� � Ranunculus pedatifidus Smith
(R. anoenusiedeb.)
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ����������������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 20 ��, ������� ������ �������������� � ������ �����
����������� �����. ������ ������, �����������, ������� ���
����� ���������, ����-�������������. ����������� ������ ����������������, ��������� � ��������� �����-����� ���������� ���
������-����������, ������� ������ ������� 7�15 �������-����������. ��������� ������ ������� ����� �� ��������� 3�5-��������-����������, ������� ��� ��������� � ����������� ��������
����������. ������ 2�2,5 �� � ��������, � 5�7 �������-���������� � ��������� ��������� � 5 ����������������� ����� �������
496
�����. ������� 2(2,5) �� ������, �������-����������, ����� ��������, � ����� �������� �������� �������.
������ � ���������.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � �������
����.
������ �� ������, ����� ������� � ������� �������, ���� ��
������������ �����, ��������������� � ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� �������� ������������ ��� ������, ������, ����������� ��������������, �������� �����, ���������������, �������
��������, ������� � �����-��������.
������� ������������� � ����������;
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
2. ������� ������ ������� ����� ������������ ��� �����-�������� ��������.
����� �������������� - Ranunculus polyanthemus L.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� �������������� � ����������� ����������� �������� �
����������� ����������. ������� ������, ���������, �����������, ����� ��� �� �������� � ���������� ��������� ������� 30�
80 ��. ����������� ������ � �������� �����������-�����������
��������� � �������-������������ � ��������� ����������, �����
�� ��������� ����-���������������� �� ����������, ���������,
������ ��������� ������������� ����, � ���� ������� ����������-��������; ������� ��������� ������ ����-����������������� ��
�������-��������� ������������� ��� �������� ����, ���������
������� � ����� ������ � ��������� ���������. ������ ������
��������������, ��������� 2�3 ��. ����������� ����������,
�����, �� ���� � ���������� ���������. ��������� 5�7 (����
������), ��� ����-������. ��������� ����������. ������� ������
�� 3,5 ��, ������ � �����, ����� � ��������, ������ ������
�������.
������ � ��������.
������������� �� ������ ������� ����������� ����� ������, �
��������, �� �������, � �������� ������, �� ��� ���������
������, � ����� ������� ����.
������ �� ����� ��������� � ����������� �����, � ������� �����
�� ��������, ������� � �������, ��������������� � ������ �
����������� �������; ����� ���������� �� ��������� �������������� � �����, �� �������, ����� �����. ��������� � ����������
������� ������.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������,
��������������� �� ����� ��������.
� ������ ����� ��������� �������� ����������, ������� ���
��������� ������������ �� ������� � ������������� (������ �����-���������������������� �������) � ������������� ��������,
� ����������� ������ �������, ���������� ��������� � �������������� � ��������, � � �������� ������� ��������� � ����������
���������� �������. ����� ���� � ������ ����� � � ������� �������
��������� ��������, ������������ ������� (84�131 ��%), �������
497
(�� 12 ��%) � ��������. � ������� ���������� �����������
(�����-��������������, ���������, �����������������, ������������, �����������, ��������� ��������), � � ������ � �������
�����.
������������ ����� ��������, ��� ������� ����������
�������� ������� ����������� ��������� �������� ����, ����,
������� (�������� ������������, ������ ���� � ������, ��������� �� ����, ������, ����� �������). ��� ��������� ��� ����
���������� ������ � ������ �������� ��������� �������� �������
������.
��� ������ ������ ��������� �������� ������� �����������
��������� �������� ����� ���������������� ������ (��������������� ��������������). ��� �������� �� ������ � �����������
��������� ���������� ������, ������������ ��� �������� ������� ������� �������� �������.
������������� � ����� ����� ����������� ����������� ������� �������, ���������� �������� ��������-�������������� �������, ����������� ���������� ����������� � �����������, � �����
�������� ������������� (� ��������� �������������, ��������
�������) � ���������������� ���������.
������ ������ ������� �������� � ��������� ����������� �
�������� �������� ��������� ��� ���������� � �������� ����� �
��� ������������ ��������. ������� ������ ����� ���������� ���
�������� ����, ����������, ����������, �������, ��� ����� �
����������.
���������� ���������� ������ ��������������� ��� ������
��������� �������� ������� ������� ������������'
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������ ����� �� 300 �� �������, ����������
30�40 �����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� �
���� ����� ���.
����� ���������� � Ranunculus sardous Crantz.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
����� ���������� � ����- ��� ����������� ����������� �������� ������� �� 30 ��. ������ � ������ ��������, ���������� �� ����
���������, ������� �� ����� ����� ����� ����������� �����
������ ����� �������� ��������.
������ � ������������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����, � ������ ��������), � ������������� ������ ������, � ��������
����������.
������ �� ����� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� �����-������, ����������, ���������� (�����������, �������). � ������ ���������� ���������, ��������� �
����������� �������.
����� ������ ���������� �� ������� ��� ������ ����. ������
������� � ��� ������ ������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 2 ������� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ���
���������� ������� ������� ��� ������ ����.
498
������� �������� � Medicago sativa L.
��������� ������� � Fabaceae Undl. (Leguminosae Juss.)
������� �������� � ����������� ����������� �������� � ������ ���������� � ��������������� ��������, ������ ��� � ������� ����� �����������, ������� 40�100 ��. ����������� ���������� ���������. ������ �������, ���������, � �������������� ���
�������������� ����������. ������ ����-����������, ������������ ���� � �����������, ������ ����� ���������� �����. ��������,
��������� ����������� � 2�3 �������, �� 9 �� � �������� � ������
�������� ����� �����.
������ � ����� ����� �� �����.
������������� � ������-����������� ����� ������, �� �������,
�� �������, � ��������, � �������� ������, �� ��� ��������
�������.
������ ��� ��������� � ������ �� ����� �����, �������, � ������,
� �������, �� �������� � � �����. ������������� ����� ��� ��������
�������� � ������, ��������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ��������������� �� ����� �������� � ���������.
� ����� ������� ����� ������, ������� �, �������, �����,
������ � ������ ��������.
� �������� �������� �������� ������ ������ ������� �������� ������������� ��� �������� ������� � ��������� �������
���������� ������. ������� ������������ ������ ������� ��������� ������ ������� �������� �� ��������� ������������� �������� �������.
������� ����������� � Medicago falcata L
��������� ������� � Fabaceae Undl. (Leguminosae Juss.)
������� ����������� � ����������� ����������� �������� �� ���������� �������� ��������, �� ��� ��������� �������� ����� ������������ ��������� ������ ����� ���� ��������
��������. ������ ������ ��� ���������� ������� 30�80 ��,
� ��������� ����������, ������ ������������. ������ ���������, � �������-����������� ���������� ������ �� 2 ��. ������� �� 1 ��, � ���������, � ��������� ������� ��������
���������, �������� (���� �������������) �����������. ������
������� �� 20�30 � �������� �������� (������ ����� ����������) �����, ��������� �� ����� ������� � ������� ������� ������.
������ � ��������-���������� ��������, 5 ������ ������� �����
�� ����� ������; ������ ������� ������������ ����, ������, ��
10 �� ������, ������� 10, �� ��� 9 �������� ������; ������
���� � ������� �������. ���� ���������� ���������, �����
. ��� ������ ���������. ������ ���������� ��� ����������
�����, ������ ����� 2 �� � 15 �� �������, ������ ��� ����������.
������ �����.
������� ����������� �������������� � ����������� �����
������ (����� �������� ������), �� �������, � ��������, �
����� ������� ������ � �������� �������, ����������, � ������� ���� � �� �������.
������ ������� ����������� �� ����� ������������� �����, ��
499
����� � ������, �������, �� �������� �����. ������� � ��������,
������� �����.
� ����� ���������� ��������, ����������� ����������, ���������, 130�146,26 ��% ������������ �������. � ������� �������
���������.
����� ����� ������������ ��� ��������� ��������������� �����������, ����������� ������������ �������, ������� � ������� �.
��������� �������� ����� ���������� ��� ���������-��������
������������, ���������, ���������, �������������, �������� �����, ��������� ������������ (����������), � ����������������������������.
������ ��� ����� ������ ������������� ��� ���������� ��������. � �������� ������ ����� ����� �������� ���� ��� �������
�������������. �������� ����� ������������ ��� ����������������� ��������.
������ ������������ ��� �������� � ������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 0,5 � �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3 ����
� ���� ��� ������������� ������������.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� � ������ �� 0,5 � ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ������� �������������.
3. 1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ �������,
���������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4
���� � ���� ��� ����������.
������� ����������� - Medicago lupulina L.
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������� ����������� � ���������� ��� ��������� �����������
�������� �� ���������� ������, ����������� � ����� �� �������
�� 40 ��, ���� �����, ������������� 3 ���� � �����, �� ����
�����������. ������ ���������� ��� ������������� �� �����,
������ 10�50 ��, ���������, ����� ������������. ������ � �������� ��������, ���������, �������� �������-���������� ��� �����
����������� � ����������� ���������� � ������� �� ��������.
�������� ����������, �������, 10�30 ���������, ����������������������, ��������� �� ����� �������, �� ������ ������ 2�3 ��.
������ ������ � ������ ��������, ������ 1�3 ��. ���� � ���
�����������, ������ 2�3 �� � ����� 1 �� ���������, ������������, ���������������, � ������ ��������� ����� ������. ������
������ ��� ����������.
������ �� ���������� ����� ����.
�������������� �� ���� �������� ������, ����� �������� ������, �� �������, �������, ��������, � ����������� ������� ����.
������ �� �����, ������� ������, ����� �����������, �� �������,
��� ������ �� �����. � ����� ����������� �� 2300 � ��� �������
����.
� �������� ����� ������������ �����, ������� ���������������
�� ����� ��������. \ \
� ��������� ����� �������� ���������� ��������� ��������,
��������, ����������� ��������, ���� �������. � ������� ���������� 139,7�304,4 ��% ������������ �������, �������, ������� �.
500
����� ���������� � ��������� � �������� �������� ����������
� �������� ���������������������, ���������������� � ������������� ��������. �������� ����� ����� ������� �����������
��������� ������������ ����, ������.
�������� ����� �������� �������������������� ���������^
��� ��� �������� �������������� ����� �� ���� ���������� � ���
�����������.
�������� �������� �������� ����� ������� ����������� ��������� ��� ������������ ��� ������������� ���������.
�� ������� ������������ � ������� ���������� ����� ����������� � �������� ��������������������� � ���������������� ��������, �������� ��� �������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 0,5 � ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
������������ ��� ������������ ��� ������������� ���������.
�������� �������
��������� ������� �
� Lofus corniculatus L.
Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
�������� ������� � (�������� �������� ������ �������, �������, ������ ������, �������, ���������� �������, ����������, ��������, �������� �������, ���������� �������, ��������� �����,
��������, ������ �����, ��������, �������, ��������, ��������,
��������, �����, ���, �������, ���������, ���� �������, ����������
����, ���������� ����, �������� �����, ���������, ����������
�������, ������ �������) � ����������� ����� ����������� �������� � ��������������� �������� � �� ���������� �������� ��������. ������� ������ ����� ���������� �� ������� �� 2 �, � ������
�������� ����� ������� ����� ����� ��������� 2 ��. ������ �������, ��������� � �������-����������� ��� ���������� ����������
������ 7�12 �� � ������� 4�10 ��. ������� � �������������
����� �� ����� � ��������, ��� � ��������, ������� ���������
������������� ������� ������ �������� ���������������� � 2
������ ������� ���������, ������ ���� ������� ��������� �
��������� ����� � ����� ��� ������������. �������� �������,
�����������, ��������� �� ��������� ����-��������������� ��������. ������ ������������ ����, �� �������� ����������� � ������
��������, ������ ���� ���������, �������-�����������, ��������
� ���������. �� 10 ������� 9 ��������� � 1 ���������, 5 �� ���
������ ���������. ���� ��������, ������, ������ ��������� ��������, �����, �� ����� � ����� ���������� � �� ����� � �����������
�������, �������������. ������ �����-���������� ��� �����,
������� ��������-���������, ���������� ��� ������ ����������.
������ � ������������.
������������� � ����������� ����� ������ (����� �������), �
�������, ��������, ����������, ���������, �� �������. �����
������������� �������� ����� � ������� �� ��������������
��������� ������ �� ����������� ���� � �� ���������� ��
����� ���� � �����. �������� �������� � ������� � ���������.
������ �� �����, �����, �������, ������� ���.
�������� �������� ������������ ���������, ������ ������
������� (����������, ������������.��������������, �������������, �����������, ���������, ���������, �����������, �������
501
���, ���������, ��������������), ������, ��������������� ������� (�-���������, ���������), ���������� (���������, ���������, 3,7-���������� ����������, ������������, ���������, 7-��������� ���� ��������������, 3-���������� �����������, 3-���������� 7-0-����������������, ���������, 3-���������� ����������,
����������, 3,7-���������� ����������, �-�-�-���������-7-�-�������� ����������, ��������� ����������, 7-�������� ����������), ����������� (����� � ����), �������� (����������, ������������). � ������� ���������� ���������, �������, �������, ��������.
������ � ������ �������� �������� �������� �������������,
��������������������� ���������.
����� ����� ����������� � �������� �������� ��� �������
������� ����������� �����, ���������, ��������� � ���������
���������� ������������.
�� ������� ������ ����� ���� ��� ���������, ��� �����������.
������ �� ������� ������������ ��� �������, �� ������� � ���
���������. ������ ������� ���� ��� �������������, ���.������������ � ���� ����������������, ������������ ��� ���������.
������ ���� ������ �������. �������� ����� ������������ �
����. �������������� � ������, �������� ������, �������� �
����� �������. ������� �����.
�������. ������������.
������� ������������� � ����������:
?. 1 �������� ����� ������������ ����� �����, �� 1 ������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3
������� 3 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ��� ��������������� � ���� ����������������, ������������ ��� ���������.
3. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ������������ ������� � ���� ��������, ��� ���������������.
����������� ����� � Lallemantia royleana (Benth.)
��������� ����������� � Lamiaceae Undl. (Labiatae Juss.)
����������� ����� � ���������� ����������� �������� ������� 5�30 ��, ���������. ������ ������� ��� ���������. ������
������ � ��������� 1,8�2 �� ������, ����������, ����������;
����������� ������ ���������-�����������, ����� �������. ������ �� 4�6 � ��������, ��������� � ������������, ����������, 6�14
(20) �� ������, 0,8�1,2 �� �������, ����������, �������� ��������; ������ �������, ��������, 6,5�8,5 (9) �� ������. ������
�������������, 2�3 �� ������, 1 �� �������, �����������, �������, �����-����� ��� ������.
������ � �����������.
�������������� � �������� ������, (������-���������� �����), �� �������, � ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
�������� �������� ������� �����, ���������, ��������,
����������. � ������� ���������� ��������, ������� ��������������, ������ �����, � ��� ������� ������� (� %): ���������
26,1, ��������� 59,4, ������������� 10,1, ����������� 3,2.
�������� ��������� ����������������� ����������.
502
� ������������ ����������� ������������� �������� ���������
����� ��������, ������ ���������� �����������.
����� ������ � ������� ���� ����������� ��� �������������,
����������, ��� ���������-�������� ������������.
������ ����� � ����� ������������� ��� ���������������, ����������, ����������. ����� � ������������ � ���� �������� ���
������� ��������. � ������ ������ ����� ���� ��� ����������
������� � �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������ �� 2 ������� ����, �������� 5 �����,
���������� 30�40 �����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ��� �������������, ����������.
2. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3-4 ���� � ���� ���
���������������, �������������, ����������.
3. 1 ������ ����� ����� �� 1 ������ ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���. ������������ � ���� �������� ��� �������
��������, ���� �� 1 �������� ����� ��� ���������� �������, �����.
�������� ����������������� � Magnolia obovata Thunb.
��������� ����������� � Magnoliaceae Juss.
�������� ����������������� � ������ 6�8 (15) � ������ � ��
15�40 �� � �������� (� ������ �� 30 � ������ � �� 60�70 �� �
��������). ���� ������ �����, � ��������� ����������� ���������.
������� ������ ���������, �������� �����, ��������� �������.
������ �����������������, ����� �������, �� 18�40 �� ����� �
8�20 �� ������, ������ �������, �����, �� ������ ����������,
����� �����, ����� ��� ��������� �� ������. �������� �������
2�5 �� �����. ������ �������, � ������� �������, �������-�����,
������� ��������������, ��������� � �������, 12�13,5 (18) ��
����� � ����� 4.5 �� � �������� ����� (������� ��������). ������
����������, ������, ����� 1 �� �����.
������ � ������ ������ ����, ������ ��������� � ����� �������
� ������ ��������.
������������ �� ������� ������� (���������� ������� (�. �������), ����� ���������������: ������, �������. � ��������
��������� ������ ���������� �� ������������ ��������� �������. ���� ������� � ������� �����.
������ � ��������� ����� �������� ��� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ���� ������, �����, ������,
������,�����.
� ������ ���������� ��������� (�������, �������, ����������, ����������, ���������, ������������, ��������). � ������
��������� �����, � ���� ������ ��������� (������������, ����������, ������������, �����������), ������ (��������, ����������), �������� (��������, ��������). � ������� ����������
������� �����, � ��� �������: �������, �����-�����, ����-�����,
������, �����������, ����� ������������, ������������, ������������; ��������� (����������, �������, �������, ����������,
���������, ������������, ��������), ����� 0,2%; ������ ������ ������� ��������� � ���������; �������������, �����������.
� ���������, ������ ��������� �����. � ������ ������ ��������
503
3.5-���������� ���������, � ������� � ������ ����� 35,3�
59,6%.
��������� � �������� �������� ���������� ���� �������, �����
��� ������������� ���������������, ����������, �������. ������
� ������ � ���� ������� ��������� � ��������� � ��������
�������� ��� �������������� � �������������, � ��������� ���
�������� ����, � ����� ��� �������, ���������� ������ ��� ���.
����� ������ ���������� ��� ������������� ��������, � �����
���� � ����������� ��� ������� ���.
����� ���� � ������ ���������� ��� ����� � �������, ���
��������� ��������, ��� ������������ ������ ���������-��������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 12 � ������������ ���� ������� �� 250 �� ����, �������� ��
������ ���� 5�6 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
0,25 ������� 4�5 ��� � ���� �� ���.
2. 2 ������ ����� ����� ������� �������� ����������������� ��
1 ������ �������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25
������� 2�3 ���� � ���� ��� �������� ����.
3. 2 ������ ����� ������������ ������ �� 250 �� ����, �������� �� ������ ���� 6�7 �����, �������� 1 ���, ���������.
��������� �� 0.25 ������� �� ��� 3�4 ���� � ���� ��� �����,
��������, ���������� ������.
������ ���������� - Mojanthenum bifolium (L.)
F. W. Schmidt
��������� �������� � Uliacea Juss.
������ ���������� � ����������� ����������� �������� �
�������, ��������������, ������� ����������. ������� 10�15 ��
������, ������������, ���������-���������, � ��������� �������� ���������� �����������. ������ � ����� 2�3, ����������,
���������, ������� �����������-���������� ��� ������������,
������, � ��������� � �������, ����������, �������������. ������ �����, � ������ �������, ��������� ��� �� 2�3 � ������
����������� ������������-���������� �����, �� ������� �����������. ��������������� �����, ������� ������ � �����-�������� ����������, ������ ��������-�������.
������ � ����.
������������� � �������, ��������, ����������� ����� ������,
� ������, �� ������� �������.
������ �� �������, �� ������-����������������, ���� ���������� �����, �� ����� �������� ������ � ����� ������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������� � ������ ��������.
� ����� ���������� ���������, ��������, ��������. � �������
� ������� � (263 ��%).
����� ����� � �������� �������� ����������� ��� ��������
������, �����, ���������� ������������, ����������� � �������
������������, ������; �������� ����� � ��� ��������. ������
������� (�� �������) ��� ��������������; ����� � ��� ������� �
������ ���������-�������� ������������. �������� � ��������������
��� ������� �������� ������������ ��� ������������� ������
504
�� ��� � ��������������� ��������. ���������, ������� ����� ����
����������-����� ������.
������ �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������
�������, �������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ������������� ������������.
2. �������� ������� �� ����� ������������ ����� �� 40% ������
� ����������� 1:10. ��������� �� 20�25 ������ � ����� ���
��������������.
���������� ������� � �������� (�. �. ������, 1980):
1.1 ������ ����������� ����, 2 ������� ������ �� ������ �������,
20 � ��������� �����, �� 1 � ��������� ����. ��� �������, ���������� 2 ����, ��������.
2. 40 � ������ �������, 150 � ����, 3 � ����. ������ �������
������ 1 � ������� ����, ���������� 12�15 �����, ����� ����
���������. � 2 � ���� ���������� ��� � ��������� � �������.
3. ���������� ������ ����� ������� � ����� ��������� ���������. ������������ ��� ��� �������.
4. 20 � ������ �������, 100 � ����� ������ ���������, 50 �
��������� �����, 1 � ����. ������ ������ 0.5 � ����, ������� ��
�������. ����� ����� ��������� ���������� � ������ � �������� �
0,5 � ���� 10 �����. ��� ������ ��������, ���������, ���������,
�������� �������� ����� � ����������.
������� ������� � Majorana hortensis Monch.
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ������� � ���������� (�� ����� ����������������� ������ ���� � �����������) ������
����������� ��������, ��� ����-���������, � ������������, ����� �������� �������� ������� �������
20�50 ��, ��������������� � ���������. ������ ����������, �������������. ������ ����� ��� ����-�������, ������, ������� � �����������, ���������� ����� � ������� ������� �������. ����� ������ ������,
����������� � �������.
������� ������� ������ �������������� ��� �����-������������� �������� � ����� ������, �������, ��������, ������,
�������, �������� ������, ����, � ����� � �������� �������,
� ����� �� �������, � �����, �� �������, � ������� ����.
���������� �����. ������ ��� ������� � ����� ������� � ������
����, �� ����, ��� �������� ��������. ��� ���� ������� ��������
�������� � 6�8 �� �� ����������� �����, ����� ��� ����� ����
������ � � ����� ������ ����� ������ ������� ������. ����� ���
�������� �� �����, ��������� ��������� � �������� ����� � ����,
����� �� ���������� ������. � �������� �������� �������� �������� � ������� ������� ��� ������������ ������. ������ �����������, ����� ��� �������� ������. ����� ������ � �������������
���������� ���� ��� ������� ����� 3 ����.
��������� ����� �������� �������� ��������� ������� �����
� �����������, �������, ������, ����� � �������. ��� �� ������ ������� ������������� ������ ���������, ����, �������,
505
������ ������. ������������ ���������� ������� ����� ���������� � ������ �������� � ��������� 0,3�0,5%, � �����
���� 0,7�3,5%. � �������� ���������� �������, ��������,
�������� �, � � �, ��������� ��������, ��������� � ������
��������.
��� �������� ����������������� ������� ������� ��� �������� ������� ������, �������� � ���������, ������� �� ������
������������ ��� ��� �������� ����, �� � ������� ��� ��������
���������, ���������� ���� �� �� �� ���� �������� � ��������
����������� ��� ��������.
� ������� ���� ������� ���������� ���� ��� ������� � �������.
������ ��� ������ ������������� � ������� ���������� �����,
������� ������������� ������ ���� � ������������ ����, �� ������� � � ���������. ��������� ��� � � ���� ��� �������� ��� ��
����� ������������� ������.
� ���� ����� �� ������ ������� ������� ��� ������ ����������� ������: ��������� � ����, ����� � �������� ���� (�������
������� ��������), � ������ ������. ������ � ���� � �������,
����������� ��� ������������� �������, �������.
��� ����� ���������� � ������� � ������ ������������ � ������
������ ��� ������������ ����, ������, ���.
������� �������� �����������, ��������� ����������� ����������� ���� � �����. ������ ����� �������� ����������������,
���������������, ����������, ���������������� � ���������������� ���������.
��� ��������� ��� ��������� � ���������� ������������ ����������� ����, ����������� ������������, �������������, ����������, � ����� ��� �������� �����, ����������, ���������� �������������� �����, �����, ���������-�������� �������.
� �������� ��������� ����� ������ �������� ��������� ��� I
����� � �������� ��������, ���������, ���������.
� �������� �������� ������� ���������� ��� ����������,
������������, ������������������ � ��������������� ��������.
������� � ������ � ������� �������������� ���������� ��������� ��� ���������, �����������, ������������ ����� � ��������. ���
���������� ������ � ����� ������ � ������� ��� ���� � ��������
�� ����.
������������ ������ ����� �� ���� ������������ � ����������� �������.
������ ������������� � ����������:
4 ������ ����� ������������� ����� �� 1 ������ �������,
�������� 15�20 �����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ����
� ���� �� 15�20 ����� �� ���
��� �������� � Papaver amurense (N. Busch) Tolm.
��������� ������� � Papaveraceae Juss
��� �������� � ����������� ����������� �������� 40�80 ��
�������. ���������� ���������, ������ ����������, ������ ������ �������-����������� (���������) ��� �������-�����������;
������� (��������) �������, �����, ���������, ������ ����� �������, ��������-��������, �����, ��������� ������������, �������,
�������, 25�60 �� ������. ������ ����������, �������, ��������
506
���������, ������� �����, ���� ������ ��� ���������, �������,
6�7 �� � ��������; ��������� ����� ��������������, ������������ ��� ���������� ��� ����� ����������, ������ ��� �������,
���� ���������� �������.
������ � ������������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� ������ �������� ������, �� ������� ��� � ��. �����.
� �������� ����� ����������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������: ��������, ��������, ���������,
�������, �����������, ������, ���������, ���������, ��������,
���������.
������, ����� ����� ����������� ��� ���������� � ��� ����������� �������� ��� ������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 300 �� �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��� ����������, ����������������� ������ �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����, ��� �����������
��� ������� ������� �� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� � ������� 5�7
����.
��� �������� � Papaver argemone L.
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
��� �������� � ���������� ����������� �������� �� 40 ��
�������. ������� ����� �� ��������� ���������, � ������� ��������� ���������, �������. ����������� ������ �� 20 �� ������,
������ �������-�����������, � ������������ ����������, � �������-����������� ��������� ������. ������ �������������, ��
15 �� ������; ������ �������; ��������� �����������-��������������, ������ ������ ��������� �����������, �� 20 �� ������.
������ � �����������.
������������� � ������� (�������, ������������), � �����, �
����������� ����� ������ (������������� � ���������������
������).
������ �� ���������� ������, �������� ������, �� �����, �������, ��� ������.
� �������� ����� ������������ ��������.
�������� �������� ��������� (������, ���������, ��������,
��������, ����������� �, ��������, ����������� �, � (�����������), �. � ��������� ������� ������������� � � �, ���������
� � �.
� ������� ������ � ����� ��������� ��� ����������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ��������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����. ��������� �� 2 �������� ����� 2�3 ���� � ���� ���
����������.
��� �������������� � Papaver nudicaule L.
��������� ������� � Papaveraceae Juss
��� �������������� � ����������� ����������� �������� 21�
50 �� ������, ���������� ��������� ����������. ��� ������
�����������, �� ��������, �������-�����������, �������� �����
��� ����� ��������, �����������, ������� ��� ���������, ������
507
�����-���������. ��������� ������������, ���������. ������
���������, ������ ��� �����. ������� ��������������, ������ �
1, ���� � ���������.
������ � ���� � ����.
������ �� �������� ������� ���, �������� � ��������� �������, �����������, �����, � �������� ����� �� ���� ������, ��
����������� ������������ ������, � ������� ���������, �
���������� ������� ��������� ����.
������������� ���� ���� ��������� � �������� ��������������, � ��� �� ���������� ������� ������� ����� 3 ��������
����������, ����� ������� ������ ������������ � �����������
��������: ������, ������, ���������, ��������, �������, ������.
��������� �������� ����� ������� �������� ����������.
� ���� �������������� ������� � ��� ����� � �������� ������
0,25�0,3% ���������� ���� ���������� � �������.
�������� ������������ ������ ��������� �� ������ ��������
��������� ������ ������ � ��������� ���������������� ��������.
�������� �������� ������� ����������, � ����� �����������
����������.
� ������������ �������� ��������� ������ ��� ���������,
������� �������, ����������. ������ ������� � ������� �������
����������� ��������� ��� ������ ���������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
��� ������ �������� - Hylomecon vernalis Maxim.
��������� ������� � Papaveraceae Juss
��� ������ �������� � ����������� ����������� �������� ��
20�40 �� ������. ������� ������. ��������� �������, ��������������, ������. ������ � ������ �����; ����������� ������ ��
������� �� 25 �� ��������, ������ ��������; ��������� 10�20 ��
�����; ��������� ������ � ����� 2�3 ���������� � ������� �����
������, � ��������� ��������� ��� �������. ������ 8�10 ��
������, ����������, ������, ����� ��� ������� ������� ���������; �������� ������, ������, �������, ������� �������-����������, 1.5�2 �� ������; ��������� ������������, 2�8 �� ������, 3 ��
�������,�����,
������ � ����������. ����� ��������� � ������������.
������������� �� ������� ������� (���������, ��������).
������ � �������� ������-���������������� �����, �� �������� �������.
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������� (��������, ��������, ����������,
���������,���������,�����������,�������������, ��������,��������, ������������������), ��������, ����������, �����������.
�����-��������� ���������� � ������ ����� �������� ��������������, �����������������, ����������������������, �����������, ������������������ ����������; ���� ������, ��������
��������. ������� �������� ������������ ������� ��������. ���
���������� ���������� ������� ���� ���������� ��������� ����������� ��� ��� ����.
�������� �������.
508
��� ��������� � Papaver rhocas L.
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
��� ����������(�������� �������� ���, �����, ��� �����, ���
�������, ������, ������� ��� �������) � ���������� �����������
�������� 30�80 �� ������. ������� � ������ ������� ��������,
������������� ���������. ������ ���������, ����-�������, �����������������, � �������������� ���������. ������ ����-�������, ��������� �� ������� �����������, �� ������� ��������� �
�������� ����������, � ������� ������� ��� ��������� ���������.
����� � ���������.
������ � ����������.
�������� ������������, ������� �������������� � �������
(�������, ����������� ��������������� ������), � �����, �
����������� ����� ������ (������������� � ���������������
������), �� ������� (��� ������).(� ����������� �������, �
���������� � � �������� ����������� ��� ������ ������� ������;
� �������� ������.) ������ �� ���������� ������� �� ������������� �����, ���� �� �������� ������, � �������, ��������, �����,
�� �������
������ �������� ��������, ������, ������,
� ������ ���������� ���������: ������, ��������, ��������,
������������ �, �, �, �, ��������, �����������, ���������, �������������, �������, ����������, ��������, �������-����-��������,
6-�������-1.2.3.4.-����������-����-��������, �����������. �����
�������� ����������, ��������� (������������ �, �, �, �, ��������, �-����������������, ��������, ����������, ������, ��������), ������ ������������� ������ (�22-24 ������ �����������
����, d-�����������), ������� �. ������ �������� ��������� (��������, ������, ��������, ������-N-��������������), ���������
(����������� ������������� � ���������, 3-������ �������������, ����������), �-����������, �����, ������, ���� ������ � ������,
������� �. ������� �������� ��������� (��������, ������, �����������, ������������), ������� �, ������ ������ ������� (�������������, �����������, ���������).
��� ��������� ������������ ��������� �� ����������� ������� �������, �������� ������ ����������, �������������� ����������, �������������, �������, ���������� � �������������������� ���������.
������ ��������� ��������� ��� ������������� ��� ��������,
��������, ���������, �� ����������, ��� ������������, � ����� ���
����������, ������, ��� ���������-�������� �������, ���������������� ��������������. ������ ����������� ������� ���������
��� ��������� ������������.
����� ������� � �������� �������� ���������� ��� ������
�������� (�������� � �����), �������������, ����� � �������
�������, � ������ ������������ � ������� ��������.
������ ������� � ����� ��������� ��� ������������ � ������������������� ��������. ������ ������� �� �����������������
��������� ������, � ��������� � �������� ��������� ��� �������
����������� ������� �������.
�������� ���������� � 12 ������� ����, ������� � ������ I�IV
������� ��������� ����������.
�� ������� ���������� �������� � ������� ������������� ������. ������ ��������� � ����� ���������� ��� ���������� � ������
509
������������� ��������. ����� � ������, �������, ���� � ������
������������� ��� ������� �������������� ����������� �������
������� �������, �������, ���������, ��� �������� ������ ����
� ��������� (���). � ����� ������� ��� �������� ��������� ���
������ ������������� � �������������������.
� �������� ������ ���� ��������� ������������� ��� ������������� � ������������ �������� ��� �����; ������� ���� ���������� ��� �� ���������� � ��������� ����� (����� ������� ����
�������� ����������� �������). �������� ��� ������� ��������
����, �� ������� ����� ������.
� �������� ����������� �������� �� ������� ����, �������
������������ ��������� �������; 50 � ������� �������� 400 �
�������, � ������� ��������� 1 � ������������� ��� ��������
�������, ����������� 4 ����, � �������� ����� ������ � 650 �
������. ���� ��� ����� � 1 ������ ����� 5�6 ��� � ����. ����������� ����� � ������ �� 5 � ����� (2 �������� �����) �� 1 ������
������� (�� 1 �������� ����� ������ 2 ����) (�. ��������,
�. �������, ��������, 1976).
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ��������� �� 0,5 � ����, �������� 10 �����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� ��
���.
2. 1 ������ ����� ������������ ������� �� 0,5� �������, ������
10 �����, ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ���� �� ���.
3. 1 �������� ����� �����: ��������� ���� ���������, �����
�������� �������������, ������� ����������� �������, �������
����-�-������ � ����������� 1:1:1:1 �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 5�6 ��� �
���� ��� ������� � ��������.
4. 15 � ����� ��������� ���� ��������� � ������������ ������
��������-���������� � ����������� 2:1 �������� � ������ 2
��������� �������, ���������� ����, �����������. ��������� ��
0,25 ������� 6�8 ��� � ������� ��� � ������ ���� ��� �������
�����.
5. 40 � ����� ��������� ���� ���������, ������� ������ ������,
���� �������������, �������� ���������������, ����������� �������, ����-�-������, ������� �������� � ����� �������� ������������� � ����������� 3:2:2:3:3:2:2:3 �� 1 � �������, � �������
���������� ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� � ������
���� ����� ������ ��� � ������� ��� ��� ������� ���������� �����
� ��� ����������.
6. 5��� ���������� ����� ���� ��������� �� 1 ������ �������,
�������� �� ������� ����������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� ��������� ��� � ���� ��� ������� ������� ��������,
��������, �������� ����, �������������� �����������. ��� ���������� ������� 0,25 ������� �� ����.
7.3 � ��������� ���� ��������� �� 1 ������ �������, �������� 1
���, ���������, ��������� �� 1 �������� ����� 3�5 ��� � ���� �����
����.
8. ������� ����� ��������� ���� ��������� ��������� �� 1
������� 3 ���� � ���� ����� ����.
9. 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������, ��������� �� 1 �������� ����� 2�3
���� � ���� ��� ������������ � �������������������.
��� ������������- Papaver dubium L
��������� ������� � Papaveraceae Juss.
��� ������������ � ���������� ����������� �������� �������
30�60 ��. ������� ������ ������, ���� ��������� � ���������
�������, �������� ����� � ����� �������-����������. ������
������ ������ �������-�����������. ��������� ������, �������,
�������, ����� �������� ����� �������� �������-����������. ������ ������ �������� ��������, ���������, ��� ������; �������
�����-������� ��� �������, ������ �������, ����� �����, ���������, ���� ���������; �������� 1�2 (����� 3) �� ������, � ������
��� ������ ������ ��� ���������, ����� ��� ����. ��������� �����,
������������-������������.
������ � �����������.
������������� � ������� (������������), � �����, � ������������� ������ ����������� ����� ������, � �������, �� �������.
������ �� ����� ����������, ���������, ��������� �������,
����� �����������, �� ������, � ��������� � �����, �� �����, �
�����, � ����� �� ������������� �����.
������ �������� �������� ��������, ��������.
�������� �������� ��������� (�������), ���������, �����������, �����������, ��������������, ��������, ��������, ���������������, ������������ F � �, ������, ��������, �����������,
������������ �. �. �., ��������), ���������-10-��, �����������
�����-������ ��������� �������, ��������� (����������� ������������� � ���������). � ��������� ���������� ��������� (����������� ������������� � ���������).
�������� �������� ������������ � ����������. �������� �
����� ����������� ��� ����������.
�������� ������� �������� �������� ������� �������, �������� �������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ��������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 2�3 ���� �
���� ��� ����������.
�������� �������� � Cstrus unschin Mars.
������������ ������������ � Aurantioideae Juss.
��������� ������� � Rutaceae Juss.
�������� �������� � ��������� ����������� ������ �� 4 �
������ � ����� ����� � ������������� ��������� �������� �
������� ��������� ����������, �������� � ������� ������� ���������� ��� ��������� �� 2�3. ������� 4�5-��������, ������ ��
4�5 �������� ���������, ������� ����� � ������������� ����������, ������ ����.
����� ��������-������, �������-������������, � ����� ������������ ������ ������������� �������, �����-�������.
������ � ��������������. ����� ��������� � ��������������.
�������� �������������� �� ������������ ��������� ������� �
� ������������. ������� ������.
� �������� ����� ����������� ����� � ������ ������ ������
� ������ � ���������� ����.
511
� ������ ������ ������ ���������� ����� 10,5% �������,
�������� � ������ ������������ ������� (0,6�1,1%), ������, ��������, ���������.
� ������ ���������� ������ ����������, 12,5% ����-��������,
�������������, ������������, ����� � ������� ���������� �������� ����� (�� ������ 1000 ���������� ���������� 400 � �����). �
������ �������� ����� ������ �������, �������, ������������,
����������, ��������� ���� ������������ �������, ������� ������� ����������� ����� � ���� ������������� �����, � ������
���������.
����� ��������� �������� ������ ����������� ���������.
����� �������, ������ ������ ���������� ����������� � ������ ����. �� ������ ������� �������, �������, �������, ��������.
������ ��� ������������ � ���������, ��� ������������� ��������� ��� � � �������������� ������������. ���� �� ������ (���
���������� �������) ����������� � �������� �������.
������������ ������ (�����) ������������ ��� ������������
��������� ������������� ���������� � ��� ���������� ��������
��� ������������ ����� ��� ������������� ��������� ������������� ����������, ����������, � ����� � ������� ��������������.
����� ���������, ������� ���������� ����������, ���������
��� ������ ����������� �������, ���������� �������, ������������� �������� �������� � ����������� ��������.
��������� ������������ ���������� ������������� � �����
������� ��� ������������ ���������-��������� ������, ���������������� ��������. ��� ������ �������� ������������� � ����������� ���������. ������ ���, ����������� � ���� ����������,
�������� ������������ ������� ���� ��������� ������, ���������� ������ ����������� (����������, �����������). ��� ������
������������ ����� ���������� ������������ �������� ���� ������
������ ��������� � ���������� ������� ������� ����.
������� ���������� � �������� � ������ ���������. �� ���������� ��� ������������� ������� ��������, ����������� ��� ��������� �������� � �����������, ��������� ����� � ���������
��������� �������.
� �������� �������� ��� �������� �������� ���������� �������� ����� ������������ ������ (2 �������� ����� ������������
������ �� 250 �� �����, ���������� ������ � ��������� �� 15�20
����� �� ��� �� 20�25 ������ �� ���� 3 ���� � ����).
����� ��������, � ����� ������, ������ �� ���������� ������
�� ���� (1:10) ���� ��� ��������� ����� � ��� ��������� ������������ ������� ��� ���������, ���������, ���������.
��������� �������� �������� ������ ������ ������ ���������
���������� � ��������� � ������� ���������� ��� ���������,
���������, �������, ���������, ������� � ��� ��������, �������������� �����������.
������ ���������� (����������) �
Rubia iberica (Fisch. ex DS)
�. Koch (R. tinctorum L var iberica Fisch. ex DC.)
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
������ ���������� (����������) � ����������� �����������
�������� � �������� ��� �����������, ���������� (�������� �
�����) ��������, ������ �� 2 ������ � �����. ������� ������
512
������, ��������������� �� ����� ������� �������. �� �������
����� �������� ����� ������������� ������� ������� ��������������� ���������, ������� ����� �������������. ������ ��������������, ����������, �����������. ������ � �������� �� 4�6,
������������-����������, �����������, �������� � ���������
���������� �������, �� ����� ���������, ����� ���������. ������ � ����������� ������������, ������, � ���������-�����������,
���������������, �������������� �������� � ���������� ��������. ������� 5, ������ ������. ����� ����������, ������, ������,
�������������, ����- ��� ���� ������������. ������ �����������, ������, � �������� ������� ��������, � ���������� ����������. � ����� ��������� ������ ������ ��������.
�������������� � �����, � �����-�������� ������ ����������� ����� ������, �� ������� (��� ������).
������ �� ���������� ��������, � ������, ������������ ��������, ���������� �������, �����������, �� ������� ��� � ������, �
�����, �������� � ������ � �����, �������������, �� �������, ��
������� �������, �������� �����, �� ����������� �� �������������
�����, ��������, ��������, ���������.
���������� ����� ������������ ��� �������������� ������
������������ ����� ���������-�����������, �������������� ����� � ���������, ��������� ����� � �������. �� ���������� ��
����� ����� ������-����� ���� � ������-��������� ���������.
���� ������� ����������-�����, ����� ������, �������������,
���� ������� �����������, ����� ������� � �������.
� �������� ����� ������������ ����� � ���������.
��������� �������� ����������� 3�26%: ���������, 3-����������������, ��������, �������, ��������, �������, ��������������, �������������� �������, 3-0-�������������������, 3-0-����������� ���������, ��������, 1-0-�������� ���������������, ������ ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� (�����������, �������������������).
����� �������� ������, �������� � ������� �������� ������������ ���������� �������� ������ ���������� (R. tinctorum). ��
������� (������������ �����, ��������� � ����� � �������� �
�����) ����������� ������ ��� ����������� ���� ������, � �����
� ����� (����������) ���� ������������� ��� ����������, �����
� ����� ����� ������� ���������� ������ � � ����� ����� ������
������; � ����� � ������� �������� � ��� ������; � ������� ������
��� �������� ��� � ���; ������ ��� ��������� �� 1 ������ ����� 2�3
���� � ���� ��� �������, ������, ����������,
� ������������ (������, ���) ����������� ��� �������������
� ������������ �������, ��� ���������� � ������������ ��������.
� ��������� ����� ������ � �������� ���� ��� ���������� �
��������.
� ������������� ��������� �������� ��������� ����� ������
� �������� ��� ������������ �������.
��� ��� � ��� ����� ���������� �������� (1990): ��������� ���
������ �������. ������ ���� �������, � ���� ��������. ��������
�������. �������� ��� �������, ������� ���������. ���������
��������� ������. ���������� ������. �������� ��� �������. � ����
������ ��� ������� (����), �� ������� ��� ����� � ������. ���� ��
������� � �������, �� ������� ��� ����� � �������. ������� ����
� ������ �� ���������.
17. 540,�. 1
513
���� ���� ������ �� (�����) ��� ���������� ������� ��������
���������� � ��� ������ ������, �� ���� �������. ���� �� �� ����� s
2 ������. � �� ������� �������� � ���, ��� �� ��� � ���� ����������
�����. � ��� �� �������� ��������� ������ �����������. � ����������� �������� ������.
����� �������, ��� ��� ����� ���� �� ����, ��� ����������
�������� ������. ������� ������ � ���������. ��������� ���������.
���� ������ ������� �����, �� ������� ��� ������� ����������� �����, ������� ������, ����� � ����� � (��������) ��������. �
���� ������� (����), �� ����� �������. ��� ��� (��������) � ������
���� ���� � ����! �� ��� ������ ��� ������. �� ������� ��������
��������� ����. ����������� �������, ��� �� ������������ � ��������� �������� ������ � ���������, � ����� ����������� � ������������� �������� �������� ������ � ������ ���� � ���� 2 �������.
� � ��������� ��������� �������� ��� ������� �� �������� ������������� ���������, � ������ ������.
������ ������� ���������� ��������� � ������������ (�����)
��������� ������ ����������������� ���������� �� ����������
�������. ��������� ������������������� ����������. ���� �������
��������� �������, ������ ���������������� � �������� ������������ ��� ������� ������ � ����� � ������� �������� ����� �
����������� �� ��������, ��� ������������� ���������� ���� ���
��������, ��������������� ������, ������������, ������, ������������� ����� � �����.
������ ���������� ������� ������������ �� ������� ��� ��������� ���������. ������� � �������� ��� ������������� �������� �
������������� ����, �������� � ���������� ��������. ����������� ��������� ������� � ��������� �������������� 11�12 �/��,
� �������� � ���������� ������� � 2,3�9�10 �/��, ���������� � 3
���� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� �������� � ������ ������ ����������
8 ����� � 1 ������� ���������� ��������� ����, ���������, �������
���������� 10 ����� � 1 ������� �������, ���������, ������� ���
������. ��������� �� 0,5 ������� 4 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������������ ����� �������� � ������ ��
400 �� �������, �������� 10 �����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ����.
3. ������� �� �������� � ������ �� 1 �5 � 3 ���� �����. �������� |
��������� ����������� ����.
4. �������� ������ ���������� (Extractum Rubiae tinctorum sic
cum) ����������� � ��������� �� 0,25 �. ��������� ������ �� 2�3
�������� 3 ���� � ����. �������� ����� ������� ���������� � 0,5
������� ������ ����. ���� ������� 20�30 ����. ��� �������������
���� ������� ��������� ����� 4�6 ������.
5. �������� � ����������� ��������, ���������� �������� ����� ������ 0,01, ������ ���������� 0,15, ����� ������� 6,15, ������ ��������� 0,8, ����� ���������� �� 10 �. ��������� ������ �� 3�4 ����� �� ����� �� ������� �� ���: ��� �������� ����� ���������� 20 ������. ������� � ������� ���������� ����� ��������� �� 10 ������ 3 ���� � ����. ��� ������,
��������� � ������� ���������, ��� ��������� �� ����� ��� ���
����� ���.
������ ������������� � Rub/a cordifolia L.
��������� �������� � Menyanthaceae Dumort.
������ ������������� � ����������� ����������� ��������
������� �� 2 �. ��������� ����� ������, ��������, ���������,
����������� �������; ��������� ������ �������� �������, �������� ���������� ������������ �� 7 �� ������ � ��������. ������ �
������� ����� ��������� ��������, ������, �����������, � �������� ������������, ��������������. ������ �� ������ � �������
����� � �������� �� 6�8 (10). �������� �� ������ ������ � ������ �
���� ������ ������� (�� 25 �� ������), �����-����� ������������
�������, ������������ �������������; ������ ������, 3,5�4,5 ��
� ��������, ������-������, ������������-������������. �����
4,5 �� ������.
������ � ������������, ����� ��������� � ���������������.
�������������� � ��������� ������ (������-�������� �����
(�����), ��������), �� ������� ������� (��������� (�����, ��)
� ��������).
������ � �����, ���������� ��������-������������� ��������,
�� �������, �����, ���������� � ��������� �������.
� �������� ����� ������������ ���������, ������, ������
�����.
�������� �������� ������������� (��������������� � ������
������ �������), �����������. � ���������� ���������� ��������, ����������� 1,36%: ��������, ��������, ��������, �������,
��������������, �������������� �������, ����������� ��������,
����������� ���������, ���������, ��������, 1,4-����������-2���������������, 1,5-����������-2-���������������, 1,3-���������-2-����������-��������, �-��������-2-���������������, ��������������, ���������, ������, ��������, 1-��������-2-�����-9,10
����������, 1,3-�������-��������������-9,10-����������, 2-�����1,3,6-�����������-9,10-����������, �-�-(�-�-������), �����-���
�����-(1-2)-�-��������2-�����-1,3,6-�����������-9,10-�����������, 3-0-�-��������-(1-2)-�-��������-2-�����-1,3,6- �����������
9,10-�����������.
� ��������� ����� ���������� �������� (�����������, ������
��������������), ��������, ����������.
� ������������ �������� ���� �������, ����� �������� ����������� ��� ����������� ������, �������; ���������� ���������.
������, ����� �������� � ���������, ���������, ���������,
��������� �������� ���� ��� ������� ��������, ����������, ��������, �����������, �����.
��������� �������� �������, ����� �������� (� ������� ������� ��������) ����������� ��� ���������, ����������� � ��������� ������, ������������� ��������, ���������, �������� ������ �
�����, ������������� ���������, ����, ��������� ����, ����������� ������������ ������� �����������, �������� ����; � �������
������� ��������� �����������, �������������� ��� 404 ��������.
��������� ������ � ������ �������� ������������������ �
������������� ������� ����� ��������, ������� �������������
��� ��������� ����������� ������������� ����������.
� ��������� �������� �������, ��� �������� (� ���� ����)
����������� ��� ������ ������������, �������� �����������,
��������, ��������; ��� (� ������� ����� � �� 1 �������� ����� 3
���� � ����) � ��� ����������� ������������; ���, ������, �����
515
�������� � � ������������ �������, ������, ��� ���������. �
��������� � ��������� ���������������������, ���������������, ������������ ����� �������, ��� ���������, ���������.
� ��������� �������� ����� �������� � ���������������,
����������� ��������������, ��������������, ���������������, �������������, �����������������, ��� ��������������� �������, �������, ��� �������, ����������, ���������������.
� �������� �������� � ��� ��������������� ��������, ���
������������ � ������������.
� ��������� ����� �������� ������������� ��� ������������
��������.
� ��������� ������� ������ ������, ����� �������� ���������
��� ������� ��������, �������� �������, ��� ���������� �������
��������; ������ � ��� ����� �������; ���� (�� ���������) � ���
���������� ������ �� ����.
�������� �������� � ������������ ��������� ����������������
��������; ������ �������� ����������������������� ����������.
������ �������� ���� ��������� �������. � ����� ���������
������������ ��� ������� ���������������� ����������, ��������
�����, ������, � ��������� ������� ������ ��� ������� �������
�����.
����� ������� � ����� ������������� ������������������� ���
������ ���� (�����), ����������.
������, ������ ��������� �������� ��������� ��� ���������������, ��� ����������. ����� ������� � ��������� ������� ������
����������� ��� ��������, � ����� ������ ������ �������������
� ��������� �������� ���� ��� �������� ������. ������ ������������� �������������� � �����.
� ����� ����� ������ ������������� ������������ ��� ��������, ������������� ����������� � ����������. �� ��������� ���
����� �� ����� �����������, ���������� �������������� �����,
����� � �����������, � ����� ��� ������, ����������� � ���
�������. ��������� �� 10�15 �.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ �������� �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4
���� � ����.
��������� ��������� ������:
1. ��� ������������� ��������� � ������� ����� ������, ����������� ����� � ��������� �� 7,5 � (�� ������� �� ����� ��� ������)
(���� ������, 1987).
���������, ��� ���������� ��� - Marchantia polymorpha
��������� ������������ � Marchantiaceae
���������, ���������� ��� � ������������ ����� �������
���������, ������������� � ����� ���������-���������. ��������� ����� ��������� ��������� � ����� �� ����� ����������� ������,
������ �������� � ����������� �������.
�������� ������������ �������.
������������ � ����������� �������� ����������� ����� ������, � �������, � �������� ��������������� � ������ ����.
������ �� �������, ����� ������, ����� ������, �� �������,
�������, ������� ��� � ����, �� ����� � �����, ���� �����.
516
� �������� ����� ������������ ��� ��������, ���������������
�����.
���������� ������ �� ������.
� �������� �������� ��������� �������� ����������� ���
�������� ������ (�. �. �������, 1967).
������ ������������� � ����������:
7 ����� ������������ ����� ��������� ������ 5 ������� 40%
������, ���������� 2 ������, ���������. ��������� �� 25�30 ������
� ����� ��� �������� 2�3 ���� � ����.
��������� ������ � Melampyrum salvaticum L.
��������� ������������ � Scrophulanaceae Juss.
��������� ������ � ���������� ����������� ��������, ������
� ����������� �������, �� ����� ���������� �� ���� ����-�������,
����� �������, ������������� �������� � ��������� ������.
����������� ������� ������ �������������, �������. ����� ������� ���������� ����� � ��������� �������.
������ ��������� �����.
������������� � ����������� ������� ������, � �������� �
������� ������� ������ (������- ����������, �������-���������, �������������, ��������-����������, ������-��������,
�������-������� ������), � �������� (������-�����������
�����).
������ � ������� � ������������� �������, ������� � ���������
�����, �����������, �� ������� ��� � ����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �������� (�������, ���������, ������������, �����������, ��������������, ��������������, ��������),
�������������� ���������� �����. � ������� ���������� ����������� (�����-�������, ����-�������, ������, ����������, ������������), ����� � ������������ �������. � ������� ������� ����������� (����-�������, ������, ���� �������, ����������, � � ������� � ��������).
����� ����� ���������� ������� (1 ������ ����� �� 1 ������
����) � ���������� ���� ����������� � ����� ����� ��� ����������� ������.
��������� ������� � Melampyrum pratense
��������� ������������ � Scrophulanaceae Juss.
��������� ������� � (�������� �������� �������, ����������
����� (���), ������� ������� (�����), ������ (���), �������� ������� (�����), ������ (���), ������ (�����)����������� ����������� �������� ������� 15�60 ��, �����������. ������� ������ �
�������-����������, �������-����������� ��������. ����������� �������, ������� �������� ��� ��������� ��������� �������,
��������� ����� ����������, � �������������-���������� ��������. ������� ��������- �������������, ���������������, �����, �
�����������, ����� ���������� �������, �� ���������� �� �������� �������� �������. ������ ������-������ ��� ���������,
������������, � �������� �����, ��������. ������� 4, � �������������� ��� ��������� �������� ���������. ������ �������, ����
517
��������. ���������������, �����, ��������������� ��������� ��
������������ ��������, ��������������, �������� ��������.
������ �����.
������������� � ����������� ������� ������, � �����������
����� ������ (������-����������, �������-���������, ������������������, ������-��������, �������-�������, ���������� ������), � �������� ������ (������ �����, �����), � ���������
������ (����������, ������-�������� ������), �� �������, � ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� � ����������� ���������� (�������), ������� �����������, �����������,
��������, ���������, ����������. � ������� ������� �����������: �-�������, �-�������, ������, ����������, ������������, �����������, ��������� (0,009%), ������������ �������. �������� �������� �����������: �����-�������, ����-�������, ������, ������������, ����������, ��������. � ������� ���������� �������
�������, �����������, �������� � ���������.
������ ����� ���������� �������� � ������������ ���������
���������������� � ���������� ��������, �������� �����������
������� �������, ����������� ��������� � ������� ���� ������
������;
������ �� ���������� �������� � �������� ������������, ������
� �������� ����� ��������� ������������� ��������, ������������� ���������� � ������������� ������������ ������, ��������� ������ � ���������� ����������������� ���������� ������.
������ ����� � �������� �������� ����������� ��� ����������
��� ���������, � ����� ������ � ������� ��� ���������� � �����.
� ����-��������� ���������� ������ ������ ����� ����������
�������� ����������� ��� ��������������� �������, ��������������� � �������� ������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� �
����.
��������� ������� ���������� � ��������� � �������� ��������� (������).
��������� ������� � Melampyrum arvense L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
��������� ������� � (�������� �������� �������� (���), ������ (�����), ������ (�����), ����-��-����� (����), �������������
(���), �������������� (�����), ����-�-������, ������� �����, ������ (�����) � ���������� ����������� ������� ����������-�������� �������� ������� 15�50 ��. ������� ������, ���������, � �����
����������� �������. ������ ���������, ��� ��������� ��������.
����������� ����������, ������� �������, �������, �� ����� �
����������� �������. ������ ������� � ������� ��������������
�����.
������� ��������, ������������, � �������� �����������
�������, ���������� ����� � ��������� �������. ������ ������ ���
518
����������, � ������ �����, ��������. ������� 4, � �������������� ��� ��������� �������� ���������. ������ ������� ��������� ���. ���� � ����������, �����, ��������������� ��������� �
�������� ��������, ��������������, �������� ��������.
������ �����.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ��������, � ����������� ����� ������ (��������������, ���������������, �����-������� ������), �� �������
(��� ������), � �������� ������ (������-���������� �����).
������ �� ������ �������, ����� �����������, � �����������
�����, �� ���������� ���� � ����������, ������ ������ �� �����,
�� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������.
� ��������� ����� ���������� �������� (8-����������, �������, ��������, �����������), �����������, ��������, ���������,
���������� (7-�������� ���������, 7-�������� ���������, ����������� ���������, ��������� � ����������), ���������������
������� (��������). � ������� ������� �������� (��������) �
�������� (�������, ��������) � ������ ����� 35%.
��������� ����� �������� �������� ���������������������,
���������������, ����������, �����������������, ����������
��� � ���������������� ���������.
������� ����� ���������� �������� �������� ���������� ���.
������ ����� ����������� � �������� �������� ������ ���
��������������, �������� ����, �������� ������, ���������, ����������, ��������, �������, �������.
������������ ������ ����������� � ���� �������� ��� ������������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� ��� ������� �� 1
������ �������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� �� ��� 3 ���� � ����.
2. 3 �������� ����� ����� ���������� �������� ���������� 2
���� � 1 � �������, ���������. ��������� ��� �������� �������� ���
������� ���� � ��������� ��� ������ ������������.
���������� ���������� ���������� �������� ��� ���������
�������� ������� ������� ������������,
��������� ������� � Melampyrum roseum Maxim.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
��������� ������� � ���������� ����������� �������� � �������, ���������� �������� ������� 20�50 (60) ��. ������ ��������� ��� ���������-���������, 4�6 �� ������ � 1,2�1,5 (2,5) ��
�������.
������ ����� 1,5 �� � ��������, �����-�������, �����������
��������.
������ � ��������, �� ���������� ������� � ���������, � ��������. �������� ���� ���������� ����.
� ����� ���������� ���������, ��������, ����������, ������������ ������� � ������ ��������.
�� ��������� ������� �������-������������ ������������� �
����������������� ������� ������ ����� ���������� �. �. ������
519
(1975) �������� ������, ��� �������� ������������� ��������
����������� � �������������� �������� ���������� ��������
(�. roseum).
������� ����������� � Otea europica L.
��������� ���������� � Oleaceae Hoffnigg et Link.
������� ����������� � ������������ ��������� ������ ������� 4�10 �, � �����, ����������������� ����� � � ������ ������.
������ �����������, ���������-��������, ��������, ������ �����-�������, ����� ����������� �� ���������� ��������. ������ �����, ��������, ������� � ����������� �����. �������������� ��� ��������, ��������, �����-�����������
��� ������� ����� ��������.
������ � ��� �����, ����� ��������� � ����������������.
������� �����������, ��-��������, ����� ����������� �� ���������� ��������. � ��������� ���� �������� ������� � ��������
2 ���. ���. ������� ������������ ����������� �� 50-�������
��������.
� ����� ��������� ������� ����������� �� �����������. ���
��������� � �������� ��������� �� ������� ���� � ������� ����������, ���������������� � ����� ���� � ������ ������� �� �������� �� �������������� ������. � �� �� ����� ������� ��������
������ ����� ������� � �������� ����������������� ������� �������. ��� ������������ �������� � �������������� ���������.
��������� ������������ ����. ������ � ��������� ������ � �����
��� ����� � �������� �� ������ ����������� ��������. ��� �����
���, ��� �������� �������� �������� ���������� ������ � �����
�������. ��������� ����� ���� �� ������ �����, �� �������������� � ��� ����������������, ��� ������� � ������������, ���
������������� �����.
����� ����������� ���������� � ������� ���������������
����. ������������� ������� � ������ ������������� �����
�������.
�������� ����� �� ������ ��� ��������� ������ ���� �������
����� ����� ������ � �������, ���� ������ ������ ����� ������������� ����� � �����. ������ ������ ������ ����� � �����,
������� ������ ���� ������� ������ ��� ��������, ������ �������,
������� ������.
������� �� ������ ������ ����� ���� ����� ���������� ������.
������� ����� ���� � ����� ����� ������� ������� (�����������
����� �������). �, ��� ��������, ��������� ������ ����� ��������
����, ������ � �������, � ����� ������� � �������� � �����������
����� ����� ������������ ������� ��������� � ���������� ��� ��
��������� ������.
� �� ������� ������� ������� ���� �������������� �� �����
���������������. ����� ��� ������ � ������ ������. �������
������� ��������� ��������� � ��������� ����������� � ��������
������. ������� ������� ������ ��� ��������� ���������� �
������, ������, �������, ����������, ��� ������� �������� �����
�� ��������� �������������������� �������. �� ���������� ���
520
���� ���������� ����� ������� ���� �������� � ������� ������.
��� � ������ �������� ����� ��� ������� �� ���� �� ����������
������������. ������ ��� ��� ������� �� ����� ��������� ��������.
� 12�13 ��������� � ����� ������� ��������� ������� ��������� �����������. � ��������� ����� ������� �������������� �
����������, ����� � � ������� ����.
� �������� ����� ������������ ������ � �����. ������ ������������� � ������ �������� �������� � ����� �� � ����, �� ������
������� ��� � �����, ������ �������������� ����������.
� ������ ���������� ��������, ����� 70% ������� ����������
�����, � ������ �������� ������ ��������� ��������� (80%), ������������� (�� 10%), ����������� (5�8%), ���������, ������������
� ������ ������. ����� ����, � ������ ������� ��������, ��������,
��������������� �������, ���������� ��������, �������������
��������. � ������� ���������� ������������ �������, ����������, �������� ����������, �����, ����������, ������ ��������,
������� � ��������� ��������, ������� �����, � ������ ��������
������ �����, ������, ������, �������, ������, ������� � ������.
���������������� �����������, ��� �������� �� ������� ������� ��� ���������� �������� �������� �������� �������� ������������� ��������, ����������� ������, ������� � ��������� �������, � ����� ��������� ������������� ���������.
��������� ����� �������� ��������������, ���������������������, ���������������, ������������, ������������ ���������, � ����� ������������ ����������� ������ � �������
������. ������� ��� ��������� ��� �������������� � ������
������������ �������� ��� �������, ������������� �������, ������������ ��������������� �����, ����������� ���������, ��� ���������� ����������, ����������� ����� ��������� ��������
���, �������� � �������, � ����� ��� ������������ �������� ���
����������� ������� ����� ��� ������������, �����, ��������,
������ ����, �� � ������ � ������ ���������.
��������� ����� ���������� � ��� ������������ ���������
������������� �������, ��������������� ��� ���������� � ��������������� ��������, � ����� ��� ������������� �����, ���������
� ��.
��������� �����, ��������� �� ������������ ������, ��������
����� ������� �������� � ���������������� ��������� ��� �������������.
����� ������� ��������� ��� ��������������� �������, ���
���������� �������� ��� ������� ������. � ��������� ����������
������� �������� �� ������� ������� ���������� ��� ��������������� �������. �� ������� ��������, �������� ���������� ���������, ����������� �������. ������ ���������� �������� �� ������
�������, � �� �� ����������.
� �������� �������� �� ��� �� ���������� ��������� ������
�� �������. ��������� ����� ��������� ��� ������� ����� �����
� ������� �������.
����� ������� ����������� � ���� � ������ � ������� ����,
������ ���� �� ��������� ���������� ������ � ��� ���������
���������� �����. ��� ����� �������� ������������, ��� ������� �
�������� ������� ��� ������������ � ����������� ����������
�������. ��� ������ ������������ ����� ���������-������� �����,
����� �������� ���� � �����. ��������� ����� ����� �����������,
521
����������� � ��������� � ���������� ��������������. �����
�������, ��� ����������� ��������, ������ �������� �����, ���
��������� �������������, ������������ ��� �������������������� ����� � �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� ������� �� 1 ������ ��������
�������, �������� �� ������� ���� 5�6 �����, ��������� � �������
����� �� ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� �
���� �� 20�30 ����� �� ���.
2. ��������� ����� ��������� �� 50�60 �� �� ����� 1�2 ����
� ���� ��� ������������� �������, �������, ����� � ������, ���
�����������.
�������� ������� � Pulmonaria obscura Dumort.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
�������� ������� � ����������� ����������� �������� �������
10�40 ��. ����������� ������ �������� �����������-����������
��� ���������-���������, �����������, ����������������, �������� �������� � ������� ������������ �������. ������ ������
����������� ������� �������������, ������, ������ �����������.
������?�10 �� � ��������, ������� �������, ����� ����-���������� ��� �����. ������� ��� ������ 10�15 �� ������, �����������������.
������ ������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������), � ������� (�����).
������ � ������-���������������� �����, ����� �����������,
��������������� �� �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ���������� ���������� ��������������� ������� 0,33%
(��������, �������������). � ����� ���������� ������� �, �������, ��������� ��������, �����. � ������� � �������� ������� �.
����������������� ������ �������� (1:10) � ������������
" ��������� ���������������, ���������������� ��������, ��������� �������� ����� �����.
������, ����� ����� ����������� ��� ������ �������������
������������, ���������������, ������ �������� ������, ��������
������� ���������-��������� ������, ������� ��������, ��������,
�������� ������ � �����, ������, �������� ��� ���������������,
���������������, ��� ����������, ������.
������ ���������� ��� ������������� �������.
������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ����
� ������� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������,
�������� ��������� ���� �� ��������� ����������. ���� �� 0,5
������� 2�3 ���� � ���� ��� ������������� ��������.
3. 5 �������� ����� ����� � ������ ����������� ��������
�������, ����� ������ ��������������, ������� ����-�-������
������������, ������� ����������� �������� �� 1 � ����, ��������
�� ������ ���� 3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ���
0,5 ������� � ������ ���� �������� �������� ��� ��������, ���������, ������, ��������� ������.
������� ������������� � Me//ssa officinalis L
��������� ����������� � Lamiaceae Lindl. (Labiatae Juss.)
������� ������������� � (�������� ��������
������, �����, ��������, �������, ������� ��������, ������� ��������, ������� ���������, ������� �����������, ���� ��������, �����, �������� �����, �������� ����, ��������-�����, �������, ������-�������, ��������� �����) � ����������� ����������� ����������� �������� � ���������� ��������. ������ ������������, ��������������, �� �������� ���������, �������
50�120 ��. ������ ������ �����, ����� ���������, ����������, ����������� �� ��������, ��
����� ��������. ������ �� �������� �����������, ������������,
��������, ������, ������-��������� ��� �����, ������� �� 3�10
� ��������� ������ �������, ������������� � ������� �������
�������. ����������� �������������, ������ �������. �������
�������������, ��������, ������� ���� �������, � 3 �������, ������
���������. ������ ���������, ��������, ��������� ��� �������,
����� �����. ������� ������� ����������������� ������� � ������� ��������������� ���������. ���� ������� �� 4 ������,
����������, ������� ������-����� �������, ����������� � �������.
������ � ������������, ����� ��������� � �������� ��������.
��� �������� ����� ������� �������� �����. �������� ���������� �������� ������ �� �������� (����), � ������������
����������� ������ � ����� �������.
���������� �������, ������ ������ � ������� ����������.
������ �����������������������. � ����� ���� �������������� � ������� � ����� ������, �� ��������, � �����, ��������
������, �������� �������, � ����� �� �������, �������, �
������� ���� � ������ ������ �����
������ ������ � ���������� ����� ������ ����� �����������, ��
������� �����, � �������� �������, �� ������� ���� ������, � �����.
�������������� ������� � ������� ����� ������ � ��������
�������. � ������ ���� �� ���������� � �������� �� ������� �
� ������� ����. ������� ������ �� ����� �������� � ����� �
����������� ������� ����������� ����� ������. ������� ������������� ������������� � ����� � �����. ����� ����� � � ��������
������, �� ��� ���� ��������� �����������, � �������� ����������
����� ��������. �������� ���������������, �� ����������� �������� ���������� �������� ��������� � ��������. ������������� �
������ ������������, ������� � ����������� ������� ������ ���
������ ���������.
� ������������� ����� ������������ ������ � �������� �������, ���������� � ������ ��������. ����� ������� ����� ��������.
��� ��������� ����� ����� ��������� ����� ����� �� ������� �
���������� ����� ��� � �������� � ������ � �������������� �����
523
���������. ����� ����� �������� ������ ���������, ������� ��
����� �������� ���-��� ������ (����, ������, �������). � ������
���������� ������� ����� �� ������ �� 0,33% (� ����������� ��
����� �������������), � ������� �������� �������. � �������
�������� ����� ������������ ������� (60%), ������������, ������, ��������, ��������, ������. � ����� ����� ������� ������������ ������� (�� 150 ��%), ������� (7 ��%), �����, ������, �������
�����, ��������� ��������, ��������, ���������, ��������� �������. � ������� ���������� �� 20% ������� �����.
�������� �������� ����������������, ����������������, �������������, ���������������, ��������������, �������������
� ���������� ���������, � ����� �������� ������������������� �
��������������� �������� ��������. ������ ������� ���������
�������, ������� ��������� ����������, �������� ������������
�������� � ��������� ��������� �� ������� �������.
��������� �� ������� � ����������� ���������� ��������.
�������� ������� ��� ����� �������� ��������. � ������� �
���������� ������������� �������� ������, ������������ �������� ����������, ������� ���� � ������� ������. ��� ������
���������� ������� ������ ����������� ���������� �������,
�������� ����� ��������� ���������� � ������� ��������� ��������.
������ ������� ���������� ��� ������� �����������, ����������, �������, ��������� ��������� ��������, ���������� ������� ������������, ����������� ������������, ������ �����,
���������� �����������, ������������ ��������.
����� ������� ��������� � ������� ������� � �����, ��������, ���������� � �������. ����������� ������� ����� ��� ���������, �������, �������, �������������, ��������������, ��� ���� �
���� � ������������, ��� ����� � ������� � ���������, ��� ������
��������, ��� ����������� ������� � ����������, � ����� ���
���������� � �������.
� �������� �������� ������� ��������� ��� ������� ��������
� �������� �� ����������. � �������� ��������� ������� ������������� ����������� ��� ����������������, �������������, ������������� ������� �������, ������������ �������, ����������� ������, ��������� ��������� �����, � �������������� ��������. ������������� ��� ��������, �������, ����������, ���������� ������� ������������, ����������� ������������, ������
�����. ������� ����������� ������ ����� ��� �������� � ���������� ��� ���������� � ��� ���������� ����������� �����. �������
��� ������� � ���������� � �������� ���������� ��������� ������
�������, � ������ � ������ �� 2 ������ ����� ������������
����� �������, ������� ����� ��������� �������, ����������� �
������� �������� � �������� ������ (�������� ����). ������ ���
�������� � ���������� �������������� �� �������� ����������
�����.
����������� ����������� ��������, ��� ������� ������������� �������� ��������������������, �������������, ����������� ��������� �����, ���������������, ������������� ����������� ������� ������� ����������. ����� ����,
������� ��������� ������������� ������� �� �������, �� �������� ����, �������� ��� ������� �������, �������������� �
���� � ����. ��� �������� �������� ������� ��� ���. �����
524
������ � ���� ������, 25�50 � �� 1 ���� �������, �� 200 �� 3�4 ���0
� ����.
� ���������� ������������ ������� Nenthaler (1964), � �������
��������� ������� ������� ������������� ������������� ��� �������� ������� � ���� �������������������� ������. ��������
����������� ������, ������� ���������� ������ ���������-��������� ������, �������� ��� �������� ���������, � �������� ������������� ���������.
� ������ ������� ������������� ������ ����������� ��� ���������� �������� � ��� ������ ����� ���������. ������ �������
������������� ���������� � ����������� ����� ����, � ��������
�������� � ������ � ������ (����).
�������� �������� ������� ���� ����� ������� ���������� ���
����������, ��������� �����������, ��� ���������� �������
������� � ��������� ������ ������, ��� ���������� ��������;
���������� ������������, ������������ ���������, ��������������, �������� �����������, �������, ����� � �������. ��� ����
���������� �������� ��� ��������, ���������� ������ ������ �
�������������� �����������.
������� ����� ������� ��������� �������� ��������� ������
������������ � ���������������� �������������� ��� ������������ ������������� �������. ��� �������� ��������, ������� ����������� ��� ����, �������� � �����.
� ������� �������������� ������� ���������� ��� �������
��� � ������, ������������ ������� � �������. ��� ��������
�. �. ������� � �, �. ���������� (1991), ������� ��������� �
����������� � �������� �����. ����� ���������� ������, ����������� � ������ ������, ������ �� ��������, ���������, �������.
������� ������ ��������� � �������, ������ � ������ ������
�����. ������ ���������� ������� � �����, ���������, ��������,
���������, �����.
������ ������ ����������� �������, �������, �������� �
������ �����, � ����� ���������, ��������� � ������������ ����,
������������� ��������.
�������� ���������� ��� ��������������� �������, �������
��� ������� �������� ����� � ��������. � ������� ������� ������
� ������� �� ������ ��� �������� ������� ��� ������.
� ������� � ����������� �������� ������� ��������
���� ������� ���� � ������ � ����. ������ ����� ���������
������� � ����� ������ ����, �� ������������� ���� � �����,
������ � ������, ����� ��� ����� �����. ���� �� �������
������� �������� ���, �� �� ����� ����� �������� �������, �� ��
������ ������. ������, ������ �������� ������ ������� �����
�������������, ������ � ������� ��������� �� ������ � �������
������.
������� ������ �� �������� ���������� ���� ������, ����
���� ��� �������� � ������ �������� ������. �������� �����
��������.
������� ������������� � ����������:
1.3 ������ ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 15 �����,
���������. ���� �������� � ������ ���� ����� ����.
2. ��� �������� ��� ������������� ���� ��� ���������� ������
������� � ��� ����������� ��� ����� ������ ��� ��������� 20 �
������� � ������ �� ������������ �������������� �������������,
525
������� ������, ������ ������������, �������� ����, ��������
����� � ������� (��������� � �������������), �������� ����
���������.
��� ��� ��������� � ����� � �������� ������ � 10 ������ ����
�� ���������� 30 �����. ���� ������, ����������� � �������� �
����� � ������� �����. ��������� ����� � ������� 15�20 �����.
����������� ����� 37�38 �������� �.
��� ���������� ������� ��������� � ����������. ������� �������, ���������� �� ��� ����, �������� ��� ���������� ���������� �
���������, �������� � �������� ����.
������������� ������� - Chamaecyticus ruthenicus
(Fisch. ex Wofoszez.) Klaskowa (Cyticus ruthenicus Fisch. ex Wofoszez.)
��������� ������� � Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.)
������������� ������� � ����������� �������� 60�200 ��
�������, � ������� ��� �����������, ������������� ������� �
��������-����� � ����� �����. ������ � ����� ������ � � �������
������� ������� ������ ��������-����� ��������� �� ��������
�������� ��������, ����� �����-����� �����. ������ ����-�������
������������-���������. ������ ������-������, � ��������������,
����������, ������������ ������, ����� �� (2) 3�5 � ������ �������.
������� ���� ��������� ������� ������, ���� 3�3,5 �� ������ 6�
8 �� �������, ����� � ��������� �������-�������� �� ����������
��������,
������ � ��������.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������-�����������, �������-����������, �������������� � ��������-�����������), � �������
����.
������ � �����, �� ������� � ���������-������� ������ �������,
� �������� �����, �� �������, ������, �������� �����, ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ������, �����.
�������� �������� �������� �������, �-������������, �������, ���������������, (�)-��������, �������� �-15 H-26N-2 0-5.
��� ����������������� ������������� �������� �������� ����������������� �����������.
�����, ������ ����� ��������� ��� ����������� ������, �����������, �����������, �������, �������, ��� ����������.
������ �������, ������ ������������ ��� ����������������,
�������.
������ ���������� ������ � ������ ����.
�������. ��������. ������������. �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������� �� 2 ������� �������, ���������� 1 ���,
��������� ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������� �� 2 ������� �������, ���������� 1
���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
��������� ��������.
3. 1 ������ ����� ������ �� 0,5� �������, ���������� 1�2 ����,
���������, ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
��������� �����.
526
�������� ������������� � Moehringia laterifolia (L.) Tenzl.
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
�������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 5�20 ��. ��������� ������, �����-����� ��������������, ���������. ������ � ����� ����������, ������������, �������
��� ���������, ����������-���������. ������ ������������� ���
�������������, 1�2 �� ������ � 3�10 �� �������, ����� ��� ����
����������, ������� ���������, � ��������� ��������, �������.
������ � ��������, ������������� 1�2 (5) ��������� ��� ����������� �� ������� �����������; ����������� �����, ��������, 2�3 ��
������, �����, �� ����� ��������-���������; �������� ������������-�������-����������, � 2�3 ���� ������� �������. ���������
����������, ����� ����� ������� �������.
������ � ��������.
�������������� � ������� (��������� �������), � �������,
��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
��������������, ���������������� � �����-���������), �
�������� � ��������� ������ (��� ������), �� ������� ������� (��� ������), � ������� ���� (��������-��������������
�����).
������ � ����������� ������� � ��������� �����, � �����������, ������ � ������� �����, �� ������� ���, �� ������� ���, �� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� �������������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ������������ ���
������������ ������ � �������� �����.
��������� ����������
(�. asiatica (Tokeda) Mocbr.)
��������� ������������ �
� Mertensia mantima (L.) S. F. Gray
Boraginaceae Juss.
��������� ����������������, ��������, ����� ��-�� ���������
������ ����������� �������� � �������������� ��� �����������,
�����-����� ����������������� ��������, ��� ����������� ������� �� ����� ��������. ��������� ����� 1~-5 �� ������ � 0,5�3 ��
�������, �������-����������, ������������� ��� ����������, ������������������ ��� ���������. ��������� (����� 1 �� ������)
�������, ����� ����� ������ �� ���������� ����������� �������
� �������������� ����������� ��� ����������� �������� �� ��������. ������ ��������-�������������, � ��������� �����������
���������. ����� � ������ �������, ������.
������ �����.
�������������� � ������� (����������� �������, ���������
�������), � ����������� ����� ������ (������-����������,
�������-��������� ������), �� ������� ������� (��� ������).
������ �� �������� ������� � ���������� �����, ���.
� �������� ����� ������������ �����, ������.
� ������ �������� ���������� �������� ���������.
����� ������ � ����� ����������� ��� �������� �������. �����
������� � ����� ������������� ��� ��������������, ����������,
���������� �����������; � ����� ��� ��������������� ��������
�����.
�������� ������������.
527
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������,
��������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ��������, ��������
������� ������� � 12-�������� �����.
2. 1 ������ ����� ����� ������� �� 200 �� ����, ������ 3 ������
�� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�
1/3 ������� ����� ����� ��� ��������������, ����������, ���������� �����������, � �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ��������������� �������� �����.
���� ����������� � Meum athamanticum Jacg.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
���� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�60 ��, ������������� �� ������� (�������). ������ ��
������ �������, ������� �����, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
� ������ ���������� ������� ����� 0,17�0,7%, ���������������� ����������, �������, ��������������� ������� � �� �����������, �������� (����������). ����� �������� ������� �����
0,88%, �������� (����-����������), ������ ������������� ������
(���������). � ������ ������� ������� ����� 0,6�1,7%, � ���
�������: �������������������������, �����������, �����������,
������������, ���������������, ����������, ��������; ������
����� 18,5%, � ��� ������� �������������� ������� 83%.
����� ������ � ������ � ������� ��������� ��� ������ ���������, �������, ��������� � �����������, ����������, ����������.
������� ��������� (�������� ���������) �
Michelia fuscata Blume (Magnolia fuscata Andrz.)
��������� ����������� � Magnoliaceae Juss.
������� ��������� (�������� ���������) � ��������� ������������ ������ � ������ ����� ������� 3�6 �. ������ ���������,
��������, ���������, ����-�������������. ������ � ��������, �
�������������, ����������-������� �������������� �� ����������� ���������. ��������� ����������, � ��������������� ��������� �������������� ��������� � ���������. ������������������. ������ �������������� � ������ �������.
������ � ����������.
� �������� ����� ������������� ������ �� ����� ��������
�������� � ����������. ������������� �� ���������� ������������� ��������.
� ������� ���������� ��������� �������������������, ������������, �����������.
�������� �������.
������ ������� ������� � �� ���������� �������� ������������� ��������� (������� ������������ ��������) � �����������
��� ��������� ������ ����������.
��� ������ ���������� ������� � ������� ���������� ������������ � ���, ����������� � ������������ �������� ����, �������������� � ����������� ���������� �����������������. ������
528
���������� ���������� �������, ��� ��������� ��������, �������
������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� ������� ������� �� 1 ������
�������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 ��������
����� 3 ���� � ���� ����� ���.
�������� ���������� � Sempecvivum tectorum L
��������� ������������ � Crassulaceae
�������� ���������� (�������� �������� �������� �����,
������ ���, ����, ������� ����������, �������� ������� ���
����������, �������, ����������, ��������� �������, ���� �������, ������, ������ �����) � ����������� ���������������� ����������� �������� ������� 10�30 ��. ������� �����������, �����������, ������ ��������� ������ ����������� ���������, � ��
���� � �������� �������� ����������. ������ ���������, �������, ��������, �����������, �� �������� �����������; �� ������������ ����������� ������� ��� ����� ���������, � �� ����������
������� ��� ����� �������� � ���������� �������. ������ ������,
������ ��� ������-������ ��� ����������-������ � 6 ������������� � 6 ���������� �������, ���������� �����. �������� �������.
�������������. ���� � ������� ��������; ������ ������. ����������� ������������ ����������� �������, ������������� � ������� �������.
������ � ������������.
�������������� � �������, ��������, �� ������ �������� ����������� ����� ������.
������ �� �������� ����� �� �������� ������, �������, �����
�������� ����� � ������� ���.
� �������� ����� ���������� ������, ��������������� �� �����
�������� ��������.
���������� ������ ������ ������������. � �������� ���������� ��������, �������� � ������ ������������ �������, ������� �,
�������� ������ �, �������������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
�������������, �������������� � ����� ������������ ���������.
������ ������� � ����� ��������� ��� �������� �������
������� � ������������������ �����, �������� ������, ����������� ������������, �����, ���������.
������� ������������ ������ ������ ���������� ��� �������,
��������, ����������, �����, ������ � ������ ���������.
������������ ������ ������, ��������� � ������ ����������� ���� � ���������� �����, ���������� � ���� ���� ���
����� �� �����, ��������� � ��������� ������������ �����,
�����, ������, � ����� ��� ����������� ����� � �������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ������ ������� ���������� 2 ���� � 1 �������
�������, �����������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ����
����� ����.
2. 3 �������� ����� ������� �������� � 1 ������� �����. ��������� �� 20�30 ������ �� ��� ��� ���������.
529
3. ������������ ������ ��������� � �����. ������������ �
������� ������ ��� ��������, ������, �������, � ������ ������
���������.
������� ��������� � Euphorbia alatavica Boiss. \
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss. !
������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 8-40 ��, ����-�����, ������� �����������, ������� ������
��������. ������ �������, ������ ��������������. �����������
��������� � ����� 5�8, �������� ��������, 0,6�3,5 �� ������,
������� ��� ��������������; �������� ������� ������ ���������,
���������� �������-���������� ��� ���������-��������; �������� ��������� ������ �� 3, �����-����� ����������; ���������
�������������, 3�4 �� � ��������; ���������� �����, ����������
��������� �������������.
���� � ����������� ����������� ����������, 2,5�3,5 ��
������, 3,5�4,5 �� �������, ���� ����������, 1,5�2 �� ������,
�������, �����-�����.
������ � ���������, ���������� � ����������������.
������������� � �����, �� �������.
������ �� ������ �������, �� ������� � � �������, �� ��������
����� � �� �������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ���.
�����, ������, ������ �������� ������ 0,18�0,19 � 0,06�0,48%
��������������; ����� 1,6, 8,37, 4,26�5,79% ��������������.
�������� ������� ������������. ������� ��� �����������
������� ��� ������� ����������������� �������� ����. ��������
������ �. �. ������� (1929) � ������ ��� ������� ��������� ����
������������ ���� �� �������� ���� �������, ���������� � �����
������ ��������. ��� � ���������� ����� �������� ����� ��������� ��������� � 3 ��������� ������� �������, ���������� �����
������������ �� ���������� �����, ���������� ������� � ��������� �� 1�2 ����, ������ ������� �� ������ � ������� ������. �����
����� �� ��������� �� ���� ����������� �������� ����� ������
������ � ����������� �� ���������� ������� �����. ���� ����������� 2 ���� � ����. ������������ � �������� �������� ����������� � ����������, ������ ����� ���� ������� ������ ���� ��� �
����, ������� �� 1 �����, ��������� ����� 2 ��� �� 1 ����� �
�������� �� ����� 5 ������.
������� ���������� � Euphorbia �/���� �. A. May
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ���������������������� ����������� �������� 10�35
(50) �� �������. ������ 0,5�1,5 �� ��������, �����������; ������
������������ � ��������� �����������."'�������� ���������������������, ����������� ��������� � ����� 2�3, ��������, ������������; �������� ��������� �� ���, �������-����������, 0,7�
2,0 �� ������ � 6�15 �� �������; ��������� ������-�������������, ����� 3 �� ���������, ������� �����, ������ ������ ��������;
���������� ���������-�������������, ���������� ��� ��������
530
���; ����������� �����������-����������, 4�5 �� ������, ����
����������, 2�3 �� �����, �����.
������ � ��������.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-�������� �����).
������ �� ���������� � ����������� ������� � �� ������, �
������ ������, �������� ����� ������ ������, � �����������
�����, �� �� �������, � ������� � ������������ ������.
� �������� ����� ������������ ��� ������.
�������� �������� ������, ����������, ��������� � ������
��������.
��� ������ ������������ ��� ���������, ��������, � ���������� � ��� ������ �����. ��������� ������������ � �������
��������, ����������� ����������� �������, ���������, ���������� ����� �� ����.
������� �������� � Euphorbia palustris L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� �������� � �����, ������ ���������� �������� �
������������, ���������, ������ ��������� �������. ������ ���������, ������������-�������������, �������-���������� ���
����������, ����� (�� 8 �� ������ � 2 �� �������), � ��������
������ ���������. ��������� ����������� � ��������, ����������� ���������� (����������� � 2�5 ���������� �����������).
�������� ������� � ��������� ������������� ��� �������-����������, ����������. ���������� ������ �������������, 3�3,5 ��
������ � 3,5�4,5 �� � ��������. ���������� �������������. �������� ����� ���������. ���� 4,5�5 �� ������ � 6�7 �� �������,
� 3 ��������� ���������� ����� �������� � ����������� ��������� �� ������� ��������.
������ � ������ �������� ����.
������������� �������� ������ � ����������� ����� ������
(����� �������), ������� ����������� �� ������� � � ��������
������, � �������, � ��������, � �������.
������ ������� ������� �� �������� �����,
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ���, �����, ������.
�������� �������� ������������ ������� � �� �����������
��������� ���� ���������������� �������, ����������� �������,
��������� ��������, ��������� �������, ������ ������ �������,
������������ ������� (������, ��������, ���������, ��������,
��������, ���������), ��������������� �������� �������, �������� (+)-���������, (+)-���������������), ���������� (���������, ���������, ���������, ������������, ���������, �������),
������� ���, � ������ �������� ������ ������, �����. � �������
���������� ������ ����� � ������ ������ �������: ����������������, �����������, ����������.
������������� ���������� ��������� � �������� ���������.
������ ����� � ������� ��� � ������ �������� ��������,
������� ������� � ������ ��������� ����, ������� ������� ���
������� �����, ��� � ��� ���������� �����. ����� ���� �� ������
����� �������� �������������� ��������� ������������� ��������, ������� �������, ������� �������, ��� �������� ����� �� ����
531
� ��������� ���������������. �������� ������� �� ��������������, ��� �����, ����� ���������� ��� � ������� �������, ������ ��
����� ��������. � �������� ���������� ������ ��������� �
�������, ��� � ��������, ������������ ���. ���������� ������������� ������� ������ �������� ������� ��� ������� ������������ ��������. ���������� ������������ ������� ������� ������������ ������ ������� ������� ��������� ��� ������� ���������
��������� � �������. �������� ������� ��� ���� ������� ������
��������� � ������������� �� �� ������������ ������.
������� ������� ��������� ������� ��� ������� �������; ������ �� �����, �������������� �� ������, � ������� ���� ����
���������� �������.
� ������� �������� ������� �������� ���������� �������
���� ������ ������������. � ����������� ������� �������, ������� �������, ��������� �������. � ������� ������� �������
������ �� ����������� � ����� �� � ������������ � 20 ����� XIX
��������. �������� ������ �������� ������������� ������� ������� ������� � ������� (������ �������� � ����, ���., 1798 �.,
�. 61�63), ������� �����:
���� ����� ����� ���� ����������� ������� � �����, � ������.
����������� ��������� �� ���� ������������� ���, ������� ����
�������, �����������, ������ � ����� ������ �������, �������������, � ����� � ������� ��������� �����������; ������ �������� �� ����� ����������, ������� ���� ����������� ��� �����
� ������� ������ ����������� � ���� ��������. ���� ����� �� ������
� ����� � ��������� ��� ������ � ���� ���� ��������� �� �������
������� �������, �� ��� ������� ��������� � ������� ������������.
������� �� ���������, ������ � ������ ����� ��������� ���
���������; �� ��������� � ������� �������� �������, ����� � ���
'��������� ������� � ������� ��������; �� �������� � �������
���� ������ ��� ��� �������� ���� � ����������� ����, �� �����
���������, ��� ����� � ��������� ����� �� ��� �� ���� ����������
� �������. �� ����� ��� �� ������������ ����� �������� ���������� ������, �� ���� ����� ����� ������, ��� �� �����������
��������� � �������, � ������ �� ������ �������� ����� �����.
������ (���������� ���������������. ���., 1799, ���. 119) ����
��������� �������� ������������� ������� �������: ������� ������ ������, �� �������� �������� � ������ �� ������� � � ������ �
���������� �����, ������� ����� � ������ ��������, ��� ����
��������� ���������� ��������. �. ������, ������� ���������
���������������� ��������� ���� ��������, �������, ��� ����� �
����� �������, ������ ������� ������, ���������� � ���������
����� ������� � ����� ������� � �������� �����������, �� ��������
����� �� ������� ����� ��������� �����, � �� ����� � ��������
��������� ����� � ������; � �� �� �����, ����������� ������������, ������, ������������� ������ �������� ������������ ���������� ����� � ����� �������� ��������.
�������� ������� �� ���������� ����������� ����� ������������ �� ���������� �� ��������, ����������-�� �����������, �������� ���������� �������� ��������� ������ � ���������� ������
����������� �����. ��� ��� ��������� ���������� � ��������
����� ���������� ����������� � �������������� �������� ��������. ����� �� ����������� ������ ��� �����, ��� �������� �������� ����������. �������, ��� ������ ����������� ������� ������ ������ ������ ��������, ��� ���������, �����, ������ � �����
� ������ ��������� �����, �����, �����, ���������� ���������, �
��� ������� ������� � ������. ������ �����, � ����� ��� �
�������������� ������� �������� ����������� ��� ��������� ������ ������� ������ ������, ������ ���� � ��� ������ ���������.
���� �� ����� ������ ��� ������, ��� �������, � ��� ������������, ��
�� ���� ��������� ���� ���, ��� ��������, ��� ��������������.
��������� ����������� (���������, ���., 1799, ���. 411) �
��������� (��������� ���������, ������, 1804, ���. 218�221)
���������� � ������� ��� � ������������� �������� � �������
�����������, �� �������������� �� ��� ������������ ��� ���������� ����������� �������� �� �������� �� ��������.
������ (��������� ���������. ������, 1804, ���. 218�221)
��������� �� ������ �������� �������� ������ ����� �������, � ��
�� ����� �������� �� ��� � ������������� �������������, ����������� � ������������� ��������. ��� ������ ������ �� �����������
�������� ���������� ������� ����� ����������� ��������� �������� ��� ������������ �� ����� ����������� �������� �������.
������ �. ����� (��������� �������������. ������� 1811 �.,
���. 629�640) ������������� ������� ��� ������ �������� ���
������� ��������� ����.
������ ������, �������� �� 700 ����� �������, �������� ��� ��
���������, �� � ��������� ��������� �� ��������. ���, ��������,
��� ������� ���� ����������� ������������� ������ 3 ����: Euphorbia subcordata, Euphorbia paraiias, Euphorbia saperlana, � ��������
������ ������������ �������� Euphorbia exigna, Euphorbia peplus,
Euphorbia esula, Euphorbia humifusa, ��� ���������� � Euphorbia
esula, Euphorbia peplus, Euphorbia procera � Euphorbia undulata.
��������� ���� ������� �� �������� ����������� ���������������, �� ������������, ������ �� ����� ������� �� ���������������
��������. �� ��������� �������� ������� ��������, ��� ��������
������������� ������� �������, � ����������� ������� ���������� �� ����������� ��� ���.
�� ��������� ���������� ��������� ���������������, ��� �
XVII� XIX ��������� � ������� �������� ������������� ����:
Euphorbia canariensis L, DodecandriaTriginia, Euphorbiaceae Fyst nat,
�������� ��������������� �� ��������� �������� � �����������
� ������� � ���� ����� �������������, ����� �������������,
����������� ����� ������, ��������� � ������, �������������
�������� (�. �. ������, 1929).
������ (��������������, ��������, 1854, ���. 243), ��������
������� � �������� ������������ � ��������� ��������� Euphorbia, ����� ���: ��������������� ��������� ���������� ��� ���
���������� ������� ������ �������, ����������� ������ ������� ������� �� ������������ ��������. � ������� 1000 ��� ���
�������� ����������� � ���������, � � �������� ����� �����������
��� � ������. ��� ���, ���� � ������ �����������, ��������� � ����
���������� �����, ������ � �����. ������ � �������� ������������� ������ ������� Euphorbium, ���������� �� ������, �� � �� ���
�������� ��������. ��� �������� �������� ��� �� �������� Euphorbia canariensis, �������, ������� � ���, �������� �������, ���
�����, ���������� �� ���� ������, ��� ���������� ������������
���������� ������� ���� � ������, �����, ����� � ����� ����
��������. ��� ���������� � ���������, ����� �����, ����� ���
���������� ������� �����������; ���� ����� Tinctura Euphorbii,
������������� ��� �������� ���������.
533
���� �����, �� ��������, ������� ������ ��������� ��������,
����� ������ � ���� � ����� ������� ����� � ��� ����� ��������
������� ������ ��� �� ���������.
��������� J. Clarus (��������������, ������, 1863, ���. 579), ��
�������� ���� �������, �������������� �� ���������� ��� ������,
��� ��� �� ��� �� ����, � ��� ����� � ������� � �������� ������,
����� �������� ������� ����������.
���������� ������� ������, ��� �������������, ����������� �
����� ����������� ����� �������� ��� ��������� ��������, ��
������� ��������� � ��������� � �������.
��� ������������� ����� ������������� ��� ��������. �����
���������� ��� ���� ������, �� ��������� ������ �������, ���
������, ����� �������� �������. ������� ����� ����������, ������������ ��������� ������� ����� � ����� ���������� � ������
����. ��������� ����� �������� �������� �� �������� ��� �� �����
��������.
�� ��������, ��������� �� ��������, ���������� ���, �������
������������ �������� ������������ �� ������� ����, ����� ����
��������� � �����, ������ �������� �������� �������� ����� �
������ � ���������� ������.
��������, ��������� �� ����� ��������, ������� � ���� ���������� �������. �������� ����� ���������� ����� �������� � ������, ����� �� ������ � ������ � ������ �������� �������, ���, ���
�������� ���� �����, ��������� ������ ������ �������� � �������
� �������� ������.
��� ���������� ����� �������������� ������ �� ������, �����
� ������ �����. �� 200 �� ���� �������: ������ 2 �, ����� ����� ˗
5 � � ������ 6�8 �. ��������� �� 1 �������� ����� 2�4 ���� � ����.
� ����� ���������� ���������� �������� ������� � ���� �����,
������, ���� ����� �������������� ������ �� ������������� ��������� ��������, �� �������� ������� � 3 ���� ������ � �� ������
���� ������� �� 1/3 ����. ��� ���� ������� ������������� ���������� �� ���������, �� ������������ � ������� �������� ��������.
��� ������� ��������� ��������� ���������� ��������� ������: ��������� ������� ��������� ������ ������ ������� ��������
� ������, ������������� � �������� ������ � ���������� �����,
������ ���������� �������, ������� ������ � ������ �����, �
����� �� ����� �� ����, ���� �� ��������� �����. �� ��������� �����
�������� ������������� � ������ ������� �������� ����� ������
� ��� �� 1 �������� �����. ����� ������� ������ � �������
���������� �������, ���� � �������, � ������ � �����. ����� �����
���������� �����, ����� ��������� � ������ ���� ��� �������� �
��������� ����� 3 ���� � ����. ������ ������ ������������� �
������� ������� � ���������: ������ ����� ������� ��������� ��
�����, ������ � �������� ������, ��������� �������, �������
���������� ������ ��� ������ � ������ � ����������� ����, �
������� ������ �� ��� ���, ���� �������� �� ��������� ����� ������
������ ����� �� ��������, ����� �� ����������� � ���� ����
�������� ������� �� 1/2 �������� �����. ����� ������� ������ �
�������� ���������� �������, �����, ������� � ������ ���� ���������� ��� ������ � ���������� ��������; ����� ������� ��������������, ������ ������, ������� ����������� � ���� � �������� �
������� 3 ���� ������� �� ��������� �������, �� �� ���������
���������� ��������.
��� ������� ���� ���������� ���������� � �������� �������.
��� ������� ���� ���������� ������� �������������� ����� ��
������ � �������: ������ ����� 10 � ����� ���������� ������ ���
�������� � ������� �����, � ������� 20 � ������ � ������������
�������� ������ (��� �������) ���� ��������, ������ �����, ������
������� ������ ����� ������ ������ � ���������� 2 ������ (800 �);
������ ��������� �������, ���������� ���� ������ ����� �����
� ������ �� 6 ����� � ����� ����������� ����. �� ������ ���������� ������ ���������� �������� ������� � ��������� � ������
������. ����� �������� � 1 ����� 3 ���� � ���� � ������� �� 15�20
������ �� �����, ��������� � ���� �� 1 �����. ������ �����
��������� �������������� ���������� ������� ����� ������ �������� ���������, ��������� � ��������� ����������� ���������� �������, ���������� � �����.
��� ������� ��������� ���� ������������ ���� �� ��������
����, ���������� � ����� ������ ��������. ��� � ���������� �����
�������� ����� ��������� ������� � ����� ��������� �������
�������, ���������� ����� ����������� �� ���������� �����,
���������� ������� � ��������� �� 1�2 ����, ������ ������� ��
������ � ������� ������. ����� ����� �� ��������� �� ����
����������� �������� ����� ������ ������ � ����������� �� ���������� ������� �����. ���� ����������� 2 ���� � ����.
������������ � �������� �������� ����������� � ����������
�������, ������ ����� ������ ���� ��� � ����, ������� �� �����,
��������� ����� 2 ��� �� 1 ����� � ������ ����� �� 10�15 ������,
��������� ������� ��������� ����������� ��� �����������
������, �����, ������� ��� ������ ������������.
�� ������� ����� ����� ������������� ��� ������� ������������, �������, ���������������, ��� ��������, ������� �����, ���
��������������, ��� ��������������� ����������������; �������
� ��� ����������, �����������, ��������������, � ����� ���
�������� ��������� � �������,
����� ������������ ���������� �������� ����������������,
������������� ���������� � ����������� �������� ��������� ����������.
����� ������ �������� ������������ ���������. ����� � ���������� ������������ ��� �������� �����������. ������ �����
����� � ����������� �������� ����������� ��� ������������
������, �������������� �����, ��� ������������.
�������� ��� ������������� ��������������. ��������� �����
�������� ���������� ����� � ������� ����.
������������� (��� ����) � �����������, �������. ������� ���
����������� ��������� �� ����. ��� ������� � ������ ������
���������� ����� ������-������ ����������� ����� ������� ����,
������� ������������ ��� ��������� �
Euphorbia pepsis L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������ ��� ��������� � ���������� �����������, ��������� ��������, �����, ��������- ��� ��������-�������,
��� ����� ���������� ���������� ����������� �������� �������
10�25 ��. ������ ����������, ������-��������, ������� ������
�� �������� ������, ���������-���������. ������ �� �������� 1�
3 �� �����, ���������-�������������, 7�13 �� �����, 2,5�8 ��
535
������. ��������� �������������, 1,2�1,5 �� �����, 1,5�2 ��
���������, ������ �����������������, ���������� � ����� 4, ������
��������, ����� �����������, �����, ������������� ������������
������ ���������� ������ ����� ��� ����� ��������; �����������
��������� �����������, ���� �����, ����������, �� ������, 2,7�
3,2 �� �����.
������ � �������������.
������������� �� ������� (����������� (�����) �����, �������), � ����������� ����� ������ (�������������, ���������,
���������� (�����-���������), ������-��������, �������-�������, ���������������, ���������� (�����), �����-�������
(�. �������) ������), � ��������, �� ������� (�������-����������, ��������-���������� (�����) � ����-���������� ������).
������ ��� ������ �� ����������� �����, �� �����, � ����� �
��������, ������ �� ����� �������.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ������� ���.
�������� �������� ������������ (�������, 5-��������������),
������������� (�������������������� �������� � �� � 50 � 5 �
������������ ��������� 280�281 ������ �, ������ ����-�������),
�������� (����������, ����������, �����������, ������������, 28�������������, ������ ��������������, ����������, ������� � 30
� 51 � � ������������ ��������� 204�205 �������� �), ���������
0,13%, ����������� ����������, ���������� ��������� 0,16%,
������� 0,23%, 3-�������� ����������, ������������, 3-����-�������� ����������), ������ ������������� ������ (�����������,
������������), ������ ������ �������. � ������ ���������� �����; � ��������� ����� � ��������, ��������� �������� 4�7,5%
((�)-���������������, (-)-����������, (�)-���������������������),
���������� (3-�������� ����������, 3-�������� ����������, �������, 3-0-���������� ���������, �������� ���������), � �������
������� �� 1,4%, �����; � ��������������������� (�����������,
24-������������������), ������ 1,6�1,9%, ��������������� ������� � ����������� (��������); ��������, � ����������� (���������
�������), ���������� � ����������� (���������, ���������).
�������� �������� ������������, �������, ������������������ ���������.
������� ��� ������� ������������� ��� �������� ���������,
�������, ���������� �����, ��������� ��� � ��� ������������
�����, ���� �������, ������ � �����. ������� ������ ���������
��� ���������. �������� �������� ������������ ������ �������
���������.
���������� �������, ��� �������� ������� � �������� ��������� ��������� ���������-��������� ������. �������� ���������
������.
� ����� ������ �� ������������ ������ ����� ���������� �
�������� �������� ��� �������� ��� ������ ������� � ����� (��
�����, 1992).
������� ���������� - Euphorbia waldstenii (Sojas.) Czer.
(E. virgata Waldst. et Kit.)
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ���������� � ����������� ����������� ��������, �����, ���������, ������� 40�80 ��. ������ ������������ ��� ����
����������, ���������, �����������; ������ � ��������� �����,
536
������������, ������������, ���������, ������� � 5�20 ��������� ������������ 0,6�5 �� �����; ������� ������ ����������,
��������� ���� �������� ��� ������ �������, ��������, 2�9 ��
�����, 2�10 �� ������. ����������� ��������� � ����� 5�15,
7�45 �� ������, �������� ������� � ������� ��������� ������
�������, �������; �������� ��������� ���������-�������, ��������� �������������, 2�2,5 �� ������, 1,5�2 �� ���������, ����������� ����-����������, 3�4 �� ������, 4�4,5 �� ��������,
���� ������-����������, 1,8 �� ������, ����-����������.
� ������ � ������������.
������������� �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (����� ������-����������� ������), � ��������
������ (��� ������), � ��������� ������ (������-��������
(�����), �� ������� ������� (���������, ��������), � �������
����.
������ �� ����� � � �������, �� ������� � �������, �� ��������
������, � �����, �� ������� ������� ������ � �������, � ������������ �����, ����� �����������, �� ������� �����, �� ������ ��������, �������� �����, ����� �� �������� � ����������� �����, ��
������ ������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����,���.
�������� �������� ��������� 0,54%. ������� ��� ������,
�������, ������� �������� �������� �������, ����� 4,5%, 0,1�1,0%
� 11,56% ��������������. ����� � ������ 0,88, ����� 4,5%.
� ����� ���������� ���������� (���������, �������), � �������
� ������ 0,16�0,6%, ����� 2,7�7%, � ������� � L-������, ������
0,28�1,1%, ����� � 11,56%, ������� �. ������ �������� ������
����� 15�31%.
������� ��� �������� ����������� ������� ��� ������ ������������ � ��� ������� ���.
����� ������ ������������� ��� ������������, �������������,
���������������, �������, �������������������, �������������,
��������������. ������� ������� ������, ������ ��������� ���
��������������, �����������, ��� ��������� ��������� � �������, � ����� ��� �������������.
�������� �������� ������������. ���������� ������ � ������
����.
������� ������������� � ����������:
1. 1,5 � ����� ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 �������� �����
1�2 ���� � ���� �� ��� ��� ������������.
2. 1,5�2 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� �
���� ��� ����������, ������������, ������������� � ��������������.
������� ���������� � Euphorbia paralias L
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ���������� � ����������� �������� �������� �������
35�85 ��, �����, ������ ���������, �������, �����������, ������
� ������� �����, ������������, �������, ������� � 6�8 ���������
537
�����������. ����������� ��������� � ����� 3 ��� 5, �������,
0,7�3,2 �� �����, �������� ������� ����������, �����������,
��������� �������, �������������, 2�2,5 �� ����� � ���������,
������ ����������, ���������� ����������, � ��������� �������,
����������� ����������, 3,5�4,5 �� ����� � 5�6,5 �� ������,
������ ������������.
���� ���������-����������, 2,5�3 �� ����� � 2,2�2,5 ��
������, ���������, �������. ���������� � ������������.
������������� � �������� ������ (������ (���-������), ��������� (������), ��������� ������), � ��������� ������ (���������� (���-�����), ������-�������� ������), � ������� ����.
������ � �����, �� ������� � �� ��������, �� ������, ���������
� ���������� � ������������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, ����� (������, ������,
�����), ���.
����� ������ ������������ ��� ��������� � ������������. ������� ������ ������������� ��� ���������.
����� ����� ���� ��� ������������, ������ � �������, � �����
��� �������� ����� � ���������������� ������������. ��� �������
� ��� ������ ��������, ������������� ����� � ��� �������� ���������. ��������� ����� �������� ���������� ����� � ������ ����.
�������� ��� ������� � ���������� �����.
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 � ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, �������� 5 ����� �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�2 ���� � ���� ������� ��� ������������.
2. 2 � ����� ������������ ����� �� 0,5 � ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������, ��������� �� 0,25 ������� 2 ���� � ����
����� ��� ��� ������������ �����, ���������������� ������������.
������� ���������
Euphorbia volhynica Bess. ex Staf., Kubcz. et Pavl.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�80 ��.
������������� �� ������� (�������, ����������� ����� (�����).
������ �� ������� � �� �����������.
� �������� ����� ������������ ��� ��������� ����� ��������.
�������� �������� ���������, �������, ������������.
��� � ����� �������� �������� ���������� ��� ������� ����,
�������, ������ � �����, ����������� ������� ������������ ���.
������� ������������� � ����������:
1. �� ����� ������������ ����� ������� ���������� �� 200 ��
����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� � ����.
2. ������������������� ��� �� 1 ������ ����� � 0,25 �������
��������� ���� ��������� ����������� 3 ���� � ���� �� 20�30
����� �� ���.
������� ������� � Euphorbia procera Bieb.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������������� ����������� �������� �������
50�100 ��, ����� ��������; ������ �������, �����������; ������
��������������, ������������, � 2�10 ��������� �����������.
�������� �����������, ����������� ��������� � ����� 5�8,
1,5�7 �� �����, �� ����� ��������������; �������� ������� ������-����������; �������� ��������� ������������-�������������,
���������-�������; ��������� �������������, ����� 2,5 ��
�����, 2,5�3 �� ���������, ���������� � ����� 4; �����������
�����������-����������, 3,5�4 �� ������, 4�4,5 �� �������, ���� �����-����������, 2,0�21,5 �� ������, �������, ����������.
������ � ��������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
�������-�������, ���������� ������).
������ �� �����, � ���������� � �������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
�������� �������� ������������, �������, ����������, ����
������������ � ����������������� ���������. ������� ������
����������� ��� ���������. ����� ����� ������������� ��� ���������������. ��������� ����� �������� ���������� ����� � ������
� ������� �����.
���������� ������ ������� ���������.
�������. ������� ��� ���������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 � ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����, �������� 6�7
�����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
2�3 ���� � ���� ��� ������� ������������ ����� ���.
2. 2 � ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3
���� � ���� ����� ���, ��� ����������.
������� ����������� � Euphorbia lucida Waldst. et Kit.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ����������� � ����������� ����������� ��������,
������� ����� 30�150 ��, �����, ������ �������, ��������������;
������ ���������, ������������, 5�10 �� �������, �����, �����,
����� �����������. �������� ����������, �����������; ����������� ��������� � ����� 6�10, ��������, �� ����� ��� ���� �������������.
�������� ������� ����������, �������� ��������� ���������-����������� ��� �����������, ���������-�������; ��������� ������� �������������, 3�4 �� �����, ������ ��������, ���������� ������, ����������, 1,5�2 �� �����; ����������� ����������, 4,5�5 �� �����, �� ������������, �����; ���� ���������-����������, �������, ���������-�����������.
������ � ��������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), � ��������, �������, � �������� ������ (������ �����).
539
������ �� ������������ �����, �� ������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ������� ���.
�������� �������� ������� ���, ����� 50,33%.
� ������ ���������� ��������� �������� 23%.
� ��������� ����� �������� ������� ���������� (�������������, ����������, �������, �����), ������, �����.
������� ����� ������ ����������� ��� ������ ������������.
������� ��� ������ ������������ ��� ��������� ���������. �������.
������� ��� �������� ������ �� ���� � ������� ����������
���� � ����.
������� ����������
��������� ����������
- Euphorbia ibenca Boiss.
Euphorbiaceae Juss.
������� ���������������������� ����������� �������� ������� 30 ��, �����, �����; ������ ������, ��������, ������ ������������, ���������, � ��������� �����������. ����������� ��������� ��������������, ��������, �� ����� ��������������; ��������
������� �������-����������; �������� ��������� �����������,
����������, ��������� �������������. ���������� ���������� �
��������� �������; ����������� ������ ������������; ���� ����������, ������,�������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
����������, �����-�������� ������), �� ������� (��� ������).
������ �� ����������� �������, �����, � �����������, �� �������
�� �������������� ��������, � �����.
� ������������ �������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
�������� �������� �����������, ��������, ���������, ������� ���������.
� ������ ��������� ������ 1,2%, ����� 8,7%.
� ����� ������� ������������� (�����, ��������), ������������� ���������� � ��������� �������, ���������� 2,6% (�������,
�����, ������������). ������ �������� ���������, �������� �, �,
��������� �������� 5,0%. ������ � ������� �����, ���������
0,054%, �������� �, �, ��������� �������� 12,8%, �������. ������
� ��������� �������.
�������� �������� ����������������� ����������, ������������ ���������� ����������������� (Securinega suffraticosa (Pall.)
Rend) � ����������� ��������� (Digitalis purpurea L.). ���������
��������� ��������� ������������� �������� � ����� �������
������������� ����������. � ������������ �������� ������������
��� ��������-���������� ������������; �� ������������������
�������� ��������� ������� ����������� (Euphorbia pontica). ����� ����� � ���������-���������� ���������� ������� ����������� ��� ����������� ������; ������� � ��� �������. ����������
������ � ���� � ������, ������� � ������ �����. ������� ���
�������� ����������� ������� �������.
��������. � ����� ���� ���������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����.
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ����������� ������.
540
2, 2 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ������������ � ����
�������� ��� ������.
������� ����������� � Euphorbia cyparissias L
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ����������� � ����������� ����������� �������� ������� 10�40 ��, ����� ��� ����
������ ���������, ��������-�������.
������ ��������������, ��������, �������������, ������ ��������������, ������������, �����
�����������. ����������� ��������� � ����� 10�18,
�� ����� ����-��� ���� �������������; ��������
������� �������������, 9�17 �� �����, 1�2 ��
������; �������� ��������� ���������-�����������, ����� ��� �������������, ���������� ��� ����������. ��������� �������������, 1,5�2 �� � ��������; ���������� ��������, ����������� ��������-����������,
����� 3 MM �����.
������ � ��������, ������� ������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
��������, � ����������� ����� ������ (������-�������� (�����), �������-�������, �����-������� ������), � ��������
������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-�������� �����), � ������� ����.
������ � �������� �����, �� ������� � �������� �����, �������
�� ����������� ����� � ��������.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ���.
�������� �������� ������������ (13-���������������, 12-�������-16,19-�����������������), ������������� (�������-6, �����,
2-�������������������, ����-������, ��������), ���������� (���������, �������, ������������, 3-����-�-���������� ����������, 3����-�-�������� ����������, 3-����-�-�������� ����������, 3����-�-�������� ����������), ������ ������������� ����� 1������������.
� ������� ���� ������� ������������� (�����, �������������������, ����-������, ��������), ������ 2,73%, ����� 1,7�3%,
������ ������������� ��������� �����, ��������� �������. �����
�������� ��������. � ��������� ����� �������� ������� ��������,
�������� L-������, ������������ ������� � �� ���� (���� ������ �
�������� ������), �������, �����, ��������������� �������� �������, ��������� ��������, ����������. ������ �������� ������� �,
������ � ��������� ��������. ������ � ������ �����.
�� ������� ����� ����� ����������� ��� ��������������� �������� �������, ������ � �����. ������ ����� �������� ����������������� �����������, � � ����� � ������� ������������, ������� �
���������������.
��� ����� ������� ������������ ��� �������� ���������, ���������, ������� � ��� ��������������� ��������. ����� ������
����������� � �������� �������� ��� ������������. ����� ������������ � ����������.
������ ����� ����� ������������ ��� ������������� ��������������. ��� ���������� ����� � ������ ����.
541
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ����� �� 300 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� � �����
3 ���� � ����.
2. 2 � ������������ ������ �� 200 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 1�2
���� � ���� ������� ��� ������������.
������� �������� � Euphorbia Komaroviana Prokh.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�50 ��, ����� ��� ���������. ������ ������� (4�7 ��),
��������� ������� 5(28)--43 �� ������, 3�6 �� �������. ����������� ��������� � ����� 5, ����� ��� �����������; �������� �������
���������� ��� �������������, 3�7,5 �� �����, 1,4�2,5 �� ������, �������� ��������� ����������-������������, ��������� ��������������, ������� �����, 4�5 �� ���������; ���������� ������� ���������; ����������� ������ ����������, 6�7 �� � �����,
���� �����-����������, 3�4 �� �����, �������.
������ � ����������. ���������� � ���.
�������������� �� ������� ������� (���������, ��������).
������ � ������ ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
� ������ ���������� ���������, �������� 0,2�0,3%, ����������. ����� �������� �������� (��������� �������. 3,3-����������� ���� ��������� �������), ��������� 3-0-�������� ���������.
� ��������� �������� �������� ������������ � ������� �������
��������, ����������� ��� ������, �������. ����� ������ � �������� �������� ����� � �������� ����������� ��� �������� ������
� �������. ������� ������������ � ������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ������������ ����� ������ �� 0,5 ����� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� �
�������� ����� 2�3 ���� � ���� ����� ��� ��� ��������, ��������
�������.
������� �������������� � Euphorbia chamaesyce L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� �������������� � ���������� ����������� ��������.
������ �������� ����������, ������, ���������, 5�15 �� �����,
������ ���������-�������������.� ��������� ����� ������������.
������ ��� �������������, ���������, ���� ��������� ������
������� ����������� ���������������, ���������� �������� ��
���� ��������� ���������. ���������� �� ��� ������������������,
� �������� ������ ����������. ���� � ������������ ���������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), �� ��� �������, � �����, �� �������. �����
��������������� � ����� ������, ���������� ����������, �������� ������, ����� ����.
542
������ �� ����� ���������� ������� � ������� �������, ��
�������� ������, ������� � �������, �� ��������� � ��������
�������.
� �������� ����� ������������ ��� ��������. ����� ��������
��������������� ��������, �����.
� ���������� ������� ��� ������������ ��� ������������, �����������������������������, ��� ������� ������ �����������,
�������� ���������, ��� �������, ������ ���������.
������ ������������� � ����������:
2�3 ����� �������� ���� �� 200 �� ����. ����������� ������ 1�2
���� � ���� ��� ������������.
������� ������������� - Euphorbia amygdaloides L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�100 ��, ����� ��� ����� ����������; ������ ������������, 5�7 �� �������, ������� � 6�16 ��������� �����������.
����������� ��������� � ����� 5�8, �� ����� 1�2 ���� �������������; �������� ������� �������������, �������� ���������
�����������, �����; ��������� ������ �������������, 2�2,5 ��
������ � 2,5�3 ��, ���������� � ����� �������, �������������, �
�������; ������������ ����������� ����������, ������� ���������������; ���� ���������-��������, 2,5�2,8 �� ����� � 1,8-2,2 �� ������, �������, ��������-������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���.
�������� �������� ���������, ������������, ������ 0,34%,
�������, �������� � ������������ ��������� 168 �������� �;
���������� (���������, �������, ������������, ���������, ��������, 3-�����-�������-�����-���������� ���������, 3-��������������������� ���������, 3-����-�������-����-���������� ���������, 3-����-���������-����-�������� ���������, 3 �����-���������������� ���������, 3-������������ ���������.
� ������, �������, ������� ��������� ������ 0,1�0,27, 0,1�
0,17 � 0,7% ��������������. ����� �������� ���������; ������������� ����� 22�30%, ������ ������� (��������, ���������).
�������� �������� ������� ������������ � ������� ���������. �������� ������������ ������, ������ �������� ����� ���������� ��� ������� �������. � ������������ �������� �����������
��� �����������������. ������ ��� �������� �� ������� ������������� ��� �������� ��������� � �������.
������������ ��������� ����� � ����������. �������� �����
������������ ��� ����������� ������ � ����� � ������ � ������
����� � ����������� �� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 4 � ����� ������������ ����� �� 600 �� ����, �������� ��
������ ���� �� 1/3 ��������������� ������ ��������, ���������.
��������� �� 1 ����� 3 ���� � ����. ��������� ��������� �� 1
�����, �������� �� 10 ������ ����� � ��������� �� 10 ������ �����
� ������� 3�4 ������ ��� ������� � ������� ������������.
2. 2 � ����� ������ �� 0,5 ����� ����, �������� 10 �����.
��������� �� 1 ������ ����� 1�2 ���� � ���� ��� ����������.
543
������� ������������ � Euphorbia myrsmites L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������,
�����, �����, ����� ��� ����� �����������. ������ ���������� ���
����������, �� 40 �� �����, 2�5 �� �������, ����� �����������.
����������� ��������� � ����� (6) 7�10, �� ����� ��� (���) ����
�������������; �������� ������� ������������-�����������������, 1�2,8 �� �����, 0,7�2,0 �� ������, �������� ��������� ��
���, �����������, ������� ����������. ��������� ��������������������������, ����� 3 �� ����� � 4 �� ���������, ����������
���������-�������������, 2�3 �� �����, � �������, ���� �������������, ���������.
������ � ������, �������� � ����.
�������������� � �����.
������ �� ������ � ���������� ������� � ����������� ������.
�������� �������� ������������ (�������, 5-��������������,
20-��������������, ��������, ����� ���������), ���������, ���������� (3-�����-���������������� ����������), 3-����-�������������� ����������, 3-�����-�������������� ���������, 3����-�������������� ���������, 3-����-�������������������������), ������ ������ �������, ������� ���, �������� �������,
�����, ��������������� ����������, ������� �,.
� ��������� ����� �������� ���������� ������������� (����������, ����-������), ������ ������������� ����������� �-�����������, ������ ������������� ����� �����������, ������� �.
��� ��������, � ����� �����, ������ � ����� ������������ ���
����������� ��������� � �������.
������������. �������. ������� ��� �������� ������� ����� �
���������� ����.
������� �������� ��������� ����������
Euphorbia villosa Walclst. et Kit.
- Euphorbiaceae Juss.
������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 40�120 ��, ����� ��������, ������ �������, ��������������,
�����������, � �������� ����������. ������ ��������������,
������������, ����� 4�7 �� ��������, ��������, � 2�10 ��������� ����������� (1,5�11 �� ������) � ���� � ����������� �������;
������� ������ �����������; ��������� ������ ������� ��� ����
����������. �������� �����������, ����������� ��������� �
����� 5�8, 1,5�7,0 �� ������, ��������� �������������, �����
2,5 �� ������ � 2,5�3 �� � ��������. ���� � �����������,
������������, ����������, 3,5�44 �� ������, 4�4,5 �� �������,
������ �����������. ���� �����-����������, 2�2,5 �� ������,
�������, �����-�����, ���������.
����������� �� ������� (����������� �����), � �������, ��
������� (��� ������).
������ �� ����� �����, � ������������ ������ �������, ��
�������� ����������� ������� ���. ������ ��������, � �������,
� ������� � ����������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ������������ ������� 4,7%, ���������
0,1%, ��������, ������� �, ��������� �������� 7,9%. � ������
��������� ������ 0,23%, ����� 22,2%, ������ � ������ ��������
������.
544
� ������������ ������� ��� ����� ����������� ��� ������
������������. �������� ������������� � ����������.
�������� � ������ � ������ �� �������� �������� �����������
����������� ������� ������� � ����������� ���������. ��������
���������� ����� � ������� ����.
������� ��������� � Euphorbia ex/qua L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ��������� � ���������� ����������� �������� ������� 8�20 ��. �������� �����. ������ �����-��������������. ������, ��������� ��������� ���������, ���� � ����� ���������� ���
��������������, ������������ ��� ����������������, ��� �������, �����-�������, ������ �����������, ����� �����������, ������� ������ ���������, ������� ������� ������ � 1�5 ���������
����������� (0,3�4 �� ������), ��������� ������ ��������, �������, ������ ����� ������, �����, ������ ������������. ����������� ��������� � ����� 3 ��� 5 (����� 4), 0,4�1,5 �� ������;
��������� ����������, 0,6�0,8 �� ������ � �������, � ���� ����������. ����������� ���������� ����������, 1,8�2 �� ������ �
�������, ���� ����������, ��������������, 1,2�1,4 �� ������,
0,9�1 �� �������, ���������-�����.
������ � ����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ���������, ������� ���, �������� �������.
� ������� ���������� ����������: 3-�������� ����������,
3-���������� ����������, 3-�������� ����������, 3-����������
����������. � ������� ���������� ������ ����� 34%.
�������� �������� ������������, �������, �������������,
���������� ���������, ����������� ��� ���������.
�� ������� ������� ��� ������������ ��� �������������������
�������� �� 1 ������ ����� � ����� 1�2 ���� � ����.
�������� ���������� ����� � ������ ����.
������� ������ � Euphorbia esula L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss,
������� ������ � ����������� �����������
�������� ������� 20�70 ��; ������ ��������, �������������������, ��������� � �������� ����������. ������ ������������, �������, ���������,
�����, ������� � 1�23 �������, ����� ���������� ��������� ����������� 1,5�7,5 �� ������, ����
� ����� ������������, ������������ �������������, ����������� �������. ������� ������ ����
���������, �����������, ��������� ������� ���
���� ����������, �� ���������� �������������
���������. ������ � �������� ����� �����������,
������, ������������ ��������, �����, ������ ������-�������,
����� �����������, ������� ����� ������������, �� ����������
������ 7�20 �� ������ � 2�2,5 �� �������. ����������� ��������� � ���������� 8�13, 1,5�6 �� ������, ��� � �������� �������
18. 540,�.1
545
��� �� ����� 1 ��� 2 ���� ��������������. �������� �������
�������-������������� ��� ������������-����������, 1�3 ��
������, 1,5�3,5 �� �������, ����������� �������� ��������� �� 2,
�� ���������� ��� ������������������� ���������. ���������
�������������, 2�2,5 �� ������ � ���������, � ���������, ����������, ������������ ���������; ���������� ������ ��� �������,
������������ ��������, ������� ��������, ����� ����� ��������.
����������� ����������, 2,5�3,5 �� ������ � 2,8�3,8 �� �������, ������� ���������������, �����. ���� ����������, ����� 2 ��
������ � 1,8 �� �������, �������, �����-����� � ������ ���������� ������� ���������.
������ � ������������.
������������� �� �������, � ��������, �������, � �����������
����� ������ (���������������, �����-��������, ������������� ������), � �������� � ��������� ������ (��� ������), ��
�������, � ������� ����.
������ �� �����, �� ������� � ������� ���, ����� �����������, ��
����� � ������, � �����, �������� �� ����������� �����,
�������� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������� ���.
�������� �������� ������������������. �������������������, �����������������������, ������, ���������, ��������������� �������� �������, ������������ (�������, ������������� ��������, ������������� ��������, ���������� ��������, �������� ��������), ������� ���, �����, ������ ������ �������, ������������� (24-�������������������, ������, ������������), ��������� 3-�-�-���������� ����������, ������ �������������
�������� (�-�������������, �-���������, �-����������, �-����������, �-����������, �-����������, �-������������, �-�������������),
����������, �����, ������ ������������� ������. � �������
���������� ������ �����.
���� �� ������� ����� ����������� ��� �������� ��������.
������� ��� ������������� ������� ��� �������� ��������� � �������, � ����� � ����� � ��� ����������� � �������.
��������� �������� �������� ��������� ����������������� ����������.
����� ������ ����������� ��� ������������, ��� ���������,
����������� �������� ��� ��������� ���.
����� ����� ��������� ��� ������������, ������ ��� ������� �
�������� ������. ��������� ����� �������� ���������� ������ �
���� � ������, ������ � ������� ����.
����������. ��������.
�������, �������� ������ � �����. �������� ������ ����������
�����. ������� ��� ���������� ����, � ��� ��������� ������
�������� ��������� ��������.
������ ������������� � ����������:
2 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ����� �������� ��� ������������ 1 ��� � ����.
��� ���������, ������� � �� 1 �������� ����� 2�3 ���� �
����.
546
������� ������� � Euphorbia Pallasii Turcz
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������������� ����������� �������� �������
�\Q�40 ��, ����� ��� ���������, ������ �������, ���������. ������� 5�6 �� ��������, � ������� ����������� 2�5,5 �� ������,
����������, ������� ����� �������. ������� ������ �����������,
������������, ����� ������ ��������� ������, ����������, �� 5
��� ����� �� 4, �� ������������ ��� ���� ������ ��������� ���������, ������������� ��� �������������, 4�5,8 �� ������, 1,2�2,8 ��
�������, �� ���������� �������, ������������-������������� ���
������������-������������� 4�9 �� ������ � 1�3 �� �������.
����������� ��������� � ���������� 5, ����� ��� �����������,
2�7,5 �� ������, ��� ������ ���� ������������, �� ����� ��������������, � ����� ��������������. �������� ������� ����������������������, 3,5�7 �� ������, 1,4�3,3 �� �������, � ���������
���������-����������� ��� ������������, ������, ������ �� ���,
2,7�5 �� ������ � 1,5�3,3 �� �������, ������� �� �� ���, �������
��������. ��������� ������ �������������, 4�5 �� � ��������,
������� ����� ��� ������ ���������, ������ ����� ��� �����
��������, � �������� ���������� �� ����, �������� 3�4 ��
������. ����������� 6�7 �� ������, 7�8 �� �������, ���� �����
3 �� ������, �����.
������ � ���,
������������� � ��������� ������ (�������� �����). �����
���������������: �������� ��������, �����.
� �������� ����� ������������ �����,
��������� ������ ���������� ������ � ������. �������� ����������, ������� ������ �������, ������ ��������� � ����, �����
�� ��������� � �����.
� ��������� �������� 0,9�2,4 � ������, ������������ � ������,
���������� ��� ������� ����������� ������������� �����, ����������� ������ � ��������, ��� ����������� ��������.
����������������� ����� � ����� � ���� �������� ��������
���������� � �������� �������� ��� ������� ����������� ����,
�������������, �����.
�� ����� (1992) ��������, ��� �� ����������� ������ ������������� �� ������� ��������� ����� ������ ������� ������� ��������.
����������. ������������� ������������������ ������. �����
120 � ����� ������� �������, ��������� � �����, ������ ����� �
��������� �� ��������� ����� �������� �� ��������� ����, �����
������� ��������, �������������� � ����� ��������� ��������.
���������� �� ����� ����������� ������������ (�� �����, 1992).
������� ������������ � Euphorbia semivillosa Prokh.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 35�200 ��. ������ ��������������, � ��������� ���
������� ����������. ������ ����������� � ����� ����������,
������������, �����, ����� 3�7 �� ��������, ������ ���������,
���������, ����������� � 1�11 ��������� �����������, 2�20 ��
�����, ��������� ������ �������-�������������, 3,5�11 �� ���
547
���, &�20 �� �������. ����������� ��������� � ����� 3�8, 1�
6 �� ������, ��� � �������� � �� ����� 2�4 ���������� �����������. ��������� ������������� 2,5�3 �� ������, 2,5�3,5 �� ���������, ������� �����, ������ ��������. ����������� �����������-����������, 3�4 �� ������, 3,5�4,5 �� �������. ���� ����������, 2,5�3 �� ������, �������, �����.
������ � ��������, ����� ��������� � ������������.
����������� �� ��� ������� � � �����, � ����������� �����
������ (������-��������, �������-������� (��), �������-�������, ����������, �����-������� ������), � �������� ������
(������-���������� ����� (�����)).
������ � ������ �� �������, �� ��������� � ���������� �������
� ����� �����������, �� ������ ������� � ��������, � ����� �
������, ������ �� �������, �������� ����� � ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ���.
�������� �������� ���������, ��������������� ������� � ��
����������� (��������� ���� �������� �������), ���������, �������, �������������, �������������, ������ �����. � ����� ��������� ������� 1,28%.
� �������� �������� ������ ������ ����� ����������� ���
���������, ��� �������������, ��������������� � �������. �����
����� � ���� ���� ���������� ��� ������ ������������.
������� ��� ����������� ������� ��� ��������� ���������,
�������, ���������� �����.
�������. ������� ��� �������� ����������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 � ����� ����� �� 200 �� �������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 200 � ����� ����� �� 5 � ����, �������� 5�7 �����, ��������
1 ���, ���������. ������������ �� ������ ����� ��� ������� ������
�����������.
������� ����������������
Euphorbia subcordata �. �. ���.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ���������������� � ����������� ����������� �������� 8� 45 ��, ����� ��� ��������, ���������. ������ ������,
��������; ������ � ����� ���������� ��� ��������������, �������
�9�11 ��������� �����������, 1,5�5,5 �� ������. �����������
��������� � ����� 5 �10, 0,7�2,5 �� ������, ��� � �������� �
����-��� ���� ��������������. �������� ��������� �������-�������������, 7�25 �� �����, 2�7 �� ������, �������� ��������� ��
2, �����������. ��������� ������������������� 1,5�2,5 �� ���������, ������� �����.
���������� ��������-������, ����������, ��������. ����������� �����������-����������. ���� �������������, �������.
������ � ���, ���������� � ����.
������������� � ����������� ����� ������ (���������� �����
(�����)), � �������� ������ (������-����������, ���������,
��������� ������), � ������� ����.
������ � ������, �� ���������� ������� � �� ������� ������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� �����, �����.
548
� ������� (� ����������) ���������� ���������� 3,29% (���������, ���������).
����� � ����� �������� ������������ ��� ��������������, ����������, �����������������, ��� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. ��� ���������� ����� �������������� ������ �� ������, �����
� ������ �����. �� 200 �� ���� �������: ������ 2 �, ����� ����� 4�
5 �, ������ ����� 6�8 �. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ����
� ����. � ����� ���������� ���������� �������� ������� � ����
�����, ������ ���� ����� ������������ ����� �� �������������
��������� ��������, �� �������� ������� � 3 ���� ������ � ��
������ ���� �� ������� �� 1/3 ������. ��� ���� ������� ������������� ���������� �� ���������, �� ������������ � ������� ��������
�������� (������ �. �., 1929).
2. ��� ������� ���� ���������� ���������� � �������� �������. ��� ������� ���� ���������� ������� ������������ ����� ��
������ � �������. ������ 10 � ����� ����������, ������ ���
�������� � ������� �����, � ������� 20 � � ������ � ������������
�������� ������ (��� �������), ���� ������, � ������ �����, ������
������� ������ ����� ������ ������ � ���������� 2 ������; ������
��������� �������, ���������� ���� ������� ����� ����� �
������ �� 6 ����� � ����� ����������� ����. �� ������ ����������
������ ���������� �������� ������� � ��������� � ������ ������.
����� �������� � ����� ����� 3 ���� � ���� � ������� �� 15�20
������ �� �����, ��������� ����� ���� �� 1 �����. ������ �����
��������� �������������� ���������� �������� ����� ������
���������, ��������� � ��������� ����������� ���������� �������, ����������� � �����.
��� ������� ��������� ���� ������������ ���� �� ��������
����, ���������� � ����� ������ ��������. ��� � ���������� 1
�������� ����� ��������� ��������� � 3 ��������� �������
�������, ���������� ����� ����������� �� ���������� �����,
���������� ������� � ��������� �� 1�2 ����, ������ ������� ��
������ � ������� ������. ����� ����� �� ��������� �� ����
����������� �������� ����� ������ ������ � ����������� �� ���������� ������� �����. ���� ��������� 2 ���� � ����. ������������
� �������� �������� �������� � ���������� �������, ���� �����
������ 1 ��� � ����, ��������� ����� 2 ��� �� 1 � ������ �� �����
�� 5 ������ (������ �. �., 1929).
������� ����������
��������� ���������� �
� Euphorbia paralias L.
Euphorbiaceae Juss.
������� ���������� � ����������� ����������� ��������
������� �Η80 ��, �����, �����. ������ ���������, �������,
�����������; ������ � ������� �����, ������������, �������,
����� �����������, � 6�8 ��������� �����������. �����������
��������� � ����� 3 ��� 5, �������, ������� ���� ��������������,
�������� ������� ����������, 1,2�1,6 �� ������, 3�6 �� �������,
�������� ��������� �� 2, �����������. ��������� �������������������, 2�2,5 �� ������ � ���������, ������ ����������. ����������� ����������, ������ ������������; ���� ���������-����������, ���������.
���������� � ������������.
549
����������� � �����, �� ������� (�������� ����������).
������ �� ������ ���� � �� ������.
� �������� ����� ������������ ��������� �����, ������� ���.
�������� �������� ������������ (�-��������-20-��������������, 3-���������������, �-��������-20-��������������), ������������� (�����, ��������� �������, ��������������, ������������, 24-�������������������, ������, ����-������, ����������
�������, �������), ������ 0,2%, �������� (����������, ����������,
������������, �����������, ����������), ��������, ���������,
�������� (��������� �������), ��������� �������� 4,8%, ���������� (��������� 0,1%, 3-������������������, 3-��������������������, ���������, ��������, ������� 0,12%, �������������,
�-����-�������� ����������), ������ ������������� ������������ (�-�������������, �-���������, �-����������, �-������������,
�-�������������, �-���������������), ������ ������������� ������ (������������, �����������, �������������������� �����
�22�3403) � ������������ ��������� 78�79 ��. �.
� ��������� ����� �������� ������� �������� (�-��������-7�������������� 0,1%), � ������� � �������������, ����������,
����������� �������, ��������, ����������, ������ ������������� ����������� ����������; � ������� � ������ ����� 38%.
������ ����� � ������� ������������ ��� ������� ���������
����, ������� ��� � ������� ��� �������� ���������, �������,
���������, ������� ����. ���������� �� �������� ������������
����� ��������� ������������ ��������������� ���������� � ��������� � ����� ������� �����������.
������� ���������� �
Euphorbia purpurata Thniil. (E. dulcis auct.)
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�55 ��, �����. ��������� ������� ��� ���������, ��������.
������ � ����� ������-����, ����������� ����������, 2�4 ��
��������, ����������� � 3�9 ��������� ����������� (3�7 ��
������). ����������� ��������� � ����� 5�6, ������; ��������
������� 2�6,3 �� ������, 7�19 �� �������, �������; ��������
��������� �� ��� 1,2�2,5 �� ������, 8�17 �� �������, �������.
��������� �����������������, ����� 2 �� ������ � 3 �� ���������,
���������� �����, ���������� � ����� 4, ��������� �������������,
���������-�������, ������������ �����-����������. �����������
�����������-����������, ����� 3 �� ������ � 3,5 �� �������,
���������������; ���� �����-���������-����������, ����� 2 ��
������.
������ � ��������.
������������� � ������� (�������, ����������� �����), � �������.
������ � �������� (�������� �������) ������ �����, �� �������,
� �����������, �� �������� � � ������, ����� �� �������, ���� �
����� �� ������ �� 1500 � ��� ������� ����, ������ ��
����������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ����������� �������, ���������� (3-����
550
�������� ����������, �������, �-����-�����������-6-������ ����������), ������ ������ �������.
�������� ������������ ��� ����������, ������������, �������.
������ ������������� � ����������:
2 � ����� ������������ ����� �� 3 ������� ����, �������� 5
�����, ���������� 2 ����, ��������� ��������� �� 1 �������� �����
2�3 ���� � ���� ��� ����������
������� ��������� � Euphorbia maculata
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ��������� � ���������� ����������� �������� ������� 10�20 ��, �������-�������������, � ������� �����������,
����� ������������� ���������. ������ ����������, ������ ���������; ������ �����������������, ���������� ��� �������-�������������, 5�9 �� ������, 2�4 �� �������, ������ �����, �������������, ������������ ����������, ��������� � �������� ���
���������� ���������-����� ������, ����� ��������. ������ �
��������� ��� �� ��������, ����� ���������� � �������� ������
�������� � ���� ������ �����, ��������� ������������-����������,
����� 0,75 �� ������, ��������. ����������� �������, �������
����������; ���� ����������, ��������������, ����� 0,8 �� ������, ����� �����.
������ � ������������.
����������� �� ������� ������� (�������� (��������)), ��
������� (��������).
�������� �������� ��������, ��������� �������� 15,7�17,1%,
����������, ��������: (-)-����������������, (-)-���������������������, (-)-������������������, ���������. � ��������� ����� ���������� �������������, ����������, ��������� ���������,6�19,5%,
������ ������������� ������.
������� ��� � ���, ������� ����������� ��� �����������������, � ����� ��� ����������� ���������.
������� ������������� � Euphorbia humifusa Schlecht.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������� � ���������� ����������� ��������
������� 5�30 ��, �����, ��� ���������� ����� ����������. ������
������, ������������, ������ � ����� ����������, ����������.
������ � ��������� ���������, ��������� -�������������, ��
0,75 �� ����� � �� 1 �� ���������, � ������������� ���������;
���������� � ����� 4, ��������� �������������. �����������
�������� ����������, 1,5�2 �� ������, ���������������. ����
���������, �������������, 1�1,2 �� �����, ��������������, �������.
������ � �������������.
����������� �� ��� �������, � �����, � ����������� �����
������ (�����-�������, �����-�������� (������ ���� �����), �
�������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (����
��-��������, �������� ������), �� ������� ������� (��������,
��������� (����� � �� ���� �����), � ������� ����.
������ �� ������ � ���������� �������, �� ������� ��� ��
551
��������� � �����, �� �������� �����, �� ��������� �����, � �������
�����, � ����� �� ������ 1500 � ��� ������� ����.
� �������� ����� ������������ �����, �����, ������� ���.
�������� �������� ��������������� ������� � �� �����������
(�������� �������, ��������� ���� �������� �������, ���������).
� ������� ���� ���������� �������� �������, � ������������, �
�������, ��������� � ����������.
� ��������� �������� ������� ������ � ������ ����������������� ����������, ����� ������ ����������� ��� ������������.
������ ��� ����� ����� ������� �������������� ���������
�������� ����������� ��� �������� ������������� � � ��������
����������������; ������������ ��������� � ���������. �������
��� � ����������� �������� ��� �������� ���������.
�������� �������.
����� ������� �������������� ����������� � �������� ����������� �������� ��� ��������� � �������� ������ � ��� �������
������� �������, ������� ����������, � ����� ��� ����������
�����������.
��� ������� ������� � �������� �������� ��������� ������
�������� �����, ����������� ��������� ������, �������������
������, �������� � ��� ������ ��������� ������� (���� ������,
1987).
��������� ��������� �������:
��� ������� ������� ����� �� ����� ������� ��� ������������.
����������� ������ � 7 � � ������ ������ 7 � ���������� ��
���������������� ���������. ����� ������� ������������ �
����� � ����������� �������� �� 0,3 �. ��������� ��� ��������
������, �� ������� ����� ��������� �� 5 �������� (���� ������,
1987).
������� ��������� � Euphorbia sewerzowii Herd. ex Prokh.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ��������� � ����������� ����������� �������� 26�
70 �� �������, �����. ������ ������������, 4�5 �� ��������,
����� ����� ����������, ������� � ��������� �����������; ������� ������ �����������, ���������������, ��������� ���������,
����������-������������ ��� ����������-�������������, 2�4
(6) �� ������ � 1�2,5 �� �������. ����������� ��������� � �����
7�10, 5�12 �� ������, ��� � �������� � �� ����� �������������;
��������� �������������, 2,5�3 �� ���������. ����������� ��������������, 5�6 �� ������, ���� ����������, 3�4 �� ������,
�������, � ��������� ����������� ������� ���������.
������ � ����.
����������� � ������� ���� (�������). ������ �� ���������� �
��������� �������, ����� �����������, � ������- � ������������ ������.
�������� �������� ������ 0,03%. � ��������� ����� ����������
�����, ����������, ��������� �������� 6,3%, �������� (+)-�������, (+)-���������������, (+)-���������������������), ����������
0,85% (���������, �������, ����������, ������������). � �������
���������� ������ ����� 33%.
�������� ������������ ������, �������� �������� ������������, �������, ������������� ��������� � ������������ ��� ����
552
��� ���������-�������� � ��������� �����������; ������ � �����-��������� ���������� � ��������� �������� �������� ������������ � ����������� ���������. ����� �������� ��������
����������� ���������.
���������� ����� � �����-������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 � ������������ ����� �� 200 � ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3
���� � ���� ��� ��������, �����������.
2. 5 � ����� ����� �� 200 �� ������, ���������� � ������� 10�12
����. ��������� �� 8� 10 ������ � ����� 2 ���� ����� ��� ������������ � ����������� ��� �����������,
������� �������� �
Euphorbia seguierana Neck. (E. gerardina Jacq.)
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� �������� � ����������� ����������� �������� 12�
55 �� �������, �����, �����. ������ ��������������, �����������,
������ ������������, ������� � 1�11 ��������� �����������
(3�6,5 �� �����). ����������� ��������� � ����� 5�12,1,8�6 ��
�����, �� ����� �� ������ �� ���� ��� �������������; ��������
������� ���������-�������������, �����������; �������� ��������� ���������� ��� �����������. ��������� �������������, 2,5�
3 �� ����� � 1,5�2 �� ���������, ������� �����, ������ ����������. ����������� ���������-����������, 3�4 �� �����, 2,5�
3,5 �� ������, ����� �������, �����. ���� �����-����������, 2�
3 �� ������, ���������.
������ � ��������, ���������� � ���������.
������������� �� �������, � �����, � ��������, � �����������
����� ������ (�������-�������, �������-�������, ����������,
���������������, �����-�������, �����-�������� ������), �
�������� ������, �� �������, � ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���, ������.
�������� �������� ������������ ������� 3,1%, ���������
0,17�0,25%, ����������� ������� 5,1%,�������������, ��������,
������� �, ��������������� ������� � �� ����������� (���������
���� �������� �������, ��������, ������������, ��������������� �������), ������� ����������, ��������� �������� 6,04%,
���������� (���������, �������������, ���������, �������, �����, �������������, 3-����-������������� � ��������-2"-������
����������), ������ ������ �������, ������� ���, ������������
�������, �����, ������. � ������� ���������� 25,26% �������
�����.
�������� �������� ������� � ������������ ���������. �����
����� ������������ ��� ��� � ������������ ��� �������. �������
��� (3�4 �����) ����������� � ����� ��� ������������, �������,
�����������������, ����������� �������� ��������� � �������.
� ���������� � ������� ���� ����� ����� ����� �����������
������ ��� ����������� ������, ��� ������������. ����� �����
������������ ��� ������������.
��������� ����� �������� ���������� ����� � ����������,
������ � ������� ����.
553
�������� �������. �������� ����������� ������� �������, �������� ������� ��������� ���������-��������� ������; �������
���������� �� ����, � ����� ���������� ��������� �������� ����
� ����.
������� ������������� � ����������:
1.2 � ����� ������������ ����� �� 300 �� ����, �������� 5 �����,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
����� ����� ��� ��� ����������� ������ � 2 �������� ����� �������
1 ��� � ���� ��� ������������.
2. 2 � ����� ������������ ����� �� 0,5 ����� �������, ����������
30�40 �����, ���������. ����������� ��� ��� �� 3/4� 1 ������� 1�2
���� � ���� ��� ������� ����� ���.
������� �������� � Euphorbia canescens L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� �������� � ���������� ����������� �������� ������� 5�20 ��, ����� �� ������ ������ ��������. ������ ������,
������������. ������ � ����� ����������, ����������, 5�15
(20) �� ������, ������. ������ � 2�3 ���� ������ �������� ����������, �������-����������, ����� ��������, 3�7 �� ������, 2,5�
5 �� �������. ��������� �������������, 0,75�1,25 �� ������,
����� 1 �� ���������, ��������, ������ ����������. �����������
�������� ����������, 1,5�2 �� ������, ���������������. ����
����������, 1�1,25 �� ������, ��������������.
������ � ������������.
������������� �� ��� �������, � �����, � ����������� �����
������ (�����-�������, �����-�������� ������), �� �������,
� ������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���.
�������� �������� ���������, ����������.
�����, ������, ������ �������� ����� � 2,5, 3,15 � 6,5%
��������������; ��������� �������� 1,65, 2,28 � 7,48% ��������������. � ������� ������� ������ �����.
������ �������� �������� ������������ ���������. �����
�������� ��������������� ���������. �������� ��� �������
�������� �����.
������ ������������� � ����������:
2 � ������������ ����� �� 200 �� ����, �������� 10 ����� ��
������ ����, ���������� 30 �����, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� ������� ��� ������������ 1 ��� � ����.
������� ����������� � Euphorbia falcata L.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ����������� � ���������� ����������� �������� ������� 5�30 ��, ����� ��� ������ ���������, �����. ������ ��������������, ���� ���������. ����������� ��������� � ����� 3�5,
��� � �������� � �� ����� ����������� �������������. ��������
������� � ������ ��������� �� ������������ ��������� ������������� ��� �������������, 1,4�2,5 �� �����, 3�9 �� ������,
�����������. �������� ��������� ����������, 5�16 �� ������ �
554
5�10 �� �������. ��������� �������������, 1�1,5 �� �������,
������� �����, ������ ��������.
���������� ����������, ��������. ����������� ���������-����������, 2�5 �� �����, ����� ���������������, �����. ����
�������������, 1,5�2 �� �����, �����-��������������.
������ � ������������.
������������� �� ��� �������, � �����, � ����������� �����
������ (�������-������� (������), ���������� (��) ���������������, �����-������� ������), �� ������� ������� (��������), �� �������, � ������� ����.
������ �� ���������� � ��������� ������� �� ��������� ��
������������� �����, � ����� �� �������� ������, �������
������������� �����, �� ����������� � ��� ������ ����� �������
������� � ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ����������� ���������������, ������������� (�����, �����-��������, ����-������), ������ ������������� ������������ (�-���������, ����������, ���������������), ������ ������������� ������ (���������-2-��, �������-2-��), ��������� �������� 10,9%, ��������� �������, �������� ((+)-�������,
(+)-���������������), ���������� 0,8% (���������, �������), ������, �����, ������ ������������� �����������������, ������� �.
� ������� ���������� ������ ����� 22,3%, � ��� ������� �������
(� %): ������������� 18,2, ������������ 15,6, ����������� 5,47,
��������� 22,2, ��������� 9,9, ����������� 28,5.
�������� �������� ������������, �������, ����������, ������������� � ������������ ���������, � ����� ����������� ���
��������� ������������. ������ � �����-��������� ����������
����� ������������ � ����������� ��������. ����� ��������
��������������� ���������.
������ ������������� � ����������:
1 ������ ����� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� ��� ���������� � �������������.
������� ������������ � Euphorbia petrophilia �. �. ���.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 10�15 ��. �������� �����-���������-�����������, �����.
������ �� ������������ �����, ��������������, �������. ����������� ��������� � ����� 3�5, ������� ��� �� ����� ���� ���
�������������. �������� ������� ��������, �������� ���������
�������-�����������, ��������� �������������, 2�2,5 �� ���������, ������ ����������. ���������� ����������. �����������
���������� 2,5�3,5 �� �����, 1,8�2,5 �� ������, �������. ����
����� ���������� � ��������������, ���������.
������ � ���� ����, ���������� � ���������.
�������������� � �����, � ����������� ����� ������ (��������������, ���������������, �����-������� (�����) �������, ��
�������. �������.
������ �� ������ � ���������� ������� � �����������
������.
��������� ����� �������� �������� ��������� �������, �����
555
����� 3%, �����. � ������� ��������� ������ 0,2%, �����, � �������
������� 3%, � ������� � ��������� �������.
���������� ���������� �������� ��������� ������������ ���������� � ������������ ��������.
������� ����������
��������� ����������
- Euphorbia helioscopia L
Euphorbiaceae Juss.
������� ���������� � ���������� ����������� �������� ������� 10�50 ��, ���������-����������, �������� �������, ����
�����.
������ ������, ��������������. ������ �� ����� � ����� 1�30,
������������ ��� �����������, 1�4 �� ��������. ���������
������ ���������, �����������������, �������-���������� ���
����������, 8�28 �� ����� � 5�13 �� ������. �����������
��������� � ����� 5, 0,5�4 �� �����, �� ����� ��������������.
��������� �������������, 1,5�2,5 �� ���������, ������� �����,
������ ������ ��������. ����������� ����������, 2,5�3,5 ��
�����, 3�4 �� ������, ������� ���������������. ���� ����������, 1,5�2 �� �����, �����.
������ � ����������.
������������� � ����������� ����� ������ (��� ������, �����
������-�����������, �������-����������, �����������), �� �������, � ��������, � �������, �� ������� (��� ������), �
������� ����. ����� ��������������� � ����������� (�����
�����), ������� ������ (��������, ������, �����, ��������,
�������, �������, ���������), ������������� ������ (���������, �������, ������, �������, ����������), �������� � ��������� ���������������, ���������� �-�� � ����� ����, �������,
����, ����������, �����, ��������, �����, ������, �-�� �����,
������-��������� �����. ������� � �������� ������� (������
� ���).
������ �� �������� ������, �� �������� �����, �������, �
�������� � �� �������, ���� � �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, �����, ������� ���.
��������� ����� ���������� ������ � �����. ����� �������,
�����������, � ����� ����������. ����� ������������� ������ ���
������.
�������� �������� �������, ��������, ��������, �������� �������, ������������, �������������, ������ 0,11%, ��������, ��������������� ������� � �� ����������� (�������� �������, �������� �������-������ ����), ���������� (���������, �������, �������, ���������, �������������, 3-����-�������� ����������, 3����-�����������-2"-������ ����������, ���������).
� ������� ���� ���������� ��������.
� ������ ���������� �����, ���������, ����������, � ���������
����� � ������������, ��������, ��������, ���������� 5,75,
���������, � ��������������0,15%, �����, ���������������� �.
� ������� ���������� ������ ����� 28,4�33,6%, � ��� �������
������� (� %): ������������� 9,4, ������������ 2,8, �����������
1,8, ��������� 18,5, ��������� 21,8, ����������� 44,5, ������������ 0,46, ���������� 0,59.
�������� �������� ���������������������, �������������,
556
���������������, �������������, ������������, ������� � ������������� ���������. ������ ����� ������������ ��� ����������������� ��������, ����� � ������� ��� �����������.
� ������� ����� ����� ����������� ��� ��������� ����, ����������, ��������������� ��������, ��� ������� ������������. ������� ��� ������� ��������� ��� �������� ���������.
����� ������ � ��������� �������� ��������� ��� ���������������, ����� ��������� ����� ��� ��������. �������� ����������� �������� �����.
������ ����� ����� �������� ��� ������������� ��������������.
������. �������� ��������� ������. ������� ��� ��������
������ �� ����, �������� ��������� �������� ���������-��������� ������, � ����� ���� � ������� �������,
� ����� �������� ������ �� ����� (1992), ����� ��� �������
�� 3�9 � �������� ��������� ��� ������, ������� ������ � �������,
������������� ����������.
�������: ������������ ���������� ������������ � �������
����� ��������� � ���������� ����� (��� ���������� �� ������������ �����) � ���������� � �������� �������� ��� ������������� ��������� ������������� ����� � ������������� ������.
�������������� ��������� �������:
1. ������������� �������� ����: ����� ������������ ���������� ����� ������� �����������, ����������� �����, ��������������, ����� ��� ��� ���������, ����� �������� ������������ ��
��������� ����������� ��������, ��������. ���� ��� � ���� �������� ���������� ����� � ���������� �������� ����������.
2. ������������� ��������� ������������� �����: ������ �����
�� �������������, ������ ����� ���������� � �������, ���������
� ������������ �����. ����� ���������� � ���� ����.
3. ����������� ������� ���: ����� 1,5�3,5 �� ������ �����
������� �����������, ����������, ����� ������ ����� � ������
����������. ���� ������ ����� � ��������� ���, ����� ����� ���
������� ����� ����������.
4. ����������� ������� �������: ����� 500 � ������ �����
������� �����������, �������� 1 � ���� � ����������, ���� ��
��������� 500 �� ������, ����� ����� ������ � ����, ��� ������
����� ������� ������� (�� �����, 1992).
������� ������� - Euphorbia stepposa Zoz.
��������� ���������� � Euphorbiaceae Juss.
������� ������� � ����������� �����������
�������� 20�70 �� ������, ����� �����, ��������-�������. ������ �������, �����������. ������ ��������������, ������� � 3�14 ���������
�����������, 1,5�8 �� ������. �������� ������� ������������-�������������, 0,8�4,6 �� ������, 5�10 �� �������, �������� ��������� �
����� ������, ������ ����� ����������. ��������� ����������, 2�2,5 �� �����, 1,5�2 �� ������, �����, ���������� ��������������, ��������.
����������� ����������, 3�4 �� �����,
557
2,5�3,5 �� ������, ������ �����������, ����� �������. ���� �����
�������������, 2�2,2 �� ������, 1,2�1,5 �� �������, �������,
��������-�������.
������ � ����, ���������� � ����.
������������� � �������, � ����� (�����), ����������� �����
������ (�������-�������, ���������������, �����-�������
������), � �������, �� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ��������������� �������� �������, �������� ((+)-���������, (+)-��������� ������), ���������� (�������
0,64%, ������������, ���������, ���������, ���������, ���������, �����������, ������� ���������� � ����������).
�������� �������� ����������������, ������������, ��������������� � ���������� ���������. ������ ����� ����������� ���
����������, ����� � ������� ��� ������� ������, ������ ��������
� ������� ������������ ��� ������� ��������������� �������� �
��������� ���������.
����� ���������� ���������� � ������������ ��������� ����������������, ������������� � ����������������� ����������.
������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ��������� �
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 � ����� ������������ ����� �� 200 �� �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ���� � ����
����� ��� ��� ����������.
2. 3 � ����� ������������ ����� �� 200 �� ����, �������� 8�10
����� � �������� ������������� ������, �������� 1 ��� � ���������. ������������ � ���� �������� ������� ��� ������� ������.
�������� �������. ��� ������������ ������� ��� ���������
��������� ������� ����������, � ��������� ���������� ���������-��������� ������. ������� ��� ������ �������� ����, � �����
��������� �������� ���� � ����.
������� ��������� ��������� ����������
Euphorbia uralensis Fisch. ex Zink.
- Euphorbiaceae Juss.
������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�100 ��, �����, �����-�������. ������ ��������������,
������ ������������, ������������, ������� � 1�16 (25) ��������� �����������. ����������� ��������� � ����� 3�12, �������������, �������� ������� �������, ��������, 0,7�3 �� ������,
1,5�4 �� �������. �������� ��������� ������������ ��� �����������������, 4�12 �� ������, 3�11 �� �������. ��������� �������������, 1,5�2,5 �� ���������, ���������� ����������, ��������. ����������� ��������-����������, 3�3,5 �� ������ � ���������, ������� ���������������. ���� ����������, 2,2�2,8 �� ������, �������.
������ � ���������, ���������� � ������������,
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������,
����������, ���������������, �����-�������, �����-�������� ������), � �������� ������ (������-����������, ���������, ��������� ������), � ������� ����. �������.
������ �� ������� ��� � ������, �� �������� �����, �����
���������� ����������� � ����������� �����, �� ��� �������,
������ � ������� �������.
558
�������� �������� ������� ���, ����������, ������ 0,2�0,3%.
����� 12%, � ������� ��������� ������� �.
������� ��� ������������ ��� ��������� ���������. ���������� ����� � ������, ������� � �������� ����.
��������� ������������ - Sf/aum s<7aus (L) Schirz et Thelb.
(Selaus besseri DS., S flavescens Bomb., S. pratensis (Crantz) Bess.)
��������� ��������� �Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
��������� ������������ � ����������� ����������� ��������
������� 40�120 ��. ������ 5�15 �� �������; ������� ����������������, � ������� ����� ���������, � ����� ��������� ���������
��������. ������ � ��������� �����������, ������� ����� ������ �
����� ������ �����������, �� ��������, ����������� �� ���������� ��������. ������� � 10�25 ������ ��� ���� ������������
������, ������� ���. �������� ������-������, ������������-��������, 5 �� ������ � 2,5 �� �������.
������ � ������������.
������������� �� ������� (�������, ����������� �����), �
��������, ����������� ����� ������ (�������-�������, �����
��-�������, ����������, ��������������� ������), � ��������
������ (��������� �����), �� ������� (�������������� �����),
� ������� ����.
������ �� �����������, ������������ �����, ����� �����������,
�� ������� ������� �����.
������ �������� �����.
����� �������� ����������, �������. � �������, �������, ��������� � ������ ���������� ������� �����, ���������, ���������. � ������� � ���������, ���������; � ������ � ��������,
������ ����� 14,1%, � ��� ������� �������������� �������.
���������������� �����������, ��� �������� ��������� ����������������� ����������.
�������� ���������� � Helleborus caucasicus A. Br.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�50 ��. �������� �������� ���������������� ����������� ������ ��������� �� 5�11 ������������� ��������� ���������
�� 15 �� ������. ������� �������, ������ ����� ���������. ��������� ������� � 1�3 ��������, �� 8 �� � ��������, ������� �����������, �����������������, ����������-������ ��� ����������-������ (����� �������� ���������) �������� (������ � ���������� �������).
���� � ��������, � ��������� ���������, � ������ �������
�������.
������ ����� � ������ ������.
������������ �� �������� ������� � � ������. �� �������
����������� �������� ��������� (�. abchasicus A. Br.) � ����������� ����������������� ���������.
������ � ���������������� �����, �� �������, �� �������, ��
�������, ���������� �� 1000 � ��� ������� ����.
� ������������� ����� ������������ ����� � ���������.
559
� ��� ���������� ������ ����������� �� ������ ���������, ��
������� ������������� �������� �����������. ��������� ��� ���
��������-���������� ��������������� 2�3 �������.
�������� ���������� �
Helleborus purpurescens Waldst. et Kit.
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ���������������������� ������������ ����������� �������� ������� 20�
50 ��. ��������� ������� (�� 10 �� � ��������),
��������, ��������������, � ���������������
��������, ������������ �������, �����-������, ��� � ���������. ������ �������, ����������, ����������������, ������ ����� ���������, � 1�3 �����������, ������������, ��������, ������-����������� ��� ������-������,
� ��������� �����-��������, ������� ������������ ��������.
������ �����������, ������ 20�30 ��, ��������������, ����������������, � ������������������� �� 5�7 ��������� ���������, ����� �������� ����������, ����� ��������� �� ������, �������� ��������� ������� ��� ������� �����������
�� 2�3 ������������� ����, �� ���� ������ ���������. ����� �
�������, �������������� ��������, ��� ��������� ���������,
������ 15�20 ��. ������ ��������������, ������, ���������������������.
������ � ������������, ����� ��������� � ��������.
������������� �� ���-������ �������, � ������� ����� �������� �������, � �������� � ����������.
������ � ����������� ���������������� �����, �� ������� �
�������� ��������� �������, ������� ��� �� ������� �������
������� �����, �� ���������� ������, � ������� ���, �� �������
������.
������������� ����� � ��������� � �����. ������ � ��������
����� ���������� ����� ������. �������� �������, ������� ���
��������� ����� ���������� ��������� ������������.
� ���������� � ������ ��������� ����������� ���������
�������� ����������� � ������ ��������� ���������. ���������������� �������������� �� ��������� ����������� ��������� �������� �����������, ������� ��������� ��� ���������� �������������� 2�3 �������, ����� ��������� ������������� ���������
�������� � ����������� ������� �� �������� �������� ���������
��������� ������������ � ���������� ���������, � ��� ����������������� �������� � ����������� ������������� � ��������� �
�����������.
������ ��������� ��������� ���������� �����. ������� ������� ������������ �������� ������������� ����� � �����. �
������� � �������� �������� ����� ��������� ��������� ���
������������.
���������� �������, ��� �������� ����� �������, � ������� �������������� �������� � ������������ ��� ���������
������.
560
�������� ������ � Helleborus mger
��������� ��������� � Ranunculaceae Juss.
�������� ������ � ����������� ����������� �������� �������
15�30 ��. ����������� ������ �������, �� ������� ��������,
���������� ����������� �� 5�7 ���������, 10�15 �� ������,
������ ������� � ���������, ����� ���������, �� ���� ������
���������, ��������� ������� ��������� � 1�3 �����������
�������� 3,5�5 �� � �������� ��������. ����������� �������
������-���������-���������, � ������� �������, � ����� �������
��������� ����, �������� ���������� �����-�������. �������� ���
��������� ���������, �������, � ������ ����� �� �������� �������.
������ � ��������������.
������������� � ������������� ������ ����������� �����
������, � ������� (����������� �����).
������ � ���������� �����, ����� �����.
�������. ������������. �������.
�������� �������� ������� ����������, ��������������������� (����������� �), ���������, �����-������ ����������.
� ��������� � �������� ���������� ���������� (���������,
�������� ����������).
����� � ��������� ������������ � ���������� ��� ����������
� ������� ��������.
� ��������� �������� � ��� ���������, ��������������������, � ����� ��� �������� � ������ ������������. �������� ���������� ���� ������ ��� �������������� ������������.
���������� ��������� �������, ��� ��������� ��������, ������� ������� ������������.
������ ������������� � ����������:
0,5 ������ ����� ������������ ���� ������ �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� ��� �������������� ������������ �� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� � ������� ������. ���
������������� ����� 2 ������ ���� ���������.
������� ����������� � Rubus chamaemorus L.
��������� ����������� � Rosaceae Juss.
������� ����������� � (�������� �������� ������, ��������,
���������, ���������, ���������, �������, ���������, ���������,
�����, ��������, ��������, ��������, ����������, �������� ������,
�����������, �����������, �������, ��������, ��������, �������, �������, ��������� �������) � ��������� ����������� ����������� �������� ������� 10�30 �� � ������� �������� ����������. ������ �������-�����������, �������������, �� ���� ����������. ������ ���������, �����������, � ������ ����������,
���������, ������� �� 3 �� � ��������, ������� �������. ��������
����� �������, ��� ���������� ���������� �������, ������ �
����-������, ��������������, ���������� ������. ���������� �������, � ������� ���������. ������������ �������� � �����������,
����������� � ����������� �������� ������������ �������.
������ � ����� ���������� ����, ����� ��������� ����� 40�45
����, �� ������ �������� ����.
�������������� � ������, ���������� ����������� ����� ������, � ������, �� ������� �������. ������ �� ����� ���������
561
� ����������� �����: � �������������, ������������, ������������, �������� � ���������� ��������.
������ �� �������� �������, � ������������ �����, ������� �
������������� �������, � ������������ �������� � ������������.
� �������� ����� ��������� ����� (�����), ������ � �����.
������ ������������� � ��������, ����� � �������� ������.
��������� ����� ������ ������ � ����������� ����. �� 1,5
������ � ������ �� �� ����������, � ��� ����� ���������� ��������
���������� ����������� ���������� ������������ �������.
� ������ ������� ���������� 3�6% ������� (������� � ��������), �� 0,8% �������� �������, �������� �������, 3,5% ����������
�������, ���� ������, �����, �������, ������, ��������, ����,
�����, �������, 0,2% �������� �, �������, ��������� � ��������
��������.
�� �������� ������ �������� �����������, �������������,
�������������. � ��������� ����� �������� ������� ���������� (�
�������� ��������� ���������� � ����������) � �������������
��������� �������� � ������������ ����� �������������� ��������� � ��������� ������� ��������������� �������� (����� �
��., 1987).
������ ������� �������� ���������������������, ���������������, ��������������������, ���������� � ������� ���������. ����� �������� �������� ����������, ����������, ����������������, ��������������������� ���������. �������� ������
������� ����������� �� ������� �������������: �� ������� ��������� �������������� ���������� ������, � ��� ������, ����
����������� �����, ��������� ���� ������������� ���� ����
����� 30-���������� �������� (�. �. �������, 1991).
����� ������� �� ������ �������� ������� ����������������
���������. �����, � ����� ������ ������� � ������ � �������
���������� �������� � ����������� ��� ������ ���������� �������������, ���������, ��������������� ����������������. ������
������������, ��������� �� ����� ���������� ������, ���� ���
���������, ����� � ������� ������.
����� � ����� ������� �������� �������� ����������� ���
�����, ���������� �������������, �������������, �����, ��������.
������ � ���� ��� ����������� ��� ����������� ������, � ������
��, ��������� ������� ���������, ��������� ��� ������������
�������� ��� ������� � ��� ��������������������.
���������� ���� � �������� �������������� �������� �� ����������������.
������� � ������ ������� ��������. �� ����� �����������
������� � ������������� � ������� ���������� ��� �����������
��������: ������������ � ����������� ����, �������� ��������
�����, ���� ������������. �� ��� ����� �������, ��������, ����,
�������� � ������ ����. � ����������� �������� ������� �������
�������� ������������ ������ � ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 4
����, �����������. ��������� �� 0,25 ������� 4 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ����� ������� � ������ ������� � ������
������������ �� 1 ������ ����, ������ �� ������ ���� 3�4 ������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4 ���� �
���� �� ��� ��� ��������, ������.
562
������� ��� � Urginea maritima (L) Baker (Scilla maritima L.)
��������� �������� � Liliaceae Juss.
� ������� ��� � ����������� ����������� ����������
�������� � ��������, ��������� ������� �� 4 �� � ��������, �������� ����� ������� (����� 1�3 ��, � ���������
������� �� 6 ��), ��������, ����������� �����, ����������-���������� � ����� � ������ ���������� ��������.
������ �������, ������, ���������������, ������ 40�
50 ��. � ����� �������������� ������� ��������. ��������� ������� ������ ������������, ����������� � ���������
�������� �� ��������� ������� � ����� ��������������
�����, �������� 1 � ������.
������� ����� ������� �� ���������� 40�50 �� �������� �������������� ������ ����������-������ ����� �
������������ ������������� �������������� � 6 ��������� ������ � �������� ��������, ������������ ������ ����� �������, �������������� ���������� �������. ���� �������� �����
������, ������� �����. ����������� ����� ����� �����������,
�������������, ���������������. ����� ����� ��������, ������
������������ � ����������� � �������� � ����������� � ���������. ������ ������ ��������, � ����������� ������������� ������.
��������� ��� ������������� ���� � � ������ ���������� �
�������� ����������.
������� ��� ��������������� ������������� ��� ���� �������,
������������� �����������, ��������� � � �������� ���� ����
Allium. �������� �������.
������ � ������������.
������� ��� ����������� �� ��������� ���������� � �������,
�� ����� ������ ������� � ������ �������, � ������, ������,
�� �������� ��������� ������, � �������, ������, �� ��������
�������������� ������ � ��� �� �������. � ������� ������� ���
������ �� �������� �������������.
�������������� �� ������������ ��������� ������� � � ����������. ������������� �� ���������� ������������� ��������.
����������� ����� � ��������. � ��������� ���������� ��������� ��������� �, �������������� �, �������������� �, ������������, ���������������, ��������������� � ������, ����� (�� 30%),
��������� �������� (�� 22%), ����������, ������������, �����,
��������, ��������� ��������, ����������� � �������� ������� �
���������.
����� ������� ��� ����������� � �������� � ���� �������,
�������, �������, ������, ���������� ��� �������. ������ �������
���� ������� �� ��������������� ���������� VIII ������� �����
0,3 � �� �����, � �������� 1,5 �. ���������� ������� �������
������� ������������, ��� ��� �� �������� ������� �����������
��������, ������� � ���������.
������ ����� ������� �������� ���� ���������� ��� ������ �
����������� ��������������� ��������������, ��� ������������
�������������� �� ����� ��������������� ����������� �������
������ � ��� ��������� ��������������� � ������� �����������������.
������� �������� �������� ���������� ��������� � ����������� ��� ������ ����������� �������� ��� ������ �
563
�������. ����� ������ ������� �������� � ������ ��������,
������ �� ����� �������� � ���������� �� ������ �����������
������.
��������� ������ ��������, ����������� ������� ������� �����:
1. ������� ������� ��� �������� � 100 �, ���� � 50 �, ��� �
50�.
2. ���� � 600 �, ���� � 400 �, ������ ���� � 50 �. �������� �����,
� �������� ������������ 500 � ��������� �������� ����. ����������
����� ���������� �� ����.
3. ������ ��������: ������� ������� ��� � ������� � 70 �, ����
����� 870 �, ���� ��������� - 60 �. ������� ��������� ���� �
�����, � ����� ���������� ����. ���� ���������, �� ���������
������� ����.
4. ������ ��������: ������� ������� ��� � ������� � 70 �,
������� ��� ����� ���������� � 780 �, ��������� ���� � 150 �.
��������� ���� � ������������ ������ �����.
��� �������� ��� � Polytrichum commune L.
��� ������������ � Bryophyta �
��������� ������������ � Polytrichaceae
��� �������� ��� � ��������� �������� �������� � �������
������� ������� 10�30 ��. ������ ���������, �������-����������.
������� �������� �������� �� ������� ������-����� �������������� ���������.
������������ � ����� �����, �� ������ ����� � ������� ���������������� ������������ � �������� � ������� ������ ����������� ����� ������� ����.
� �������� ����� ������������� ��� ��������, ���������������
� ����� ����, ������.
���������� ������ �� ������.
������ ������ ���� �������� �������� ��������� ��� �����,
��������� � �������� �������������. ������� ���� ������ ���
������� � ��������� �����.
������� ������� - Amanita muscarina (Fr) Quel.
��������� �������������� � Agahcaceae
������� ������� � ���� �������� � �������� ����� � ���� ������ �� ����� �������
7�15��. ����� �����, ������ ��������, �����
�����������-����������, ������ ���������
7�20 ��, � ������� ������ ����� ����������, � ��������������� ��� ����� ������� ��
�������������� �����. ������ ����-�������
��� ���������, � �������� ������ ��� ����������� �����������. ������ ����� �����,
��� ������� ������ ������ ��� �����������,
��� ������� ������.
� �������� ���� ����� ������� ������ �������� ���������
�������� � ����������, ���������� ���������� ����������, �
564
����� ������������, ����� � ��������������� �������� ��������
����������, ����������� � ����������� ����������� �������,
������� �������� ����������������� ���������.
������� ������ ������! �� ���� ��� ������� � ������� �
�������, ������� �������, ��� ����� �������, ������, ������ ��
���������� ������� ������ ��� ������. � ��� ����������� ���, ���
� ���������� ���������� ���� ������ ��������� ��������� ������,
��������, ������ ��������.
� ����������� ������ ������� ��������, ��������� � �������
����� �������, ���������� ���������� � ������������� � ���������� ��������� �������� ��������, ������� ������������� ������� ��������� ��� ������������� ������� ������ � ������ � ��������� ������������ ��� ��������� ���������� ����������. ������,
����� ��������� ������-������ � ������� ���������, ������� �
���� ����������� ��� ��������� ����������� �����. �������
�������� ����� ��������������� � ������, ��� ��� ���������
�������� ������� ������� � ������ ��.
� �������� �������� ������� ������� ��������� ��� �������
������� ������� � ����������� ������. �����-���������� ���������, ������� � ���������� ��������, �������� ������ �. �. ��������� (1964) ���������� ��� ����������. �� ���� �������� � ������,
����������, �����, ���������� � ������ ������� (�. �. ���� �
�������., 1974).
�������� �������� � ����� �� ���������� ����� ����������� �
������������ XVII�XVIII ����� (�. �. �����, 1953).
��������, ������ � ������ ������ �������, ��������, ������
������ ������ ������� ��� �������� �������� ��� ������� �
����������� �������������. � ��������� ����� ��� ������ ����������� ��� ��� �������� ������, ������ ���������� ���������, �
������ ������� ������ ������ ����� ������� ��������� ��������,
���������� ��������, ������� ������������ ��� ������� ��������, ����������� ���������� �������, �����������, ��������������
��������, ��������������� ��������� ������������ �������� �����, ����������, ������� � �������� ������ � ������ ���������
����.
������ ����� ���������, ��� �������� �������� �������� ����������� �� ���� ������� � ��� ��������� ���������. ������
��������� ��������� ����������� ������� ����� �����������, ���
� ��� ���������� ����� ���������� �������, �������� � ��� ������
������ ����������� ����������, � ��� ����� ������������, �����
� ��������������� �������� �������� ����������, ����������� �
����������� ����������� �������, ������� ���������� (��������)
����������������� ���������.
�� ���� �����������, ��� ���������� ������������� ��� �������� ����� ��������� ������������� ������� �� �������� ��������.
�� ������ ������, � ��������� ���� � �������� ���������
������������ ������� ������� ��������, ��� ��� ���� �����������,
��� ���, ���� ��� ����� �������� ��������� ��������� ����,
���������� ������������� ����������, � �� ������ ���������, ��
� ��������� ���������������: � �������, ����������� ��� ����������� ������ ���� �� ��������, ��� �������, ������ ��������� ��
��������� (�. �. ������������, �. �. �����, 1979).
������� ������� ������������ ��� ������������� ���������
Agancus muscarius, ������������ � ���������� ��� ������� ����
565
���, �������������� � ������������� ����������, �������������
��������, ������, �������������� ���������� ������������
�������� ����� � ������ ����������� �������� (�. �. ���������,
1958).
������� �������� ������� ������������� ��������� (��������� ������� ���������), ������ � ������� ���� ��������,
���� ����� ��������� ���������� ��� ����������� ��� � ������. ���� ����������� ������ ���� �� �������� ��� ������ ��������.
����������� ��� ����� ������� ���������������� �������� �
�������������� ������������, ���������-�������� �����������, ���������������� ����� ����������. ����� ������� ���������� �������� ��� ��������� � ��� ������� ��������� ������
������������.
������� ����������:
1. ������ � ����� �������� ��������� �� ������ �������, ������
����� ��� ������� � ��������� �� ���� � ������� � ����. � �������
�������� �������������� ������ ���, ����� ������ ��������� ��
���� �������. �� ���� ��������� ������ � �������� ��� ��������
������. ����������� ��� ����������� ���.
2. ����� �������� ������� � �������, �������� � ��� �������������� ������, ��� � � ������ �������. ��������� ��� �����������
���.
3. ������ � ����� �������� ��������� � ������ ������ �
��������� �� ����, � ������� ��������� �����. ����� ������������
� ������ ��� ��������.
������ �������������� � Pedicularis dolichorhiza Schrenk.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ �������������� � ����������� ����������� ��������.
������ �������� � �������� ����������������� �������; ������ ������ ��� ������ ���������, �����������, 10�85 �� ������.
������ ��������� � ����� 5�10, ���������, ������� � �������
�������, � ��������� ������������-��������� ��� ���������. �������� ����������, 7�35 �� �����, ������ ������, �����, 18�
29 �� ����� � ������ �������, � ������ ������ �����������
������. ��������� ����-������������-����������.
������ � ���� � ����. ����� ��������� � ����� �������,
������������� � �������� ������ (�����), � ������� ����
(������-���������, ����-��������, ��������-��������������
������).
������ �� ������������� �����, � ����������, � ��������� �����,
�� ������� ��� � ������, � ������������ �����.
������ �������� ����� � �����,
�������� �������� ��������� 0,09�0,29% (�����������, ���������, N-������������), �������� �������������.
����� ������ � ������� ���� ���� ��� ���������� �������.
������ ��������� ����� �������� � ������������ ���������
���������������� �������� � �������� �������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 0,5 � ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� �����
3 ���� � ���� ��� ���������� �������.
������ ������� - Pedicularis flava Pall.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ������� � ����������� ����������� �������� �������
�Η80��, �����������. ������ ������������, ������, �������������; ������ ������ � ����� ��������, �������, �������, ����������. ������ ����������� ��������������. ������ � ������, ��������� ���������� ������������� ��������; ������������, 28�32
�� ������, � ������ �������, �� ������ ���������� ���������
������������� ������. ��������� ����-�������������, �������,
����� 15 MM ������.
������ � ���������. ����� ��������� � ������������.
������������� �� �����, � ������� ����.
������ �� ������������� �����, � ����������, � ��������� �����,
�� ������� ��� � ������, � ������������ �����.
� �������� ����� ������������ ����� � ��������� �����.
�������� �������� �������� �������������, ��������� (�����������, ���������, N-������������).
����� ������ � ������� ���� ���� ��� ���������� �������.
������ ����� � ������������ ��������� ���������������� �������� � �������� �������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ������ �� 1 ������ ����, �������� 8�10 �����, ���������� 1 ���, ���������, �������� ���������
���� �� ��������� ������. ��������� �� 1�2 �������� ����� ���
���������� �������.
������ ��������� � Pedicularis spicata Pall.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ��������� ����������� ����������� �������� �������
15�710 ��, �����������. ������� ������, ���� � ������� �����
���������. ����������� ������ � ������� ������, �����������������; ��������� � 3�5 ��������, �������� ����������������� ���
�������� �����������������������, �������� ����������, ������
����-���������, 12�17 �� �����, ���� ��� ������, ���� �������������, ����� �������.
������������� � ��������� ������ (������-��������, ��������
������), �� ������� ������� (��������� (�����, ������), ��������).
������ �� �����, � �������� �����������.
� �������� ����� ������������ ������.
� ��������� ����� �������� ���������� ��������, ���������,
���������� (� ����������� ���������, ���������, ��������, ��������) ������ �������� �������� (�������, �����������, ����������� ���������), ��������, ����������. ������ �������� ��������
(�������, ����������� �������� � ���������), ��������, ����������.
������ ������� � ���������� � ��������� �������� �����������
��� ���������� � ����������� ��������.
567
������ ������������� � ����������:
2 ������ ����� ������� ������� ���������� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4
���� � ����.
������ ���������� - Pedicularis venustra Bunge.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ���������������������� ����������� ��������, �����������, 10�40 �� ������. ������� ������, ����������� ���������������� ������ ������������������ �� ������� ����������������� ��������. ������ � ������ ��������, ����� �������, ������
������, 20�25 �� �����, ������� ����������� �������������.
������������� � �������� ������ (������-����������, ��������� ������), � ��������� ������ (������-�������� � ��������
������), �� ������� ������� (��������� (�����), �������,
������ � �������� �����), � ������� ����.
������ �� ������������ �����, � �����, � �������� �����������,
�� �������� ������� ���.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������,
�������� �������� ���������, ��������, �������� (�������, �����������, ����������� ���������), ��������, ���������� (����������� ����������, ����������, ��������� � ����
�����).
�������� �������� ���������������������, ��������������������, ������������� � ���������������� ���������.
�������� ����� �������������� ���������� ������� ��������
(�. Kaufmannii). ����� ������ �������� ���������� ���������.
����� ����� ��������� ��� ����������, �������������������� �
���������������������; ��� �����������, ������ � ��������, ���
������������ ��������������� �����, ��� ������������� ���������� ����� ������.
������ ������� ������������ � ��������� �������� � ���������� ��� ����������, ��������������������, � ����� ��� ���������, ����������� ������, �������, ����������� � ������� ������
� ����������� ����� ����� ���������� ��� ��������� � ����� �
����� � �������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
2. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 300 �� ����,
�������� 3�4 ������, �������� 1 ���, ���������. ��������� ��
4/4�1/3 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ����������, ��������������������, ��� �����������, ������, ��������, ��� ������������
��������������� �����, � ���� ��������, ���������� ��� ��������
���������� ����� ������.
3.1 �������� ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� ���
���������, ����������� ������, �������, �����������, ��� ����������, ��������������, ��������������������, � ����� � ����
��������, ���������� ��� ������� ���������.
568
������ �������������� �
Pedicularis dasystachys Schrenk. (P. Laeta Stev ex Glaus).
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ �������������� � ����������� ����������� ��������,
������� 10�30 ��, �����������. ������ �����������, � ��������,
������������ �������, ������ �������, ������. ������ ����������� �� ���������, ������ �������� ��������, ������� � �������.
�������� �������, ����� ����������, ����������, �� 15 �� �����,
����-��������, ��������. ������ ����-������� ��� �����, 22�
25 �� �����, �����, � ������ �������, � ���� ����� �����������
������; ���� � ��������� ������-��������, ����������������,
7�8 �� ������. ��������� ����������, 8�10 �� �����.
������ � ���, ���������� � ����.
������������� � �������, � ����������� ����� ������ (��������������, ����������, ���������������, �����-������� ������), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), � �������
����.
������ �� ������������ � �������� �����, ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ����������, ���������������������, �������������������� � ���������������� ���������.
� �������� ���������� ������ ����� ��������� ��� ������
������ ������ � �������.
������ � ������������ �������� �������� �������� � ��������� ���������������� ��������, ������������ ��� ����������� ��������� � �������� ����������������� ��������.
������ � ��������� �������� ��������� ����������������, ����������, ���������� � ���������� ��������, � ����� �����������
�������� ������� ���������-��������� ������.
�������. ����������.
������ ����-�������
Pedicularis incarnata L. (P. uncinata Steph.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ����-������� � ����������� ����������� ��������,
�����������. ������ �����������, �� ������������ �������; �������, ������ �� ���, �������, ������, �����, 30�100 �� ������.
������ �����������, ��������������, � ��������� ���������, ������������������. ������ �� ����� �������� ������, � ������
������������ ��������. ������ ������, 12�15 �� ������, ��������� ����-�������������, ������ �������� � ��������� ��������
����� 8�10 �� ������.
������ � ���������.
������������� � ��������� ������� (������� ������), � �������� ������ (������ (��), ��������� ������), � ��������� ������ (����������, ������-�������� � �������� ������).
������ � ������������ ������������� �����, �� ����� ��������� �����.
� �������� ����� ������������ �����, �����.
� ����� ���������� ���������.
����� ������ � ������ ���� ��� ��������, ���� ������� �
������������������ �����, �������� ������� �������.
569
������ ����� ����������� ��� ������� � ������� ��������.
� ����������� (������� � �����) � �����������.
����������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������ �� 2 ������� ����,
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1 �������� ����� ��� ��������, �������� ������� ������� � ������������������ �����, ��������, ���������.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 �����
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� �������, ������� ��������.
������ ������������
��������� ������������
Pedicularis resupinata L.
� Scrophulariaceae Juss.
������ ������������ � ����������� ����������� �������� �
������ �������� ������ � ������ ���������� ���������������
��������. ������ ������ ���������, ��������� ��� �����������,
�������, ������������-���������, 3�7 �� �����, ����� ���������� ��������.
������ �������������, ����� �� ������ � ������� ����������
������ ������� �������. ������� ��������-�������������, �����
������������, ����� ������������, �������������, �����������������. ������ ���������, 2�2,5 �� �����, �� ������ ���������
�������. ���� �����������, � �������������, ����� ������ ��
����� ����� �������.
������ ���� �������������, ����������������, ���� �������
�����, �� ���� �����������. ���� ���������, ����-�������������,
������������� � ����� �������.
������ �����.
������������� � ����������� ����� ������ (���������� (����� ����) �����), � �������� � ��������� ������, �� �������
�������, � ������� ����.
������ �� �����, ���������� �����, � �����, ����� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������, ������.
�������� �������� ��������, ����������, ��������� ����������, �������, ��������, ��������, 8-������ ���������, ����������,
������ �����������, �����������, ���������, ��������� ��������,
��������.
������, ����� ����� � ��������� �������� � �������� ����������� ��� ��������������, ������������� � ��� ������. �����
������������ ����� ������������ ��� ���������������. � ������������ �������� �������������� �����. � ����������� � ��� ���������� � ������.
������, ����� ��������, ������� � ���������, ��������� �������� � ���������� ����������� ��� �����������, ����������; -�
����������� �������� ��� ����������������,
����������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������������ ����� �� 200 �� �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� � ����.
570
2. 1 ������ ����� �������� ��� ������� �� 200 �� ����, ��������
�� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ���������
�� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
3. 5 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 � �������,
���������� 2�3 ����, ���������. ������������ ��� ����� ������.
�������� �������. ����� ������ ������� ������������ � ���������� �����.
������ ������������� � Pedicularis myriophylla Pall.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ������������� � ���������� ����������� ��������
������� 5�40 ��, �����������. ������� �� ��������� ��������� ���
���� �������, ����� ��������������, ������ ��������� ����������. ������ ����������� �����, � ��������� ���������, ������������������, ��������� � 3�9 ��������. �������� ���������� ���
������ ����������; ������ ������-������, � ������������ �������, 17�20 �� ������, � ���� ������� ��� ����� ����� ��������;
���� �� ������ ������ ��������, �� �������� �����-����� ��������
� ���������� ����������� � �������� ����; ��������� ����-������������-���������, 10�15 �� ������.
������ � ������������. ����� ��������� � �������.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � ��������� ������ (������-��������, �������� ������).
������ � ������� �����, �� ��������� ����� �������, � ��������
������������ ������ ���, ������,
� ��������� �������� ������������ � ������� ����������������� �������� � ��� ���������������������. ��������� ����� �
������������ ��������� ��������������� ����������.
������ ��������� ����� �������� ���������������� � �������
��� ���������.
������ ���������� � Pedicularis proboscidea Stev.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 45�80 ��, �����������. ������ �������� � ������� ���������
�������. ������� ������, ������, ���������, �����. ��������
������, ����������, 10�20 �� �����; ������ ������, 16�17 ��
�����, � �������� ������ (5 ��) �������, � ���� ��������, ������
������� �����������, � �����, ����������� � ��������� �����
������; ���� �������, 9 �� 15 ��, ��������, �����������, �������������; ��������� ����-����������, ������ �������� � ��������
�����, 9�10 �� �����.
������ � ���������, ���������� � ������������.
� �������� ����� ������������ ����� ����� ��� ��������� �
����� � ����������, � ����� ��� ����������. ������� (������
�����) ����������� ��� ��������������������� ��� ��������, ������.
������ ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ���� � ����.
571
-'wMim-WHHi^ "^'^'
������������� ������� � Myosoton aquatiqum (L.) Moench.
(Malachium aquatiqum (L. Tries, Stellaria aquatica (L.)) ,
��������� ���������� � Caryophyllaceae Juss.
������������� ������� � ����������� ����������� ��������
������� 20�70 ��. ��� �������� � ������� ����� ������������������, � ������������. ������� ����������������, �������
��� ���� ������� ���������. ������ ����������, 3�8 �� ������ �
1�4 �� �������, ������� �������, ������ �� �������� ��������.
�������� � ����������� ����������; ����������� �������, �����������; ���������� 1�2,5 �� ������, �������� �����, � 1,5�2 ����
������� �������; ��������� ������� ������� �������. ������
�����-����������, �������-�����������, �������.
������ � �����������.
������������� � �������, � ��������, � ����������� �����
������ (��� ������), � �������� ������ (��� ������), � ��������� ������ (����������, ������-�������� ������), �� ������� ������� (��������), �� ������� (��� ������), � �������
����.
������ �� ������� ���, �� ����� �����, ����� �����, ������� �
�����.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� ���������� (��������, �����������, �����������, ��������������, �������, ����������, ����������, �������������).
������ ����� ����������� ��� ������� ��������, ������, �
������ � ��� ������� ����������� ����� � ���������� ����.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1�2 ����, ���������. ������������ ��� ���������� �����, � ���� �������� ��� ������, ��������������, ����������, ������ ������������.
��������� ������ � Nanophyton erinaceum (Pall) Bunge
��������� ������� � Chenopodiaceae Vent.
��������� ������ � ������������� ������� 5�15 ��. ��������
�������� �������, �������������, ������� ���������. ������
������������, ����� ����� �������. ������ ���������, ������
�������������, ���������� ���������� ������, ����� ��� ���������, � ������ � ������ ������� ��������. ������ � ������� �������
������� �� ������ � �������������. ���� ������������� ���������, ��� ������ ������ ����������� �������������. ���� ��������, �� �������� �����, 3 �� ������.
������ � ����������������.
����������� � ����������� ����� ������ (����������, ������������� ������), � �������� ������ (������-����������,
��������� ������), � ��������� ������ (������-�������� �����), � ������� ����.
������ �� ������� ����������, �������, ��������, ����������,
��������� � ���������� ������� � ���������� �������, ��������,
������ �� ������� ��������,
������ �������� ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� 0,1%, ��������� (� ���������
572
����� �������� 0,1�0,15%): 1�2,6-���������������� � 1�1,2,6�����������������, 4:1.
����� ����� (5�6 �������� ����� �� 1 � ����) ����������� �
������������ ��� ������� ��������� ����������� ���������� �����
������. ��������� �������� ��������� ������������� ��������.
������������� ��������������� ���������, ��������� �� ������
���������� �� ����� ��������, ����������� ��� ������� ��������������� ������� I � II �������, ��������������� ������, � ����� ���
������ ������������.
����������� ��������������� - Digitalis grand/flora Mill.
(D. ambiqua Murr.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
����������� ��������������� � (�������� �������� ��������,
����������, ������������ �����, �������, ������, ��������, ��������, ����������) ����������� ����������� �������� ������� ��
120 �� � ���������� �������� �������� � ���������� � ������ ���
������ ������� ������� ����������� �������, � ����������� ����
���������� �������, ������� �� �������� ����� ��������, �������
������-������ ������� ������������ �����. ������, ������� �����
������, ����������, �������, ������ ������� ����������� ���������.
������ ���������-�������������, ����������� � ���������
�������� ���������.
������ ���������� � ��������� ������ �����. ������� 4�7 ��
�����, � ����������, ������� ������; ������ ��������-�������������, �������, �� 3�4 �� �����, ����������, ������� � ���������� �������. ������� 4. ���������������� ���������� ���������,
8�14 �� �����, ������ ��������������, ��������������, 0,8�
1,2 �� �����.
������ � ����, ������ ��������� � �������.
����������� � ����������� ����� ������, � �������� ������, �
�������� � �������� ���������� ����� (�������� ����� ������
����). ������� �������������� �� ���������� �������������
��������.
��� �������� �������.
������������� ������ �������� ������. ������ ������� ����
�������� ����� ����, ��� �������� ��������, � ����������������,
��������� ������ � ����� ��������� ��� � ��� ������. ������ ��
���������� �� ����������� �������, ����� ����� ��� �����������
55�60��. ������ ������ �� ������. ��� �������� � ������ ��������� �������� ��������� ���������� �����.
� ������� ���������� ��������� ��������� (����������, ��������������������, ��������, ���������, ������������������, �, �),
����������, ���������� ��������, ��������������� �������,
�����������, ��������� �������� � ����������� ����, ��������
� ����� ����������.
�������� ������������ �������� �������� ��������� �������� � ����������.
���������� ���������� ����������� � ������ ���� ������������ ������������ ������������� ��������� � ������� ��������������� �������� ������, ��� �������� � ���������� ����
�������������� ���������� �������� ������, � ����� ��������
573
����� � ����������� ����� ��� ��������������� ������������. �
���������� ����� ������������� ����� �����, ����������� � ������� ������� �� �������� ������� � ������������, � ���������
������� ��� ������ ��������� �����.
��������� ����������� ������������� ��� ������ � ����������� ��������� ���������������, �������� ������������ ��� ����
��������� ��� ��������� ����� ��������� ����������.
��������� �����������, ������� ����� ������������ ���������
�� ������, ���������� ������������� � ��������� � ��� ��������������� ������ ����� ������� ����������, ������ �� �����������
�������. ������� ������� ����������� ����������� ������ ����������� ��� ����������� �����, ������� �� ����� ������� ��������� ���� �� ��������� ������������ �����������.
����������� �������� ���������� ����������� ���������� ��
������ ���� ������� ��� ������� ����������� ��������� ������������, � ����� ��������� � ����������� ���������������
������, ���������� �����. ����� ������� ������� ��������� �
������ ���� � ���������� ���������� ��������������� ������,
��������� � ��������� �����, ���������� ������� ��� �������
������, ������ �������, ���������� ����������, ���������
������.
������ ������ �������� � ������ ���������� ����������� �
���������� ����� ����� (������ ��� ������ �����), ��������,
������� �, ����������� ��������� �����, �������� �������� �
�������, � ����� ���������� ������ ����.
��������� �����������:
1. ������� �� ������� (Pulvis foliorum Digitalis), ������ �������
���� ��� �������� 0.1, �������� � 0.5.
2. ����� �������� (Extractum Digitalis siccum), 0.1 � ��������
������������� 0.25 � ������� ������� �����������, ����������� �
��������� �� 0.2 �.
3. ������ (1.0�400) ��������� �������.
����������� ���������
��������� ������������
� Digitalis purpurea L.
Scrophulariaceae Juss.
����������� ��������� (�������� �������� ������������ �����)
� ���- � ����������� ����������� �������� � �������� ����������
� ���������� �������� ��������, ���������� �� ������ ����
������� �����������, �������������, ������������-���������� ���
�������� ������� �����-�������� ����� ������ 30 � ������� ��
15 ��. �� ������ ���� ����� ����������� ���� ��� ���������
������������, �����������, ���������� ������������, ����������-��������� �� �������� �������. ��������� ������ ������ �
10�20 �� ������, ����������, ����������������, ������� �
�������-����������, ���������������, ���������-��������� ���
����������. ���� � ���� ������� ������������-����������. ������� ����������� ����� �����-�������, �� ������ ����� ������
�������� � ��������, ������� ������������� �����. ���� �������
����� ��������-������� �� ������ ��������. �� �������� ������
������ �������� ������������� �����. ������ ��������, ���������, �������, ������� �� �������� � ��������� �����.
���� � ���������� ��������� � ��������������� ���������,
������������ ��������.
574
������ � �������� ������. � ������� ��� � ����� ���� ��
�����������.
������� ��������� �� ������� � �������� �������. ��������
��������.
��� ����������� ����� ���������� ���������� ������ �����������. �� ���������� ������������� ������ ����������� ���������:
����������� ���������� � � �������� ������� ���� ����� �
���� �� �����, � ����������� �������� ����������� ��� �� �����
��������� ��������. ����� ������ ������ � �������, �����������
������ �����, ��� ����������� 50�60��. ������ � ����������������� � ����� �����. ���� �������� 2 ����. ������������� ���������� ������� ������������.
�������� ������ �. �. ���������� � ���������� (1992), ����������� ��������� ����������� � �������� �������� �������� ���
� XI ���� � �������� �������������, ��������, ��������������������
��������. � XVI ���� ���� ���� � �������� �������� ������ �������� � ��� �������� � ��� ��� �������� �����������. � XVIII ����
���������� ����� �. ������ � �. ��������� ���������� �����������
����������� ������� ���� ��������� ����������, �� ����������
�������� � ����������, ��� �������� ����������� ������� ��
���������.
� 1866 ���� ����������� �������� � ������ ������� �����������
����������� �� ������� �����, ���� ���� ���������� �� � ������
��� ���. � � 1730 ���� ��� �������������� �� �������� ������� �
������ � ������ ����������� ��� �������, �����, �����������,
�������, ����������� ������������ � ������ ��������.
� ��������� ����� ����������� ���������� ���������� 62
��������� ���������. �������� ������� ���������� ��������� �
����������������� � � �, ����������, ����-����������������, ���������, ��������, �������. ����� ���� � �������� ������� ���������� (�������� � ��������������), ������������ �������, �����,
���������� ��������, ������, �������� � ������ ��������. ���
���������� ����������� ����������, ������ ����� ��� �����������,
���������� ���������� ��������� � ��������� �� ��������� �
������� ���������� �����������. ��� ���� ����������� ���
������ ������, ��������, ���������� ������������� � ������ �
��������� �������� ��������, ������� ����������� ����� 8�12
����� ����� ������ � ������������ 24�28 �����. ��� ��������
����������� � �� ���������� ���������� ���� � ��������� ����
��������� ����������, ����������� ������, �������� �����, ���������� ����� ���������.
��������� ����������� �������� ��������� �� ��������� �
������� ������������� (����������) � ������, � ��� ����������
���������� ����� ����������� � ������ ���������� ������� ��������� ���������� (���� 60 � ������), ��������� ������ ���������, ������������� ������� ��������� ���, �������� ������,
������������, ���������� ������� ��� ������� ������, ���������,
��������� ���������� �������� � ������� ������. ��� ��������
����� ��������� ����������� ���������� ��������, ���������
���� �����, ������ ������� � ������������ �����������, ����������������� ���������� ������������ ������.
����������� ����� ���������� ��� ����������� ��������-���������� ��������������� ���������� ������������� � ����������
�������, ����������������������, �����������, �������������������, � ����� ��� ����������������� ����� ������������ �������,
575
������ �������������� � ����������� ��������������� ��������������.
��� ���������� ����������� ���������� ���������� �������
����������� ������ � ���������� ��������� ����������.
������ �������� ����������� ������� �� ������������ ���������. ��� ����������� ��������������� �������������� ����������� ��������� ������. � ������� ���������� ��������� ���������
��������� ��� ���������������� �������� ��� ���������������
���������� ���������� ����� (������������ �������, ����������
����������, ��������������� ������������������� ����������),
��� ������� � ���� ������������ ��������� �������� � �������
������������ ������, � ���������� � ����-�����������������
��� ������� ����������������� �����������. ��� ������ � ������� �������� ����, �����, ������������� �������� ����������
����� ������� (� ����������� �������), � ������� � ��������������� ��������� ����������� ��������� � ������.
�� ����������� ���������� � ������ ��������� ����� ����������� ��������� ���������:
1. ���������� (Diditoxinum). ������������� �������� �� �������
����������� ����������. ����� ��������������� �������, �����
��������� � ����. ��������� ������ � ��������� �� 0,0001 � � � ����
������, ���������� �� 0,00015 � ���������.
2. �������� (Gitoxinum). �������� ������������� ����������, ����� �������, ��� ����������. ����������� � ��������� ��
0,0002 �. ��������� ������, ������� � 0,2�0,4 ��/����� � ����������� ����������� ���� �� 0,1�0,2 ��/�����.
3. �������� (Cordigitum). ��������� �������� �� ����� �������
����������� ����������, ���������� ����� ���������� (�����������, ��������� � ��.). ����������� � ��������� �� 0,0008 � � ������
�� 0,0012 �. �� ��������� � ������������ �������� ��������
������������� ����������. ��������� ������ �� 1/2�1 �������� ��
����� 2�4 ���� � ����. ������ � ���������� �� ����� �����.
4. ������� �� ������� ����������� (Pulvis foliorum Digitalis).
��������� ������ �������� � ���� 0,05�0,1 � �� ����� 2�3 ���� �
����. ������ ���� ������� ����������� ��� ��������: �������
0,1 �, �������� 0,5 �. ����� �� ����� ��������0,005 �, �� 6 �������
�� 1 ���� � 0,01 �, 2 ��� � 0,02 �, 3-4 ��� � 0,03 �, 5-6 ��� �
0,04 �, 7�9 ��� � 0,05 �, 10�14 ��� � 0,05-0,074 �.
5. ������ ������� ���������� (Infusum foliorum Digitalis), �������
� �������� ������ �� ������������ ������� ����������� �� ���� �
����������� 0,5�1 � �� 180 �� ����. ��������� �������� ������ ��
1 �������� ����� 3�4 ���� � ����. ��� ����� ������ �������
����������� ������� � ����������� 0,1�0,4 � �� 100 �� ����,
��������� �� 1 ������ ��� ��������� ����� � ����������� ��
�������� �������. ������ ����� ��������� � �������.
�� ����������������� ���������, ���������� � ����������������� � ���������� ��������� �� ����������� ������ (Ligitalis
ferruginea) ������ � ���������� �� ����������� ����������.
����������� ����������� � Digitalis ciliata Trautv.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
����������� ����������� � ����������� ����������� ��������
� ����������� ����������, � ����������� ��������, �������
���������� �������� ������� 30�60 ��. ������ �������, �������
���������, ���������, ������ 4�7 � ������� 0,5�1,5 ��, ��������
�����������, ��������������, �������� � �������, ������� �������. ������ �������������, ������ ��� ������-������, ������� �
��������� �������� ����� � ������ ���������� ����.
��������������� ���������, ������ 5�7 ��, ������� ��������� �������. ������ ������-������, �������������-��������������, ������ 1�2 ��.
������ � �������������.
������ � ������� ����� ������� � � �������������� ����� ��
������ 1500�2000 � ��� ������� ����, ����������, �����,
��������� � ���������� ������� � ������, ���� � �������
����� � ������� ������� �� �������� �� �������� ������� �
����� � �������, �������� � ���������.
������������� ����������� ������ ��������� �������� �
���������. ��������� ����� ����� � �������� ��� �����������
50�60��, �������� ������ �����.
���������� ������ �������� ������������ � �������� �������������� ����� ��� ������������� ����������.
� ����� ���������� ��������� ���������, ���������� ���������, ���������� � ������ ��������.
�� ��������� ����� �������� ������� ������������� ��������
�������. �� ����������������� ���������, ���������� � ����������������� ������� ������ � ������ ���������� �����������.
�������� ����������� � ���������, ��������������� �� ����������
0,1 � ������� �����������.
� ������� ������ ���������� ��� ��������� ��������.
�������� �� ����� (����� �������������, �������������, ��������� ������ ������, �������������� � ���������) � ������������ ��������� ������������ ���������� � ��������� ������ �2 �
����� ���� ����������� ��� ������� ������. ������ ����� �������� ����������� �����������.
�������. ������������. ������� ��� ���� ����� ��������.
��������� ���� ����� ����������� �������� ������� ��������
���������, ��� ���������� ���������� �� ����� ����������� ������� �����������, ������� ������� ������ ����������� ������ ���
����������� �����.
����������� ������ � Digitalis ferruginea L
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
����������� ������ � ����������� ����������� �������� ������� 40�70 (120) �� � ��������, ��������������� ����������. ������ ������, � ������ ����� ��������� ����������, �
������� �����. ������ ������������-���������,
������ 7�15 ��, ������� 1�2,5 ��.
����������� � ������ ��������� ������ �
��������� �������� � ������� � ����� � ����������� �������������, ���������� �������.
������� � ������� ��������� ������ �������, �����, ���������� ����������� � �����������. ������ �����-�����, �������������, ������� � �������������� ������� �����. ���� �
����������, ����� ���������, ������ 0,7�1 �� � ���������������
�����-����������� ��������.
19. 540, �. 1
577
������������ � ��������� � ����� ����������.
������, �� ������� �������� �������� �� ������ �������, ��
������� �������, ������, ��������, �������� � ������ �����, ����
����������� ����� ������, �����������, �� �����������, �������
��������� ������, �� ����������� � ����������� ������ ��� ��
������ �������� �������� ������, ��������������� �� ����������� � ����������� �������.
��� ����������� ����� ������������� ����������� ����������
������ ������� � ������� ���� �������� � ��������� ������ �������� ��������. ����� ������ ������ ��� ����������� 50�60��,
����������� ������ �����. ������������������ �����, ��������
� ������������� ���������� 7�10 �������.
�������� �������� ����������� (�%)" ��������� � 0,104�0,177,
��������� � 0,018�0,31, ��������� � 0,06�0,01, ��������� � � �,
����������, ����������, ��������� (���������������� ���������).
� ��������� ����� ���������� �������� (����������� ���������), ��������������� ������� (��������, ���������, �-���������), ���������� (���������, ��������, 5,7,3-������������-�����������������, 5,7-�������^��-4, 6-���������������), ������
�������� ��������������� �������, ���������� (��������� ��������� � ��������). � ������� ������� �������� (� �����������
���������, ���������), ����������� 0,8% (�-����������������, ���������� � � �, �-����������������, ����������������, ���������������������, ���������� �, �, �, ����������), ��������������
���������� (�����, �����������), ��������������� �������
(�-�����������������, �����������, �-���������, ��������, ���������), ���������� (��������, ���������� (�������), ������������), ����������� (������������, ����������, ����������). � ������� ������� �������� (� ����������� ����������, ����������),
��������������� ������� � �� ����������� (����������� �������� �������), ���������� (���������, ���������, �����������
��������� � ���������). ������ �������� �������� (� �����������
���������, �����������, ���������), ����������� 0,33�0,42% (���������� �, �, � � �, ����������������� � � �, ������������������
�, ����������������, ��������������, ���������������, �����������, �����������-�����, ���������������, ����������������,
����������������, ��������������, �������������������, �������� ���������������), ������ �����, � ��� ������� ���������
���������� 2,5%, ������� � �����������: �������������, �����������, ���������, ���������.
������ ����������� ������ ������������ � �������� ����� ���
��������� �������������� ��������� � �������-��� � �� �������
�� ������ � ������, �� ���������� � ����������������� � ���������� ������ � ����������� �� ����������� ����������. �� ����������� ��� ����������� ������ ��������������� �������������� I, II
� III �������.
�������-��� (Digalen-neo) ������������ ����� ������ ���������� �� ������� ����������� ������, ��������� �� ����������
�������. ����������, ������ �������� ��������, ������� �� ����,
��� ������������ �������. �������-��� ��������� �������� � ����
0,5�1 �� 2 ���� � ���� ��� ������ �� 10�15 ������ �� ����� 3 ����
� ����. ��������� � ������� �� 1 �� � �������� �� 15 �� ��� ������
������. ������ ����: ������ ������� 20 ������, �������� � 60
������, �������� ������� � 1 ��, �������� � 3 ��,
��� �������, ������, � ����� �������� �������� ���� ������������� � �������� ��������� ��������.
� �������� �������� ������ ������� ����������� ��� ��������� ���������������, � ����� ��� ������, ���������, � ���� ���� �
��� �������� � �������. ������ ������ ��������� ��� ���������
����.
��������� ����������� ���������� ������������ �������� ���������� (���������������) � ���������, ��� ����� �������� � ��
���������� � ������� ���������� � ���� ���� �������� ������
��������. ������� ��������� ����������� ������ �����������
������ ������. �������� ������������� � ������ �����, ������������� ���������� ��������������, ���������, �������, �����, �������� �������, ������ ��������� ������ ���������. ������ ������������ ������� ���������� ���������� ��� ���������� �������,
������������� ���������� �������, ������������������� �������,
������ �������� ��������, �� ����� �������� ����� �������
����������� ������ ���������� ��������� ��������� ��������
(������, ��������).
��������� ����������� ��������������� ��� ������ ���������� ������ � ������������� ��������� ����� � ����������
��������������, ������ ������������ ������������.
������ ������������� � ����������:
������ �� ������� ����������� �� ������� 0,5�1 � ������� ��
200 �� ����. ��������� �� 1 ������, ���������, �������� ����� 2�4
���� � ����.
����������� ���������� � Digitalis lanata Ehrh.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
����������� ���������� � ����������� ����������� �������� � �������������� ���������� �������
30�80 ��. ������ ������������, ���������, ��� ��������� ������ ����������������, � ������ ����� ������ �����. ������ ������������-����������, ������
�����������, ������ 6�12 ��, ������� 1,5�3,5 ��.
��������� ������ ��������� � �������� �������.
����������� � ������ ��������� ������ �������� �
������ ��������. ����������� ������� �����, ���� ������� ����������� � �������, ������ � ������-�������. ����� ������, ������������. ������ ����-������
� ��������� ������� ��������, ������ 20�30 ��, ��
���������� �����������, �������� �������, ��������������, �������������, �������� ������ ��������� �����. ��� ��������,
����������� � ���� ������� ����� �������. �����������������,
������ ��������� ��������� ������ 8�12 ��. ������ �������������-��������������, ������ 1,1�1,8 ��, ��������0,6 ��.
������ � ����� ����, ���������� � ����� ��������.
����������� � ����������, � ����� � ������� � �� ����������
�����������.
������ �� ����������� � ��������� ������� ��� � ������, �
�����������, � �����, ������ �����. ���� ������� � ������� �����
������ �������� ����, ���������� ������.
�������� ��������.
��� ������������ �����, ��� ���� �� ��������� �������������
579
�������, ������������ �� �������, � ������������� ����, � �������.
������������� ������ ����������� ���������� � �������� ������� ���� ����� � �����������, ������, � � �������� ������� ����
����� � ���������, � ������ ����������� ��������� �������.
����� �������������� ������ �����, ����� � �������� ��� ����������� 40�60��.
� ������� ����������� ���������� ���������� ��������� ��������� ���������: �������, ������������, ����������, ���������������, ���������, ����������������, �����-���������������, �����������, �������������������, �������, ����������, ���������������, �����-���������������, �������, ����������, ���������������, �����-����������������, �����������, ����������������.
� ������� ����� ���������� ��������������� ���������� ���������: ����������, ����������, ����������, �������, ������ ��������, ����������, ������������, �����������. ������ ��������
�������� � �������� ����������� ����� � ������������������,
���������� �, ����������.
� ����������� �������� �� ���� �������������� ����������
����� ���������� ������� (��������� �) � ��������.
�������� ��������� �������� ��� ��������� ���������� ���������������� ��������. �� �������� ������� �������� ����������
���������� �. �������� ������ ����������� �� ���������-��������� ������. ����������� ���� ��������� ������ ��������������� �
��6 ���. ������� ��� ���������� � �������� �������� �����
�������������� ��������� ����������.
������� �������� ������ ������������ � ��������. ��� ������������ �������� ��� �������� ����������� ����� ��� �� ������,
��� � �������� �����������. ������ � ������� �� ����������� ��
������������� ����������� � ���������-�������� ������ � �������
��������� �������� ������ ��� ������ ������, � �� �����������
������� ���������� ������� ������������ ���������, � ����� �
��� �� ��������� ���� ��� ���������� ����������. ��� ������
�������� ����� �������, ��� � �����������. ���������� �����
������ � ���� 0,25�2 �� ����� �������� � ����������� ��������,
������� ������ ���������� ����� ������ 2,5�5 ��/�����. ���������� �������� �� �������� ���������� �������� ��� ������������� � �����.
�������� ������ �������������� ����������� ����������,
����� �� �������� ����������� �������� ���������� ��� �������
��������� ���������������, ����������� �� ���� ������� ������,
�������� ��������, � �� ������� �� ���� ����� �� ����� ���������������� ������� ��� ������� ��������� �����������.
� ������� �� ������ ��������� �������, �������� ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��� ����������� ��������. �������� ���� ��������� ��� ������ �������� �������� �����
���������. ����� ������ ������ ��� ������ ����������� ����� 1�2
����, �������� ��������� � 8 �����. ��� ������������ ��������
�������� ���������� ����� 20�30 ����� � ����������� ���������
����� 3 ����.
����� �������� �����, ��� ������������� ����������� ��������
�� ������ � ��������������, �� � ��������������� ���������� �
������ � ������ �������.
������������� ��������� ���������� �������������� ������������� ����������: ��������, ������, ������������, ����������� � ��������� ����������. ������� ����� ��������� ������
580
������������ �����, �������� ��������� ��������� ������������� (�. �. ������, �. �. �����������, 1983).
�������� ������ ���������� �� ���������. ����� 2 ����� �����
������ ��������� ���� �� ����������� ��������� �������� ��
���������. ���� �������� ������������ ����������������� �������� �������.
��������� ����������� ���������� ��������� ��� ���������
���������������, ��������� � ����������� � ��������, ������������������ ������� ������, ���������� � ��������������, ���
���������� ������� � ������������ ������ � ��������� � �����, �
����� ��� ������������������ ������� ������.
����������� (�������� ��� �������) �������� ������ �� 1�1,5 ��
0,025% �������� ��� ����������� ��������������� ���������� �
������������ �������. �������������� ��������� ���� ���������
�������� � 10 �� 5,20 ��� 40% �������� ������� ��� ��������������
�������� ������� ������.
�������� ��������� ����� � ���� ������������ ��������� �������� � ���������� � ����������� �����, ���������� � ��������������� ��� ����������� ��������������� ����������.
���������� ����������� - Cacalia hastata L.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dum. (Compositae)
���������� ����������� � (�������� �������� ��������� �����, ������� �����) ����������� ����������� �������� � �������������� ����������. ������� ������, ������ �������, ������� 40�
150 ��. ������� ������ �����������, ������� ������� ����������,
����������-�����������, ��������, � ��������� �����������, 8�
20 �� ����� � ����� �� ������, ������ � ������ �����������,
�����������, � ����������� ����������. �������� ��������-��������, ���������, ��������� ������� �������� �� �������� ������
��������������� ��������. ������� �������� ��������� �� 8�10
���������. ������� � �������� ���������.
������ � ������������, ������ ��������� � ����������������.
�������.
�������������� �� ������-������� ����������� ����� ������, �
������, �� ������� �������.
������ � ��������������� � ����������� ������� �����, ��
������� ���, ����� �������� �����������, �� ������ �������, ��
�������� � ������ �������, �� ������������� �������������
�����.
� ������������� ����� ������������ ��������� ������� � ����
� ������� � ��������� � ������� � ��������� �������.
� �������� ���������� ������������ ���������� ��������
(� ������� 174,68�180,4 ��%, � ������� � 12,8�14 ��%, �����
75% �������� �������� ��� �����), ������������ ������� (� �������
�1,78%, � ��������0,15 ��%), ��������� �������� ��������������� ������ (� ������� � 9,98%, � ������� � 2,7%), ���������� (�
������� � 0,05%, � ������ �� ������� � 0,071%), � ��� �����
��������, ������� �� ��������� � ������������ (� ������� �
0,33�0,58%, � ������ � ���������� � 0,0105%, � ������� �
0,04�0,006%), ������������� (������) � ����, ����, ������, ������, ��������, �����, ���, �����, ������, ������, ��������, �����
581
���, �������, ������ � ���������� ���� ������ ������� (� ������ �
����������)
��������������, ������������ � 1950 ���� ��������� �. �.,
����������� ��������������� �������� ������� ���������� �����������, �������� �� �������������� ����, ��� �������� ����������� ������� ����������� � ��� ��������. � ������������ ����
�����������, ��� �������� �������� �������� ����������������
���������, ����������� �� ���������� � �����������. �������� ��
����� ��������� ������������ ��������
�������� ������ ������ �. �. (1993) � �������� ��������
������ ���������� ��� ������, ��� � ���������� ������, � �����
��������� � �������. ������ ������ �������� ���������� ���
������� �����, ����������� �����, ����������, ���������, �������.
� �������� �������� ������ � ����� ����� ��������� �����
������� ������������ ���������, ������������ ��� ���������,
������������ ������������, �������� ��������������, ��������,
�����������
��������� �������� �������� ���������� ��� ���������������
� �������������������� ��������, ����������� � ��� ��������
������.
������� ������������� � ����������:
1 1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 �������
3�4 ���� � ���� ��� ��������, �������� ��������������, ����
������� � ������������������ �����.
2 1 ������ ����� ����� ������������ �������� � ������ �� 1
������ ����, �������� �� ������ ���� 5�6 �����, �������� 2 ����.,
�������� ��������� ���� �� ��������� ������, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 1�2 ���� � ���� ��� ������������.
��������� ������������� � Impatiens balsamma L.
��������� ������������� � Balsammaceae Rich.
��������� ������������� � ���������� ����������� �������� �
������, ����������� ������� ������� 25�45 ��. ������ �������������, �����, �� ������� �����������, ��� ��������� �����������, ����������� �� �������, �� ���� ���������. ������ �������
�� �������� �����������, ������� �� ��������� � ������� �������,
2,5�3,5 �� ������, �������, ��������-����� ��� �������, ������
��������, ������ ��������������� ����������� �������, 1�
1,5 �� ������, ��������. �������������� ����������, ���������.
������ � ������������, ����� ��������� � ����������������^
������������ � ����� ����� ������, �� �������, � �������
����, �� ������� �������. ����� ���������������- ����� ����,
����� ������, �����, �����.
� �������� ����� ������������ ������ � ������ � ������ �
����� ����.
��������� ����� ���������� � ����������������, ����� �� ����������. ����� �������� �� ������, ����������� �� ������,
����� ���������� ������ ����� �����, ����� �������� �� ������
������.
� ������� ���������� ��������, ������ �����, ����������������, ������������� �������. � ��������� ����� �������� � �
������� ���������� ������� �����, �����, ������������, ����� �
������ ��������, � ������� ���������� ��������� � ���������.
582
������ �������� �� ������ � ����� �������� � ��������� ����
����������� ������������, ������������, ������� ������� �������,
�������� ������� � ������������ ����������.
����� ������� ����������� ��� ��������, ������������� �����
� ��������, ���������� ���� ������.
������� ������ ������, ������������ �� �������������� �����, ���������� ������ ��� �����������, ����������, ���������������� �����, ������ �������� ����, �����. ������ �������� �
������ �������� ������������ ��� �������������, ��������������
��������.
������� ������������� � ����������:
1. 6 � ����� �� 1 ������ ����, ������ 5�6 ����� �� ������ ����,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3 ���� � ����
�� ��� ��� ��������.
2 5 � ������� �� 300 �� ����, ������ 5�6 ����� �� ������ ����,
�������� 1 ���, ���������. ��������� �� 100 �� ����� � ���� �� ���
��� ��������, ����������, ������
��������� �������������� � Impatiens parviflora DC.
��������� ������������� � Balsammaceae Rich.
��������� �������������� � ���������� ����������� ��������
������� 30�60 ��. �������� �����, ������ ����������, �������
������, ������, ���������� � �����. ������ ������������� ���
����������, 8�17 �� ������, 4�8 �� �������, ����������� ��
������� � ����������� ��� ���������. ��������� ��������,
������ �� ����� �������, ��������, 4�12-���������; ������ ������ �� 1 �� ������, �������-������, � ���� � ������������
����������, ������������, ������ ��������� ����������� 4�5 ��
������, ������, ������ ������������, �� ����� �������� ��������� �� 2, ������������� � ������������ ����������, ������������; �������� �������������� ����������� �� �������, �����
��������, 5 �� ������ � �������, ���������, ������.
������ � ������������.
������������ � ����������� ����� ������ (������������� ����� (��������), ��������-����������, ������-�������� �����),
� �������� ������ (���������, ��������� ������), � �������
(����������� �����), � ������� ����.
������ �� ������� ���, ������, �� ������� ������, � �������, ��
���������� �������, ������ � ����� � ��������, �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������) �
������
��������� ����� �������� �������� �������� �������������,
��������� 0,016%, ������� � � ����� ��������, ����� 3,55%,
���������� ��������� 0,43%, ��������, ��������� ��������. �
������� ������� �������� (������, �������), ������� �, ��������������� ������� (��������, �-���������, ���������, �-�����������������, �����������, ������������, ���������, ���������, ��������������, ��������� � ����������� (�����������, ��������),
�����������. ������ �������� ������� ���������, ������ �����
50,2%, � ��� ������� ������� (��������, ���������).
������ ������������ ������ ������ ����������� ��� �������
583
�������. �������� �� ����� �������� ����������������� ��������
(�. �. ��������� � ��.). ������ ��������� ����� �������� ��������
��������������� ���������, �������� ����� � ����������� ��������� ���������� ����������, ��� ������������ � ������������.
������� �� ����� ����� ��������� �������� � ���� ����������
�������� � �������������������� ��������� (�. �. �������).
����� ������� ����������� ��� ������������� � �������������������� �������� ��� �������� � ��������������� �������������.
������� ������������ ������ � ���������� ������ ������� ���
������������� ��������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 300 �� ����,
������ 3�4 ������ �� ������ ����, �������� 1 ���, ���������.
��������� �� 100 �� 3 ���� � ����.
��������� ������������ - Impatiens noli-tangere L.
��������� ������������� � Balsaminaceae Rich.
��������� ������������ � ���������� ����������� ��������
������� 30�120 ��. ������ ������������, ����������������, �
����������� ������. ������ ���������, ���������� ��� ������������� �� 10 �� ������, �� ���� ������������. �������� 2�5
���������, ��������� �������� ���, ��� ������ ����������� ���
��������. ������ �� 3 �� ������, ������ � ���������� ������� �
����; ������ ����������� ������ ����. �������������� ��������������������.
������ ����� � ������������.
������������ �� �������, � ��������, � ����������� �����
������ (����� �������� ������), � ������, �� �������, ��
������� �������, � ������� ����. ����� ���������������:
����������� (��������, ������, ���������), ������� ������
(��������, �����, ������, �����, ��������, �������, �������,
���������), ������������� ������ (���������, �������, ������,
�������, ����������), �������� ���������������, ����������
�-��, ����� ����, ������, �-�� ����� � ������-��������� �����.
������ �� ����� �����, ���������� �������� �������, �������, ����� ��� � ������, �� ������� ���� ����������� ������.
� �������� ����� ���������� ����� (������, ������, ������) �
�����.
� ����� ���������� ����������, ��������� �����, ������������, ��������� � ������� ��������, �����, 68,5 ��% ������������
�������, � �������� 55% ������� �����, 32% �������� ����������
����������� �������.
� �������� �������� ������ ����� ������������� ��� ���������� �������� ��� ������ � ������������ �������.
������ ����� ��������� ��� �������, ������������, �������,
���������������������, ��������������� ��������, � ����� ���
������� ������������������� � ���������� ���������,
��������� � ��������� ������� ����� ��� �� ����� ����������� ��� �����, ���������, ��������, ��������������� �����, ����������, �������. ������ ����� ����������� �������� ��� ���������� �����.
����� �� ������ ����� ���������� ��� ������ � ����� � ������������� ������������ ��������. ������ ����� ��������� ��� ����
584
��� �����������, ��� ����������� ��� ���������� ����� � ��� ������
����. ��� ����� �������������� ��� ��������������� ��������.
��� ������� ������ ������� ����� ������������ ���, �������
�� ������, ������������ �����. ��� ���������� � �������� ��������
(�� �����, 1992).
������� ������������� � ����������:
1. 5 � ����� ��������� ������������ �� 200 �� ����, ������ 3�4
������, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� 3�4
���� � ���� �� ���.
2. 5 � ������������ ����� ������ �� 200 �� ����, ������ 5�6
�����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,25 ������� �����
� ����.
��������� �������� � Myosotis palustris L.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�70 ��. �������� ����� ����� ��� ���������-���������,
�����������. ������ � ����������, ������������� ��� ����������� �������� � ���������� ��� �������-����������, ������
����������� ������ ��� ������� �������� 3�8 �� ������, 1�2 ��
�������. ������� �� ����� ��� �� 1/3 ��������� �� ������
����������� �����, �����������������, ��������� ���������, �������, ������������ (�� �������������) ���������. ������ �������, ���� ����� ��� �������, 6�11 �� � ��������. ������ �����
�� �������� ������� ������������ �� �������. ����� � ������ ���
������������, ������.
������ �����.
�������������� � ��������, � �������, � ����������� �����
������ (��� ������, ����� ����� � �����-���������), � �������� ������ (������-����������, ��������� ������), � ��������� ������ (��� ������), � ������� ����.
������ �� �������, ������� �����, ������� ��������, � �����, ��
����������� �� ������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��� � ������� ��������� ����� ��������.
�������� �������� ��������� (7-����������������, ����������, ��������, ����������), ������ ������� (�����-���������,
�������������, ���������, �����������), ������ (�������������������������, �����������������������). � ������� ����������
������ ������������� ������������.
��� ����� (�� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ������), �������
����� (�� 1 ������ ����� 3 ���� � ���� ������) ����������� ���
��������������� �������� ������� ������� � ������� �������.
��� �� ����� ������������� ��� ���������� ��� �������������
���������; ����� ����� (��������) ����������� ��� �������� ����.
������� �������� ��������� ����������������� � �������������� ����������,
�������� ������������.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 0,5 � �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� �
������ ���� 3�4 ���� � ���� ��� ���������� ��� �������������
���������.
585
��������� �������� � Myosotis suaveolens Waldst. et Kit.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
��������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 20�40 �� � �������, ��������, ��������������� �������� �
���������� ����� �������������, ��������� � ������, ���������� �� �������� ��������. ������� ������� ������������� ������������ ���������. ������ �������, 5�10 �� ���������, � �������� �������. ����� � ������, ��������� ������.
����������� � ������� ����� �������� ������, � ����� �������
����������� ����� ������, �� �������, �� �������, � ������� ����
������, � ����� ������� ���� � �������� ����� �������� �������.
������ �� ������� ������ � ����������� �����, ������� � �������
��������� ������, �� �������� ������� ������, � ����� ������� ��
����������� �����. ������� ���������� � �� ����� ��������
�������� ������.
� �������� ����� �������� �������� ���������� ����� (������,
������, ������), ��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������������������� � �������������
���������. � ���� ������� ������ ����� ������������ � ��������
�������� ��� �����, ���������, ������������ ����������. �������
������� ����� ����� ����������� ��� ���� ��� ������ �����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ���� �� ��� ��� �����, ���������, ������������ ����������.
2.2 �� ����� �� 6�7 � ����, �������� �� ������ ���� 10�15�����,
���������� 1 ���, ���������. ���� ����� ������������ �� ����� ���
������ �����.
��������� ������ � Myosotis silvatica Ehrh. ex Hoffm.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
��������� ������ � ����������� ����-���������� �������� �
������������ ��������, �������� ����� �������-���������. ��������� ������, ���������� ������ ��������, ����� �������. ������
������������- ��� ��������-����������, �����, �������� � ������� �������. �������� ����� ������, ����������������; ���������� ����� ������������� ��������� ����� 1 �� ������. ������
�������, ������� ������ ������� 5�6 ��, ������ ����� 2 ��
������, �������������, ����������.
������ � ��������.
�������������� � ����������� ����� ������, �� ������� (�������, ����������� �����), �� �������.
������ � �����, �����������, �� ����� �����, �� ���������� ��
������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������ � �����.
� ��������� ����� �������� ���������� ���������� (��������� ����������), � �������������� ����� 43%.
����� �������� ������������� ������������ ��� ������� ��������������, � ����� ����� � ��� �������� �������� � ���������.
� ��������� �������� ������ ������� ����������� ��� ���������������� ������������.
586
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� �� 300 �� ����, �������� 3�4 ������
�� ������ ����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ����.
2. 1 ������ ����� ������� �� 1 ������ �������, ���������� 30�40
�����, ���������, ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����
��� ������� ������������.
��������� ������� �
Myosotis arvensis (L.) Hill. (M. intermedia Link.).
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
��������� ������� � ���������� ��� ��������� �����������
�������� �������� � ������, ��������� ������� ������� 15�
50 ��.
������ ���������, ������������-���������. ������ ������,
����-�������, ������� � ��������-�������.
������ � ������������.
����������� �� ������ �������� ������, �� �������.
������ �� �������, ����� �����, �� ������ ������, ����� �����,
�� �����.
�������. ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ���������������������, �������������,
�������������������� ���������, � ����� ������������ ���������� ��������� ����.
������ ����� ��������� ������� � ��������� �������� (Myosotis
suaveolens Waldst. et Kit) ����������� ��� ����������� ������,
���������������� ������� ������ �������������� � ����������, ��� ����������� ��������, �����, ������������� � �����������
���������.
��� (��� �������) ����������� ��� ��������������� ��������
������� ������� � ������� �������. ����� ������ ������� � ���
�������� ����.
������� ������� ����� ����� ���������� ��� ���� ��� ������
����� � ����� ������. � ���������� ������ ����� ������������� ���
������������ ������� �������, ��������, ����������� ������, ������� ��� ������ ��������, ������ ���� � ����������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ����� ��������� ���������� 4 ���� � 1 �������
�������, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ����.
2. 4 �������� ����� ����� �������� 10 ����� � 2 �������� ����,
�������� 2 ����, ���������. ������������ ��� ���������
(�. �. �������, 1967).
�������� ��������������
Nicandra phisaloides (L) Gaertn.
��������� ���������� � Solanaceae Juss.
�������� �������������� � ���������� ����������� ��������
������� 30�120 ��. ������ ���������, �������, ����� ��� ��������������, ������� �������, � 5 ��������� �������; ������ �����
�����, �����.
587
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������, ����� ������), �� ������� (��� ������), �
�������� ������ (������-���������� (���-�����), ���������
������), �� ������� ������� (��������), � ������� ����.
��������, ������ �� ��������, ��������, �����, ����� �����, ��
������, � �������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����.
� ������ ���������� �������� (����������), �����������.
������ �������� �������� (�������������, �����������, ��������).
������� ���������-�, ������ ����� 16,5�21%, � ��� �������
�������� (������������, ����������, ����������, �����������,
24-������������������), ������ �������.
������, ����� ����� ������������ ��� ��������-����������
������������. � ������ ����� ����� ����������� ��� ���������.
����� ����� � �������� �������� ��������� ��� �������, ����������� ������������, ��� ���������� ��� ������������ �����, �������� ������, �������� ������.
����� ������ ����������� ��� ���������� ��� ������������
�������.
������������� ������ ����� � �������� ������������ �������. ��� ������� ������. ������ ����� ����� �������� ��� ������������� � ������������� ��������������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����� �� 200 �� �������, ����������
1�2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� ����� ���
�������� - ���������� �� ����������.
2. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �������� �������������� �� 400 �� ����, �������� �� ������ ���� 3�4 ������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,25 ������� �� ��� 3�4
���� � ����.
3. 1 ������ ����� ����� �� 200 �� ����, �������� �� ������ ����
3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� �� ���.
����������� ��������� (����� ���������) �
Filifolium sibiricum (L). Kitam. (Tanacetum sibiricum L).
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae Dum. (Compositae)
����������� ��������� � ����������� ����������� �������� �
���������� ����� ����������, ������� 20�60 ��. ������ ������������, �������������, �� �������� � �������� �������������,
��������� ��� ����������������, � ��������� ������ �������
����� ���������������� �������� �������� ��������. ������ ������-�������, ����������� �� 20 �� ������ � 5�6,6 �� ������� ��
������� ��������, ��������� �� � ��������� �� �������-���������� �� �������-�������������, ������, ������ ������ ������������������; �������� ������ �������-����������, �� 1 �� ������� � 4 �� ������, � ����� ��� ����� ����������� �� ������
������� ������, �� �������� � �������� �������������. ���������
������ � ���������� 1�5, ������� � ������������, �� ����� ������
� �� ����� �������� �������� (�� ����� ������� � �������������
����� �������). ���������� � ���������� 1�10 (���� 15), ��������� � ������, ������� ��� ������� �����, ����� �� �� 1 �� ������,
������� 4�5 �� � �������� � 4�5 �� �������. ������� � ���������
������� ����������, 1,8�2,4 �� ������, � ��������� ������� �
������. ����� � ������-��������� ������� �-1,8�2,5 �� ������
� 1,5�2 �� �������.
������ � �������������.
������������ � ��������� ������ (������-�������� � ��������
������), �� ������� ������� (�������� ��������, ���������).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������� ��������������� ����� �� ����� �������� ��������.
� ������� ���������� ��������, 166 ��% �������� � � 92 ��%
������������ �������, � � ���������� 157 ��% �������� � � 66 ��%
������������ �������.
����� ����� ������������� ��� ������� ����������� ���������� ������������� �����������, ������������, ����������, �����������, �������� ������������, ��������� �������������� �����.
������� � ���� ������, ���� ��� ������� ����������� ���
������� ����������� (�� �����, 1992).
� �������� �������� �������� ������� ������ ����� ���������
�� �������� � ��� ����������������� ��������. � ������� ��������
��������� ������������� �������� ����� ��� ��������� � ������������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
������ 4�5 �����, �������� 1�2 ����, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� ���.
�������� ��������� (������� �����)
�������� � Ulotrix
��������� � Clodophora
��������� � Spirogira
�������� �������� � ������ (�������, ��������) ����. �������� ����� ��� ������� ��� ���������� ������� �����������
�����.
������ (�����) � 1�50 ��. ��� �������� ������������ ��������� ������� � ������, �������, ����������� ������. ����������
�������� ����� ����������� � �������.
����������� �� ���� ���������� ������, �������, � �������
����, �� �������. ��������� ����������� ����� ��������� ��������� ����� �����, ������, ���� � �. �.
������������ ��� ��������.
���������� ������ �� ������.
�������� �������� ������ ����� ������� ��������� ������ �
����� ��������� ��� �������������� ������������ � ���������
�������������� ��������� �� ������ ��������, ��� ������.
������ ��� ����� ����������� � ������ ��� ����� �������������� ��������� ������������ � ���������� ������, �������,
��������� �����, ����������� �������� ����, ������������.
������ ������������� � ����������:
�������� ��������� ��������� ������ �����, ������� ���
������. ������������ �������� ������������ � ������, ����������� � ������� ������ (�. �. �������, 1975).
����� �����-����� �
Nonea pulla DC. (Ucopsis pulla L, 1759, ��� Toefl 1758).
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
����� �����-����� � ����������� ����������� �������� � �������� � ���������� ���������, ������������, ������ ���������� ������ �������� � ������������ ����������������� ������������-���������� �������� 3�6 �� ������ � 1 �� �������. ������
������ ������ � �������, �� �� ������� �������� ������ ��������;
������� ������ �������, ��������������������. ������� �������
� ����������-����������� ��������, 10�12 �� ������ (�����
������� �������) � ����� 5 �� � ��������. ������������ 3�4 ��
������, �����������, ��������.
������ � ����� ����� � ������ ����.
����������� � ������� (�������, ����������� �����), � �����
(�. �����������), � ��������������� ������ ����������� ����� ������, �� �������.
������ �� ������� �������, �� ��������, ����� �����.
� �������� ����� ������������ �����.
� ����� ���������� ���������, ��������� ��������, ��������,
����������.
�������� �������� ������������������ � ���������������������� ����������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 ��������
����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������������� �������� ��� �������
�������.
�������� ��������� �
Scrophularia altaica Murr. (S. marilandica Georgi)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 15�65 ��. ������� ������, ������� ��� � ������� �����
���������, ������������������. ������ �����������-����������
��� ����� ��������, 2�15 �� ������, 3�10 �� �������. ������
������� �� 1�6 � �����������, �������� �����, ����������� �������� 4�14 (20 ��) ������, 2,5�3 �� �������; ������ ������������������, 8 �� ������; ��������� ����������, ��8 �� ������,
5�6,6 �� �������, ������ �������������, �����-���������� ���
������.
������ � ��������.
������������� � �������� ������ (������, ���������,
��������� ������), � ��������� ������ (������-��������
�����).
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
� ��������� ����� �������� ���������� �������� (���������,
��������, ������ ���������, ����������). � ��������� ����� �������� ���������� �������� (���������, ��������).
����� ����� ����������� � ���� ������������� ��������, �
����� ��� ������� ������������.
�������� ��������� �����, �������, ������ �������� ������������� �����������.
590
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4
���� ����� ��� ����������� ������� ������� �� ����������������
�����������������.
2. 5 �������� ����� ������������ ����� ��� 4 �������� �����
������� �� 1 ���� �������, ���������� 1 ���, ���������. ������������ ��� ���������� ��� ����� ������.
�������� ������ � Scrophularia oldhamii Oliv.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ������� ����������� ����������� �������� �������
�� 80 ��. ������� ������, �������, �����, ��������������. ������
���������-���������, ������, � �������� �������� ��� �����
�����������, �� ���� ������������������� � ������������. �����
��������� �������������, �������, �������������. ������ �������������.
������ � ����.
������ �� �������� � ����� �������� ����� �� ������� �������
(���������, �������� (�-� ����������).
� �������� ����� ������������ �����, ���������, ������.
�������� �������� ��������, ��������� (�����������, ���������). � ������, ���������� ���������� ������� �����, ����������,
�������� 15,9%, ���������, ��������������� �-���������������
�������.
�������� � ������������ ��������� �������������� � �������
������������ ��������.
����� ������, �������� (������ � �������) ������������ ���
������������, ��������������� (���� ��������), ����������������, ���������������������, �������������� � �������������
��������, � ����� ��� ����������� ������, ����������, ��������,
������, �������� �������, �������, ���������, ����������, ���������, ���������, ���������, �������������, ����������, �����������, ������������� �������, ������� ���������, ��������, ��������,
������������. ������ ������������� ����� � ��������� ����������� ��� ���������� ����������.
����� ������ � �������� ��������� �������������, ���������
������, ������� �����. ����� � ��������� � ������� �������
�������� ������������� ��� ������� ��������-���������� ��������, ��������������, �������� ����, ����������, � ����� ���
������� ������������, �����������. � ������� � ������� �����
������������� ���������� �������� ��� ������� ��������, ������
������ � ������� ���������.
�������� ������ � �������� � ������������ � ����������� ��
���� ��������� ���������������� ��� ���������� ��������, ����'���� ������������� � ���������� ���������, ����������� ��������� �������, ��������� ����������� ������ �����. ������, �������������� ������, ��������� �������� ��������� �������������
��������;
��������� �������� � ��������� ���� �-��������������� ������� �������� ��������������������� � �������������� ����������.
������, ������������ ������ � ���� �������� � ���������
�������� ����������� ��� ����������; ������ ������� (�������
591
���) ��� �������������� ������������ ��������� ������. ������
��������� � ����� ���� ��� ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 400 ��
�������, ���������� 1 ���, ���������. ������������ � ������ ����
��� ���������� ������� ��� � �����.
2. 5 � ������������� ����� �� 2 ������� ����, �������� �� ������
���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/4
������� 3 ���� � ����.
3.1 ������ ����� ��������� �� 1 ������ �������, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
��������.
��� ���������� ���������� ��������� ������ ����������
�������, ��� �������� �������� ������� �������������� ���������, � ����� ������� ������������ ���������. ��������� ��������� ��� ������� � ������������ �������� � ����� ��������
����������� ���������� ��������.
�������� ��������� � Scrophularia nodosa L.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
�������� ��������� � ����������� ����������� �������� ������� 50�150 ��. �������� ������ ����� � ����������� ����������
����������, ������, �������������� ������� � ������������
����������� ��������, ��������� ��� ���������� ����������
�����. ��������� ����� �����������-���������� ��� �������������, 5�15 �� ������ � 28 �� �������. ������ �� ����������
����������� � ������������� ����������� ��������. ������� ��
3 �� ������ � �����������, ������ ������. ������?�9 �� ������,
����������-�����, �����-����� ��������, ������� ������� ����
����� ������� �������. ���������� ���������, ������������������. �������������� �����, �����-����� ����������, �����������.
������ ��� ����.
������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������
(��� ������), � �������� ������ (��� ������), � ���������
������ (����������, ������-��������), �� ������� (��� ������).
������ � �������, ������-���������������� � ���������� �����, �� �����, � ����� ��� ������, �� ������, ����� ����� � �����,
����� �����.
�������� ��������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
���������, ������, ��������, ������ � ��� ��������.
� ���������� ���������� ��������, ��������, �������� 1,2%:
�������, ��������, �������������, ��������, ���������, ����������������, ������ ���������; ��������, ���������, �����, ��������������� ������� � �� ����������� (�������, ���������, ������������, �-���������, ��������, �����������, �-�����������������,
�-���������������������, ��������, ����������. ��������� �����
�������� �������� �������� � ����������� ���������� (������,
�������, ��������, ��������, ��������, ��������, �������, ������,
���������� �������), ������������ ������� (��������, ��������),
�������� (�������, ��������, �������������, ����������, ��������,
592
t
a
������ ���������, ����������, ������ �����������, ���������), ��������, �������� �����������, ��������� �������� 2%, ��������,
���������� 0,3% (�������, ���������, ���������������� ���������), ��������������� ������� � �� ����������� (��������, ���������, ��������, � ����������� ��������, �-���������, ���������, ��������������, �-�����������������, �����������, ��������������), ������������� �������, �������. � ������� �������
�������� (�������, ���������, ��������, ������ ���������, ����������������), ��������, ���������, ��������, ����������. �������� ���������� �������� (�������, ��������, ��������, ������ ���������, ����������������, ���������), ��������, ���������, �������
�, ��������, ���������� (������� 0,95%, �������). ������ �������� �������� (�������, ��������, ������ ���������, ����������������), ��������, ������� �. � ������ ���������� �������� (�������, ��������, ������ ���������, ����������������), ��������,
���������, ��������, ��������, ����������. � ���������������,
��������, ������ ���������, ����������������.
� ����� �������� ������������ ��� ��������������. � ��������
�������� � ��� �������, ������������, ����������, ����������,
���������������������, ���������������, ���������������.
�����, ������ (������� � ������) ����������� ��� �����������
���������� ������, ������������ ��������, �������� � ������������, �������, ���������������� ��� ������ ������� ��������.
����� � ������������ ������ ����� ������������� ��� ��������
����������� � ����������, ����������, �������, �������������
����������, �������, ���������, ����������, ���������� �� ��������� ���������.
������ ��� ���� ��� ����������� ������.
� ����-��������� ���. ������ ������ ����� ���� ��� ��������
�����, � ������ � ��� ������� ������������, �������� ���� � ���
������������, ��� �������. � ������� �������������� � � ������
� ��� ���������� � ��������, � ������ � ��� ��������� ����. �
������� (��������) ��� ��������, ����������� � �������� �����. �
����������� �� ��� ��������� �������� � �������.
������ �������� ������������ ��������������� ��������, �������� ��� ��������� ���������. ����� ��������, ����������� �
������, ��������� ������������������� ����������; ������������
� ���������� � ������������.
��������� �������� �������, ������������, ���������������
���������. ����� �������� (������ � �������) ����������� ���
���������������������, ��� ������� ����������, ����������, ����,
�����������, ����������� � ��������.
� ����������� ��� ������������ ���� � ��������������� ���
����������, ��������, ������ ����.
���, ����� �������� �������������� � � ������ ���������� ���
����, ������������, �����, � ���������. � ������� �������� �������� ����������� ��� ������� � �������. � �������� � ��� �����
� ��������� �������.
� ����������� ��� ��������� � ��� ������������ ��� �������.
����� � ���������� ����������� � ������ ����, � ���� ��������
��� ������� � ��������.
� �������� �������� �������� ����� ����������� ��� ������������� ������, �������������, ��� ��������������, ����������.
� ������� � ���������������. � ������������ ������ �������� �
������� ����� ������������ ��� ��������.
20. 540. ��. 1
593
�������� � ������������ ��������� ���������� ��������, ���������� ���������, ������ ������ �������� ����� �������������
�����, ������ ����� �����������, ���������� � ��������������
��������� ���������������� � ���������� ��������, ������ �����
����������� � �������������� �������� ������������������ ����������.
�������� ������� �������� ������������������� �����������; �
������� �������� ������������� ���������� ��� ������� ��������
� ������.
��� �������, �����, ��������, �������� � ������� �����, �
������ � ����� ���� (������������) ����������� ��� �������,
���� ��� �� �����, ������� �����, ����������, ��� ����������.
� ����������� �������� ������� ����������� ��� �������� ���
� �������, �������� ����.
����� ���������, �������� ��������� ��� ��������, ������������, ����. ����� ����� ���� ��� ����, ��������; �������� �����
����������� ��� ���������������
�������� ������������. ������� (���������, �����).
������� ������������� � ����������:
1. 0,5 ������ ����� ����� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ����
(� �. ���������, �. �. �������, �. �. ������, 1993).
2 1 ������ ����� ������������ ����� �������� �� 1 ������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ���������� ������ ����������� ������ �������� �� 2 �������� ����� 3 ���� � ����.
3 ������ ��� ��������� �������.
4 ����������� ������ � ����� ��������� ������������ �
���������� �������� ����.
������ ������������ ~ Oberna behen (L.) (Silem cucubalus
Wib, S. latifoha (Milt) Rendfe, S. venosa Aschers., S. vufgaris (Moench)
Garcke)
��������� ���������� � Caryophylfaceae Juss.
������ ������������ � (�������� �������� ������� ������,
�������� �������, ������, �������, ������ �����, �������, �������,
��������, ������� ����, �������� (���.), ����������, �������
(���.), �������, ������ ��������� (���.), ������, �����������, ��������� �����, ����� ������ �����, ������� ������, ������� �����������, �������, ����������, ������� ������, ������������ �������
������, ������� (���.), ������� ������� (����), ���������, ��������� (���.) ����������� �����������, �����, �����, ������ ��������
�������� ������� 40�100 ��. ������� ������������, ������� ���������. ������ ������������� ��� ���������-�������������, 4�
10 �� ������ � 1�3 �� �������, ������, �������. ������ ����������� �� ����������� ������ ��� ������ �������, � ������ ������������ �� ������ ������� � ������. ������� �����, �������, ����������, 13�18 �� ������ � 7�10 �� �������, �������� ����� (�����
�������) � 1,5�2 ���� ������� �������. ��������� ����� ����������, 8�10 �� � ��������, �������� �����, 2 �� ������, ������
�����������, 1,5 �� ������ � 1,2 �� �������.
������ � ������������.
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������ (��� ������), � �������� � ��������� ������ (��� ������),
594
�� ������� ������� (��� ������), �� �������, � ������� ����.
������ �� �����, � ����������� �����, � ������, �� ����� �
��������, ��� ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ��������).
�������� �������� ����������� ��������, �������, ����������,
������������ �������, ���������, ���������, ������� �, ��������,
��������� ��������, ����������. � ����� ���������� ������������ �������, �������� �������������, ��������� ��������, ��������, ���������� (��������, �������, ������������, ������������, ���������������). � ������� ������� �������� �������������, ��������� (�����), ������� �. � �������, ����������������
�������������.
������ �������� ������� �. ������ ������� ����� 2,7%
�������� �������� �������������, ���������� � ������������ ���������. 10% �������� ����� ������ ������������ ������������� ��� �������� �������� ��� ����������� �������� �����
����� �������� ���������� � ����������� ��� ��� ��� �����������
��������, ��������, ����������, ��� ����������� ����� � ��������
������ � ��� ���������� ��������. ������� ����� ����� �����.
������ ��� ����� ���������� ��� ��������������.
���������� �� ����� ��������� ��������� ���������� � �
���� 0,5% ���������� �������� ����� ���� ������������ ���
������� ���������� ��������. ������� ����� ����� ����������� � ���� ���������� ��� �������� ����������� � ��������������.
������� ������ ������ ������������� � �������� ������ ������ �������� � ��� ����������� ���������.
������� ������������� � ����������;
1 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 200 �� ����,
�������� 2�3 ������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� �������������.
2. 1 �������� ����� ������������ �������� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5 ������� � ������ ����
�������� �������� ��� ������� ����������� ���������.
�������� ������������� � Hyppophae rhamnoides L
��������� ������� � Elaengaceae Juss.
�������� ������������� ����������, ������
������� ��������� ��������� ��� ������ �������
1,5�6 � � ������ �������� ������������� �������� �������� � ��������� ��������� ����������
� ��������� ����������� � ����������������
����������. ������� ������ ����������� ��
����������� �� ������ � ���������� ��������.
����� ��� ���������� ������ ��� �����-������,
��� � ����� ������ ����������� �����. ������
���������, �������, ��������, �����������������, 2�8 �� ������, ������ ����-�������, ����� ������ ����������
��� ��������-����������-�����. ������ ������, ������, ����������, � ������� �������������� �� ���� ���������. ���������
������ ����� �� 2�5 � ������� ������� � �������, ���������� �
������� � �������� �������. ����� �������, ��������� ������
595
���, ���������-������ ��� ������� ��������, ����� �����������
����� ������ (������ � �������� ��������).
������������ �������� � ��������� ����������. ������ � 4�5
��������� ��������, �������, ������������ � ������������ �������,
� ����������� �� ������ ������������� � ����������. �����
��������� � ����������������, ������� ����� ����������� ��
������ �� �����.
�������������� ������ � ��������� � �������� ������, ����������, ������, � ����� � ���-��������� ������� �����������
����� ������, � �������, � �������, �� �������, � ������� ����.
��� �������� ����� ���������� �����, ������, ������, ����, ��
������� ������� ����������� �����, ���������� �� ����� �
������ ������.
������ ������������� � ��� � ������ ����. ����� �������
�������� � ���� � ������ � ������. ���� ������������� ������
������.
����� (��������) ������������ �������� �������� ������ �
�����. ������, ����� ����� ����������, ����� ������������ �
����� � ������� ����������� �����. ���� ������������ ������
���������� � �������������� ����� ����������� � ����� �� �������. ��� ����� ���������������� ������ ����� ������. ������
��������� ���������� ��������� ������ � �������� �� �����, ���
����������. ��������� ����� �� ����������� �������� �������������� � ������� ���� (���������� �����, �������) � ����������
��������������. ������������ ����� ����� ��������� �� 6 �������. ����� ����� ������� � ����� �� ������ �������, �����
���������� � ����� � ������ �� � ������ �������������� ���������� ����������. �� ����������� �� ���������������� ����������� ������ �������� ���, � �� ����� �������� �����������
�������� �������� �������� �������� � ����������� �����. ���
��������������� ���������� �������������� ������������ ���
��������� ������������ �����. ����� ��������, �������� �����
������ ���� ����������.
��������-�������� �������������� � �������� �������� �����
�������� ����������� ����� �������� �������� ��������� ����.
� ������������ �������� ���������������� ��������� ���������
������� ����������� ��������, � ������� ������� �������� �������, ���������� � ������ ������������ �����.
����� �������� ��� ������ ��������, ���������� � ���� ��� �
������� ��� ����������� �� ����� 40�50��. ����� ����� �����
����� ������ ������������ � ������� �������� � ��������� �����.
��� ���� ���������� ����������� ������ ����������� �����, �����
������� ���������� � ������� ��������� ���������� �������
��������.
���������� ����� ��������� � ������ ������� ������ � ������
� ���������� �����.
�� �������� �. ����������(1982) (������) � �������� �������� ����������� ����� ���������� ��������� �������: ���������
����� ���������� �� �� �����. ����� ���������� ����� � �������� (��� ��� ���) ����� ���������� � ���������������� ��� ������
��������, ����� ���� �������� � ���������� ������� ��� ������
� �������� �������������� ������������ ������ (������������,
����������, ���������), ���������� �������������� �� 40�50 �������� ���, ����� ��� ������ ��������� ������. ����� ������ � ������
����� �� 5�7 ���� ��� ��������� �����������, ������������
596
�����������. � ���������� �������� ����������� ����� ���������� ������������. ����� ����� ��������, ���������, ���� ����������, ���� ��� �� ������ ����������. ������ ��� � ���������
����������� ������ � ���������� �����. �����, ���������� ����
��������, �������� 5�10% ������������ �����. ��� ����� ���������. � ���� ����� ��� ����������� �� 40�50 �������� � ��������
�� ������ ������ ������������ �����. �������� ��� ������������� ���������, �������� � 1,5�2 ���� ����� �����������������
����������� �����. ��� ��� ����� ���������� ���������� �����
�������� ����������������������� �������.
��������� ������������ ���� � �����: ����� ������� �����
��������� ������ ����� � ����������� �� ������. ����� �� ���
�������� ��� � �������� �������� ���. ��� �������������� ������������ ��� �������� ������� � ����������� 1.1,5, ��������
����� ����. ��� � �������� ������������ ������ ����� � ���������� ���, ����� �� �� �����������. ����� ������ ��������, ���
����������, �������� ��� �� �������� �� ���������������, ������� ������� ����.
��������� ������������ ����� �� ����: �� ��������������
������ ���� �������� � ������� ������������� ��� ������ �������� �������� ���, ������� ������ ������������� �� ���������
�������.
������� ������ ��������� ������� ������� �� �������� ������������� � ������������ � ��� �����. ��� ����������� �������
������� ������, ��������� � ���������� �����, �������� ����������� ��������� ����� � ��������� 1:1, ������������, �����
������� � ������� �����������. ��������� 3�4 ����, � ������ ���
��������� ������� ������� ����������� �������. ����� ��
�������� ���������� ������������ ������ (1:1), ���� ���������� 2�4 ���. ����� ����� ����� ������ �������, ����������
����� ��������� ��� �������� �����, ������ ��� ������ �����
����. ��������� ����������� ����� ��������� ��� ����������,
������� � ������, ���� ��� �� ���������� ���������� (�. ��������,
1989).
�. �. ���������, �. �, �������, �. �. ������ (1993) ��������
��������� ������� ������������� ������������ �����.
�. ������ ����� �������� ��������������, ���� � ���������
����, ����������� � ���������� ����� �������������, �������
���������� ��������� ���, ����� ��� �������� ���� ���� � ������
������ ����. ��� ����� � ������� ����� ��� ����������� 50�60
��������. �� ������ ������ ������! ������� ��� �������� � �����
� ������ �� ������, ����� ��������� ���� ��� ����������� �� 2 ����:
�������, ����� �������, � ������ � ������. � ������� ����
���������� �����.
���� ���� ���� ��������� ����� � �������� ������ � �����.
���������� ����� ���������� ����� ��������� � ���, ����� ���
��� ������ ���������. ����� ����� ����� ���� �������� � ���������� ����� ��� ������������� ��������, �������� ������������
������ �� ������� 1 �� ����� �� 5 �� ����, ������ � ������� ����
� ��� ����������� 60 �������� ����������� 1�1,5 ����. ����� �
������������� ����� ��������. ����� ����� ��������� ��������:
������� � ����������� ������ �������� ����� ������ ����,
������ � ������� ���� �� 1�1,5 ���� ��� ����������� 60 ��������,
�������� � ���� ������ �������� ������ ���. ����������� ��� ��
����� 5�6 ���. ������� ������ ������ ���� ����� ��������
597
������ ������, ���������� � ��������. ����� ������� ������ ���
�����������, �����, ������� �������� ��� ����� ������ ����,
����������� ����������� ������, ����������� ������-���������
����. ��� ����� ������� ����� ������ ������� ���� ���������
�����, ��� ���������� ����� ����������� �����. ����� ������
�������� ������ � ������������ ���������� ������������ ������������ �����. ����� ����� ������� �� ���, ����� ����������� ��
����������� ���� 65 ��������, ������ ����������� ����� ������������ ����������� �� �������� �����. � ������������ �������� ��
20�25 �� ���� �������� �������� 1 �� �����.
�. ������ ����� �������� ��������� ����� ����. ������ �
���������� ������� ���������� � ������ ��������. ���������
����� ����������� �� 80�90 ��������, ��������� � ����������
�����, ������������ ���������. � �������� �������� (2�3 ������)
��������� ����� ����������� �� 2 ����. ������ �����, ��������
��������� ������� ������� ����, � ������� ���������� 25% �����,
� �������� � ������������� ��������, ��������� ������ �
������, ���������� ��� ���������� ��������. ������������ �����
(0,5 ����� �� 1 �� ����� ��������) ������� � ������� �������� � �����
� �������. ��� ��� ������ � ������� ����, ���������, ����� ���
����������� 60�70 �������� 2 �����. ����� ��������� �����
��������� �� ������� ����.
��� ���������� ����������� ����� �������������� ������������. ����� 2 ����� ����� ��������� ����� �������� �������,
������� ����������� ��� �������� �����.
���������� ������ ������ ������� �� �����, ����� �������������, ������� �����. ������ ������ �������� �� 8% ������� �����,
� ��������� � ������� � �� 12%, �� 272 ��/100 � ������������
������� (������� �). ����� ������ ����������-���������� �����,
�������� ����� ������������ (�� 300 ��%), ������� � (100�
160 ��%). ����� �� ����� �����-������� �����, �������� �������
� (105�120 ��%) � ��������� ���������� ������������. ������
������ �������� �������� �������� �., Bg, �, �, �, �, �����������,
�������� �������, ����� (50�110 ��%), ������, ��������, ����������� (�� 1%), ������� (����-���������� � ������������ �� 2%),
������������� ��������, �������� (�������, ��������, ��������,
������, ������������), �������� ���������, ������������ �������
(�����-��������, ��������, ��������, ���������), ��������������� �������, ����������, ��������������, ��������� ��������,
�����- � ������������� (������, ������, �������, ������, ��������, �������, ������, ������, ��������, ��������, ��������). ��
���������� �������� � �������� ����������� ��� ��������� �
������� ��� ����� � �����.
� ������ ����������� �����������, ��� ������������ �������
����������� ������������ �������. � ������� ���������� ��������, ������, ������������ �������, �������������, �����������;
��������, ��������������� �������, ������ ������ �������,
�������� � � �. � ���� ������ ���������� ������������ ����������
���������� (�������), ��������� ������� �� 10%. ������ ��������
� ������� � (�� 370 ��%), ��������� ��������.
����� � ����������� ����� �������� ���������������������,
�������������, ���������������, ��������������, ��������������� ���������, �������� ������������ ��������� � ������������� ���������.
�������� ������ �. �. ������� � ���������� (1987), ��� ������
598
�� ��������� ������������� �������� � ��������� �������������,
������������ �������� ����, ����������, �������������, ����������� �����������, ������� ��������� ��������� � �����,
�������� �������������� �������� � ���������, ��������� ���������������� ������� (�������� ���� ��������, �������������
����� �����������, ���������� ������� �����������, ������ �����
�����, ������������, ���������� ����������� ��������/����������). ��� ����������������� ����������� �������� ��� ��������
���� � �������� ����������� ������������� �������������� �
������������� ��������� � ���������� �������,
����� ����, ����� �������� �������� �������������� ������������, �������� ������������ � ����������� ���� ���������� ���
������������ ���� � ��������� ��������, ��������� ����������������� ��������, ������������ ����������������� ������������
������������� ������, ���������� �������� ����������� ����,
������������ ������ �� �������� ����� � ������, ��������
������������� �������� �� ������������� �������� ����������
�������. �������� ���������� ����� ��������� � ������������
�������� ������� ��� ������� �������������, ��������������
��������� � ��������, �������� ���� �����.
� ����������� �������� ����������� ����� ��������� ���
������� �������� ������� ������� � ������������������ �����,
��������� ���������������� ������, ������������ ����������, ����������, ��������������� �������� ��������.
����� �������� ���������� ����� ��� ������� ������������
����, ����������� � ���������� ������, ���������, �����������
�����. ��������� �� ������������� ������ ������� ��� ��������
����������� ��������� ��������� ����������� ��� ������ ������������, �� ������������ ������� ������� ������� �����������
����� � ����������� �������. ������� ������ ����� ����. �������
�������� �� ��������� ����������, ����������� ������� �����������.
����������� ����� �������� ������ ��� ������� ������������
������, ��������� � �������������. ��� ������������ ���������������� ����������� ������� ����������� ����� ���������� ��
������� ������������� ������������� ��������� ������������
�����. ��� ������ � ����������� ���������� � ���������������
������ ������ 4�5 �� ����������� ������������ �����. ��� ����������� � ������ ���������� ��������� ��������� �������� ������
��������, ��������� ����������� ������, � (���) �������� �������� ��������� �� 15 ����� ���������, 8�10 �������� �� ����
�������. ������������� ���������� ���� ������� ����������
������������ ����� ����� ��������������.
� ������� �������� ����������� ����� ���������� ��� �������
� �������� ��������, ��� �����, ��������������, ���������, �������, ������� ������������ � ������ ����, ��� ����������� � � ����
������ ��� 10�20% ������� ����. ������������� ��������� ����������� ����� ����� �������� �� ��������, ��� ����, �������
�������, ��� ���������� ������ �� 1 ������ ����� 2�3 ���� � ����.
������������� � ����������������� �������� ��� ��������
����� ����� � ��� ���� ������ ����������� (������, ����������
�����, ���������, ���������� ����, ������������ ����, �������,
��������). ��� ������� ������, ��� ����� �����, ��������������
���������� ��������� ��������, ���������, �������������� ��������� �������� ��������� � ����� ����� ��������� ���������
599
����������� ������ (����� ��������������� ������� ��), ��������� ������ �������, ������� ��������� (5�10 �� �� ������)
����������� ������.
����� ����� � ������ ������������.
����� ������ � ������ ��������� ������ � ������� ��� ���������, ������������� ���������� ����� ������.
����� ����� ���� ��� ���������-�������� � ������ ��������.
� ������� ���� � �������� � ��������.
������ ������� � ������������ � ������������� ��������,
���������� ����.
����� ��������, ���, ����� � ������, �������������� �� ������
����, ����������� ��� ������ �������������� �������.
��� �������� �������� ������� ��� ����������� ��������,
����������� ������, �����������, ������ ������������ ������,
������, ���� ������ ���������.
����������� �����, ���, ��������, ������ ������� �� ������ �
�������������� �������� ��� ���������������, ��� ������������
� ������� ���������������� �������� � ��������� ����, ���
��������������������� ��������, �������� �� �������� ����� �
��������� �����, ��� ����������� ������� ������, ��� ������������ ��������� ��������, ��� ������������� �����������������
������������.
��� ������ �������� ������������ ��� ��������������� ��������, ���������������, ��������� ����������������� ��������; �
����������� �� ���� ��������� ������������� ��� ��������������
��������, �������� ����������� ��� ����������, ������������
������ �� ����������������� ������� ������, ������� ���������� ���� � ����������� ��� ������� ������������ ������; ��������� ���������� �������� �������� ��� ���������� ���������������� ���������; ������� ������� ������������ � ��������������, ������������� ���������� ���� ���������, ������� ��������
�������������� � ������������� ��������� � ������ � ������
�������, ����������� ������������ ��������. ��� �������������
��� �������������� �������� ��� ������������ ���������������,
��������������� ��� ���������������� ��������� (������� ����,
���������� ������������, ������������ ��������), � ����� ���
�������������� �������� ��� ������� ����������� ��������� ������ � ��������������� ���������.
� � ������� �������� ������ ����������� ������ ����������
�� ������ � ������� �������� ��� ������� ����������� �����������
�������, ������, ����������� ����� � �������� ��� ������������
���������� ������ ��������.
� ����-��������� �������� �����, ������ � ��������� ��������
������ � ������ ������� ������� ����������� ��������, ������
������������� ��� ������� ����������� ��������������� �������, ��� ���������� � ��������� ������, � ����� � �������� ��������������������� ��������.
�������� �������� ������, ������� � ��������� �����, ���,
������, ����� � ����� �������� ���������� ��� ������� ���������
������������������, ������� �������, �������� ������� �������,
������������ �������� � ���������. ������� ����������� �����
� ������ ������ ��������� ��� ��������� ������ ������������ �
��������, �������, ��� ������� ����� ������������ ���, �������
��������� ���� � ��������� ��������, ��� ��������� ���������������� ������������. ��� ������� ������ ����� ����� ���������
������ �������, ��������� ������. ����� � ������� �������������� � � ���� ���������� � ������ � ������������ ����, � �����
��� ��������� ������������ �����, ������ � ��������� �����,
����, ����, �������, ������, �������, ���������, ������� ���
������, �������, ������, �����, ������������ ����, ��� ������������� � ������������ ��������� � ������� ��������� � ��������,
��������� �������������� ��������� (������������, ����������,
�������), � ����� ���������������� �������� ��������� ��� ��������� � ���������� �����, �������� ������� � ��������� � �����
��������� �� ������-���������� �������, ��������� ������� �
����� ��� ��������������.
����� �������� ��� ��������� �������� ������� � ��������
�����. �� �������, ��������� � ������� ����������� ������������ ����� � �������� ������ �������� �������� ��� ������ � ������
����, ����� ����� ���������� ��� ������������ ������ ���������,
��� ���������� ������ � ������, ������� ������� �����.
����� ���������� ����� �� �������� � ��������� ����.
������ �������������� ������������, � ������ ��������� ��
����� � �����-2� � �����-4� � ������������ ��������� ���������������, ����������������� � ��������������������� ��������, �������� ���������� ������. ��� �������������� ���� ���
�������� � ����, ���������� �������� � ���������� ���������������, ����������� ����� �������, ������������ �����������
��������� � ����, �������� ������������ �������� � ��������������� ��������, ������������ ������ �� ������������������� ���������� ������������� ����� � �������� �����, �� ������������
' �������� �����, �� ������ ������� � �����, ������� ����� �������
�������� �����, �������� �������� ���� � ������ ������.
� ���� ������ ����� �������� ������������� � ������ ����.
�� ��� ������� ������� (1:1 � �������), ����, �����, ����,
�������, ������ � ������ ��������. �������� �������� � ����� �
�������� ����� ��������. ��� ��������� ������� ���������.
�������� � �������: �������� � ����������� ����� ��������
�������� ������, ������������ � ������������ � ����������
�����, ������ � ���������� ����� ��� ������������.
��� �������� � �������: 3 ������� ���� ��������, 130 � ���������
�����, 2 ������� ������ ��������� ����. �������� � �������� ������
� ������� 2�3 �����. ��������� �� 0,5�1 ������� 3 ���� � ����.
���� �� ��������: 1 �� ��������, 1,5 �� ��������� �����.
�������������� ����� �������� ��������, �������� �� ����,
���� ����� ����, ��������� � �������� �� ����� � ������� ����.
���������� ����� ������� � �������� ������, ��������� � �����.
����� ���������������� � �������.
������� �� �������� � �������� �������. 1 �� ��������, 200 �
���� ������� ������, 1�2 �� ������, 1 ������ ����. ������������
���� ������ ������� ������ � �������� ������ 20 �����, ��������
�������� � ���������� ������ ��� 20 �����.
�������� ������������ � ������������������ ����������, ��
������������ ��������, �� �����, � �������� ������ � ��� ���.
������. ����������� �������� � ������������. ������� ������������������ �����. �� ���������� ���������� �� 3�5 ��� ����������� � 1 ������ �������� 3�9 �� ������, ��� ����������� �����
�15-25 ��.
������� ������������� � ����������:
1. ����� �������� ���������� ��� ������� ������������, ���
����������� � ���������� ������, ����������� ����� � �. �. ��������� �������: ������� �� ������������� ������ ������� �����������, ��������� ��������� ����������� ��� ������ ������������, �� ������������ ������� ������� ������� ����������� �����,
����������� �������. ������� ������ ����� ����. ������� �������� �� ��������� ����������, ����������� ������� �����������.
2. ��� ������������ ���������������� ����������� �������
����������� ����� ���������� �� ������� ������������� ������������� ��������� ������������ �����. ��� ������ � ����������� ���������� � ��������������� ������ ������ 4�5 �� ����������� ������������ �����. ��� ����������� � ������ ���������� �
���������� ��������� ��������� �������� ������ ��������, ��������� ����������� ������ � (���) �������� �������� ���������
�� 15 ����� ���������, 8�10 �������� �� ���� �������. ������������� ���������� ���� ������� ���������� ������������ �����
����� ��������������.
3. � ������� �������� ����������� ����� ��������� ��� ������� � �������� ��������, ��� �����, ��������������, ���������,
�������, ������� ������������ � ������ ����, ��� ����������� � �
���� ������ ��� 10�20% ������� ����.
4. � ����������������� ��������� ��� ���������, ����������,
�������� ������� ������� � ������������������ �����, ��������������� �������������, ����� �������� �� ��������, ��� ���� �
������� �������, ��� ���������� ������ �� 1 ������ ����� 2�3 ����
� ����.
5. ��� ������� ������ ����� ����� ��������� ������ �������,
������� ��������� ������ (5�10 �� �� ������). ������� ������
���������. ��� ��������� 10�15 ��������, ��� �������������� �
������� ����� ����� � 8�12 ��������. ��� ������������� ����
������� ��������� ����� 4�6 ������.
6. ��� ������� ������� ���� �������� ����������� �����
��������� �� 1/2 �������� ����� 2�3 ���� � ���� � ������� �����
����� ������� � �� ��� ��������� ��� 2�3 ������.
7. � ����������������� �������� ����������� ����� ������������� ��� �������� ����� ����� � ��� ���� ������ �����������
(������, ���������� �����, ���������, ���������� ����, ������������ ����, �������, ��������).
8. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� �������� �� 400 �� �������, ���������� 2 ����, ���������. ���������
�� 0,5 ������� 3 ���� � ���� ��� ����������, ��������� �����.
9. 2 �������� ����� ������������ ������ �������� ������������� �� 300 �� �������, ���������� 2�3 ����, ���������. ���������
�� 0,5 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������, ��������� �����,
������ ������������� ���������, ������.
10. ��������� �������� ���� �������� (1:10), �� 30 ������
�� 0,25 ������� ����, ��������� �� 3�4 ���� � ���� ��� ����������� ������� ���� ������� � ������ �������������� �����������.
11. ��� �������� � �������: 3 ������� ���� ��������, 130 �
��������� �����, 2 ������� ������ (40�50��) ��������� ���� �������� 3 ����. ��������� �� 0,5�1 ������� ��� ���������������, ���
���������� ������������, � ����� ������������ ������.
�02
���������� ��������������� - Moneses umflora (L.)
A. Gray (M. grand/flora Salisb., Pyrola uniflora L)
��������� ����������� � Pyrolaceae Dumort.
���������� ��������������� � (�������� �������� �������,
��������, ���������, ��������, ����� �������, ������� �����,
�����������, ��������, ���������) ����������� ����������� �������� ������� 5�15 �� � ����������, ��������, ��������� ����������, ������� ����������� ����� � ��������� ������, ��������������, ��������� ������. ������ �������-���������� � ����������� ���������� 8�22 �� ������, ����� ��� ���� ������� �������
�������. �������� � ����������� ������ � ������� �����. ������
�� �������� ������ ���������, ����������, ����� ��������.
������� ���������, ����� ������ �������. ������ ����� 12�25 ��
� ��������. ������� ����� �� 2 ������ ���������. ������� � 1,5�2,5
���� ������� ������, ������; ������ � ������� ��������� � 3�4
���� ����� ��������. �����������������, ����������, ������������ ���������, 6�8 �� � ��������, �������������� ������.
������ �� ������ �������� ���� �� ������ �������.
�������������� � �������, ��������, � ����������� ����� ������, � ������, �� ������� �������, �� �������, � ����� �������
����.
������ � �����, ������� ������� �������, �����-�������, ����
�����, ��������, ���������, ��������� � �������, � ������
����� ����� �� ������ 1500 � ��� ������� ����, �������
������� �� ������� ������� ����. ������������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ��������� �������, ����������, ����-����������, ��������������� �-��������� �������, ���������, �����,
���������. � ������� ������� ������ � �� ����������� �������.
�������� �������� ���������������������, ���������������,
���������������, ���������������, ���������� � ������� ���������.
� ���������� ������������ �������� �� ��������� ��������,
�������� ����� �� ����� ��� ������ (������ � ���������
���������� ������ ��������) ������������� ��� ���������� � �������, ��� ������������ ���������-��������� ������ (����������),
�������� ������. ����� ����� ����������� ������� ��� ���������� ���� ��� �������������� � ����������.
����� ������� ��������� ������ ��� ���� ����� ������������,
��� ���������������; ������� � ��� ������� ������� ���.
����� � ������ ������� ���� ��� ������� ��� �������.
������� ������������� � ����������:
1.1 ������ ����� ������ ����� �� 1 ������ �����, ���������� 5�7
����. ��������� �� 20�25 ������ 3 ���� � ���� � ����� ���
����������, ��� ����������.
2. 1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
������������ ��� ���������� ���� ��� �������������� � ����������.
3. 1 �������� ����� ����� ������� �� 300 �� ����, �������� 5
�����, ���������� 1 ���. ��������� �� 1 �������� ����� 2�3 ����
� ���� ��� ���� ����� ������������. ������� ������������ �����
��� ���������� � �������� ��� ������� ������� ���.
603
��������� ������������� � Taraxacum officinale Web.
��������� �������� (�������������) �
Asteraceae (Compositae)
��������� ������������� � ����������� ����������� �������� ������� �� 30 ��, � �������,
������������� ���������� ������ � ��������
����������. ������ ��������� ��� ������������-���������, ��������, ������ 10�25 ��, ������� 1,5�5 ��, ��������� � ����������� �������.
������ ������� � ������� �������� ���������
�� 5 ��.
��� ������ ���������, ���������, ����-������. ��������� �����, �������, �������. �����
��������-����� ���������������� ������� � ��������, ���������
�� ����� ����������� ��������.
������ � ��������, ������ ����������� ������� ��������.
��������� ������������� � ���� �� ����� ����������������
��������. ������ �� �����, �������, ����� �����, �� ������� � �
�����, ����� ��� ������ � �����, �����, �������� � ������ �
����������� ����� ������, �� �������, � ��������, �� �������,
� ������� ����, ������, �� ������� �������, �� ��������,
��������
� �������� ����� ������������ �����, ������, �����, ���.
������, ����� � ��� ������������� � ����, ������������ ������
��� ������� ������.
������� ��� �������� �������� ���������� � ������������,
2�3% ���������� �������, � �������� � ������ ���������� �
�����������, ������������, �������� �, A, By �, ��, �����, ��������, �����, ������� �������� ������������, ���� ��������, ������,
�������, �������, �� 5, ��������, ��� ������ �� ������������
����������. � ������ ���������� ������������ ���������� �������
(������ ��� ������������� �� 40%, ������ ����� 2%. ������ �����
�������� �� 18% ������� (��������, ������� �������� � �������).
� ������ ���������� ������ �������������, �������������������,
�����������������, ����-������, ����-����������, ������������,
��������, �������, �����������, ������, ���������, �-������������� �������, 3-4-������������������ �������, ������, ������ �����, ��������� �� ���������� ���������, ����������, �������������, ��������� � ����������� ������, �����, ��������� ��������.
� ��������� ��������� � ������� � �����������, ������������,
������, ������������� ������, ��������, ��������.
��������� ��� ������������� �������� ��� �������� � ������������ ������. � � ���� ����� ������ ����������� � ��������
�������� ������ �����.
������ ������ ������ � ������� �������� �����������, �������
� ����� ����� �������, ��������� ��������� ������ � ��������
������, �������� ����� ����� ���������.
�������� ����� �������� �����������, ��������������, ������������, �������������, �������������, ���������������� �
������ ���������� ���������. ������� ������������ ������ �
���, ��� ����� ������ ������ ������� ������� ������������, ��������� ������� ����.
��������� ������� ������������ �������� ������� ���
������� ������� ������ ������� �������� �������� � ���
������������ �������� ���������� ��������� ��� �������
���������������� ��� ������-����������������� ��������
���������� ������������ ��������������������, ������������,
�����������, ���������������, ����������������� � ����������������� ��������.
��������� ������������� ��� �������, ��� ������������ ���
����� ��������, ��� ������� ������. ������� �� ����������
������ ���������� ������������ ��� �������� ��������� �� ��������� ������� ������� � ����� � �����, ��� ������������������
��������, �� �������, ����������.
������� ������� ������, ��������������, ��� ����������
����� �� 5 � ��������� ������� ����� ���������� ������� �������
����������� � �����.
�������� �������� �������� ����������� ��������� ��� ������� ���������, ������������, ������������� �������, �������,
���������, �������, ��������, ��� ��������� �������� � �����������, ��� ������, ����������, � ����� � �������� ����������������
��������.
������ ������ � ��� �� ������� ������������� ��� �������
�������������, ������ �����������, ����������� �, ������.
�������� �������� �������� ������ ����� ������ � �������
����������� ��� ��������� ������������ ������ � �������� ������,
���������, ������������, ������������� �������, ��������, �������, ���������, �������, ��������, ������������ �������, ��������
������ ����� ��������� ��� ������������, � ����� ��� ���������
�������� ����' �����, �����, �����������.
� ������ ����� ���������� ������������� ��� ����� ��������,
��������� ��������, ���������, ������������, ������������� �������.
��������� �������� �������� ��� ����� �������� ����������� �
�������� ���������������, �����������, ���������������� ��������, � ����� ��� ��������� ��������, ������ ����, ��� ��������
�������� � �������� �������, ���������� ������������� �����,
����������� � ������ ������ ������������.
��������� ����� ����������� ������ � ������� ��� �����������, ������, ������ �����. �������� �������� ������ ����������
������������ ��� �������� ��� ������� ������, � ��� ��������
��������� � ������� ������ ����������� ������� ��� ��������
������ ��� ������� ����� ������� ���� �� ������� ������
���������� � ���� � ����������� 1 2
������ ������ ������ ���������� ������������ ��� ������������� �������. ��� ���� ������ ����������� �� �Η40 ����� � �������
�������, ����� ��� ����������� ��������� ������
� ��������� ������� ������ ������� �����, ����������, ���
�������, �������� �������� ������. �� ������� ���������� �������
�������, � �� ����������� ������ � �������� ����.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ������ � ����� ���������� � ����������� 1.1
�� 1 ������ �������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� ��
1/4 ������� 4 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���.
2 ������� ������ ���������� 1/2 ������ ����� ��������� �
����� 3 ���� � ���� �� 30 ����� �� ���
3 ������ ��� �� 50 �� 2 ���� � ���� �� 30 ����� �� ��� � �������
605
3 ������ ��� ��������������� ��� ����������, ��������, ���
������������.
4. 1 �������� ����� ������������� ������ ����� ���������� ��
0,5 � ����, �������� �� ������ ���� 5�7 �����, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/2 ������� 3 ���� � ���� ��� ���������,
�������, ���������, �������.
������� ������� (�����������) �
Symphitum asperum Lepech.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
������� ����������� (������� �������) � ����������� �����������, ������ ��������� �������� � ����������� ��������, ��������� �������, ����������� ����� ���������. ������ ������
����������, ������� � �������, ��������� ����� � ���������������������� ��� ���������, � ����������� ��� �������� ���������� � ������� ����������� ���������. ������� � 4�5 ��� ������
�������, � ���������� ���������� ������. ������ ����� 15 ��
������, ������� ������-��������� ��� �������, ����� ����� ���
�������; ������ ��� ������� �������. ����� �������, ����������� ������.
������ �����.
������ �� ������� ���, ������ � �� ������ ������� � �����
������� � ��� �������� �� �������� � �� �������� ������ �����
�� ���� ����������� ����� ������ � �� �������.
� �������� �������������� ����� ������������� ����� ��������
��������,
� ��� ������� ���������, ��������� � ������������ ��������,
����� �����, ������, ������, �����, �����, ������� �����, ���������, ���������, �������� �������. �������� �������!
��������� �������� �������� ����������� ��� �������������������� �������� ��� ���������� �������������, ������� � ���
������������� �����������, ������������� � ��� �������� ������������.
������� � ������ ����� ������ �������� ����� ������� ������������, ���������� �������� ��� ������ � �������������� �
��������� ���������, ��� ������� ��������� ������������ ������� ��� � ���, ����������, �����������.
�������� ������ ��������� �������� �������� ��� �����������
�������� �������������� ������������ ������, �������� ������.
������ ��� �������� ������ (1 ����� ������������ ������ �� 5
������ 40% �����, �������� 7 ����, ���� �� 20�30 ������ 5 ��� � ����
�� ��� � 1/4 ������� ����), ��������� ������ � ������� (������������) � ���� ����, ��������, ����������, ���������� ��� ��������� ������, ������� ��������, ������������, ����������� �����������.
����� ��������� � ��� ������������ ���������� ��������,
�������. ����� �������� ����� � ����������������� �����������.
�������� ������������ ������, ������� ������������� ����������� ������ ��� ������������� ���� � ������ �������� ���
������������ ���������, ����������, ������������ �������� �
����������� ���������, ����������� �����, �������� ����� ���,
��������. ���� ��������� ��������� �������: 1 ����� ������������� ����� �������� �������� 4 ������� ������������� ���������
606
������� ���� (�������), ����������� �� ������� ���� � �������
�Η40 �����, �����������.
���: ��������� ������������ ������� ��������� �������� �
�������� ������ ����� 1:4 � ���������� ��������� �� �������
���� 15�20 �����. ����� ��������� ���������� ������� ����.
����� ����� ������� ������� �������������.
������� ������������� � Simphutum officinafis L.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
������� ������������� � (�������� �������� ������� �����,
��������, ����������, ����-�����, ���-�����, �������, ������, ���������, �����, ��������� �������, ��������, ����������, ��������,
���������, ������ ������, ������ �������, �������, ��������
�����������, ��������, ����� �������, ��������, �������� ������,
��������, ���������, ����������, ���� ������� (�������) � ����������� ����������� �������� � �������� ������ ����������, ��
�������� ������� �������, �������, ��������� �����, ����� ������
������� � ��������� �� ������. ������ ��������������, ������������-���������� ��� �������������, ������-�����������, ������
�������-����������, � ����� ����� ����� ��� ��������� �� ���������� ��������. ������ � �������, � �������� �������������
���������, ������� � �������.
������ ������, 50�100 �� �������, ���������, �� ������
����������-���������. ������ � ��������, ���������� ����������� ��������, ����������, ������� ������� � ����� �����. �������
� 2 ���� ������ �������, ������� �������������� � ��������������
������������ ������, ������ �� 18 �� ������, ��������-�������������, ��������� �������������, � ���� � 5 ������������-����������� ���������; ������� 5, ������ �������; ������ 1 � �������
���������� ��������� � ��������� �������. ���� �����, ������������� ��� ���������� �� 4 ���������-�����������, ������, ��������� ������ �� 5 �� ������.
������ � �����������.
������������� � ������ � ������� ����� ����������� �����
������ (����� �������� ������), �� �������, � ������, �
��������� ����������, �� �������, � ��������, � �������. ��
���������� ������� ���� ����������� 10 �����. ��� ��������
�������.
������ �� ����� �����, �� ������� ��� � �����, ����, �����
�����, ������, �� �����������, �������, ������,
������������� ������ �������� ����� ��������.
����� �������� ������, ������� �� ����� � ��������� ������,
��������� � ���� � ��������� �� �������, ���������� � ����, ��
�������, ��� ������ �� �������� ��� � ��������. �������� ����� �
����� �������������� ����������. ���� �������� 3 ����. ���������
������ �������� � ��������� �����������, ��� ��� �������� �������� �� ��������, ���� � ����������� ���������� �����; ����������
���� �������� � ���������� ������������ ������� �������� ��������������, ��� ��� ������������ ������ �������� ��������� �
�������.
� ����� � ���� ��� ������������ ��������� ���������� ��������� ���� �� ���������� ������� ������������� ��������, � �����
�������������� ���.
� ������ �������� �������������� ��������� �������� �����������, ������������� ����������, ����������� ������������
�������� �� ����������� ������� �������. ����� ����, � ������
���������� ��������, ���������� ��������, ������������ ������� (�������������, ����������, ��������), �������� �����������,
4�6,5% �������, 1�3% �����������, �����, �������, ������, ������, �����, �������������� ���������, ������������ �������, ������������, ����� �����, ������� �����. ��� ���� �����������,
��� ���������� �������� ���������������� ���������, � ���������
� ��������������� � ���������������������.
������������������ ��������������, ������������ �� ��������, �������� �����, ��� ��������� �������� ������� ��������
��������, �������� ������� ����������� �������, �������� ����� � ��������� ���������� ����������� ��������� � �����.
�������� ������ ���������� ������, ������� �������� ����������������� ���������, � �������������� � ������ � ������ ��
�������� ������� ����������������� ���������� ����������.
� ����������� �������� ������� ������������� ������� ����������� ������������ ����������, ������ � �������� ��������
������� �������� ������ ������������ ��� ���������� � ��������
��������. ��������� ����� � ������ ������ ������ ����������� ���
���������������������, ����� �������, ���������������, ������������, �������������������� � ��������������� ��������.
������ � ����� ������ �������� ���������� ��������� ���������
����������� (��������������) ��������� ������, ����������� ��������� ���� � �������������� ����� �������� ��������� ������ ���
�� ���������.
������� � �������� �������� �������� ������ ������ ������
��������� ��� ���������-�������� ������������: �������, ����������, ����������� �������, ��������� � �������������, ����������� ��������� � �������� ���������� �������, ��� �������������,
�������������, ��������� � ��� �������� � ��� ��������, ���������� �������� ����� � �������� �������, ����������, �����������,
�������������� ������ �����������, ����������� � �������� ���
�������� ������, �������, ����� � ������������� ������� � ������.
������� ��������� ������������� �������� ��� ������������ ����� � �����.
������� ��������� ������ � ��� ��������� ������ ������������, ����� � ����� ������������ � �������� �����������.
������ ������ ���������� ��� ����, ���������, ���������� ���
���������, �������, ������, ����� � ��������, �������, ���������
������ ������������, �������� ��� ������� ��������� ������������ ��� � ���.
������� � ��� ������ ������ �������������������� ���������
��� ������� � ������ �������� �������������.
��� ��������� ������, ������, ������������� � �������������
����� � ����� ��������� ���� �� ������.
� ����� � ���, ��� �������� �������� ��������, ����������
������ ��������� ������������ ��� ���������� ���������� ���
������.
� �������� �������� �������� (�. �. ���� � ����������, 1974)
��������� ������, � ��� ��� ���������� � ����� (����� � ������
��������� ������, � ����� � �����������). ������������ ��� �
������ ���� ��� � ���� ���� �� ������ ����� ��� ��������� ������
� ������� ������. ������� ����������� ������� ���� ��� ������
���
��� ������: ������ ������ ���������, ����� ������, ��������� ����,
��������, ��������� ������ ���, ��� �������, ��� ���������
��������� ����� ������ ����, ������������ �� ������� ���������� ��� ����������� ������ �� ������ �����, � ���������������
����� ��������� ��������� �����. ��� ���� ����� ����������� ���
���������� � ��� ������ ��������. ����� ����� � ��� �����������
���������, �������� ������� ������� � ������������������ �����,
���������; ��� ���������� � ������ ���������� ��������� ��
�����; ��� ��������, �����, �������, ���������� ������������ �
������� ������ ��������� �����, ����� � ������ ���� ��� � �����
� �����.
������ ��� �� ����� ���������� ��� ��������� ����� � �����, �
����� ��� ������� �������������. �. �. ����� � ���������� (1984)
����������� ����� �� ������ (10 � ������������ ������ �� 200 ��
����) ����������� ������ �� 1 ��������� ����� ������ 2 ���� ���
��������� ������, ��������, ������������, ������� �����������
������ � ��������� � ������������� � ����������������� �����������.
�������� ������ �. ��������� � ���������� (1976), ������
�������� �������������� ������������� ��� ��������, ������������� ���� ������ � �������������� �����. ����� �� ������ ������������ � ��� ����������� (����� � ������� �����������) ���
���������� ������� ���, ��� ��������� ������, ������� ����������� ������, ��� ����������� �������������� �����������, ��� ������, �������, ��� ���������� ���������� �������, ������ ���������������� � �������� �����, ��� �����������.
� �������� ����� ������ �������������� ��������� �������:
10 � ������������ ������ �������� 1 �������� �������, ����� �
������� 10 �����. ����� ��������� ��� ����������, ��������,
����������. � ������ ����������, ����� ����������� ����� ��
������� ���� ����� �� ����� �� ���������� ����. �����������
����� � ������� ����� �� ������� ����� �������� ��������������
� ������� ����� �����, ������ � ������ ������ ��� �������� ���,
����������,
� ���������� �������� �������� ����� ������ �������� �������������� ������������� ������ ��� �����, ��������� ������ �����������, ����������� ���������, ��� �������; ����������� �������
�������������. ������ �� ����� (���������) ����������� ��� �������� �������� ��� ���������� � �������� ��� ����������������
�����, ����������, ������ �����, ��� �������, ��������� ������,
��� ����� � ��� ������������� � �������� ������ ��������
������, � ����� ��� ���������� ��� ������� � ������������ �
������� ��� � ����.
������� ������������ ������ � ������������� �����������
������� �� ������������� ���� � ������ �������� ��� ������������ ���������, ����������, ������������ �������� � �����������
���������, ����������� �����, �������� ����� ���.
������� ������������� ������������ � ���������� � ������ �
������������ ��������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� ������ �������� ���������� 8 ����� � 1,5
������� ���������� ��������� ����, ���������. ������� ������
���������� 0,5 ���� � 1,5 ������� �������, ���������. ��� ������
������� ������. ��������� �� 0,25 ������� 4�6 ��� � ���� �� ���.
������ ������ ���� ��������.
2 3 �������� ����� ������ ��������� 0,5 ���� � 0,5 ����� ����
� �������� ������ �� ������ ����, �� ������ �� �������, ����������
4 ����, ���������. ����������� ��� ����, ��������� � ����������.
3. 2 �������� ����� ������ ������ ��������� � 2 �������
������� ���������� ����. ����������� ��� ���� (�. �. �������).
4. 40 � ������� �������� �������������� �� 1 ���� ��������
������, � ������� ������ ����� � ������� 6�7 �����, �� �� �������
�� �������. �����������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� �
����. �������, ���������� �� ������, ����� ����� ���������
�������. ����� �� 6�7 ���� ���� ����� �������� ���������: �����
������� ������ �������� ��������� �� ����� (�����), ��������� �
1�2 ������� ���� � ��������� �� ����� ��� �� ������ ����� 3 ����
� ����. ����� 6�7 ��� ����� ������������ � ������ �������� ��
������.
����������� ��� ������� ����������� ������, ��������������
����������� �����, ����������, ���������-�������� �������������, ��� �����, ���������� ������, ���������.
����� �������� (����������) � Almus hirsuta (Spach.)
Tutcz. ex. Rupr. (F. incana (L) Moench subsp. hirsuta (Spach.)
A. et D. Love)
��������� ��������� � S. F. Gray
����� �������� � ������� ������ �� 20 � ������� � �� 60 �� �
��������. ���� �������, �����������-����� ��� �����-�����. ������� ������ �����, ���������, ������� �����. ����� �������, 9�
10 �� ������, �� ������, ������ �� 12 �� ������ � 11 �� �������,
�������� ��� ��������������, ��� ����������������, ������- ���
��������� ��������-��������, ����� ��������-�����������, ����
���������, ����� �����. ����������� ������� �������, ��������������, �����-�����, 10�15 �� ������ (� ������ ��������). �������� ������� � ������ �������� �����������. ����� 1�2 (2,5) ��
������. ������ ���������������, � ����� ���������� ������.
������ � ������ ������, � ������ ������� � � ��������� ������
�����, �� ����������� �������.
�������������� � �������� ������ (������ �����), � ���������
������ (����������, ����-���������, �������� �����), ��
������� ������� (��� ������). ����� ���������������: �����,
�-�� �����, ������.
������ �� ������� ��� � ������, �� �������-������������ �
�������-�������� ����������, ����� ������ � �������� � �����,
� �����, �� ����� ����� � �� ����� �����.
� �������� ����� ������������ ����, �������� (�������), �������� (�����).
�������� �������� ������������� (����������, ����������,
�������, ����������, �-��������, ����-������, ��������), ��������� ��������� (����������� ������������� � �����������),
���������� (���������, ���������, 4-��������� ���� ����������, 3-��������� ���� ����������). � ������� ���������� �������
����� 0,2%. � ��������� (������) � ��������� �������� 4�6%.
������ �������� ������������ ������� (����������, ��������,
��������, ��������, ��������).
����� ���� ��������� ��� ����������, ������ ��� �������.
��� �� ������� ������� � ������ ������ � ������ ���� ���
������� ������� ���. �������� (�������) � ������ � ���� ������ �
������� ���������� ������������� ��� ����������. ����� ��������, ������ ��� ���������������� ��� ������������ ���������-��������� ������ � � �������� ���������������������, ���
�����, ����������. � �������� � ��� ����������� ������ � ��������.
����� �������� ����� ������ �������� � ������ ���������,
�������� ��� �������� �������, ��� ���������� ������� ���,
�������, ��������� ������ ��������, ��������� ����� ������.
��������� ������������ �� ��������� � ��������� ������ �������,
�������� ��� ��������� ������. ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2
����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� 2�3 ���� � ����.
2. ��������: 1 ����� ����� ������ 5 ������� 70% ������^
���������� 10 ����, ���������. ��������� �� 25�30 ������ � �����
3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������, �������, ���������.
3. 30 � ������������ ���� �� 200 �� �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ���
�������, ����������.
4. 10 � ����� �������� � 1 ������� ����, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ���� �� 30 �����
�� ��� ��� ���������-�������� ������������ (��������, ������).
����� �������� � Almus Japonsca (Thunb.) Steud.
��������� ��������� � Betulaceae S. F. Gray
����� �������� � ������ 15�20 (25) � ������� � �� 50 �� �
��������. ���� ������ �������� �����-�����. ������� ������
����� ��� ������ ���������. ����� �� ������, �����, ���������.
������ ����������������� ��� ������������-���������, � ��������� ���������� ��������, 6�12 �� ������, 2�5 �� �������;
������� � �������������� ���������; �������� �����-�������,
������ ���������, ����� ����� �������, � ��������� �������� � ����� �����, ������������- � �������������. ����� �������� ��� �������-�������������, 1,2�2 �� ������ � 1�1,5 ��
�������.
������ � ������ �� ����������� �������.
�������������� �� ������� ������� (��������), ����������� ��
������� (�������) � ����� ��������. ����� ���������������:
������, �-�� �����, �����,
������ �� ���������� � ������ �������� ����� �������� ���������, �� ������� ���� � � ���������� ������; �������� ��������� �� ������� ����, ������ ������������ � ����� ����������
�����.
� �������� ����� ������������ ����, �����.
���� �������� ������������� (����������, ����������� �������), ��������� ���������: ����������� ������������� � �����������. � ��������� ���������� ������ (��������, ����������, �����������). � ������ � ������������ �-��������, ���������� (�����������, 7,4-����������� ���� ���������, ���������������� (�����), 4'-��������� ���� ���������, 7,4-����������� ���� ���������, 6,4'-����������� ���� �������������, 4'-��������� ���� �����������, 3, 6, 4'-������������ ���� 6-��������������, �'-����
611
����� ���� ����������, 7,3'-������������ ���� ����������, 7, 3',
4'-������������ ���� ����������). � ������� ������� ������������� (����-������, �-��������, ��������), ����������, ���������.
����� �������� �������������������� ���������. ���� ���������� ���� � �������� ����������� ��������, ����� ���� �����
���� ��������� ����� �����, ��������, ��� ��������������������
�������� (�. �. ������, 1975).
�� ������� ������� ����� ����� ��������� ��� ����������
��������.
�������� ������ �������� ����������������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1. 8�10 � ������������ ���� ����� �������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 5�6 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��� ��������������������.
2. 1 �������� ����� ����� ����� �������� �� 200 �� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������.
������� ��������������� � Oenantbum pimpinelloides L.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������� ��������������� � ����������� ����������� �������� ������� 25�70 ��. ����� ������� �� ������ �������, �� �����
����������� ����� � ���������� ��� ���������� ������� 4�10 ��
��������. ������� ��������������, ������� ���������, ������
�������.
����������� ������ ������ ��� ������ �������-�����������.
������� � 8�12, �� ������� ������� ������ ������������, ���
������ ����������� ������, � ����������� 2�4 ��; �������� �
����������� 0,5�1 ��; �������� �����, �����-����� ���������.
������ � ����.
������������� � �����, �� ������� (�������������������
�����).
������ � �����������, ������� �����, �������� ���������� �����, �� ������� �����, ������ ����� �����, � ����� �
��������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������� �����.
����� �������� ���������������� ����������; �����������,
�������������, �������������. � ������� ������� ����������.
���������, 3-������� ������������, 3-��������� ����������. ����� �������� ������ � �� �����������: ����������, �����; ������ ����� 11,6�16%, � ��� ������� �������: ��������������
58,0-72,6%.
������ ��������� ����� ������������� ��� ����������. �����
�������� � ������� ����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� t ������ �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2�3 �������� ����� 3�4
���� � ���� ��� ������� ������,
612
������� ������� � Oenanthe aquatica (L) Poir (Phellandrium
aquaticum L, Oenanthe Phellandrium Lam.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� ������� � ����������� ����������� �������� �� 1 � �������. �����
����������, ������� �����, �����������,
���������.
��������� ������ ������-������ ��������� �� ������� ���������� ����. ������ ������, �����, �����������, ���������
� ������� ������� � 7�12 �����, ��� ������� ��� � ���� ���������� ���������;
��������� �� 5�10 �������� ���������.
���� � ������������� ����������, ������������� ��� ���������� �� ��� ������.
������ � ������������.
������������� �� �������, � ��������, �� ���� �������� ����������� ����� ������, � �������� ������, � ��������� ������
(������-�������� �����), �� ������� (�������������� �����), �
������� ����.
������������� ����� � ����� ��������.
� ��������� ����� �������� ���������� ����������
(���������, �����������, ���������). ������ �������� ����������; ����� � ������� ����� 1�2,5%, ���������������� ����������, ������ � �� �����������; ��������, ������ �����. �������
����� ������� � �������� �� ��������� ������� �����������.
������� �������� �������� ������������� �������� ����������
(�������), ������� �� �������� � ������������� �������� ��� ��������
��� �������� �������, �������� �������� �����.
��������� ����� �������� ������������ ��� �����������. �������� ���� �������� � ������������� ���������� 8�III �������.
�������� ������, ��������, ������� ����� �������� ������������� ��� ���������, ����������, ����������� ������,
������������� ���������, ������������ �����, � ����� �������� �������������, ����������, ������������� ��� �������, ������� �������, ����������. ������ ������ � ���
�������.
� ���������� ����������� �������� ��� ���������, ����������,
����������� ������.
��������� �������� ����������� ����� � �����������.
� �������� �������� � �������� �������������� �����������
������������ ����� �������� � ���� 0,5�1 � 3 ���� � ����, � �����
������, ������������� ��������� �������: 2 ������ ����� ��
���������� ������ �������� �� 8 ����� 2 ��������� �������� ����,
�����������. �������� � ������� 1 ���.
��� ���������� �������� ����� � �������� ������ ����������� ��������� �� ������� ������ ������������ ��������
<�. �. ��������� � �����., 1983).
���������� ���������� �������� ������� ������� ������������ ��-�� ������� �����������.
613
������� �������� � Oenanthe favanica (Blume DC.
(�. decumbens (Thunb.) V. Pol., 0. stolonifera DC.
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)
������� �������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�90 ��. ��� �������� �����; ������ � ������ ����� ������������� � ������ �������� ������, ���� ���������, ����������,
���������. ������ ������������� ��� ���������� � ������� ��������� ��������; ������� ������ ���������� �������, ��������� ��
5 �������-����������, ������ ����� �������� ���������. �����
�������������, �����������, � �������� (�� 3 �� ������) ����������.
������ � ����� ������� � ��������.
������������� �� ������� �������: ��������, �������, ������
(��).
������ � ���� ������, �� ������ ������� ���� � ��������, �
�������, ����� ��������� �����������.
����� �������� ����-����������, ������������, ���������������� ����������, �������� 0,09%, ������ ������ ������� (�������������, �����������, ����������, ���������, �����������,
��������������); ������ ������������� ������. � ���������
����� ������� ���������� (������, ����-�����, ���������); �������� (����-����������, ������������), �������������� ����������
(����������, ������������); ������ � �� ����������� (�����������, ����������); ������ ������ ������� (�������������, ���������, �����������). � ������� ���������� ���������, �����, ����������, 3-������� ������������, 3-������� ����������, 7-�������
����������, 7-������� ���������. ����� �������� ������� �����
1,3�1,5%, � ��� �������; ��������� 1 %, ����-������ ����, ���������, ����������, �����-�����; ������ ����� 17%, � ��� �������
�������: ���������, ���������, �������������, ��������������.
����� ���������� � ��������� �������� ��� ������� ��������.
������� ����� �������� ������������������ � ����������������� ����������. ������ � ������ � ����� ����������� ��� ��������
� ����, ���.
�. �. ������ (1974) ��������, ��� ��� �������� �������, �
����������� �����.
����� ����� � Viscum album L.
��������� ���������������� � Loranthaceae Juss.
����� ����� (�������� �������� ������� ������, ������ ����,
�������� ������, �������, �������, ����� ��������, �����������"
��� �����, ������) � ������������, ��������-����������, ���������� ����� ��������� ���������, ������������ �� ������
��������� ���������� �������� (�������, ���, ����, �����, ������,
����, ����, �� �����, ������ � ����� ����� �� �����, �����). ������
20�50��. �������������� ������ ��������� ��� ���� � � ���������
������-�������, ������� � ��������� �������������� ��������.
����� ������� ��� � ������ ����� ���������-�������, ������������, ���������, �����, ����� ���������� � �����. ������ �������,
�����������, �����������, ������������� � ���� ��������� ����������� 3�4 �������, �����-�������, �������� ������ ������,
���������-�������, � ������� ����������������� �����������
614
���. ����� �������� �� 3�6 � ���������� ������ �� ���������
������. ���������� ������ �������, � 4 ���������, ���������� �
����� �������������, ��������� � ����� 2 �� ������ � ����
��������, 4-��������, ��������� ��������������.
�����������, ������������, ���������� �����, ����� 1 �� �
��������, � �������� ���� �������, ��� ���������� �����, ���������������� � ������� �������, ���������, ���������� ������.
���� �������, ������������ ��� �������-������������, �����
8 �� � �����������, ������ �������� �������, ��������� �������,
��������-�����. ���� ���������� �������.
������ � ������������, ����� ��������� � ��������.
����� ����������� � ���-�������� � ������� ������ ����������� ����� ������, �� �������, � �����, ��������.
��������� ����� ������������ ������� �������, ������, �����,
��������������� � ����������������.
� �������� ����������: ����� �������� �������� �����������
(�� 0,1%), ��������� �� �������� ����� ����������� � �������;
��������, �����-������ (����-������) � ����-������ (������),
������� ��������� � ���������, �����, ����������� � ��������������;
������: �����, ������, ���������; �����: ����������, �������������, �������, ����-������������� � ������������� ��������;
������ �����, ���������� ���������, ��������� � ������������� �������, ����������������� � ��������� ��������, ��������
���������� (� ����). � ������� ���������� ������������ �������,
�������, � � ������� ������ ������ ������. �������� �������!
� �������� ����� ������������ �������. � ������� ���������
����� ��������� ��������� ���������. ���������������, ������������� � ������ ����� ������ ����� ������ ��������� ��� �������� ��� ����� ���� �����������. ��� ������, ��������� ���������
����� ��� ������� ���������, ������� �����������, ����������������� �����, �������������, ������������ ������.
����� XVIII � XIX ����� ��������� ����� ��� ���������������,
����������, �������.
����� ����� �������� ������ ������������ �������� ��������� ������ ����� � � ���� �����.
������ ������ ����� �������� ���������������������, ��������������������, �������������, ����������������, ������������������, ��������������, �������������, ����������, ������������ ����������.
������ ������ ����� � �������� � ������� �������� ������������ ���������, ������������� ������������, ����������� ������� �������, ��������� �������� � �������������� ��������, ������� �������� ����, ������������ ���������� ������ � ��������
������. ��� ��������� ��� ���������� ������� ���������� ������, �������, �������������, �������������� ���������, ��������
�������������, ��������������� ������������.
������ �� ����� ����� ���������� ����� ������� � ����
�������� ��� ������������ �����, �����������, �����, ����������
� ������ ������ ������������, ����������, ������� � �����������
60 � ����� ����� �� 1 � ����.
������ ��� ����������� ��� ����������, ��������� ������
�����.
��������� �������� ����� ����� ����������� ��� ������������� � ���������� ��������� ����� � ��������� � ��� ��������
615
(��������������, �������� ����, ���������� � ��.), ��� ��������,
����������, ����������� ������������ ��������, � ��������� �������� ����� � ���� ������������� �������� ��� ������� � �������� ��������������� �������� ��� �������������� ��������������� ������������.
� ���������� �������� �������� ����� ������� ������� �����
����� ����������� ��� ������� �������� ��� �������, ��������������, ��� ���������� � �������� ������������, � ����� � ���
�������������� ���������.
������ � ����� ����� ������������ ��� �������� �������� ���
����������, �������, ���������� ������������� ����� � ��������
(�������� �., �������� �-.�������� �., 1976).
� 30�50 ���� ������ �������� ���� ��������� ����������������� � ����������� ������������ ���������� ����� ����� ���
������� ������������, ����������, ���������� ����������, ������� ����������� �� ����������������� ��������. ��������� ������� ������������ ��������, ��������� ������������ �������
�������, �������� ������, ��������� ��������� ��������� �������� ������. �. �. �������� (1950) ������ �������������� ���������� ��������������� �������� �����. �������� �������� ����� ����� ��������������� ��� ��������� ��������� ������������������ ������� �������������� ����� (�. X. �����, 1943).
���� ������� ��������� ����� (������ �������� ����� � �����
� ��������), ������� ��������� ��� �������� �������������
��������, �������� ��������� ������������, ���������� �������,
���������� ������������ ������� �������, � �������� ��������������������� ��������, ��� ������������� � ������ ���������.
����� ������� � ������ ������������ ��������� ��������, ������������� ��� ������� �����������. � ��������� ���� �
������� �������� ������� ���� ����� ����� �� ��������������.
��������� ����� ������� � ������� �������� � ����������� ��
���������� ��� ������� ��������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 1 ������ ����� ������������ ������� � ������� ����� �����
�� 1 ������ ��������� ���� ��������� �����������, ���������� �
������� 8 �����, ���������. ��������� �� 1/2 ������� ����� �����.
2. 1 �������� ����� ������������ ������� ������� ����� � 1
�������� ����� ������ ��������� �� 1 ������ �������, ������� �
������� 5 �����, �����������. ��������� �� 1 �������� ����� 3
���� � ����.
3. ��� �������� ������� ������� ��������� ����� �������
������� ����� 0,5 �, ���� ����� (����� � �������) � 0,5 � �
������������� � ������� ����� ��������� �1�. ����� ��� ��������� ��������� � ������� 3 ����. ��� ���� ����������� ����������� � ���� ������ ������ �������.
4. 30 � ����� (������, ������, �����) �������� � 1 � ���� �
������� 5 �����, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3 ���� � ���� (�. �. ������, �. �. ������, 1959).
����� ���������� � Viscum coloratum
��������� ���������������� � Loranthaceae Juss.
����� ���������� � ������� �������, ������������ ������
�������� ��������� ��� ���� ��������. ����� ������������, �����������. ��� �������� ������ ���������, ������������, �� 100�
616
120 �� � ��������. ������ �������, ��������, �������������,
����� �����-�������, ����� �����-�������. ����������� ������,
������� �����, ������� ������ � 1 ��������, ������-���������,
���� ������ 9�10 �� � ��������.
�������������� � ����������� (����� ������) � ����������
����. ����� ���������������: �����, �-�� �����.
������������ �� ��������� ���������� ������� � ����, �������, �������, ������� (����� � ������), �����, �����, ������, �����,
������. �������� ����� ����� ���������� � ����� ��������.
� �������� ����� ������������ ������, ������, �����.
�����, ������ �������� �������������: ������ ����-�������,
������ �������, �������, �������; ��������� �������, ���������, ������������������ ��, ������ � �� ����������� ��������,
���������� (������������� �, ������������� �), ���������
�����. � ������� ������� �������� ����������, ����������
(����-������, ������, ��������� �������), ���������� ����������, ������ (+)-��������������, ���������� (�������������
�, ����������������� �, ������������ �������).
�������� ���������������� � ������������������ ����������, ������������� �����������. ������ ������� ��������� ���
��������.
����� ������� � �������� � ��������� ����������� ��� ������,
����������, ��������������� �������, ��� ���������������������.
����������� ����������������, ��� �������� ����������.
����� ����������� ������� ������� ���� ��� ������� ����������, ��� ���� ������������ �����, �������������� �� ��������.
���� �� ������ ����� ���������� ������ ��� ���� ��������
������.
�������� ������ ��������� ���������� �������� �����, �������� �� ���������, ����������� � ����������� 1.1, ��������
��������������� ����������� � ��������� ������ ������������.
���������, �������������� �� ����� ���� �����, �������� �����
��������������� ����������� � ��������� ��������� ������� (ECHO
6 9, ������� �9, �4, �5), ���������� �������� ����������������
�������������. �� ����������� �������� � ��������������� ���������� �����, �������������� �� ���������, ��� ����������
���������� �� ���, ���������� ��� ������ ������ 10-��������
������ �� ���� � ����������, ���������� ��� ���������� �� ���� �
������� 15�30 �����. ����������� �����, ��� ���������������
�������� ��������� ��������� ����� 1 ��� � ��� ��������, ������������ � �����, �� ������ �������� �������� �����������, �� �
��������������� ������� �����.
���������������� ����� �����������, ��� ��������� �� �����,
�������������� �� ���������, �������� ���� �������� ������� �
������������ (���� ������, 1987).
� ����� ����� ���������� ����������� � �������� �������������, �������������� � �������������� ��������. �� ���������
��������� ��� ����� ��������, ����� ������������ �������
�����������, ��� �������, ����������, ������������� ����� � ��������, ����� � ��������, ��� ��������������� ������� � �������������. ����������� ��� ����� � ��� ��������� ��������. � �����
��������� 9�15 �.
617
������� ������������� � ����������:
1. 20% �������� �����. ��������� �� 30�40 ������ 3 ���� �����
� ������� 20�30 ����.
2. 8�10 � ������������ ����� � ������� � ����������� 1:1 �� 1
������ ������� ����, �������� � ������������� ������ �� �������
���� 10 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2
�������� ����� 3�4 ���� � ����.
3. ����� �������� 10�20 � �����, �������������� �� ���������, �������� �������� (800 ��) � ��������. ���������� ������
��������� �� ��� ���� � ������. ����������� ��� ���������� ������
����� ����� (���� ������, 1987).
��������� ��������� �������:
1. ��� ��������� �������� � ������ ��������� ����� � ���� �
������ ����� 56 � ����� �����������, 18,6 � ���� ���������
(������������), 18,5 � ������, �������� 300 �� ����, �������� ��
������ 200 ��, ��������� � ����.
2. ��� ������� ������������ � ������� �������� ���������
������� ����� ����������� �� 3,75 � �� �����, ������� �����.
3. ��� ����� ���������� ������ ����� �����������, ������ ���.
������ 200 ��, ����� ����� �����������.
4. ��� �������� ������������ ����������� �������� ���������
����������� ����� �� ���������� � ���������. ��������� �� 1
�������� ����� 3 ���� � ����, ������� ����� (���� ������, 1987).
������ �����������
Onosma transrhymmense Klok ex M. Pop.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
������ ��������������������� ����������� �������� �������
30�40 ��. ������ � ����� 1�5, ��������-�������, ����� ������� �
����� ������, ��� � ������ �����, ������� ���������� � ��� ������
������������ ���������, �� ����� ������, ������ ���������, ��
����� ����������� ����������. ����������� ������� � ��������
��������; ��������� ������ ��������������, �������-�����������, 3�5 �� ������ � 3�5�� �������. ������� ���������, �� �����
������; ������ 15�17 �� ������, ������-������, ������� ����� ���
����� ��������, ������� ��������, ��������. ������ 3�4 ��
������, �����-�����, ���������� �������� � �����.
������ � ��������.
����������� � ����������� ����� ������ (���������� (��������������� �-�, ������������ ���.), �����-�������� (������������ ���.), � �������� ������ (������-����������, ���������
�����), � ��������� ������ (������-�������� �����), � �������
����.
������ � ������, �� ���������� �������, ���������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ����������, ������������� � ����������
���������.
���������������� �����������, ��� ������ ����� �������� ���������� ���������, ����������� ��������� �������� ����������
� ���������� �������������, ����������� ������, �������� ����
���������� ���������� ���������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 400 �� ����,
�������� �� ������ ���� 4�5 �����, ���������� 2 ����, ���������.
��������� �� 1/4 ������� 3 ���� ����� �� ��� ��� ���������������
�������, �������� ����� � ��� �������� �������.
2. 1 �������� ����� ����� ����� ������ �����������, ���������� ��������������, ������� �������������� � ����������� 1:2:1 ��
1 ������ �������, ���������� 3�4 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 2�3 ���� � ���� �� ��� ��� ��������������� �������,
�������� ����, ����������.
������ ���������� � Onosma simplicissima L.
��������� ������������ � Boraginaceae Juss.
������ ���������� � ����������� ����������� ���������
���������� ����������� ���������, �������� ��������, ������������� � ���������. ������ �������� ��� ��������-��������,
����������, �������-���������, 3�5 �� ������ � �� 0,5 �� �������. �������� ������ ���������, �� ��������� ��������. �������
����������, 6�8 �� ������, � ������� ���������� ������. ������
������-������, ��������-�������������, ����� 2 �� ������. �����
� ������ �������, �����-�����, ������.
������ � ����� ����� � ������ �������� ����.
�������������� � ����������� ����� ������ (������-��������
(�����������. ���.), �������-������� (�������� ���.), � �������� ������ (��� ������, ����� �������), � ��������� ������
(������-�������� (�����) �����), � ������� ���� ����������.
������ � ���������� ������, �� ���������� ������� ������ � ���,
�� ���������� �����, ���� � �������� � �������� ������, ������ �
������ �����, �� ������ �� ������ 1300 � ��� ������� ����.
������ �������� ����� � ������������ ��������� ���������������� ��������, ������� ������������ ��������, ������� � ��������� �������, ����������� ��������� ������,
����� ���������� ����� � ������� ����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� �� 1 ������ �������, ���������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���
��� ��������������� ������� 1 � II ������, ��� ���������.
���� ������� � Jug/ans regia A. Rich ex Kunth.
��������� �������� � Juglandaceae Juss.
���� ������� � ������� ���������� ������ � ������� ����������� ������, ������� �� 25�35 ������. ������ ���������,
�������, ���������������, �������? ���������-����������, ������������ ����������, �������������� ��� ���������-�����������, ������ ������, ����� �� ������ ����������. ������ ������, ����������, ��������������. ������� ������ � �������, ��������������, ���������� ��������, 6�8 ��
������, ������� ������ �������, �� 2�3 (5)
������ �� ��������� ���������� ������.
����� � ������ �������� �������� ��� ��������� ����������
����� � �������, ��������, ������� �������� ��������� � �����
619
������ ���������, ������ ������� ��������� ����������� ������������� ��������� ��������.
������ �� ����� ����������� ������� � ���. ����� ��������� �
����������������.
�������� ������������ ������, � �������������� �������
������� ����, ��-��������, ����� ������������ ���� � ���� �����.
� ������� ���������� ���������, ������ � ������ �����������
������� ����� ������. � ������ ������� ������ ����� �������
���������� �� ������, ������������ � ��������� �� ������, ������� ������� ������� �������� �����. � �������� ��������� � �����,
������ ������� ���� ��� ������������� � �����, � � ������� ������
� ������ �� �������� ������� ������. ��� ��������� ����
��������������� ��������� ��������, ��� ��� ������� ���� �������� �������� �����.
�������� ������ ������, ������ �������� ������������� ����
� ��������� ������ �������. �� ������� �� ��� ������ � ��������
�� ����� ���. �� ����� ��������������� ����� ������ � ������.
� ������ ������ �� ������ �� �������� � � ������, ������ �
����� �������� ������ � �������� ������. � ���� ����� �������
���� � ������� � �������� ������ �� ������ ������� ����.
������������� ������ �������� ������ � �������������.
������ �������� � ��������, ����� ��� �������� ��� �������������� ��������, ����� ��� ��������, �� �������� ��� �������� ������, ������ ����� � ������ �������������� ����������.
������������� �������� ��� ��������� ������ (� ���������������), ����� � �������� ��� � ����� ��� ����������� 30�40
��������. ����� ��������������.
� �������� ����� ����� ������������ � �������� �����, � ����
������ � � �������� �������. � ������ ������� ������ �����
��������� �, �, �, ��������, �������� �����, �������, ���������
�������, � ����� �����- � ����-������. � ������� ����������
����������� ����������� (����� ������������ � ������ ��������
�����-�����������), ���������� (���������, 3-���������� ����������, 1-���������� ����������, 1-���������� ���������� �
������), ������������ ������� (4�5%), �������, �������� �,, �, �,
����������� (����� 5%), ������� �����, �������� � ���������
�������, �������� ��������, ���������, ���� ������ � ��������. ��
���������� �������� � �������� ����� � 8 ��� �����������
���������, � 50 ��� � ����� ����������,
������������ ���� � ������� ������ ��� ������� ���������
����������� �������� ��������� ������ �����.
� �������� ��������� ����� ����������� ������������ ��������, ���������� �������, ���������, ��� ����� ������ �������
���� ���������, �� �� ����� � ��� ������ ������ ��������, �������
���������� ���� ������� ����� �������, ����� ������������ ����
�� �������� ����� ������� ����. ��� ������������ �������� �������� �� ���� ������� ������, �� 2 ������ ���� � �������� � �����. ���
������� ������������ ����� ��������.
��������� � ��������� ��������� ����� �� �������� ������������� ��� �������� �������, � ��� ���� ��������� ������ ������ �
����� ����� ����������.
�. �������� � ����� ����� �������������� ��������� (�������,
620
1989), ��������, ��� �� ������� �������� ����������� �����,
�������� ������ ������, �������� ������, �������� �����, ��� ��
�������� ������� ��� ������ ������, ���� �������� ������ (���
����, ՗ղ ���). �������� ����� (����) ����������� � �����������,
������������, ������� ����, �� ��� �������� ������� ��� ��������� � �����. �����, ��-�� ������� � ��� ������� (� �������) � �����
(� ������ ������) ������� ������ ������ ����������� ��� �������
�������� ���������������� ������, ������, ������� �����������
�����, � ������� � �������� ����������������������, ���������������� � ���������������� ��������.
����� ����� � ���� ������� ��� � ����� � ����� ���������
������ ���������� ��� �������� ������� (������ ��� ������������ ����� ��������) ��� ���� �������, ���������������� ���������� ����������� ������������. �������� ����� ����������� �
�������� ���������������� �������� ��� ������ ������.
���, ������� �� �������� �������, ���������� ��� �����������
�� ���, �. �.��� ������� ���������� �������� ���; ��� �� ��������
������ � � ���� ���������� ��� ������� ������. ������� ��
�������� ������ (������������) ��������� �������� ��� ��������
������ (������ ��� �������������� ��������� ���� ������� ���
����������� ����� ������� ��� ������������). �������� �����
��������� ������ ��������� �� ��������, ��������� ���������� �
������ � ������� ����. ������ ����� � ������������ ���� ����������� ��� ������� ������������� � ������ �� �����, � � ������������ �������� ������� ���; �������� ������ � ���� ������������
������� ����.
���� ����� (XVI ���) � �������� ��������� ����� ����� ���
������, ���������� � ����������� �����, �����, ��� ����, ���
����������� 5 ���� ������ ���� �����, �� � ���� �������� �����
������, ��� ��������� ������ (��������) � ������� ����� (��������), ��������� ���� � �������� � ����������� ���� � ������ �
������ ������.
� ������� ���� ����������� ����� ����� �� ������� ������
������������� ��������� ��� �������� ������� � ��������� �������, � ������ ����� ������ ������������ ����� � ����� ����� ���
�������� ������� � ��������� �������. �������� ����� ���������
��� ������������ �������, ��� �������� �����������, � �����
��������� �� ������� ������ ��������, ���������� �������.
����� ����, ��� ���������� ���� �������� �������� � ���� ��������� ������ ��������� �����, �������� ��� ������������� ���� ���
������������ �����, �����, ��������� � �����������, � �����
������������ ����� ��� ���������� ��� ������ � �������� ������
������.
� � ���� ����� ��������� ����� �������� ������ �����������
� �������� � ���������������� �����. � ������� �������� ������
� ������������� �������� ����� ����������� ��� ���������������, ���������������, ��������������, ���������� ����� ������� ��������.
������ � ������ �� ������� ������������� ��������� ���
������������, ��������� ���������, ���������, ������� � �������������, ���������������� ��������, �����������, ������������
�������, �������� �������, �������, �������, �������, ��� �������������������� � ������������ ��������. �������� � ������ ������
������� �������� ����� �������� ����������������� ���������,
�������� ������� ������ � �����. ������� ������, ��������� �
621
���, ��� ����� �������� � ������� 2�4 ���� �� 50 �� ���������
������� ��������� ���������� � �������������. ���������� ��������� � ��� �� ��������� � ������� 1�3 ������� ��� ������������� ������������� � ������ ������� �� ����������� � �������������, �� �������� �����-���� �������� �������.
�������� ������ ������������ �. �. (1975), ������ �� �������������� � ������� �������� �������� �������� ������ �������
������� ������������ � ������������������ ���������, �������� ��� ��������. �� ��������� ������, � ����� ���������� �������. ��� ��������� ������������ ���� (����, ������� ����, �����,
������) ������ �����, ��������� � ��������. ��� ������� ������
������� ������ �� 1 �������� ����� ������������ ������� �� 1
������ �������.
����� ���������� ������ �����������, ���� ����� 3 ���� � ����
�� 1�2 ������ ����� �� ���. ����� �� ������ (��� �����) ����������
��� ���������� ����� ��� ����������� �������, ����������, � �����
��� �����������.
������ �������� ���������������, ������������� � ��������������������� ���������. � �������� �������� ������ ������
������������ � ����� � ����������. � ���� ����� ����������
������� ��������� ����: 15 � ����� ������������ ������� ��������
100 � ������� ������������� ����� (��� �����������), ������ 7�8
���� ������� 1 ��� �� ������� ����, ������ ����������� �����
����� � ����� ������� 30 �����, ����� ���������� 15 � ����� �
���������� �� ����������. ��� ��������� ������������ ��� ���
��������� ���� � ������� ������������� ��������� ����������
������ ��������� �� ������� �������� �����. � ����������� �����
�� ������� �������������� �������� ����� � ������� ���������
������� ��� ������������� �����, �������� � ��������, ������
�����,
� ������� �������� ��� ��������� �������� �������, ���������� �� ������� � �������������� �������� ����� � ���������������� � ���� ����� ��� �����-���������� �������� (��������,
���������, ����������) ��� ������� ������� ����������� � ��������� ��������������� � ��������������� ��������� ����, � ���
������� ������������� �������� ��������� ����� �������� ��������, ���������� �� ������� �������� ����� (�. �. �����������,
1975).
������ � ������������� ������������ � � ����������.
��� �������� ����� �������� �������� ����������� ��������� ���������� ����� ���� ����� ������������ ���������
�����.
�������� �������� �������� ����������� ������ � ������
������� � ������� �������������� �������� ����� ��� ���������,
�������, �������������, �����������, ����, ����������, �����������, ��������, ��������, �������, �������, �������������, ����������, �����������, ��� ��������� ��������, ��� ������������ ���
�����, ������������ ������������ � ������ �������.
������ �������� ����� ���������� ��� ������� �������������� � ������.
�� ������� ������� ������������ ������� �������� ������
������� �������� ����� ��� ���������� ���� ��� ����� �����������
��������� ���������� �����, �������� ����� ���������� ����.
����� ���������� � ����� ������� ��� ������������ ������� ���
622
�����������, ���� ����������� ����� �������, ���������� ������,
� �� ��� �� ���������� ������.
���� �� ���������� ������ ��� ������������ ��������� ������
�������������� �������� �����. ��� ����� ������, �� ����� �����
������ ������ ��������������� ������������� ����� ������ � 2�
3-�������� ���������� ����� �� 2/3 ������� ��������� � ��������
������� ��� ������, ����� ��������� ����������� ����� ����������� ����������� ��������. ������������ ������������ 2�3 ������, ������������� � ����������� ��� �������, �������������,
������� �� 1�2 �������� ����� �� 0,25 ������� ��������� ����
��������� ����������� 3 ���� � ����.
� ��� �������, ����� ��������� ������ ������������� ��������
����� �����������, �� �������� ������� ��������������, �������������� �� �������� ������. ��� ����� ��������� 10�20% �������� �����, ������� ��������� 10�12 ����� � � ������� ����
���������� ������� � ���������� 2�3-�������� ����� � ���������������. ��������� ����������� ��������, ���������� 2 ���, �� 3
����� �����������. ��� �������������� ������ ������� 10�15
����� �� ������ ���� � ������� �������� � ���������� 2� �
3-�������� �����, ������������ �� �����������, ��������������
���� ��������� � ���������. ��� ������������� ����� ����������� � ������� ����������� �� 30�50 �� ������ 2�3 ���� � ���� �����
���� ��� ���������, �������, ������������� � �������, ���������������� ��������.
���� ������ �������� ����� �������� �������� ���������
���������� � ������� �������������. �� ���������� ������� �
�������� � �������� �������� ��������, �������� ��� �������������, ��������������� �������, ��������� � ���������� ������������, � ����� ��� ����- � ������������, �������� ����� ������
� ��������, ��� ��������������� �������� ��� ������������ ������� ����� ������� �������� � ��� ��������� �����������.
������� ������������� � ����������:
1.1 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� �����
3�4 ���� � ���� ��� ������, ��������, �����������, ������, ������������, ��� ���������� ������� ��� � �����.
2. 3 ������ ����� ������������ �������, 2 �������� �����
������������ ����� ������� ������ �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ��������� ������ ��� ��� � ��������� �����������
���� �� 0,5 ������� 4 ���� � ���� ��� ������� ��������������
�����������, � ��� ������� ��� ����.
3. ����� ����������� �� 100 � � ���� � ������� 45 ���� ���
������� ����������, �������������, ���������.
4. 0,5 �� ������� �� 1 ���� ����, �������� 5�8 �����, ���������.
��������� ��� ����, ��������, ����������.
5. 300 � ������������ �������� �������������� �� 1 ����
������, ���������� 2 ������ � ������ �������� �������, ���������.
��������� �� 20�30 ������ � ����� 3�4 ���� � ���� ���
��������������� ��������.
6. ����: 1 �������� ����� ������������ ������� (��� ������������ ��������������) ������ 100 � ������������� �����, ����������
7 �����, ����� �������� �� ������� ������� ���� � ������� 2�3
�����, ��������� ����� �����, ��� �������� 30 �����, ��������
15 � ������� �����. ������������ ��� ������� ���, ������ �����������.
623
���� ���������Jug/ans ailanthifolia Care (J. Sieboldiana Maxima
��������� �������� � Juglandaceae A. Rich.
���� �������� � ������ �� 23�25 � ������� � �� 50 �� �
��������. ���� �������, �����-����� ��� ��������-���������� �
��������������� ��������� ����������� ���������. �������
����� �������, ������-���������-�������, ����� ���������, ��������� ���������, ��������������. ������ �������, ��������-�������������, �������������, �������������� ��� ��������, ����
�������������, �� 12 �� ������ � 7 �� �������, ������� ��������
�������, ����� �����������, ��������������-������������� ���
��������, ����������� �� ����� �� 3,5 �� 15 �� ������ � 2,5�5,5 ��
�������, ������������� � ������, ���������� ���������. ���������� ������� 15�30 �� ������.
���� � ����� ����������� �������, 2�4 �� ������.
������������� �� ������� ������� (������� (��), ������).
����� ���������������: ������ � ����� �������� �����������
����� (� ���� ������ ����� ��������).
������ � ������ ������ ������� ����� ����������, ��� �������
� ���������������� �����, ���������� ��������� ��� ���������� ��������.
� �������� ����� ������������ ���� ������, ������, �����.
� ��������� ���������� ��������� �������. � ������� �������������������������, �������� ������� 0,06%, ��������� �������
1,2%. ������ �������� ������� �����, � ��� ������� (� %): ��������� 59,3, ����� ����������� ���������, �����-�����, 7,8-��������� �����, ������ 0,98, ������-�����, �����-�������� �����,
������� �����, �-����� �����, ������� 0,34, ������-������ 17,34,
����������� 1,95, ����������� 2,02, ������� 17,31, �����-��������� �����, �����-������� 1,04, �-������� �����, �����-�������
�����, ��������� �����, ����-��������� �����, �����-��������
�����. � ������������� (�������) ���������� ����� �����; � ����
����� � ������ ����� �� 60%.
�������� �������� ���������� ������� ����� �������������
(J. mandshurica).
� ������ ����� ������� � ������������� ����������� ���
�������� �������, ���������, ��������, ��� �������������, ���������������. ����� ����������� ���� � ��� ����������, ����������� � ������������� ��������� ������������ ��������. �����
���� ��������� �������� ���������� ��� ������������� ����������. ����� ��������, �������� �����. �����������. �������������� � ���� ������� ������� ���� (������, ���������, ����-���,
���� � ��.).
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ������� �� 2 ������� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� � ���� ��� ����������� ������� ��������� ���
' ����.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� ������� �� 0,5 � ����,
�������� 5 �����, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2�3
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� �������������.
3. 1 �������� ����� ������������ ����������� ������ �� 1
������ ����, �������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��
���.
624
������ ��������������� � Orlaja dancoides (L) Grenter
(0. kochii, Heywoord) (Orlaja grandi flora (L.) Hoffm.)
��������� ��������� � Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)
������ ��������������� � ���������� ����������� ��������
������� 10�50 ��. ������ ������, ��������������, �������. ������� ������� ������ ������, ������� ��� �� ��������� ���������,
�����.
������ ������ ��� ������ ��������. ������� �� ����������, �
����������� ����� 5 �� � 5�10 �� ���������� ������� �������
������������ ������; �������� � 2�4 ���������� � �������
����������� ��������; �������� �����, ������ � ����������� ���
���������� ��������, �������� � �������� ������ �����������,
8�13 (18) �� ������, ����� � 10 ��� ������� ���������. �����
����������, 10 �� ������ � 55 �� �������.
������ � ���������.
�������������� � �����, �� ������� (�������������������
�����).
������ � ����������� ������� �����, �� �������, � ��������
�����������, ������� ������ �� �������, �����, ��������
�����.
� �������� ����� ���������� ������.
� ������ ���������� ���������������� ����������. � �������
����������� (���������, ���������, ��������, ��������). �����
�������� ������� ����� 5,5%, ���������, 7-�������� ����������
(��������������), 3-���������� ����������, 3-���������� ����������, 7-������������������� ���������, ������ ����� 11 %, �
��� ������� �������������� ������� 62,2%.
������ ������������� � ����������:
3 �������� ����� ����� ������������ ������� �� 300 �� ����,
������ 3�4 ������ �� ������ ����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ����������,
������� ������ � Orthantha lutea (L.) A. Kerner ex Wettst.
(Euphrasia lutea L) (Odontites Lutea (L.)
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������� ������ � ���������� ����������� �������� �������
6�40 ��, �����������. ������ ������������, ���������. ������ 3
(6)�27 �� ������, (0,7) 1�2 �� �������, �������� ��� ����������������. ������ � �����������, ��������������, ���������,
�������� ������, ������������ ���������. ������ ������, 6�7 ��
������, � ���������� ������, � ���� ����������; ������� ����
�����������, ���������, 2�2,5 �� ������, ������ ����� �����
�������, �������������. ��������� 3,5 �� ������, 2 �� �������,
����������, � �������. ���� 1,25�1,5 �� ������, 0,5 �� �������,
�����-�����.
������ � �����������.
�������������� � ������� (����������� �����), � �����, �
�������, � ����������� ����� ������ (�������-�������, ����������, ���������������, �����-�������, �����-��������
������), �� ������� (��������������, ������������ �����).
������ � ������, �� �������, �����������, �������, ��������
�������.
625
21. 540.��.1
� �������� ����� ������������ ��������� �����, ��������������� �� ����� ��������.
� ������ ���������� ���������. � ��������� ����� ����������
�������� � ����������� ���������� �-������ 3,1%, ��������
(�������, 10-������ ��������, ���������, 10-������ ����������, 10������ ��������, ��������, �����������, ��������������� �������
� �� �����������: 1-�������������, ����������; ����������:
����������, ����������, 3-����-�-����������(1�6)-����-�-�����~
���������������������. � ������� ������� ����������. � �������
��������, ����������� (�����-�������, ����-�������), �����������. � ������������������� (�����-�������, ����-�������, ������,
������������, ����������, ������������), �����������, ���������, ����������. ������ �������� �������, ��������.
�������� ��������� ����� (1:10 �� 25 ������ �� 1 ����� ���� 3
���� � ����) ��� �������� �������.
����� ����������� ��������� ����� �������� � ������������
����������� ��������� ��������� ���������� � �������� �������� ����������� ���������, � ����� ��������� ����������������� ��������, ����� ��������� �������� ����������������� �����������.
�������.
������� ��������� (������� ���������) �
Orthilia secunda (L.) House (Pyrola secunda L p. p.,
Ramischia secunda (L.) Garcke
��������� ����������� � Pyrolaceae Dumort.
������� ��������� (������� ���������) � ����������� ����������� �������� �� ����������� ��������. ������ �� ������������-���������� �� ������-����������, � ������� ����������� ���������� � ������� ����������� ���������, ���������, �� ������
��������.
�������� � ����������� ������������ ��������. ������ ������� ������ ������� � ��������� ���������� �����. ������ ����������� ��� �����, ����� ������������� 3,5�5,3 �� ������ �
1,5�2,5 �� �������.
�������� ��� �������� ���������, ������������� �� ��������
���������. ������� �������� �� �������; ������ � 5 ��������
���������. ����� ��������� ����� ����������, 4�6 �� �������,
������ � ������ �������� ����.
�������������� � ������� (����������� �������), � �����������
����� ������ (��� ������, ����� ����������������, ������������� � �����-���������), � �������� � ��������� ������,
� �������,� ��������.
������ ��������������� � �����, �������, ���������, ����
���������� �����, � ����� �� ������ 1300 � ��� ������� ����.
� ������ �������� �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������.
�������� �������� ������� �����������, ��������, �����,
��������, ������� ��������, ����� ��������� �������, ����������, ������ (���������, ���������), ������ � �� �����������
(����������, �������, ������������), ������ � �������� �������,
������� �.
������� ��������� ������ �������� � �������� �������� ���
�������� ������� ���������������� ����������� ���������������
���������, �� ��������� ��� ���������, �������������, ��� ��������������, ������ ����� �����, ��� ��������� ��������������
�����, ���������� ������������ � �������� � �������� �������������.
������, ������, �������� ����������� ������ ��� ����������
��� �������� � ������������ �����. ����� ������� ��������� ���
���������������, ���������������, �������, ����� �����, ���
�������������, ��������, ��� ������� ������� ���. ������ �������
���� ��� ������.
������ �������� ���
������� ������������� � ����������:
1. 2 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4
���� � ���� �� ��� ��� ������������� ������������.
2. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� ����,
�������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 2�3 �������� ����� 3 ���� � ���� �� ���. ����� �����
������������ ��� ������������ ��� ���������������� ������������.
3.30 � ������������ ����� ����� �� 200 � 40% ������, ����������
10 ����. ��������� �� 25�30 ������ � �����.
����� � Populus tremula L.
��������� ������ � Salicaceae
������(�������� �������� ���������, ������-������) �������
������ �� 25 � ������ � �� 5 � � ����������, ���� �������, �������,
����������-�����, ������� ����� ��� ��������. ������ �������
�������, ������������, �� ����� �������������; ������� 4�15 ��
������ � 2 �� ��������, ��������. ������ ������-�������, ���������� � 2 ���������� ��������.
������ �� ����������� ������� � ���������.
����������� �� ������ �������� ������, �� �������, � ��������.
�� �������� �������, � ������� ����.
������ �� ����� � �����������, ����� �� �������� � ���������,
� ����������.
� �������� ����� ������������ �����, ������, ���� �������
������.
����� � ���� ������������� ������, ������ � ��������.
� ������ � ������� ���������� ������� �����, ������, ���������, �������� �������, ��������� � ������ ��������. � ���� �������
������������� �������, ��������������, ��������� ��������,
������ ������ ������� (����������, ����������, ����������, ��������� � ��.), �������, ��������, �������� � ��.
��������� ����� �������� ���������������������, ���������������, ��������������, ��������������� ���������.
�������� �������� ����������� ����� ����� ��� �������, ����������, ������� � �������������, ���������, ��������, � ��������� �������� ���������� ����� ���� ������� ������ � �������� �
����������� 1:10 ��������� �� 15�20 ������ �� ����� ���� ���
���������� �����, ������ � ����������� ���������� ��������
������, �������� � ����������.
���������� � ��������� � ������� ����� ����� � ���������
�� ��������� ��� ������������ ������ ���������� ��� �������
627
�������������� �������� ��� ������, ����������� �����, ��������������� �����. ������� ������, ���������� ��������, �����������
��� �������� ��� �������������, ������������� � ���������������
�����.
������� ������������� � ����������:
1. 1 �������� ����� ����� ����� �� 1 ������ �������, ������ ��
������ ���� 5 �����, �������� 2 ����, ���������. ��������� �� 2
�������� ����� �� 15�20 ����� �� ��� 3 ���� � ����.
2. ������� ������ ����� �������� ��������, ����������, ��������� � ����� � ������������ � ������� ������.
�������� ��������� (������� ���������) �
Onagra biennis (L.) Scop. Oenothera biennis.
��������� ��������� � Onagraceae Juss.
�������� ��������� (������� ���������) � (�������� ��������
����� ��������, ������, ���������, ��������, ������ �������,
�������, ��������, ��������, �������, ������ �����, ������ ���������, �������, ���������, ��������, ������ ������, �������� ������,
�������� �����, ������, ��������, ������, ������) ��������� ����������� �������� ������� 60�90 �� � ������ �������� �����������
����������������� ��� ���������������� �������. ��������� ������� ������ � �������, ����������������. ������ ������ ����������, ������� � �������, ��������-��������, �����. �������, ��������, ������ ������ ������� ������� ����������� ������. ����
������� ����� �������� 2/3 �� ������. �������� ������, ���������-�����������, ������ ���������, 20�30 �� ������ (�������
�������). ���� � ��������������������� ���������, ����������
�����, ��������������, ����������������� 2�4 �� ������. ������
��� �������.
������ ����� � � ������ �����.
����������� � ����������� ����� ������, �� �������, �� �������, ������� ������� (��������, �������, ���������� �������),
� ����������. ����� �� �������� �������.
������ ��� ������ �� ��������, �������, �����, �� �������,
������� ���, �������, ��������������� �� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
� ������� ���������� ���������� (���������, ��������� � ��
�����������), ����������, ��������� �����, ��������� ��������,
������������ �������, ���������, ���������, �����, �����, ���������. ������ �������� ���������� � ������ �������, � ����� �
��������� ������, ����� � ����������.
�. �. ������� (1967) �������� �� ������������� � ��������
�������� ��������� �������� ����� ��������� (� �����������
1 10), � ������ ��� ������������� ������� �������, � ��������
������ �. �. ������� (1975) ����� ��������� ���������� ����������� ��� ������� ��� ���������-�������� ������������, ��� ����������� ����������, ���������, ������������� ����� ����� ���
���������� ��������, � ����� ������� ������������� ������
�������, ������ � ���������.
������ ������� � ���� � �������� �������� ����������� ���
���������� ��� �������������� ������������ ������, �����������
628
������ ��� �������, ������������ �����, �����, � ����� �������
��� ����������� ������.
����� �������� ������������� ��� �������, ��� ����������
���, � ������� � ���������� ������������ �������, ������ �����,
������� � ������.
� ���������� ����� � �������� ��������� ��� ������� �������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 �������� ����� ����� ��������� �� 0,5 � ����, ������ 3�4
������, �������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3 ������� 3�4
���� � ���� �� ���.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ������ ��������� ��
200 �� ����, ������ �� ������ ���� 5�6 �����, �������� 2 ����,
���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� ��
���.
3. 2 �������� ����� ����� ������������ ������� � ��������
��������� �� 0,5� �������, �������� 2�3 ����, ���������. ��������� �� 1/4 ������� 3�4 ���� � ����.
����� ������������� � Carex macrocephala Willd.
��������� �������� � ���������� Juss.
����� ������������� � ����������� ����������� �������� �
��������, ���������������, ������������ ��������, �� �����
������� ������� ���������, ������������ ��� ���������� ������.
������ 1,5�2,5 �� �������, ������� ��� ����������, ������
������. ������ ������ ���������, �������������� ��� ����������.
�������� ����� ����������, �� ���������� ����� ����������, ���������� ��������.
������� ������������� 3,5�4 �� ������, � ����� ������ ��������, ���������, ���������, ������� � 10�15 �������. �����
������� �������, �� �������� ���� ��������� � ������ 2-��������.
������ ������ � � ������ ����.
�������������� � ��������, � �������, � ����������� �����
������, � ������, �� ������� �������.
����� ������������� ��������� ������ ������ ������, �����
������� ������. �������� ��������� ������ ����� ����
��������� �������� ��������� ������ �������� ������������������, ������������ � �������������� ��������
����� ������������ � Carex neurocarpa Maxim.
��������� �������� � ���������� Juss.
����� ������������ � ����������� ����������� �������� �
��������������, ���������� �������� ��������. ���������� ������
�� ����� ��� ������� ��������.
������ �� ����� �����, ������� �������� � ��������, ���������.
������� ������ ����� ����������� ��� ������������� ���
����������.
������ ������������� � ����������:
2 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� �
���� �� ���.
629
����� �������� � ����� hirta L
��������� �������� � Cyperaceae Juss.
����� �������� (�������� �������� �����, ������� �����, �����
���������, ����� �������, ����� �������, ������� �������� �����, ���������) � ����������� �������� �� 40 �� �������. ��������� �������, ��������. ������� �����������, �������. ������
�������, ���������. ���������� ������ ������� � 2�3 ���������,
����� �������. ������ ������� �� ��������, ���������� ������,
��������� �� �������� ���������� �������. ���� � �����������
������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������, � �������, ��������.
������ �� ������� �������� ������ � ���������������� �
������� �����.
� �������� ����� ������������ ��������� � ������������
�������. ����� ����������������������.
�������� �������� ��������, ��������� ��������, �������,
����� �������� �����, ��������� ��������, ���������� �������,
������� �������� �������.
� ������� �������� �������� ������������ ��� �������������
�������� ��� ������������ ������� ����������� �����. ����� �
�������� �������� � �������� �������� ����������� ��� ���������, ��������, ���������� ������������, � ����� ��� ����������
������ ������� � �������, ����������, ������ �������, ���������, ��� ���������������� ������������, ���������������� ������, ��� ������� ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� �������� ����� � ������� ������ 2 ���������
��������� ���� ��������� �����������, �������� � ������� 8�10
�����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
2. 1 �������� ����� ������������ �������� � ������� �� 0,5
����� �������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5
������� 3�4 ���� � ����.
����� �������� � Carex brevicallis Moevch.
��������� �������� � Cyperaceae Juss.
����� �������� � ����������� �������� � ������������� ������� �������������� ����������,
�� �������� ������� ������������� ����������
������. ������� ������ �����, �����������, ��������� � ��������, 3�5 �� �������. ������������ ������ �����������.
������ ���������, ��� �������������, �������
� ����������������, ��������� �� ������� ������
����. ������������ ������ ����� 2-�3 ������������-���������� ������� ������� 1,5�2,5 �� ������
� ���� ����������� ������������-������������
���������� ������� �������.
� ������� ����������-���������� ������� ���� ������ � 3
�������� � ������� �������, ������� �������� ������� ������,
���������� �������-���������� ������������ ������� � �����
��� 2-�������� �������. � ������� ������� 3 �������. ����� �
����� ������.
������ ���� � ������ ���������� �������, �� ������ ��������
������ � ������ ���
����� 1,5�2 ������ ��������� � ��������� ������. ������������ � �������� �����������. ������ ������ �������� � ��������
�� ��������� ���, ������ ������� �������� ������� �����������
1�2 ����.
�������������� � �������, �� ������� (� �����������, �������� � ����������� ��������), �� ������� (� �������� � �������� �
����� ����������), � �� ������� � � ����� ���� � � ��������
������.
������ � ������� ��������, ������-�������� � ������� �����, ��
������ �������� ������������, �� ������� ������� ����� � ������
�����, � ����� � �� ����� � �� ������� �� �������������� �����.
������������ �� ��������. ������� �������� ������ �������, ��
���� ����������� � ������� �������, ������ ����� ������� �����
�������� ������� � ���� ����� ��������.
� �������� ����� ������������ ������ � �����.
������� �������� ����� �������� � �������� ������� � ���������� ��������� � ����� 50-� ����� ������� �������� � �������
������������� �������� ��������������� ������ � ��� �������.
�� ����� �������� �� ������� �������, ��� �� ��������� ����
������� ����� ����������� �������� ����� � �����. ��������,
����������� ������� � ���� ������, �������, ��� �� ���� ���������
� ������� ���������� ������ ����� �������� � Carex breviolis (L.)
Moench.
������ �� ��������� ����� �� ���������� ��� ��� ������������ �. �. ������������� ���������� � ����� � ������ ����� ��������
��������� (����� 0,3%), �� ������� �������� ��� ��������������
��������� ������, ���������� � �����������. � ��������95%, �
������ � 50% �� ����� ����� ����������, ���������� (�������������� 41 � 45%), ������ (1 � 5%). ���������� � ��������������
��������� � ����������� ������, �������� ������ ����������������� ���� (����������, ������������ � ��.). ���������� � ��������� ������ � ����������� (�. �. ������, 1974).
���������� � ��� �������� ��������������� ����� � �����.
����������������� �������� ��������� ����������� ���� ������� �. �. �������� (1960). �� ���������, ��� �������� ����������� ����������� �������, �������� ������������ ��������, ������� ���������� ������, ��������� ���������� ��������� � �����,
� ����� �������� ������������������� ����������. �������� ���������� ������� ���������, �������� ������������ ����������������� ���������� �������, �� ���� ��, �� �������� �� ��� ���������������, �������� �� �������, �������� ������ � ��� �������
��������� �� ������������� � ����������������� ������
(�. �. �������, �. �. ��������, 1984).
������������������, � ����� ����������� ��������������
���� �����������, ��� ���������� �������� ��������� ���������
���������� �����, � ����� ������������� �������� ������������ �
������� �������� ��������. � ���� �� �������� ���� �������
����������� �� ��������� � ��������� �����������, ��� � �� �����
�������������� � ��������. �� ��������� ������ ������ ������ �
1965 �. ����������� ����������� ��� �������� � ���������� �
����������� ��������, ��� ���������� ������� ������������.
631
�������� ������ ������������ ���������� � ���������-���������������� �������� ��� �������� ������� ������������, ������
���������� ������������ ���, �������� ������������� � ������������ ������� (�. �. ������, 1990).
����������� �������� ����������� ����������� ��� �������
��������������� �������, � ����� ��� ���������������� ���������������, ������������ �����, �������������� ������������. h5
�������� �������� ������ � ����� �� ��������, ������� ���
����� ���������� ������ ��� ������������� �������� ��� ���������� ������������ ������, �������, �����������, ����������, ������ � ���������������� ������������, ���������������� ������.
������� ������������� � ����������:
1. 2 ������ ����� �������� ����� �� 2 ������� ��������� ����
��������� �����������, ���������� � ������� 8 �����, ���������.
��������� �� 0,5 ������� 2�3 ���� � ����.
2. ��������� � ������� (30 �) �������� 3,5 ������� ���������
����, ������� � �������� ������ �� ����������� 1/3 ��������.
����� ���������� � ������� 2 �����, �����������. ��������� ��
1/4 ������� ������ 3 ���� � ���� (�. �. ������, 1990).
3. �� ����� �� 1 ������ ������� ����, �������� �� ������� ����
15 �����, ���������� 45 �����, ��������� ����� 2�3 ���� ����� �
������� ����� �� ���������. ��������� �� 2 �������� ����� 3 ����
� ���� (�. �. �����������, �. �. �����������, �. �. �����������,
1990).
����� �������� ~ Carex arenana L.
��������� �������� � Cyperaceae Juss.
����� �������� � (�������� �������� ������, �������� (�������), ������ ��������, ����
��������, ������ (������) ����������� ����������� �������� � ������� (�� ��) ����������� ����������. ������ �����������, �������
�����������. ������ ����-��������, ����������, �����������, �������. ������ ������� �
�������������� (6�16) �������, ���������� �
�������-������������� �����, ������ ������� �
���������� ��������, ����������������, �. �.
�����������; ������� ��� �������� ���� � �����������. ������� 3. ������ ������������, ����������� � ������������-���������� �������, �����������, ����� � ������ �����������
�������, ������� ���������� ������� � ������������� �������.
���� � ������, ����������� � �������.
������ � ������ ����.
�������������� ����� �������� �� ���� ������, � �����������
����� ������, �� �������, � �����.
������ �� �������� ������ � �� ������� �������
� �������� ����� ������������ ���������, ���������������
����� �������� ��������.
��, ����� ������� �� ������� � ������, ����� � ����, � ��������
��� ����������� 40��. ���� �������� ������ � ������ �������������� ���������� 3 ����.
� ������ ���������� ��������, ��������, ��������� �������,
632
�������, �����, ��������� ��������, ������ � ����� ��������
�����.
��������� �������� ���������������������, ��������������,
����������, ������������, �������������, �����������, ���������� � ���������� ����� ������� ���������.
�������� �������� ������ � ����� �������� ����� ��������
���������� ��� ������� �����, ���������, ���������� ������,
����������� ������, ����������� �������, ���������������� �������� � �����������, ����������, ��������, ������������ �����,
�������, ����������, � ����� ��� ������������� ������ ������������, � ������, ����������, ������������, ������, ��������, ������� ������� �����, �����������.
� ������� ������� ����� ����������� ����� �������� ���
������� ��������.
� �������� �������� �������� ������ � ����� �������� �
������� ���������� ��� ������� ���������, ���������, ���������������, ��� �������, �������, ����������, � ����� ��� ��������� �����������.
� ������� ��������� ������������� � ���� ������ � ���������
���������� ��� �������, ������������ ���������-��������� ������, ���������, ����������� ������, �������.
� ���������� �������� �������� ����������� ��������� �����
�������� � ���� ������� � ������� ��� �������, ����������,
�������, ���������, ����������� ������, �������, ����������, �
����� ��� ���������� ��������.
� ������� ��������� ����� �������� ��������������� � ������
� ������� ���������� ��� ������ ������� ����� ����������������� �������� ������������, �������������� ��� ����������, �������, �������� � ������ ������������ (�. �. ��������, 1972),
������� ������������� � ����������:
1 2 ������ ����� ������������ �������� ����� �������� �� 2
������� �������, ���������� 8�10 �����, ���������. ��������� ��
1/2 ������� 3�4 ���� � ���� �� ��� ��� �������, ����������.
2. 30 � ������������ �������� � ������� �� 3,5 ������� ����,
������ �� ��� ���, ���� �� ��������� ����� 2 �������� ��������,
����� ����� ���������� � ������� 2 �����, �����������. ���������
�� 1/4 ������� 3 ���� � ���� �� ��� ��� ������������ �����,
��������, �������, ����������.
����� ������������ � Carex dispalata Boott.
��������� �������� � Cyperaceae
����� ������������ ������������ �����������, ����-�������,
� �������� � �������� �������� �������� ������� 60�100 ��.
������ ��������� � �����-�����������, � ��������� ������
�������� �������-��������������� �����������. ������ �����������, � ����� ����� ������������ �������, 4�8 �� �������.
������� � ����� 4�7, �������������, �������� �����.
������ �� ������� ��� � ����, ���������� ������ � ��������,
�� ��������, ���������� ��������.
����� �� ����� ������� � ������� ����������� � ����� � ������
��� ���������� ��������.
������ ������������� � ����������:
12 � ������������ ����� ������� � ������� �� 1 ������ ����,
633
�������� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������, ��������� �� 1�2
�������� ����� 3 ���� � ���� ��� ����������.
����� �������������� � Carex sideristicta
��������� �������� � Cyperaceae Juss.
����� �������������� � ����������� ������-������� ��������
� ����������, �������� ����������, ������ ������� ������.
������ �����-���������, ����� ��������-�������� ��������. ������������������-���������. ������� ���������� �� ������-��� ������� �� �������.
�������������� �� ������� ������� (����������� ����, ��������, ���������).
������ � ��������� �����.
� �������� ����� ������������ ���������, ���������������
������.
��������� ����������� � ��������� �������� ��� ��������,
������������ �����������. ������� � ��������������� ���������� (�. �. ������, 1975).
������ ��������� � Ophelia chinensis Bunge ex Grisch.
��������� ������������ � Gentianaceae Juss.
������ ��������� � ���������� ����������� �������� �������
10�35 ��. ������ ������ ���������, ���� �������. ������ ������
����������, ������-����������.
�������������� � ��������� ������ (�������� �����), �� ������� ������� (���������, ��������).
������ �� ������� �������, �������� � ������������ ��������.
� �������� ����� ������������ �����, ��������������� �� ����� ��������.
� ��������� �������� ������������ ��� ������������ ������ �
�������� ������. � ������ ����� ����� ����������� ��� ������������ � ���������� ����������� ��� ���������, �������, ���������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� �� 1 ������ ����, ��������
�� ������ ���� 3 ������, ���������� 1 ���, ���������.
��������� �� 1�2 �������� ����� �� 10�15 ����� �� ��� ���
��������� �������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ���� � ���� ��� �������,
��� ���������������.
������ �������������� � Euphrasia hirtella Jord. ex Reut.
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ �������������� � ���������� ����������� ��������
������� 3�40 ��, �����������. ������� ������, ������ ��������,
������� ��� � ��������� ������� ����������, ������ ��������
��������� ���������. ������ ������ ����������-����������, �����, ������� ��������� ������ ���� ��� ����������������. �������� ������� ������, ������������ ����� ��� ����� ����������� �
����������. ������ ���������, 4�6 (7) �� ������, ��������� ���
� ������-���������� ������� �����, � �����-����������� ��������� � � ������ ������ �� ������ ����. ��������� ����������.
������ � ������������.
�������������� � ����������� ����� ������ (������-�������
���, �������-���������, ��������-����������, ������-�����
���, �������-������� � �����-������� ������), � ���������
������ (����������, ������-��������, �������� ������), �
������� ����.
������ �� �����, ����������, ��������� �������, �� ��������
������������� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
��������������� �� ����� ��������.
�������� �������� ��������� ����������, ������������ ������� ������ �����������.
�������� ����� � ������������ ��������� ������������� ��������, ������������� � ����������� ���������� ��� ������� ��������������� �������.
��������� ����� ��������, ���������� ������� �������, ����������, ��������, �����������, ������� �, ������ � �������
�����, ������, �����������, ����� � ������ ��������, ������������� � ������ ��� ���������������������, ��������-����������
�������� (��� �����������, ��������), ����������� ��� ��������,
����������� ����, �������� ������, ��� ��������, ������, ��������,
�������, ��������� �����������, ���������� ����������� ����������� ����, ��� ��������������.
� �������� ������ ����� ������ ���������� ��� ���������
��������, ��� ������� ������� �����������, ���������, ������������ �����, ��������, ������� �������.
������� ������������� � ����������:
1.20 � ������������ ����� ����� �� 0,5 � �������, ����������2�3
����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ����.
2. 25 � ������������ ����� ����� �� 0,5 � �������, ���������� 2�3
����. ������������ ��� ���������� ����, ��� ���������� ���,
���������� �������� � ������������� ������� ����� ������. ��
������ ������ �������� ��� ������� ���������� ����.
3. ������� ������������ ����� ��������� �� 2 � 3�4 ���� �
����.
������ �������������� � Euphrasia brevipila
��������� ������������ � Scrophulariaceae Juss.
������ �������������� � ���������� ����������� ��������
������� 5�35 ��. ������� ������������, ������� ��� ������
��������� ���� ��������. ������ ������ �����������, �����������; ������� � ������� ����� �����������, ����������. ��������
������� ������, ������������ ������ ����������; ������ �������;
������ 6�10 �� ������, � ������������� ������� ����� � � ������������� ������ �����, � ������ ������ �� ������ ���� � � ��������
� ����������� ���������. ��������� ���������� �����������������, �����.
������ � ������������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
�����, � ����������� ����� ������ (������-����������, �������-���������, �������������, ��������-����������, ������
635
��������, �������- �������, �������-�������, ����������,
����-������� ������), � �������� ������ (������, ���������
������), � ��������� ������ (����������, ������-��������
������), � ��������, � �������.
������ �� �����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� �������� (�������, �����������), �����������, ��������������� �������, ��������� ��������, ��������,
����������.
�������� �������� ��������� ����������, ������������ ��� �
������ ����������� (�. rostkoviana).
����� ���� � �������� (� ������� ������������� ������) ����������� ��� �������; � ������ � ��� ��������, ���������, ���
���������� � ��� ������������ ����������; � ������� � ���
�������� ������.
����� �������� ��� ����������������� �������� ����������
������� ��������������� ��������� � ����������� �����������
������.
������ ������������� � ����������:
20 � ����� ������������ ����� �� 0,5 � �������, ���������� 3�4
����, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 ������� 3�4 ���� ����� ���
�������, ��������� � ��� ����������.
������ ������ (������������) � Euphrasia stricta D. Wolffex
S. �. Lehm (�. condensata Jurd.)
��������� ������������ � Scrophuten'aceae Juss.
������ ������ (������������) � ���������� ����������� ��������. ������� ������������, ������� ��� � ������ ����� ���������,
1�25 �� �������, ����������� ��� ����������. ������ ������
�����������, ����� � 1�2 ������� � ������ �������; ������� �
������� ���������, � ���������� ������� ���������, � 2�5 ���
������� ����� ������, ������ ������. �������� ������� ��������
������; ������ �� �������� �����������; ������ ���������, � �����
�������� 6�8 �� ������; ������� ���� ��� �������������, ������
�������������, ��������� � ��������� ������� �����, ���� ����
�����, ���������� ��� ����������. ��������� ����������-�������������.
������ � ������������.
�������������� � �������, � ��������, � ������� ������ ����������� ����� ������, �� �������. ����� ���������������"
������� ������, �����������.
������ �� �����������, ������� ����������, ���������� � ��������� ������, ������� ������, ������ ������� � ����������
����� ���, ������ �� �����������.
� �������� ����� ������������ �����.
�������� �������� �������� �������, ������� �����, ��������� ��������, ������� � ������� �������� ��������, �����, ��������, ������� �.
���������������� �����������, ��� 10% �-� ��������� ������
��������� ��������� �� ������������� ������ �������, � 0,1%
��������� ��� ����������, ������ ������������ �������� ��������� (�. �. ����������, 1958).
� ������������ �� �������� (�. �. �������, 1956) ��������
636
�����, ��� 10% ������ � ��������� �������� ����� ������ � ����
1 �� �� 1 �� ���� ��������� �������� �������� �������������
��������, �������� ��������� ����������. ����������� ��������,
�� ��� �������� ����� ������� ��� �������� ��������� �����.
��������� ������ ������������ �������� ���������������������, �������, �����������������, ������������� � ��������
���������� ���������� ���������.
� �������� �������� ����������� ������ ����� ��� ����������
������������, �����, ��������, ������������ �����, ���������,
��� ������� ���� ��� ���������� ���, ���������� ��������, ������,
�������� ������� �������, �������� � ���������� ������������
����������� ����.
� �������� �������� �������� ������, ����� ����� ������ ����
��� ��������, ��� ��� ��� ���������, � ����� ���������� ���
�������, ������� ������. ������� ����� ���� ������ ��� ���������
����� �����, ��������� ������� �����, �������� ����� ��������
����.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� � ������ �� 2 �������
�������, ���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 4
���� � ����. ���� ��������� ��������� ����� ��� ���������� ���,
���������� ��������, � ����� ������� ����.
������ ����������� (�������������)
Euphrasia Rostkoviana ����� [�. officinalis L, �. � et auct. muft. s str�
�. officinalis L, var. pratensis (Tries.) Koch]
��������� ������������ � Scrophuten'aceae Juss.
������ ����������� (�������������) � ���������� �����������
�������� ������� 10�15 ��, �����������. ������� ������������,
� ������ ����� ������ ���������, �������, ����������� ��� ���������, ������ ���������� ���������. �������� ������� ������,
������� ����������; ������ ����� �������; ������ �������, �������
����� ������ 9�11 �� ������; � ����� �������� 11�14 �� ������,
� ������������ �������, ������� ������� �������, � ������������
������� ����� � ����������, ����� ���������� �� ���������, �
������������� ������� ����� � ������ �����, ������������ ������
������ � ����������� ���������, � ���� ������, ������ ����
����������, ���� ��� ���� �����. ��������� �������������.
������ � ������������.
�������������� � ������� (�������, ����������� �����), �
��������, � ����������� ����� ������ (�������������, ��������-����������, ������-��������, �������-�������, �������������� ������).
������ � ���������� �����, �� ������ �������, �����.
� �������� ����� ������������ ��������� ����� ��������.
�������� �������� �������� (�������, ������ ��������, �����������, ��������, ��������, �����������, ���������, ����������,
(8S)�7,8 ����������������), ���������� 1,36% (���������, ���������, ���������). � ��������� ����� �������� ����������
�������� � ����������� ���������� ������ 0,36%; ������������
������� (���������, ���������), ������� �����, ����-����������,
��������������� ������� (�������� 0,6%, ��������), ��������;
���������� (� %): ���������, ����� 0,06, ������������ 0,01; ��
637
���� ������ ������� (���������, ���������, �����������, �������������, �����������); ������ ������������� ������������ �
������ (�-���������, ��������� �����).
������ ����������� ���� �������� � ���������� � ���.
�������� �������� ������������ � ����������: ������� ���
���������� � ���������� ��� ������ � ����������� �������������, ���������, ��������, ���������� ������� ��������, ������ ��
���� � �������� ������, � ����� ��� ��������. ������ ������������
������ ��������� ����� �������� ����������� ��� ������, ���������� � ������.
� �������� �������� ��������� ����� �������� � ���� �������
������ ��� ��������� �������� ����������� ��� �������� ���� �
������, ��� ������������ ����������������, ��� ���������������������, �������, ��� ������������� ���������, ���������������, ������, ������, ������������ �����, ��� ��������������,
������, ������������ ��������, ��� ������������ �������, ���������, �������, ������������ ������, ��������, ���������, ��������������� �������, ��������, ��������� ������, ��� �������� ����,
�������, ����������, ����, ����������, ����������.
����� ��������� ��� ���������.
� ����������� ����������, �������� � ��� �������������.
������ �������� � ������������ ������ ����������� ������,
���������� � ��������� ������������ ��������� �����, ��������
������������ ��������; ������ � ��������� � ���������
������������� ��������, ����������� � ��������������� ����������,
�������.
������� ������������� � ����������:
1. 3 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 2 �������
�������, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1/3�1/2 �������
3 ���� � ���� �� ���.
2. ����� ����� ��������� � ���� ������� �� 1 � ����� � ���� ��
���.
������ ����-�������
��������� ������������
- Sedum afboroseum
Crassulaceae DC,
������ ����-������� (������ �����������) � �����������
����������� �������� ������� 35�60 ��. ��������� ������, �����������, ������� ������ �� ��������� ������������� ���������.
������� ������, ����������������, 60�100 �� �������, ������,
�������. ������ ���������, ����� �������, ������������-����������, � ��������� �����������, (5) 7�10 �� ������, 1,5�4 ��
�������, ����� � ��������� �������, ���������-��������� ���������. �������� ������, 7�10 (12) �� �������, 10�30 �� ������,
������� ������������-�����������, �������������, ����� �� 10
����������� ������, ������� ������ ��������������� �����. ������ �����������, �������� ����� ��� �������, 6�6,5 �� ������.
������� ���� �������� �� �������, �������������, � ��������
�������. ������ ����� 1 �� ������, ���������.
������ � ������������. ������������� �� ������� �������
(������� (������ �. ����),
������ �� ����������� ������� ����, � ������� ���, �� ���������� � �������� �������.
� �������� ����� ������������ ������,
�������� �������� ��������, ��������, �������������, ���������, ���������, ���������, ������������, 3-�������� ����������.
������ ������� � ������ ����������� ��� ������ ��������, ���
����������������; � ����� � ��� ������������ ����������, ���
���������������� ��� ������ �������� ���������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1/4�1/3 ������� 3 ����
� ����.
������ ��������� � Sedum gibndum
��������� ������������ � Crassufaceae DC.
������ ��������������������� ����������� �������� �������
15�30 �� � �������, ���������, ������������, �����������,
�������� ����������. ������ ������������, ���������� � �������������.
������ ���������, 1,5 �� ������, 1�2 �� �������, ����������������������, �� ���� ������������. �������� �����������, ������ ����������-����������� ����������; ������ ������, ��������
� ��� ���� ������� �������, ����� � �� ������ � 1,5 �� �������.
������ ��������������, �������������, �����, ������ 1 �� ������.
������ � ����, ���������� � ������������.
������������� � ����������� ����� ������ (�������-�������
(����), ���������� (����) ������), � �������� � ���������
������, � ������� ����.
������ �� ����������, ��������� ������, � �������� ����, ��
��������, ������������ �������, � ������ ������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
� ������ ���������� �������� (� %): ������� � �������� 2,7,
�������� 2,03, ������������� 0,14; ������ � �� ����������� ������� 2,03%, ��������, ��������� ��������, �����������. �����
�������� ������������ ������� (���������, ��������, ��������),
��������� �������, ����-����������, ��������� (+)-�������, (�)�������, (+)-������������������), ������, ������� 1,8%, ���������, ��������� �������� 1,2%, ���������� (���������, ���������, �������������, ������������, 3,7-������������������ ����������, 3,7-������������������ ����������, �����������.
�������� ����� � ������������ ����������� ������� �������,
�������� �������� �����������, ��������� ���������������������
� ����������������� ��������.
������ ����� ����������� ��� ����, ��� ���������������, ������������ ����������� ������� �������, �������������, ������������, ��� ����������� � ���������-�������� ������������;
������ � ������ ������ ����� � ��� �����, ������, �����.
�������� ������������.
������ ������������� � ����������:
1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 1 ������ �������,
�������� 2 ����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� �
���� � ���� ��� ������������� ������������.
639
������ ������� � Sedum aizoon
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������ ������� � ����������� ����������� ����� ��������
������� 25�45 ��. ��������� �������, ��������. ������ ������.
�������; ������ ������������-�����������, �� ����� ��������������. ������ ������.
������������� � �������� � ��������� ������, �� �������
������� (��� ������).
������ �� ����� ����������� �������, ����� �����, ����������,
��������, ��������� �������, ������� �������� �����, �����
�������� �����������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
�����, ������.
� ������ ���������� �������� (� %); ������� � �������� 4,58,
�������� 0,46, ������������� 0,033, ��������� �������, ����-����������, ������ � �� ����������� (�������), ��������� ��������
10,2%, �����������. � ��������� ����� �������� ���������� �������, ��������, ��������, ������������ ������� 22,23% (���������,
��������, ��������), ������� �����, ��������� (+)-�������, (�)�������, (+0-������������������, ������� �, ������ � �� ����������� ������� 1,7%, �������� �������, �������� (������������,
���������), ��������� �������� 1,4%, ���������� (���������,
���������, ������������, ������������, �������, �������������).
� ������� ������� ������������ �������, ���������, ����������.
�������� � ����������� �������� ����������� ��� ������������������ ������������; ����� ��� ������������, ����������������� ��������. � ��������� �������������������, ������������ ����������� ������� �������. � �������� �������� � ���
������,
������ �������� �������� � ������������ �������� ��������
�����������, ��������� ����������������� � ��������������
��������. �������� ������������������, �������������� � ����������������� ����������.
�����, ������ ������ ������ �������� � ����������� ��������
����������� ��� ����������, ������, �������������, ������������ ����������� �������, ��� ���������������, ���������������,
�����������������, ��������������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ��������� ���
����������� ������, ���������, ������������ �����, ��������� �
��� ���������������; � ��������� �������� � ��� ��������.
� �������� �������� ������, �������� ������� ����� �����
���������� ��� �������������� ��������� � ��������, ���������,
�������������� ���������, ��� ������������, �����������������, ��� �������; ������� (� ���� ���� � �������� �� ������ � ����)
� ��� ���������� � ������.
��� �������� ������������ �����������. ������ ������ ����������� ��� ���������������, ��� �����, �������, �����. ������
������� � ������������ ����������� ����� � ��������� ����������
�������������� ������ � ���������, ������� ���� ����������.
�������� �������.
������� ������������� � ����������:
1 1 ������ ����� ������������ ����� ����� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1 �������� ����� 3 ����
� ����.
2. 1 �������� ����� ����� ������������ ����� �� 2 �������
�������, �������� �� ������ ���� 5 �����, ���������� 1 ���, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3�4 ���� � ���� �� ���.
������ ���������� � Sedum kamtschaticum
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������ ���������� � ����������� ����������� �������� ������� 30�40 ��. ��������� ��������, ������ ����� ��� �����
����������������. ������ �������������, �� ����� �����������������. ������ ���������.
������������� � ��������� ������� ������ � �� ������� ������� (��� ������).
������ �� ���������� �������.
�������� �������� �������, ��������, ��������, �������������,
���������, ������� �, ������, �������, ��������������� �������� �������, ���������, ��������� ��������, �����������, ���������� (���������, ����������, �������������, ��������, 6"�0�����������������, 6"~0-��������������������, ����������, ���������).
������ ��������� ����� �������� ����������� � �������� �������� ��� ������� � ��������. ��������� ���������� ���������
����������������� ����������.
�������� ������������,
������ ������������
��������� ������������
- Sedum telephium L.
Crassulaceae DC.
������ ������������ (������ ���������, ������ �������) �
����������� ����������� �������� ������� 20�60 �� � ������������� ������� � ����������, ������������� ��������. ������
���������, �������, �� ���� ��������, ���������-�������������,
20�70 �� ������.
������ 5-�������, ������� � ������ ��������. �����������
2,5 �� ������, �������, ��� ��������� ���������. �������� � 2�3
���� ������� �������, ������� ��� ���������. ������� 10. �������
� ����� 5, ���������� ��� ���������, ������ � ��������, ��������
�������.
������ �����.
������������� � ������� (��� ������), � ����������� �����
������ (��� ������), � �������� � ��������� ������ (���
������), � ������� ���� (�����-���������� �����).
������ �� �����, ��������, ������������ ������, � ������ ���, ��
�����, ������ �������, ����� �����������, � �������� �����,
������ � �������.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������),
������, ��� �����.
� ��������� ����� �������� ���������� �������� (� %) (������� � �������� 5,98, �������� 0,27, ������������� 0,15), ��������
�������������, ���������, ������, �������, ��������� ��������,
� ��������� ����� �������� ���������� �������� (�������, ��������, ��������, �������������), ������������ ������� 5,9% (���������, ��������, ��������, ���������, ����������), ������� �����
641
0,03%, ��������� (+)-�������, (-)-�������, (+)-������������������, �������), ������, �������, ��������������� �������, �������� (�������, ���������), ��������� �������� 0,48%, ����������
(���������, ���������, �������������, ������������, 7-��������
� 3,7-������������������ ����������, 3,7-���������� ����������), �����������, ������� �.
�������� �������� ��� �������� �������� ���������� � ��������� ������������, �� ������������� ���������� ��������� ��������� ����. ������, ����� ����� ����������� ��� ��������, �����������, ����������, �����������, ���������� ������ �������, �����������, ���������, ����������� ����������.
������ ��� ��� ����� (�������) � ���������������, ���������������. ��� � �������� ����������� ����������� ������� �������.
������, ����� ������������ ����������������� ����������.
������ ������������ ������ ���� ��� ����������, ���������;
�������� ���������������, ��� ������, �������, ����������. ���
������ ������������ ��� ���������������, ���������������� �
��������������� ��������.
������, ����� ����� � ��������� �������� ����������� ���
����������� ������, ���������, ������������ �����, ���������, ���
���������������, ����������.
� �������� �������� ����� ����� ����������� ��� ������������, ���������������������, ��� ��������������� ����������������, �������, �����, ������, ������������, ������, ������, ������������ �������, ��������� ���������������, ��� �������� �����
� �������� ������, ��� �������, ����������, ���������� ������������; ������� (�������� �� ���� ��� ������) � ��� ��������,
����������, �������.
��� (��� ������ �����) � ��� ������������ ���������-��������� ������, ���������; ����������� ������� ���������, ���������
� �����, ������, ��� ��������� ���������� � ���������� ����������� ���, ��� ��������������� ����������������, ����������, ����������, ��� �������� ��������� � �������.
������ � ����� ������� ���� ��� �������� ��������, ��� �����������, �����, ������, ����������, �������, �������, ��������
�����, ���������, ������� ������������, ������, ��� ������������
� ����������, ������� � ��� ��������������� ��� �����, �����������, ����, ������ �����, ����������, ��������. ��� �����������
�� 1 �������� ����� 3 ���� � ���� ��� ��������������� ��� ������������, ���������������� � ���������������; ������� � ��� ������������ � ��� ���������������.
������ ������������ ��� ������� � ������, ���, ��� ��������.
�������� �������, ��������, ������������.
������� ������������� � ����������:
1. 10 � ������������ ������ �� 200 �� �������, ���������� 2�3
����, ���������. ��������� �� 1�2 �������� ����� 3 ���� � ����.
2. 20 � ������������ ������ �� 200 �� �������, ���������� 2�3
����, ���������. ������������ ������� ��� ���������������, �
���� �������� ��� ������, �������, ����������.
3. 3 �������� ����� ������������ ����� �� 2 ������� �������,
���������� 2 ����, ���������. ��������� �� 0,5 ������� 3 ���� �
����.
4. 4 �������� ����� ������������ ������� �� 0,5 � ����,
�������� �� ������ ���� 3�4 ������, ���������� 1 ���, ���������.
642
��������� �� 0,5 ������� 3�4 ���� � ���� ��� �������������
������������.
5. 2 �������� ����� ������������ ������� �� 1 ������ �������,
���������� 1 ���, ���������. �������� ������� ����� ���� 1 ������
������ ��� ������������ 1�2 ���� � ����.
������ ������ � Sedum ewersi
��������� ������������ � Crassulaceae DC.
������ ������ � ����������� ����������� �������� � ���������, ������������ ���������� ������� 10�25 ��. ������ ��������������, ��������, �����, ������ �����������. ������ �����������, ���������������� ��� ����� �������� �� 20 �� ������.
������ � ������ ����������� ��������. ������� � 5 ����������
������. ��������� 5, ��� ����� ������� �������, ������� ���
������-���������. ������� 10. ������� ������������ � ��������
�������, 3�4 MM ������.
������ �����.
������������� � �������� ������ (��������� �����), � �������
���� (������-���������, ����-��������, ��������-�������������� �����).
������ �� ����� ����������, ����������������� �������, ������, ����������, �� ����� ������ ���, �� ������ 1700�4100 � ���
������� ����.
� �������� ����� ������������ ����� (������, ������, ������).
�������� �������� ������������ ������� (���������, ��������, ��������), �������� (+)-�������, ������, �������, ��������
(���������, ������������), ���������� (���������, ���������,
�����, 7-�������������� � 4'-�������� ����������), �����������,
������� �.
������ ������������� � ����������:
5�6 ����� ������������ ����� �� 1 � �������, ���������� 1 ���,
���������. ������������ ��� ������� ���, ������, ����������� �
���� ����������, ��������, ��������.
������ ���� ������� �Anagallis arvensis L.
��������� ������������ � Primulaceae
����� ���� ������� � (�������� �������� ������� �������,
������ ���� (�������), ������� �������, ��������, �����������,
�������, ���-�����, �������� ������, ����� ����, �� �� �����)
���������� ��� ��������� ����� �������� � ���������������,
����������, ���������������, ����������� �������� ������ ��
10 �� 30 ��. ������ �����������, �������, ���������� ��� ������������-����������, �������������, ����� �� 3 � �������. ������
����-������� ��� ��������-�������, �� 1 � ������� �������, ��
������� �����������, � 1,5�2 ���� ����������� ������. �������
�����������. ������ �� ���� �������� ��� ������-���������� �����, ���������������, ������������ � 5 ����������, � 5 ����������
��������� � ����� �������� � ������� �������. ���������������
������������ ���������, �������������� ������� � ������������� ��������� � ��������������� ������� ������� ��������.
������ � ����� ����� �� ������ �����.
643
������������ � ����������� ����� ������, �� �������, �������,
� �����, ��������, � ����� ������� ����.
������ �� ������� ����������, � ������� ���, �� ����� �����, ��
����� � ���������� ������ �������, ��� ������ � ������� � �
�����.
� ������������� ����� ������������ ����� (������, ������,
������) � ��� ��������. ����� ��������������� � ���-�������. }
�������� �������� �������� �������������: ��������. � ��������� ����� ���������� ����������: ��������� ���������� �
����������; � ������� � ��������������� ������� � �����������:
��������, �-���������, ���������, ���������; ���������� � �����������: ���������, ���������; ��������� � �����������: �����
��� � ������� ���������� 17,7% ������� �����.
� �������� �������� ������ ����� �������� ������� ������
�����������. �������, ��� ��� �������� ����������, ���������������������, �����������, ������������, ���������������, ��������������� � ������������� ���������, � ����� ����������������� ����������. ���������������� ������������ �������������
�������� ��������, � ����� ��������� ��������, ���������������,
�����������������, ������������ � ���������� �������� �������
���.
� �������� �������� ��� ��������� ��� �������� ������,
�������� ������, �������-�������� �������, ����������� ������,
�������� ����������������� ��������, ���������, ��� ����������, ��������, �����������.
0 ������� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ������,
^� ^^Pt� � ������� � ��� ������ ������� ��������.
0 �������� ������ ����� ������������� ��� ��������, ��������� � ������� ����������. ������ ��� � �������� ��� ���������
�����.
� "������� �������� �������� ������ ������ ������ �����
�������� ���������� ��� ������� ���������, �������� � ��� ������������� � ������������� ��� ������� ������������, ��� ������, ��� �������������� ���������, ���������������� ����� ����.
"������ ������� ������ �������� ���������� ��� ��������
����� �� ���������� ���, ��������� ���, � � ������� ������ �����
������������ � ������ ������ �������� ���������.
���� ��������� � ���� �������� ��� ������, ����������
������������, ���������� �����. ��� ������� �������� ���������� � ����� �������� �������� ����������� ��� ������� ��������"���, �������� ���������, ��� ��������, ��������� ������ ���
��������� �-������ �����������.
�������^ �������, ������� ���������� ���������� ����������
������ ����� �������� ������� ������������.
������� ������������� � ����������:
'� V2 ������ ����� ����� ������������ ����� ������ �����
�������� ���������� 10 ����� � 1 ������� �������, ���������,
��������. ��������� �� 2 �������� ����� 3-4 ���� � ����,
"-� 2�3 �������� ����� ������ ����� �������� ��������, �����
���� � �-���� �. ������� ��������� ������������ ��� ��������������
� "�������������������� ��������.
^- 2�3 �������� ����� ������ .�"-���� � ���� �. ������� ��������� ������������ ��.
� ��������������������� ��������.